AA :: Volume #4

#13: Crashing

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chies sits in the ringside, before complexion gloomy seems the typhoon to approach the sky to be equally cloudy. 罗切斯坐在场边的,脸色阴沉的好似台风来临前的天空一样阴沉。 Regarding a professional tennis player, losing a competition is not fearful, what is fearful how is to lose does not know. 对于一名职业网球运动员来说,输掉一盘比赛并不可怕,可怕的是连自己怎么输的都不知道。 In competition of Australian Open, what the men's event adopts is the best-of-five-sets, therefore loses the first competition regarding the player is only some slightly disadvantages, but also is an acceptable matter, 澳网的比赛中,男子项目采取的是五盘三胜制,所以输掉第一盘比赛对于选手来说只是稍微有些劣势,还算是一件可以接受的事情, „Lost one, then wins three to come back, the victory was still my!” Chies closely gripped the fist, then wants saying: „that competition, I had no too big mistake probably, the tactic that I used did not have the issue, how did I lose?” “只是输了一盘而已,接下来连扳三盘回来,胜利仍然是我的！”罗切斯紧紧地攥了攥拳头,接着想道:“刚才的那一盘比赛,我好像没有什么太大的失误,我所使用的战术也没有问题,那我到底是怎么输的？” „Reason should have two points, first, I did not know about Zhang Guan, therefore was hit one to be caught off guard by him ; Second, perhaps is because the previous Zhang Guan luck is quite good. The players are impossible to have the good luck, so long as I implement my tactic firmly, the next competition can certainly win!” “原因应该有有两点,第一,我对张冠不了解,所以被他打了一个措手不及;第二,或许是因为上一盘张冠的运气比较好。球员不可能一直都有好运的,我只要坚定贯彻我的战术,下一盘比赛就一定能够获胜！” In the tennis match, the coach does not allow the admission to conduct the instruction to the athlete, even if using to shout that in the seat, may please enter the stage by the referee, therefore the tennis players have the analysis competition alone inevitably, according to the ability of being on site conditioning tactic. Naturally this ability is also one of the competition experience. 网球比赛中,教练是不允许入场对运动员进行指导的,哪怕是在坐席上用喊的,也有可能被裁判请出场,所以网球运动员都必然具备独自分析比赛,根据临场情况调整战术的能力。当然这种能力也算是比赛经验的一种。 This time Chies had not realized obviously, oneself competition experience is inferior to Zhang Guan, he has not thought in that direction from the start, with eight years of experience and had obtained the player of men's double grand slam champion, how also to think that own competition experience is inferior to for the first time participating rookies? 此时的罗切斯显然还没有意识到,自己的比赛经验是不如张冠的,他也压根没有朝那个方向去想,一位有着八年比赛经验并且曾经获得过男双大满贯冠军的选手,又怎么会认为自己的比赛经验不如一位首次参赛的菜鸟呢？ After short rest, the both sides second competition starts. 短暂的休息后,双方第二盘比赛开始。 Chies still carried out the previous tactic steadfastly, will compete to draw in the long plate, then defeats Zhang Guan with own experience. 罗切斯仍然坚定不移的贯彻执行了上一盘的战术,将比赛拖入长盘,然后用自己的经验战胜张冠。 The second first game, Chies's server, his tactic seemed like effective, from the beginning had 30-0 advantages. However then Zhang Guan actually catches up suddenly, is depending upon the strong mobile capability, continual twice accesses the net forcefully. Does not give Chies to delay the opportunity of competition, made 30-30 the score. 第二盘第一局,罗切斯的发球局,他的战术看起来好像奏效了,一开始就取得了30-0的优势。然而接下来张冠却突然发力,依靠着自己强大的移动能力,连续的两次强行上网。不给罗切斯拖延比赛的机会,将比分扳成了30-30。 Chies's tactic competing to draw in the long plate, to achieve this goal, Chies will definitely choose the steady fighting method. Hitting more is steady, the mistake are less, the opponent was also hard to find the opportunity, therefore was easier to lengthen the round number of competition. 罗切斯的战术是将比赛拖入长盘,而为了实现这个目标,罗切斯肯定会选择稳健的打法。打得越是稳健,失误就越少,对手也更难以找到机会,所以更容易延长比赛的回合数。 Zhang Guan understands quickly Chies's tactical intention, but before the game Coach Joyce had instructed Zhang Guan. Facing the fighting method of this dragging, two conventional win methods, a method and opponent compare patiently, be able to tow compared with the opponent ; Another win method is to use very bold fighting method, manufacture opportunity forcefully. 