AA :: Volume #4

#143: US Open first seed

LNMTL needs user funding to survive Read More

„The hand of Zhang Guan is very hot, that layuped a moment ago, king Shipeng and grandson leap disturb him simultaneously, he can score point, this does not want to be an amateur basketball athlete's performance completely, I thought that is the player in national team, layuped mediocre also!” Liu Wei says. “张冠的手很热啊,刚才那个上篮,王士鹏和孙跃同时去干扰他,他都能进球,这完全不想是一个业余篮球运动员的表现,我觉得就是国家队里的选手,上篮也不过如此了吧！”刘伟开口说道。 Zhu Fang yu lowered the sound: „Little gilded, how many jin (0.5 kg) the people of our national team have as far as possible, haven't your I known? Layuping of domestic player may not have Zhang Guan such fierce, this layuping is completely the American fighting method, is a bit like......” 朱芳宇压低了声音:“少贴金了,咱们国家队的人有几斤尽量,你我还不知道么？国内的球员的上篮可没有张冠这么的凶猛,这种上篮完全是美式打法,有点像……” Zhu Fang yu lowered the sound, said a name: „Wade!” 朱芳宇压低了音,说出了一个名字:“韦德！” „Nba ‚Flash’ Wade? You were also too exaggerating! Cannot see a speed to break through quickly, said that is Wade!” Liu Wei says. “nba的‘闪电侠’韦德？你也太夸张了吧！不能见一个速度快能突破的,就说是韦德吧！”刘伟开口说道。 Zhu Fang yu shakes the head: „Wade and Zhang Guan height is similar, stature Wade seems like is indeed stronger, but considering Zhang Guan is the sprinter, the muscle is definitely more solid, perhaps two people body weight disparities are not very big, Zhang Guan confrontational Vived will not miss, the speed and explosive force Zhang Guan is not definitely weak in Wade, even must be stronger, moreover layuping of Zhang Guan has the accurate aim very much! Really and Wade's breakthrough looks like very much.” 朱芳宇摇了摇头:“韦德和张冠的身高差不多,身材方面韦德看起来的确是更强壮一些,但考虑到张冠是短跑运动员,肌肉肯定更加结实,或许两人的体重差距不是很大,张冠的对抗性也不会比韦德差,速度和爆发力方面张冠肯定不弱于韦德,甚至还要更强,而且张冠的上篮很有准头！真的和韦德的突破很像。” Liu Wei thinks, probably also is really that a matter, his nod of silently, says later: „Zhang Guan this fellow, did not practice basketball really to be a pity! If he including basketball, may become our China ‚Flash’! At least at his speed, did not need to be worried by full press.” 刘伟想了想,好像还真是那么回事,他默默的点了点头,随后开口说道:“张冠这家伙,不来练篮球真是可惜了！如果他来连篮球的话,或许会成为我们中国的‘闪电侠’！最起码以他的速度,不用担心被全场紧逼了。” Zhu Fang yu continues to say in a soft voice: „Must urge Zhang Guan before long, coming our men's basketball teams to hit basketball?” 朱芳宇继续轻声说道:“要不一会去劝劝张冠,来咱们男篮打篮球？” „Makes Zhang Guan hit basketball, is unlikely! The others world's first flier well is working as, why must hit basketball!” Liu Wei then said: „Even if others are willing to come, hitting basketball is not one day two days can realize, trains a qualified professional player, how 56 years! Even cuba that university student the player in league tournament, how many there are able to enter cba? Probably we, which was not in the childhood the physical culture school practices basketball.” “让张冠打篮球,不太可能吧！人家好好的世界第一飞人当着,干嘛要来打篮球啊！”刘伟接着说道:“就算人家肯来,打篮球可不是一天两天能够练成的,培养一个合格的职业球员,怎么得五六年吧！就算是cuba那个大学生的联赛里的球员,有几个能够进入到cba的？像是咱们,哪个不是小时候上体校就练篮球的。” „Dayao and I have said that Zhang Guan and we are different, he is a true talent! You looked that Zhang Guan changes to the tennis project from the track and field, including takes three grand slams, now ranks the world's first, perhaps he hits basketball, flowered 35 months, can reach the level of free agent!” Zhu Fang yu then said: „ Becoming inadequate, one will play the ball, we ask, must have your 12 meat! Moreover I looked that Zhang Guan also very likes hitting basketball. “大姚和我说过,张冠和咱们不一样,他是个真正的天才！你看张冠从田径转到网球项目上,连着拿了三个大满贯,现在都排名世界第一了,说不定他来打篮球,花个三五个月,就能达到职业运动员的水准呢！”