AA :: Volume #4

#112: Again war costs Deleur

LNMTL needs user funding to survive Read More

On June 2, capital time 7 : 00 pm, the French Open men's single half competition definitely formally started, in the Philip field, what first held was competition between Federer and Zhang Guan, later was Nadar and Djokovic competition between. 6月2日,首都时间晚上7点,法网男单半决的比赛正式开始,在菲利普球场,首先举行的是费德勒和张冠之间的比赛,之后则是纳达尔和德约科维奇之间的比赛。 Federer and Zhang Guan fight two times, naturally is widely-noted . Moreover the time of competing is the prime time, therefore competes from the beginning, the viewing ratio soared, to break 3 critical junctions with ease, and toward 4 rushed. 费德勒和张冠二次交手,自然是举世瞩目,而且比赛的时间正好是黄金时段,所以比赛才一开始,收视率就直线上升,轻松突破了三的大关,并且向着四奔去。 After a series of introductions and preheating, the competition also starts, Federer takes the lead to serve. 经过一系列的介绍和预热之后,比赛也随之开始,费德勒率先发球。 „Fought steadily, reduced mistake” Federer to talk over silently, started to serve. After being locked in a stalemate that consecutively more than ten pats, Federer first a point. “稳扎稳打、减少失误”费德勒默默的念叨了一番,开始发球。连续十余拍的相持后,费德勒先得一分。 „Today Federer an opening hits quite steady” narrator said unrestrainedly. In those days Federer was famous for the magnificent attack, but today's Federer, the style of playing actually becomes the incomparable steadiness. “费德勒今天一开局打的好稳啊”解说员情不自禁的开口说。往日费德勒都是以华丽的进攻著称,而今天的费德勒,球风却变得无比的稳健。 The second ball and third ball Federer still so, every hits a ball one time just right, is not very bold , is not very conservative, it may be said that does not have the flaw. 第二球、第三球费德勒依然如此,每一次击球都恰到好处,没有很奔放,也没有很保守,可谓是毫无破绽。 50,300,305,405,4030, Federer depended upon the powerful forehand to win the first game of competition later. 50,300,305,405,4030,随后费德勒依靠强大的正手赢下了第一局比赛。 Calm, the both sides dozen is fair, could not find anything to have the place of highlight very much, this is many audience's appraisal to the first game of competition. Before the game many people think, fights between two powerhouses, were full of the full anticipation and topical, this is a sparks/Mars will hit the collision of Earth, the competition will be definitely intense, however the first game of competition, is actually completed with everyone imagines waits till the different, intense resistances has not arrived. 波澜不惊,双方打都是中规中矩,找不到什么很有亮点的地方,这是很多观众对第一局比赛的评价。赛前很多人以为,两位强者之间的战斗,充满了十足的看点和话题性,这将是一次火星撞地球的碰撞,比赛必然会非常激烈,然而第一局比赛,却完成和大家所想象中等到不一样,激烈的对抗并没有到来。 Some Zhang Guan wondering looked at opposite Federer, he also thought that Federer today's style of playing and past were somewhat different, hit seemed some is too stable, although this stability caused in one entire game, Federer has not made a mistake, has not revealed the obvious flaw, but made Zhang Guan unable to feel that Federer strove for victory. 张冠有些纳闷的看了看对面的费德勒,他也觉得费德勒今天的球风和往日有些不同,打的好像有些太稳定了,虽然这种稳定使得一整局里,费德勒没有出现一次失误,更没有表露出明显的破绽,但是却让张冠感觉不到费德勒求胜的。 That tactic that „how Davidenco uses probably. Federer must delay to is so steady, does not have the flaw that snatching seven games Federer hits, I wanted the storm not to have the opportunity even, this compelled me also to fight steadily” Zhang Guan to shake the head. Starts to serve. “怎么像是达维登科用的那种战术。费德勒也要拖延到抢七局吗费德勒打的这么稳,毫无破绽,我就算是要强攻也没有机会了,这逼着我也得稳扎稳打啊”张冠摇了摇头。开始发球。 In the Zhang Guan server, Federer still chose to fight steadily, without the risk attacks completely, such result also made Zhang Guan quite preserve own server with ease. 张冠的发球局里,费德勒仍然选择稳扎稳打,完全没有冒险进攻,这样的结果也就使得张冠比较轻松的保住了自己的发球局。 „First two games of competitions, both players made into. From these two games of situations, comparison conservative that both players hit, possibly is because competes from the beginning, the athlete has not entered to the competition condition, moreover after all I following, after the player starts to enter during the competition, certainly will bring the splendid contest to us.” “前两局比赛,双方选手打成了。从这两局的情况来看,双方球员打的都比较的保守,可能是因为比赛一开始,运动员还没有进入到比赛状态当中,而且毕竟是是半决赛,开具选择稳健的打法也是正常的。我想接下来,当选手开始进入比赛当中后,一定会给我们带来精彩的较量。” The narrators start to attempt to argue for the two players in field. However is contrary to what expects, as before later in the consecutive four times of contest, both players are hit is very steady. The first score arrived at 33. 解说员开始为尝试着为场上的两位选手辩解。然而事与愿违,之后连续四盘的较量中,双方选手依旧是打的很稳。第一盘的比分来到了33。 Six competitions ended. However the audience are actually an interest is waning appearance, the entire six games of competitions, both sides have not made the magnificent attack, ended in the time auditorium to have some symbolic applause besides each game of competition, other time are quiet. The television picture has swept the auditorium, even can catch some audience to hit the lens of yawn. 六盘比赛结束。但是观众们却是一副意兴阑珊的样子,整整六局比赛,双方都没有打出华丽的进攻,除了每一局比赛结束时候观众席上会有一些象征性的掌声之外,其他时间都是静悄悄的。电视画面扫过观众席,甚至能够捕捉到一些观众打哈欠的镜头。 Federer is always famous for the magnificent attack, but Zhang Guan to the impression of people are an attack method very rich player, everyone felt two person to be the contest of diamond cut diamond, but two aggressive players actually start fighting steadily now, making many people be greatly disappointed. 费德勒历来是以华丽的进攻著称,而张冠给人们的印象更是一个进攻手段很丰富的选手,原本大家觉得两个人这一场应该是针尖对麦芒的较量,可现在两位进攻型的选手却开始了稳扎稳打,让很多人大失所望。 The narrators are frowning. Continuing two people did not have the heat good body is not obviously impossible, now has played six games of competitions, if the both sides power gap were quite big perhaps some people 60 to take to compete, as free agent. Six games of competitions should also find the competition condition from now on. 解说员皱着眉头。继续说两人还没有热好身显然不可能,如今都已经打了六局的比赛了,如果双方实力差距比较大的话说不定都有人60拿下比赛了,作为职业运动员。六局比赛过后也应该找到比赛状态了。 Why then makes both players who are good at attacking not choose the attack the explanation of unique solution is the tactical choice of these two is this appearance. Fights steadily, attempt attack not easily. 那么为什么让两位善于进攻的选手都没有选择进攻呢唯一解的解释就是这两人的战术选择本来就是这个样子的。稳扎稳打,不轻易的尝试进攻。 Thinks of here, the narrator sighs: „It seems like today this competition, possibly was the senseless and long competition.” 想到这里,解说员叹了一口气:“看起来今天这场比赛,可能是无趣而又漫长的比赛了。” Zhang Guan fighting method that tried to run to attack several times, made the good progress in Zhang Guan own server, however the effect in Federer's server was quite ordinary. Success ratio also less than 50. By style of playing that Federer's competition experience and technology as well as today fight steadily, this type suddenly changes the hitting a ball rhythm the fighting method lethality is not very big, Federer almost excels at all offensive and defensive rhythms, all only needs 12 to pat can adjust. 张冠尝试了几次跑攻的打法,在张冠自己的发球局里取得了不错的效果,但是在费德勒的发球局里效果却比较一般。成功率还不足50。以费德勒的比赛经验和技术以及今天稳扎稳打的球风,这种突然改变击球节奏的打法杀伤力并不是非常的大,费德勒几乎是擅长所有的攻守节奏,所有只需要一两拍就能够调整过。 Zhang Guan almost cannot catch Federer's flaw, but Federer could also not find the Zhang Guan weakness. 张冠几乎是抓不到费德勒的破绽,而费德勒同样是找不到张冠的弱点。 