张冠很快就明白了罗切斯的战术意图,而赛前乔伊斯教练曾经指导过张冠。面对这种拖延的打法,有两种常规的取胜方法,一种方法和对手比耐心,要比对手更能拖;另一种取胜方法就是采用非常奔放的打法,强行的制造机会。 Zhang Guan chose the following one method obviously, if although compared with patient, Zhang Guan will not lose to Chies, however the time of competition is longer, the round number are more, the technology that the violent leaks are more. Also is easier to be studied by the opponent. Zhang Guan attended the official tennis match for the first time, to other players, Zhang Guan is an unknown, therefore fights a battle to force a quick decision, as far as possible in a short time ended the competition, avoids the violent leaking off too many strengths, most serves the Zhang Guan benefit. 张冠显然选择了后面的一种方法,虽然如果比耐心的话,张冠也不会输给罗切斯,但是比赛的时间越长,回合数越多,暴漏出来的技术就越多。同时也越容易被对手研究。张冠是首次参加正式的网球比赛,对其他选手来说,张冠还是个未知数,所以速战速决,尽可能的短时间内结束比赛,避免暴漏出太多的实力,最符合张冠的利益。 Zhang Guan made 30-30 the score, both sides divide equally, sounds like evenly matched, but this is Chies's server. The equal division means that Chies is in an inferior position. 张冠将比分扳成了30-30,双方平分,听起来像是势均力敌,但这是罗切斯的发球局。平分就意味着罗切斯处于劣势。 Next ball, after Chies returns to the ball, before Zhang Guan chose once again, catching a ball of pressing -type, as before is extremely quick traveling speed. As before is very vicious strikes. 下一球,当罗切斯回球后,张冠又一次的选择了前压式的接球,依旧是极快的移动速度。依旧是非常凶狠的一击。 „30-45!” Zhang Guan obtained being in the lead in this game for the first time. “30-45！”张冠在这一局中首次取得了领先。 Chies's angry clenching teeth, he is not that fighting method very fierce player, mobile capability that he most excels , when but he also wants the powerful player facing a mobile capability compared with him, immediately thought is such being incapable. 罗切斯恼怒的咬了咬牙,他本来就不是那种打法很凶猛的选手,他所最擅长的还是移动能力,但当他面对一个移动能力比他还要强大的选手时,顿时觉得是那么的无力。 Afterward, Chies another was broken own server by Zhang Guan. 随后,罗切斯又一次的被张冠破掉了自己的发球局。 The second game. Zhang Guan still successfully insurance sends, but the third game, Chies preserved oneself server finally for the first time. 第二局。张冠依然成功保发,而第三局,罗切斯终于首次保住了自己的发球局。 In the middle of the following four games, Zhang Guan and Chies have not completed to break, at this time the second score arrived at 5-3, Zhang Guan temporarily is in the lead. 接下来的四局当中,张冠和罗切斯都没有完成破发,此时第二盘的比分来到了5-3,张冠暂时领先。 This time Zhang Guan obtained two inventorying, but to Chies, then own server must preserve, otherwise he will lose the second competition. But even if Chies preserved oneself server, then in the Zhang Guan server, Chies must complete to break, like this second competition will continue, but at the Zhang Guan serve level, Chies wants to complete to break, is almost the impossible mission. 此时的张冠获得了两个盘点,而对罗切斯来说,接下来自己的发球局必须要保住,否则的话他将会输掉第二盘的比赛。但即便是罗切斯保住了自己的发球局,接下来张冠的发球局中,罗切斯还必须完成破发,这样第二盘的比赛才会继续下去,而以张冠的发球水平,罗切斯想要完成破发,几乎是不可能的任务。 „Next game was one's turn the Zhang Guan server, his speed is so quick, meets serves originally does not control the point of descent easily, how should I be able to break his server?” Chies starts to ponder. “下一局又轮到了张冠的发球局,他的球速那么快,接发球的时候本来就不容易掌控落点,我该怎么才能破掉他的发球局呢？”罗切斯开始思考起来。 However Zhang Guan told Chies immediately, did not need to consider how can break, because Chies has not preserved oneself server. 不过张冠马上就告诉罗切斯,根本就不用去考虑怎么才能破发,因为罗切斯没有保住自己的这一个发球局。 The second competition ended, Zhang Guan at 6-3 scores, achieved the second success finally. 第二盘比赛结束,张冠最终以6-3的比分,获得了第二盘的胜利。 ...... …… In competition that five three win, if loses one, but can also accept ; If lost two to win one, in the mentality of straggler will also feel better, but first lost two, making the opponent attain the match, the mood of straggler is completely different. 