Nowamong the player of tennis world, raises the step motion, the femaleplayerfirstthinksdefinitelyisHaining, but the manfirstthinksnaturallyisNadar. The footstepsmovement and step of Nadaralmostcanbe called asareinhistorybest, thereforeNadarcomparisonexcels at the combatinred soillocation.
当今网坛的选手当中,提起步伐移动,女选手首先想到的肯定是海宁,而男选手首先想到的自然是纳达尔。纳达尔的脚步移动和步法几乎可以称作是史上最佳,所以纳达尔比较擅长于红土场地的作战。PresentNadaris only21 years old, trulydid not havesinceownpeaktime, butsimilarlyon the bodyhas not undergoneso manysickness, therefore his timemobile capabilityprobablycompared with the futuresplendid.
如今的纳达尔只有二十一岁,还没有真正的进入自己的巅峰时刻,而同样身体上也没有经受过那么多的伤病,所以他此时的移动能力或许要比未来更加的出色。HoweverinChieseyes, Zhang Guandisplays the traveling speednow, probablyBinadaermovementis quick.
然而在罗切斯眼中,现在张冠所表现出来移动速度,好像比纳达尔的移动还要快。
The traveling speed of playeris fast, representscanbefore the tenniscomessnatches a betterposition, thereforein the defense, the mobile capabilityhas the advantagepowerful. Butthesedefend the goodtennis player, almostallhas the outstandingmobile capability, player who otherwisesomefighting methodviolenceare good atattacking, is worseinmobile capability.
球员的移动速度快,代表着可以在网球过来之前抢到一个更好的位置,所以在防守的时候,移动能力强大是更有优势的。而那些防守好的网球选手,几乎全都有着优秀的移动能力,反之一些打法暴力擅长进攻的选手,在移动能力方面就要略差一些。„Thismovementis the speed is so quick, compared withcan, himnot display the full powera moment agoquicklya moment ago? Ifhehas hadthistraveling speed, Iwantedto snatch the initiativeto be difficult!”PerhapsChies the firstfeeling, thiscompetitiondoes not havehimto imagineat this timeis so simple.
“这移动是速度怎么这么快,比刚才要快多了,难道刚才他并没有发挥出全力么?如果他一直有这种移动速度的话,我想要抢主动权就难了!”罗切斯此时第一次的感觉到,这场比赛或许没有他原本想象中的那么简单。Zhang Guanincatches a ballprevioustimeindeedhas not tried, Chiesdue to a reason of round of mistake, thereforeserveis partialinconservative, Zhang Guandoes not needto exhaust the full power. ButthisChiesserved a high-qualityballtime, Zhang Guanhas tousequickerfootstepsmovement.张冠在上一次接球中的确没有尽全力,罗切斯的由于一发失误的原因,所以发球偏向于保守,张冠也没有必要用尽全力。而这一次罗切斯发出了一个高质量的球,张冠不得不使用更快的脚步移动。Sees onlyZhang Guanafterjudging the ballpoint of descent, rapidmovementcatching a ballposition.
只见张冠在判断出球的落点后,迅速的移动到了接球的位置。„Bang!” The tennisfrom the skydraws an arc, has leapt the net.
“嘭!”网球在空中画出一道弧线,飞跃过球网。„Point of descentinbottom line!”Chiesmade the quitecorrectjudgmentinstantaneously.
“落点在底线!”罗切斯瞬间做出了比较正确的判断。WhileChiesreturns to the ball, Zhang Guanhad startedmoving, hisanotherahead of timestandsinroute that in the ballflew.
在罗切斯回球的同时,张冠已经开始了跑动,他又一次的提前站在了球飞来的路线上。„Traveling speedissuchquick! Right, Zhang GuanmotionBinadaeris indeed quick! The reputation of the world 'sfirstflier is really notwhiteto come. However the tennisis not the race, solelyrunsdoes not have the usequickly!”Chiesis thinking, whilemoves, preparesto take the Zhang Guanreturningball.
“移动速度还是这么快!没错,张冠的移动的确比纳达尔快!世界第一飞人的名头果然不是白来的。不过网球并不是赛跑,单单跑得快是没有用处的!”罗切斯一边想着,一边跑动起来,准备接张冠的回球。„!”Zhang Guanreturns to the ballat the same time, suddenlyyelledone. Racketwhippingruthlesslyto the tennis, thenflashesto the midair, blocked the Zhang Guanslightlyfiercefacial featuresexactly.