The forehand that Federer most excels, on the slow field of justice red soil, very difficult to create killing to Zhang Guan, in addition Federer chooses the conservative fighting method specially, keeping him from attaining the score from the Zhang Guan server. 费德勒最擅长的正手,在法网红土的慢场上,很难给张冠造成杀伤,加上费德勒特意的选择保守的打法,使得他也无法从张冠的发球局中拿到分数。 Then, after 55 scores, is Federer's server, then Federer fights steadily, after experiencing being locked in a stalemate of several long rounds, preserved own server, rewrote the score to 65, but is the Zhang Guan server. 就这样,55的比分之后,是费德勒的发球局,而后费德勒稳扎稳打,经历了好几个长回合的相持后,保住了自己的发球局,将比分改写为65,而接下来则是张冠的发球局。 „Almost launched the attack when the time comes.” Federer silently roused encouraging to oneself , Zhang Guan served, after Federer met served, suddenly chose the attack, the consecutively after two rackets restrained by force, a reassignment of Federer wide scope, first took a point. “差不多到时候发动进攻了。”费德勒默默的给自己鼓了鼓劲,紧接着,张冠发球,费德勒接发球后,突然选择了进攻,连续两拍强压后,费德勒一个大范围的调动,先拿下一分。 Entire 11 games of competitions, that insipid, now Federer catches up suddenly, made one time attractively by defending the revolutions attacks, immediately makes the audience excited, these originally in dozing off also awoke, an applause resounds from the auditorium. 整整十一局的比赛,都是那么的索然无味,如今费德勒突然发力,打出了一次漂亮的由守转攻,顿时让观众们兴奋起来,那些本来在打瞌睡的也都醒了,一片掌声从观众席上响起。 Zhang Guan actually looked at a Federer vigilantly, in his heart indistinct guess Federer's intention. 张冠却非常警惕的望了一眼费德勒,他心中隐约的猜测出了费德勒的意图。 The next ball, after Federer met served, chooses a bold attack as before, the forehand restrained by force, then prepared the reassignment of wide angle, but Zhang Guan has actually prepared early, caught Federer's ball preemptive, arrived in the bottom line afterward rapidly, ahead of time caught a ball to disrupt the rhythm that Federer continued to attack, later Zhang Guan fast transformation offense and defense rhythm, succeeded took this point, the score turned into 55. 下一球,费德勒接发球后依旧选择了一次奔放的进攻,正手强压,然后准备大角度的调动,不过张冠却早有所准备,接住了费德勒的球后来了一个先发制人,迅速的来到了底线以内,提前接球打乱了费德勒继续进攻的节奏,随后张冠快速的转变攻守节奏,成功的拿下了这一分,比分变成了55。 „Really is this appearance, Federer catches up in this game suddenly, wants to hit my one to be caught off guard, his was uses a psychological warfare” this time Zhang Guan to see through Federer's intention. “果然是这个样子,费德勒突然在这一局中发力,想打我一个措手不及,他这是用了一个心理战”此时的张冠已经识破了费德勒的意图。 In the beforehand 11 games of contests, Federer is the use steady fighting method, even makes Zhang Guan feel that he has not attacked. When the score arrives at 65 : 00, Federer only needs to complete to break can take first, therefore Federer suddenly starts to launch the attack. Had the first 11 games of upholstery, Zhang Guan, if fell into the beforehand inertia thought that appears lowers one's guard, is very easy to lose this game of competition. But to Federer, his words of set of psychological tactic failure, that still has to snatch seven games even to hit, therefore to Federer, attacks in the 12 th game suddenly, definitely is gains steadily does not compensate. 之前的十一局较量中,费德勒都是使用稳健的打法,甚至让张冠感觉到他没有进攻的。而当比分来到65时,费德勒只需要完成破发就可以拿下第一盘,所以费德勒突然开始发动进攻。有了前十一局的铺垫,张冠如果陷入了之前的惯性思维,出现麻痹大意的话,很容易丢掉这一局比赛。而对于费德勒来说,他的这套心理战术就算是失败的话,那也有抢七局可以打,所以对于费德勒来说,在第十二局突然进攻,肯定是稳赚不赔的。 However now, Federer's wishful thinking had been seen through by Zhang Guan. To be continued. 但是现在,费德勒的如意算盘已经被张冠所识破了。未完待续。 ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket and recommendation ticket. Thanks. ps:第一章送到,求下保底月票和推荐票。谢谢。 ... ...
To display comments and comment, click at the button