五盘三胜的比赛中,如果输掉一盘,还可以接受;如果输掉两盘而赢了一盘,落后者的心态上也会感觉好一些,但先输两盘,让对手拿到了赛点的话,落后者的心情就完全不一样了。 „What's the matter? How can like this? I lost two unexpectedly continuously! Loses to one track athlete two continuously! In previous I was broken unexpectedly twice! This what's the matter? Why will have this matter? Zhang Guan strength really compared with me?” “怎么回事？怎么会这样？我竟然连续输了两盘！连续输给一个田径运动员两盘！上一盘中我竟然被破发了两次！这到底是怎么回事？为什么会发生这种事情？难道张冠的实力真的比我强？” This idea lightens from Chies's heart, if the spark sets the prairie afire general, by infinite enlargement. 这个想法从罗切斯的心中闪出,紧接着如星火燎原一般,被无限的放大。 „Is impossible, Zhang Guan is the tennis rookies, how I possibly link rookies not to be victorious! Does my strength possibly link rookies not to compare? Zhang Guan can stand by the sponsor clamp in this arena, a support clamp participating player, how I possibly am inferior to him!” “不可能的,张冠还是个网球菜鸟,我怎么可能连一个菜鸟都打不过！我的实力怎么可能连一个菜鸟都比不上？张冠是靠赞助商外卡才能站在这个赛场上的,一个赞助外卡参赛球员,我怎么可能不如他！” Chies attempts to convince itself with various reasons, but when he remembers Zhang Guan that high-speed serve, remembers Zhang Guan that strong mobile capability, excuse that he finds all that pale and weak. In the face of the hard strength, is the objective reason also useful? 罗切斯尝试着用各种理由来说服自己,但当他想起张冠那种高速的发球,想起张冠那种强大的移动能力,他所找的理由全都是那么的苍白无力。在硬实力面前,客观理由又有什么用呢？ Chies's mentality had arrived at the brink of collapse. 罗切斯的心态已经到了崩溃的边缘。 Then the third first game, Zhang Guan server, 然后第三盘第一局,张冠的发球局, „Catches, must catch this ball! No, I must break, so long as I can complete break time, the advantage will return to this side me!” In Chies standard passes one to be rigid and fierce. “接住,一定要接住这球！不,我还要破发,只要我能够完成一次的破发,优势就会回到我这一边！”罗切斯标准中透着一股执着和狰狞。 „Whiz!” The tennis flushed, Chies stretches out the racket to prevent immediately, before blocking that yellow chromosphere shadow . “嗖！”网球冲了过来,罗切斯立刻伸出球拍阻挡,拦住了那黄色球影之前。 „Blocked!” Chies wields the racket swiftly and violently, conducts the ball, but he thought that exceptionally lithe, absolutely does not have the tennis to contact the feeling of racket. “挡住了！”罗切斯迅猛挥拍,进行回球,但是他却觉得异常的轻盈,完全没有网球接触到球拍的感觉。 „What's the matter?” Chies turns head to look, in his racket surface absolutely does not have the ball, but the tennis had sprung outside. “怎么回事？”罗切斯扭头望去,他的球拍面上根本就没有球,而网球早已经弹出了界外。 A moment ago at that moment, Chies has not blocked the tennis, what he blocked was only the tennis flies to leave behind the illusory image that obsolete. 刚才那一刻,罗切斯并没有拦住网球,他所拦住的只是网球飞过时留下的幻影而已。 „217 kilometers! My God, the speed surpasses 210 kilometers serve, moreover had been close to 220 kilometers! This absolutely does not have the means to meet! Before Zhang Guan also sent out the speed to surpass 200 kilometers serve of repeatedly, is really the super heavy cannoneer!” The narrator exciting voice of resounds at the same time, in the auditorium also heard the continuous screams and slogan. “217公里！我的天哪,时速超过210公里的发球,而且已经接近了220公里！这根本就没有办法接的到的！之前张冠也多次发出时速超过200公里的发球,真是超级重炮手！”解说员兴奋的声音响起的同时,观众席上也传来了连绵不绝的惊呼声与呐喊声。 Chies is looking on display board the result, the expression instantaneous one dull. 罗切斯望着显示牌上面的这个成绩,表情瞬间的一呆。 „This serves beforehand is quicker, originally serve of Zhang Guan can also be quicker! Serve of this speed, even if stayed for temporary lodging, I cannot guarantee that can return to the ball to. What to do? What to do should I? Really couldn't win?” “这发球比之前的都要快,原来张冠的发球还能够更快！这种速度的发球,就算是借住了,我也不能保证可以回球到界内。怎么办？我该怎么办？真的赢不了么？” At this moment, Chies crashed finally.( To be continued.) 这一刻,罗切斯终于崩盘了。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, this month was also left over final two days, asked to guarantee a minimum the monthly ticket. Thanks. ps:第一章送到,这个月还剩下最后两天了,求下保底月票。谢谢。
To display comments and comment, click at the button