朱芳宇接着说道:“成不成的,一会打完球,咱们去问问,又少不了你一两肉！而且我看张冠也挺喜欢打篮球的。 ...... …… „Really doesn't prepare dozen of basketball?” Zhu Fang yu repeatedly confirmed. “真的不准备打篮球？”朱芳宇再次确认道。 Looks at face earnest Zhu Fang yu, Zhang Guan shakes the head with a smile, he knows that Zhu Fang yu temperament somewhat is sometimes big, but is actually a very warm-hearted person. 看着一脸认真的朱芳宇,张冠笑着摇了摇头,他知道朱芳宇有时候脾气有些大,但其实是一个很热心的人。 „Wants me to hit basketball is also good, but since I do not hit from the lowest level, must give me the main national team ding-dong!” Zhang Guan half jokingly said with a smile. “要我打篮球也行啊,不过我可不从最底层打起,怎么也得给我个国家队主力当当吧！”张冠半开玩笑的笑着说道。 „Main national team? This I said does not calculate!” Zhu Fang yu does not seem to listened to the meaning that Zhang Guan cracks a joke, he sighed, later said very much happily: „Good, when wants to play two basketball, looks for me!” “国家队主力？这个我说了可不算！”朱芳宇仿佛没有听出张冠开玩笑的意思,他叹了口气,随后很痛快的说:“那好吧,什么时候想玩两手篮球,就来找我吧！” king Shipeng who another side is packing the thing pressed according to own dv, response that has no. 另一边正在收拾东西的王士鹏按了按自己的dv,却没有任何的反应。 „Seemed like does not have the electricity!” king Shipeng threw in dv the package directly. “看起来是没电了！”王士鹏直接将dv扔到了包里。 ...... …… On August 25, IAAF World Championships in Athletics was held in Osaka, but Zhang Guan has flown to New York at this time, prepares US Tennis Open that on August 27 started, naturally cannot go to Osaka to attend track and field international championship. 8月25日,世界田径锦标赛在日本大阪举行,而张冠在这个时候早已经飞往美国纽约,备战8月27日开始的美国网球公开赛,自然不会去大阪参加田径世锦赛。 Was short of participation of Zhang Guan, the national track and field team changed colors much, little won several gold medals, was good is powerful because of Liu Feiren enough, he won the men's 110-meter hurdles championship, realized the volume of Olympics champion, the world champion and world record holder in one first person. This is also national team's only gold medal at this track and field international championship. 少了张冠的参加,国家田径队失色不少,更是少拿好几枚的金牌,好在刘飞人够给力,他获得了男子110米栏的冠军,实现集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录保持者于一身的第一人。这也是国家队在本届田径世锦赛上的唯一一枚金牌。 However Athletics Federation and even the body total high level, are unsatisfied about the result of times national team. Smooth of these year of domestic track and field development, therefore the official folk has the expectation to this track and field international championship. But a gold medal is the distance everyone's expectation somewhat is obviously far, if no Liu Feiren the gold medal to work as the fig leaf, it is estimated that the Track and Field Management Center will definitely be placed in the fire to roast by the media. 然而田协乃至体总的高层,却对次国家队的成绩并不满意。这些年国内田径发展的顺风顺水,所以无论是官方还是民间都对这次田径世锦赛颇有期望。但一枚金牌显然是距离大家的期望有些远的,如果不是有刘飞人的这枚金牌当遮羞布的话,估计田管中心肯定会被媒体放在火上烤的。 But Zhang Guan has not certainly paid attention to this year's international championship, he has flown to New York, participates in this year US Tennis Open. 而张冠当然没有关注今年的世锦赛,他早已经飞往纽约,参加本年度的美国网球公开赛。 The location of location and Australian Open of US Open is the solid ground, but two types of solid ground are different are more, Australian Open is the plastic solid ground, this is also home most common one tennis location ; But US Open is the concrete solid ground, is the cement field that said unobstructedly. 美网的场地和澳网的场地都是硬地,但是两种硬地是不同更多,澳网是塑胶硬地,这也是国内最常见的一种网球场地;而美网是混凝土硬地,就是通畅所说的水泥场。 