AA :: Volume #4

#125: The seduction of entire slam

LNMTL needs user funding to survive Read More

About matter that Zhang Guan wins the French Open championship, some media reported like this: 关于张冠获得法网冠军的事情,某家媒体是这样报道的: Of French Open four grand slams were in the most exciting receiving officer stage in Paris. Nadar and world of Zhang Guan ranked the 15 th 2 nd in the world ranking joins forces in Philip Chateh Ye Qiuchang, ultimately after three hours of fierce combat, Zhang Guan defeated Nadar at 7-5 / 6-4 / 6-4 scores, broke up monopoly of Nadar in French Open arena. Nadar also very regrettable lost the justice three-time champion opportunity. 四大满贯之一法国网球公开赛在巴黎进入了最激动人心的收官阶段。世界排名第二的纳达尔和世界排名第15的张冠在菲利普-查蒂耶球场会师,最终经过三个多小时的激战,张冠以7-5/6-4/6-4的比分战胜了纳达尔,打破了纳达尔在法网赛场上的垄断。纳达尔也很遗憾的失去了法网三连冠的机会。 Champion who the player ranked the 15 th in the world obtains the grand slam, may be considered as a dark horse, but after having watched yesterday's competition, believes that some people do not think Zhang Guan can be a dark horse player. Plays in the finals at this year's the beginning of the year Australian Open, Zhang Guan defeated Federer also to win the Australian Open championship, but in the French Open semifinal, Zhang Guan defeated Federer once again. Twice defeats Federer, in the finals defeats Nadar, Zhang Guan tells the entire world with the strength, he is not a dark horse. 世界排名第15位的选手获得大满贯的冠军,或许会被认为是一匹黑马,但是看过昨天的比赛之后,相信不会有人认为张冠会是一名黑马选手。在今年的年初的澳网决赛中,张冠战胜了费德勒并且获得了澳网冠军,而在法网半决赛中,张冠又一次的战胜了费德勒。两度战胜费德勒,决赛中战胜纳达尔,张冠用实力告诉全世界,他并不是黑马。 Actually world ranking of Zhang Guan goes lower is not because his strength is bad, but the competition that because he attended were too few, so far he only attended two atp competitions, that is Australian Open and French Open, the champion who these two competitions also gave Zhang Guan to bring 4000 overalls, this made Zhang Guan arrange at the world's third position sufficiently. 其实张冠的世界排名靠后并不是因为他实力不济,而是因为他参加的比赛太少了,目前为止他只参加了两项atp的赛事,那就是澳大利亚网球公开赛和法国网球公开赛,这两项赛事的冠军也给张冠带来了4000积分,这足以让张冠排在世界第三的位置。 However after the game, Zhang Guan made an astonishing action, he claimed that must attain the tennis this year the entire slam! 然而在赛后,张冠又做出了一个惊人的举动,他声称要在今年拿到网球的全满贯！ Saw this news, the author felt relieved instantaneously, the author has saying that that Zhang Guan that we were familiar with came back. Always formulates one to oneself not the goal that is possible to achieve, then trend step by step is successful, Zhang Guan is always so. Perhaps hundred meters champion and seven gold medals in six victories in a row and Asian Games of golden league tournament of two projects Athens Olympic games...... we really can expect, on September 9 US Open finals day, Zhang Guan can attain the tennis the entire slam! 看到这个消息,笔者瞬间就放心了,笔者不得不说,我们熟悉的那个张冠又回来了。总是给自己制定一个不可能达成的目标,然后一步步的走向成功,张冠向来都是如此。雅典奥运会的百米冠军、黄金联赛两个项目的六连胜、亚运会上的七枚金牌……或许我们真的可以期待,在9月9日的美网决赛日,张冠可以拿到网球的全满贯！ ...... …… On the next day news media, is flooding the news of French Open finals, the foreign media are also a sports headline, but on the domestic media is actually the uniform front page headline. 次日的新闻媒体上,充斥着法网决赛的消息,在国外的媒体也就是一个体育头条,而国内的媒体上却是清一色的头版头条。 Monday morning, just went to work. Director Liu rushed to the State Physical Cultural Administration hurriedly, in his hand is holding thick one stack of a4 papers, is written report material of French Open competition. 周一早上,刚一上班。刘主任就急匆匆的赶到了体育总局,他手中抱着厚厚的一沓a4纸,正是法网比赛的书面汇报资料。 „Did Director Liu, come very early in the morning?” “刘主任,一大早就来了？” „Director Liu today good morning!” “刘主任今天来的好早啊！” „Director Liu. Had the breakfast?” “刘主任。