“呵!”张冠回球的同时,突然大叫了一声。球拍狠狠的拍打到网球上,然后闪到半空中,恰好挡住了张冠略显狰狞的面容。„Hū!”Thistime, the tennismadeandusually the slightlydifferentsoundsin the control.
“呼!”这一次,网球在控制发出了和平时略微不同的声音。BecausethisZhang Guanreturningballspeedis quick.
因为这次张冠的回球速度很快。„Returned to the ballspeedbecomesquick. Zhang Guanthisismustfight a battle to force a quick decision! Zhang Guanstandsin the wingsnow, happen tolengthens the ballto slow down the rhythm, constrainshim!”Chies is also one the player who is good atdefending, sees the Zhang Guanfastcounter-attack, according toposition that Zhang Guanmoves. Hechose a longball, the goalwasto tow the slowrhythm.
“回球速度变快了。张冠这是要速战速决吗!张冠现在站在后场,正好放长球减缓一下节奏,拖住他!”罗切斯也是一位很善于防守的选手,见到张冠快速的回击,根据张冠移动的位置。他选择回出了一个长球,目的就是拖缓节奏。HoweverwhatmakesChiesunexpectedis, Zhang Guannot onlyhas not gone lower, butranforward.
然而让罗切斯意想不到的是,张冠非但没有靠后,而是向前跑了过去。„Before Zhang Guanthiswants the net, intercepts? It is not right, is the flying highsmash! Thisis impossibleto succeed, intimealreadylate!”Chiesmakes the judgmentat the same time, Zhang Guanhas jumped, thenruthlesslystrikes.
“张冠这要网前截击么?不对,是凌空高压球!这不可能成功的,时机上已经晚了!”罗切斯做出判断的同时,张冠已经跃起,然后狠狠的一击。Directsmashing!
直接扣杀!„Hereceived!”Chiesthistimereallyhas a big shock.
“他接到了!”罗切斯这次真的是大惊失色。
The smashrefers to the headwithwithholdingonehitting a ballmethod that the movementcompletes, is the platoon'sfirsttechnology in tennisstormtechnology. The smashalsohasmanytypes, for exampleflying highsmash, landingsmash, preceding performancesmash, wingssmashwait/etc..
高压球是指在头上用扣压的动作完成的一种击球方法,也是网球强攻技术中的排首位的技术。高压球也有很多种,比如凌空高压球、落地高压球、前场高压球、后场高压球等等。Flying highsmash that Zhang Guanthistimeuses. Before the ballfalls to the ground, inin the airsmashes the ball. In the actualcompetition the opportunity of thishittingflying highsmashare not many, because the professionalwill rarely return to the ballis very high.张冠这次使用出的凌空高压球。就是在球落地之前,在空中将球扣杀回去。实际的比赛中这种打凌空高压球的机会并不多,因为职业选手很少会将球回的很高。ButthistimeChiespreparesto lengthen the ball, therefore the tenniswill be naturally higher, but the athletefacingthissituation, the bestchoiceisdefers to the ball the directionto movein the bottom line, preparesto catch a ball.
而这次罗切斯准备放长球,所以网球自然会高一些,而运动员面对这种情况,最佳的选择就是按照来球的方向在底线移动,准备接球。Goes forwardto usesmashsmashing, naturally is also a choice, butfew can achieve, the speed that because the personmovesoftencannot keep up with the speed that the ballmoves. The playersare slower than the speed of ball, are not naturally ablebefore the ballcomesruns up tostrokes the smash the position.
上前使用高压球扣杀,当然也是一个选择,但几乎没有人能做得到,因为人移动的速度往往是跟不上球移动的速度。球员比球的速度慢许多,自然也就无法在球来之前跑到击打高压球的位置。ButtodayZhang Guanachieves! Zhang Guanis depending upon the mobile capabilityultra-fast, achievedthis point.
但今天张冠做到了!张冠依靠着超快的移动能力,做到了这一点。
The tennissoaringin the midair, thenZhang Guanjumps. Vigorouslysmashing!
网球飞翔在半空中,然后张冠跳起。大力扣杀!
The ballflew another end of net, the ballin the ground, swift and violentflies. Chieslooks at the tennis the path, the bodyhas no response, becauseChiesknows,oneselfis impossibleto catchthisball.
球飞到了网的另一端,弹在地面,迅猛的飞起。罗切斯看着网球的轨迹,身体没有任何的反应,因为罗切斯知道,自己不可能接住这一球。Zhang Guanflying highsmash. Thensmashing of bigeffort, how manypeopleinthisworldalsodoes have to be able to catch?张冠的凌空高压球。那么大力度的扣杀,这个世界上又有几个人能够接得住?„0-30!” The refereeannounced the score.