The cement field of regulation game naturally possibly is not only bare spread cement, above will have a thin layer plastic cover or the color coating, altitude and speed that the nature decision ball of this type of cover rebounds. The speed of cement field be slightly bigger than the plastics plant, because the surface is quite smooth, after landing of ball, will flush forward, the red depot will not have obvious stop phenomenon likely. However the kinetic energy vertical component of cement field will have very big loss, therefore ball ball is not very high, after this also causes on the cement field the ball falls to the ground, quite horizontal ball. 正式比赛的水泥场当然不可能只是光秃秃的铺了一层水泥,上面还会有一薄层塑胶覆盖物或颜色涂料,这种覆盖物的性质决定球反弹的高度和速度。水泥场的球速要比塑胶厂略大一些,由于表面比较光滑,球的落地后会向前冲,不会像红土场有很明显的停顿现象。但是水泥场的动能垂直分量会有很大的损失,所以球弹的不是很高,这也就使得水泥场上球落地后,会比较地平的弹起。 This type of pavement, speed, although does not have Wimbledon Championships that quickly, but is very before still suitable to use the net the fighting method, that violent serve can also have bigger destructive power in the pavement simultaneously, past star Sampras, once took away champions in the US Open arena the 4 times. 这种水泥地,球速虽然没有温网那么的快,但依旧很适合使用网前打法,同时那种暴力的发球在水泥地上也能够有着更大的破坏力,当年的球王桑普拉斯,就曾经在美网赛场上拿走了四次的冠军。 Sampras later, rules US Open without a doubt is Federer. Champion who since 2004, Federer had attained US Open for successive three years, but this year Federer attacks the US Open four victories in a row time. 桑普拉斯之后,统治美网的毫无疑问是费德勒。自从2004年起,费德勒已经连续三年都拿到了美网的冠军,而今年正是费德勒冲击美网四连胜的时候。 ...... …… At present Zhang Guan ranking world first, therefore becomes the first seeded player of US Open without a doubt, according to the rule, the position of seeded player is fixed, therefore Zhang Guan this time definitely in the first position of Area 1 / 4. 目前张冠排名世界第一,所以毫无疑问的成为了美网的头号种子选手,根据规则,种子选手的位置都是固定的,所以张冠被这次肯定是在1/4区的第一个位置。 In the hotel, Coach stretch/open points at the computer screen saying: „Grouping of US Open, the competition schedule possibly was a little to you difficult!” 酒店中,张教练指着电脑屏幕说道:“美网的分组出来了,赛程对你来说可能有点难！” Zhang Guan arrives by the computer, is staring at grouping, while said: „This time I am the first seed! By the status participation of first seed, did not say for the first time first seed has the attendance? The my road of being promoted should be very smooth!” 张冠来到电脑旁,一边盯着分组,一边说道:“这次我是头号种子啊！第一次以头号种子的身份参赛呢,不是说头号种子都有照顾的吗？我的晋级之路应该是很平坦的吧！” „First several rounds are very smooth, first two rounds you definitely cannot run into the seeded player, fourth round is to run into No. 13 seed Gasquet at most, that French, your defeated.” Coach stretch/open hints Zhang Guan to turn the homepage downward, then said: „But in 1 / 4 finals, you may run into No. 5 seed Rodieck! He was 2003 US Open champion, served extremely intrepidly, he created speed 245 kilometers serve in 2004 Davis Cup semifinal, was the serve record of the world's quickest speed. Rodieck's fighting method very suitable US Open, moreover Rodieck is also an American, here is his home game.” “前几轮是很平坦,前两轮你肯定是遇不到种子选手的,第四轮顶多是遇到13号种子加斯奎特,那个法国人,你的手下败将。”张教练示意张冠向下翻一下网页,接着说道:“但是1/4决赛中,你有可能会遇到5号种子罗迪克！他是2003年的美网冠军,发球极其强悍,他在2004年的戴维斯杯半决赛中创造出时速245公里的发球,也是世界上最快时速的发球纪录。罗迪克的打法很适合美网,而且罗迪克也是美国人,这里是他的主场。” „?” On the Zhang Guan face displays a happy expression immediately. “哦？”张冠脸上顿时表现出一股喜色。 „What's wrong? Do you anticipate and Rodieck very much fight?” Coach stretch/open somewhat puzzled asking. “怎么？你很期待和罗迪克交手吗？”张教练有些不解的问。 „No!” Zhang Guan shakes the head: „I anticipate to break the world record very much! Especially before world record holder.”( To be continued.) “不！”张冠摇了摇头:“我很期待打破世界纪录！特别是在世界纪录保持者面前。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button