吃早餐了么？” Walks, Director Liu would running into some people of getting to know each other well and he greets, but mood extremely good Director Liu is also a in high spirits appearance, saw that everyone wishes one could to chat several, then tells everyone the matter that the Zhang Guan justice wins the championship. 一路走来,刘主任总会遇到一些相熟的人和他打招呼,而心情极佳的刘主任也是一副兴高采烈的样子,见到每个人都恨不得聊几句,然后将张冠法网夺冠的事情告诉每一个人。 „This is not asks the chief to report the work. Yesterday evening Zhang Guan won the championship in the justice!” “这不是来找局长汇报工作的嘛。昨天晚上张冠在法网夺冠了！” „Did Zhang Guan win the champion of grand slam?, It is not previous that previous that is Australian Open, what this time is French Open.” “张冠拿到了大满贯的冠军？不不不,不是上次那个,上次那个是澳大利亚网球公开赛,这次的是法国网球公开赛。” „Right, is of sports live broadcast. What? Yesterday evening did you watch the competition?” “对对对,就是体育频道直播的那场。什么？昨天晚上你看比赛了？” „Right, yesterday evening also had a rise national flag, I to you said that once this national flag is flies. Has hung there!” “没错,昨天晚上还有升国旗呢,我给你说啊,这个国旗一旦是升上去。就会一直挂在那里！” Director Liu told the person who the good news each he knew. 刘主任将喜讯告诉每一个他认识的人。 Also there is new young people not to know Director Liu, they cannot help but start to inquire. 也有新来的年轻人不认识刘主任,他们不由得开始打听起来。 „Who is this person? Is our bureau? How before not to have seen him.” Young people asked. “这人是谁啊？是咱们局的么？以前怎么没有见过他啊。”一个年轻人问道。 „He is not our bureau, he is tennis center Director Liu. Yesterday evening Zhang Guan won the champion at French Open probably. Therefore very early in the morning he reported the work. In name reports the work, actually you understood, is overly proud.” This person then said: „Said that this Director Liu the luck is very good this year, white collect Zhang Guan, wins the champions of two grand slams, it is estimated that after next year Olympic Games, he can definitely be promoted, when the time comes is transferred to our bureau in holds an office is not impossible.” “他不是咱们局的,他是网球中心的刘主任。昨天晚上张冠好像在法国网球公开赛上拿了冠军。所以一大早他就来汇报工作了。名义上是汇报工作,其实你懂得,是来表功的。”这人接着说道:“说起来这刘主任今年运气很不错啊,白捡了个张冠,已经拿了两个大满贯的冠军,估计明年奥运会之后,他肯定能升迁的,到时候调任到咱们总局里任职也不是不可能的。” The young people nod, then said: „I heard, the Track and Field Management Center makes Zhang Guan attend the track and field competition......” 年轻人点了点头,接着说道:“我可是听说,田管中心让张冠去参加田径比赛……” „Attends the track and field competition? Hanging! You look at Director Liu this stance. How is willing to be willing to make Zhang Guan attend the competition of track and field! It is estimated that now is then the strength of this French Open champion, gives the chief to do the work.” This person of voice, then said: „However, Zhang Guan changes to the tennis. To the Track and Field Management Center is a big loss, perhaps Zhang Guan may not attend this year's track and field gold league tournament, moreover this year also has the track and field gold grand prize contest that our home of track and field international championship and end of September holds, if Zhang Guan does not participate, then depends on Liu Feiren to keep up appearances, that side Athletics Federation may be somewhat embarrassed!” “参加田径比赛？悬着呢！你看刘主任这架势。怎么肯舍得让张冠参加田径的比赛！估计现在就是接着这个法网冠军的劲头,来给局长做工作的。”这人话音顿了顿,接着说道:“不过话说回来,张冠改打网球。对田管中心可是一大损失啊,说不定张冠可就不参加今年的田径黄金联赛了,而且今年还有田径世锦赛和九月底的咱们国内举行的田径黄金大奖赛,如果张冠都不参加的话,那么就靠一个刘飞人撑场面,田协那边可有些难堪了！” ...... …… Soon. Director Liu saw that deputy director. 不久之后。刘主任又见到了那位副局长。 The chief is glancing through that report material of this year's justice, once for a while nod, feels very satisfied obviously. 局长翻阅着今年法网的那份汇报材料,时不时的点点头,显然是觉得非常满意。 Long time , the chief reads the material, raised the head to open the mouth to ask: „Director Liu, Zhang Guan was the second grand slam that attained, misses two from the entire slam that your previous time said?” 