“0-30!”裁判宣布了比分。„......”Applausefollows, the audience is almost the person of being able to judge the quality of goods, theyknow that thisflying highsmashis rarein the tennis match, thereforein the event ofthistype of ball, will be regarded asin the competition the splendidmoment, the audiencewill certainly not stintownapplause.
“啪啪啪啪……”掌声随之而起,现场的观众几乎都是识货之人,他们知道这种凌空高压球在网球比赛当中非常少见,所以一旦出现这种球,都会被看做是比赛中精彩的一刻,观众当然不会吝惜自己的掌声。Howeverquitespecializedtennisaudience, actuallysaw the mystery of thisball, Zhang Guancancompletethisto strike the flying highsmash, the keybecause ofhismobile capabilityenoughgreat strength.
然而很多比较专业的网球观众,却看出了这球的奥秘,张冠之所以能够完成这一击凌空高压球,关键是因为他的移动能力足够的强大。Chiesas the professional, fully realizes certainlythis point, hisclenching the teethruthlessly, hisin the heartnot only the anger, felt a pressureat this time.
罗切斯作为职业选手,当然也深知这一点,他狠狠的咬紧牙关,此时他心中不仅仅有一股愤怒,更感觉到了一股压力。In the audiencecompetition, ChiesfeelsZhang Guan for the first time to the pressure that oneselfcreate.
全场比赛中,罗切斯第一次感受到张冠给自己带来的压力。Always, Chiesthinks that Zhang Guanis only a track athlete, heis impossibleto havetoowisetennistechnology, however after the competitionstarts, Zhang Guangave a Chiesdemonstration of authority, completedlove-gamewithoneselfstrongserveability.
一直以来,罗切斯都以为张冠只是一个田径运动员,他不可能有太高明的网球技术,然而比赛开始后,张冠就给了罗切斯一个下马威,用自身强大的发球能力完成了一次love-game。Howeverthislove-gamehas not madeChiesbe vigilant,hehad not realized the Zhang Guanstrength, insteadstartsto fermentto counter-attack, but the contemptZhang Guanresultis, Chiestwoballsis backwardinoneselfserver!
不过这个love-game并没有让罗切斯警惕起来,他没有意识到张冠的实力,反而开始酝酿反击,而轻视张冠的结果就是,罗切斯在自己的发球局中已经两球落后了!„BeforeIa littleunderestimatedZhang Guan, actuallyhassuchstrongmobile capability, thismobile capabilityis very easy to display the excellentdefensivelevel, the commonprofessionalfeared that is very difficultto break throughthisdefense, perhapsZhang Guanreallyhas the level of professional!”Chiesnarrows the eyesslightly, hedecidesto changeoneselftactic.
“之前我有点太小看张冠了,竟然有着这么强大的移动能力,这种移动能力很容易就能发挥出过人的防守水平,寻常的职业选手怕是很难攻破这种防守,或许张冠真的有职业选手的水准!”罗切斯微微眯起双眼,他决定改变自己的战术。„Cannothitlike this, if meeting the tough head-on with toughness, Iperhapsam not the Zhang Guanopponent, thenmustenhance strong points and avoid weaknessesis good. Right, thisis the Zhang Guanfirstofficialtennis match, moreover before Zhang Guan, isto attend the track and field competition, thereforeZhang Guaninevitablyshortagecompetitionexperiencevery! Right, thisis the Zhang Guanbiggestweakness, althoughhehaspowerfulserve, has the strongmobile capability, buthelacks the experience of regulation game, thenIburn outhimwith the experience!”( To be continued.)
“不能这样打了,如果是硬碰硬的话,我恐怕不是张冠的对手,接下来必须要扬长避短才行。对了,这是张冠第一场的正式网球比赛,而且张冠之前都是参加田径比赛的,所以说张冠必然十分的欠缺比赛经验!没错,这就是张冠最大的弱点,虽然他有强大的发球,有强大的移动能力,但是他缺乏正式比赛的经验,那么我就用经验拖垮他!”(未完待续。)ps: Chapter 1delivered, looks atto standunexpectedly the gameathleticsclassmonthly ticketfirst, thankedeveryone'ssupport!
ps:第一章送到,看了一下竟然站到了游戏竞技类的月票第一,谢谢大家的支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Compared with experience?