良久后,局长看完材料,抬起头来开口问道:“刘主任,张冠是拿到的第二个大满贯了吧,距离你上次说的全满贯还差两个？” „Right, but also misses a Wimbledon Championships champion and a US Open champion.” Director Liu replies immediately. “对,还差一个温网冠军和一个美网冠军。”刘主任立刻答道。 „This Wimbledon Championships and do US Open, when start?” The chief then asked. “这个温网和美网,是什么时候开始啊？”局长接着问。 „Wimbledon Championships starting from the end of this month, the line ended in early July ; US Open starting from the end of August, ended in early September.” Director Liu replied. “温网就在这个月底开始,七月上旬就行结束了;美网是在八月底开始,九月上旬结束。”刘主任回答说。 „That said that is also three months, this quick......” chief is saying, while weighs the advantages and disadvantages in the heart. “那这么说,也就是三个月而已,这很快嘛……”局长一边说着,一边在心中权衡利弊。 Track and field gold league tournament of Wimbledon Championships and US Open and in the playing time have the conflict, to attain the entire slam, must give up the final 1 million senior generals of track and field gold league tournament ; If wants the 1 million awards of golden league tournament, similarly after must give up competition of Wimbledon Championships and US Open. 温网和美网在比赛时间上都和田径黄金联赛有冲突,如果想要拿到全满贯,就必须要放弃田径黄金联赛的最终百万大将;而如果想要黄金联赛的百万大奖,同样就要放弃之后的温网和美网的比赛。 „Fish and bear's paws cannot have both! Only can abandon the fish to take the bear's paws.” In the bureau patience sighed. “鱼与熊掌不能兼得啊！只能舍鱼而取熊掌了。”局长心中感叹。 The 1 million awards of entire slam and track and field gold league tournament, which is the fish, which is the bear's paws? The answer is obvious. 全满贯和田径黄金联赛的百万大奖,哪个是鱼,哪个是熊掌呢？答案显而易见。 Let alone the 1 million awards of track and field gold league tournament, Zhang Guan has attained twice, but the tennis entire slam, Zhang Guan has not actually attained, therefore the 1 million awards of track and field gold league tournament can only made and original same progress, but the tennis entire slam, was made the history for the sporting career of country. In „maintains leads” and „fill blank” between makes the choice, must choose the latter without a doubt. 更何况田径黄金联赛的百万大奖,张冠已经拿到过两次,而网球全满贯,张冠却从来没有拿到过,所以田径黄金联赛的百万大奖只能算是取得了和原来相同的成绩,而网球全满贯,算是为国家的体育事业创造了历史。在“保持领先”和“填补空白”之间做出选择,毫无疑问是要选择后者的。 Perhaps without this French Open champion, this deputy director will have a hesitation in the choice, after all only wins a Australian Open champion to be away from the entire slam somewhat to be remote, but the Zhang Guan two grand slam champions succeed in obtaining now, the entire slam in fact has succeeded half, in addition domestic media uniform flattering, therefore this deputy director also thought that Zhang Guan is very hopeful can attain the tennis the entire slam. 如果没有这个法网冠军的话,这位副局长在选择的时候或许还会有一番犹豫,毕竟只拿一个澳网冠军距离全满贯还是有些遥远的,但现在张冠两个大满贯冠军到手,全满贯实际上已经成功了一半,再加上国内媒体清一色的吹捧,所以就连这位副局长也觉得张冠很有希望可以拿到网球的全满贯。 Only listens to the deputy director saying: „Meets me to make the secretarial office draft an notice, you take, told Zhang Guan safely attended the following tennis match, strove to attain the entire slam, won for the motherland! On the words as for track and field gold face can first do not participate.” 只听副局长开口说道:“一会我让秘书室起草一个通知,你拿回去,告诉张冠安心的参加接下来的网球比赛,争取拿到全满贯,为国争光！至于田径黄金脸上的话可以先不要参加。” Director Liu the nod name is: „Good, is only the Track and Field Management Center that side......” 刘主任点头称是:“好的,只是田管中心那边……” „Meets me to make the office issue the Track and Field Management Center the notice.” The deputy director says.( To be continued.) “一会我让办公室把通知发给田管中心。”副局长开口说道。(未完待续。) ps: Today first delivers, asks the monthly ticket. Thank the waiting hook ten thousand points to enjoy greatly! Welcome pays attention to overcome one difficulty after another WeChat, WeChat searches: The writers overcome one difficulty after another, the ggzj1986 increase attention. ps:今天第一更送到,求下月票。感谢等待的钩万点大赏！欢迎关注过关斩将微信,微信搜索:作家过关斩将、ggzj1986添加关注。
To display comments and comment, click at the button