AA :: Volume #4

#100: Was hit to cry by Zhang Guan

LNMTL needs user funding to survive Read More

ps. ps. Offers 51 renewals, looked that do not hurry to play, remembers that first throws. Now- 0.515 fans festivals enjoy double, other activities have to give the red package also to look to raise! 奉上五一更新,看完别赶紧去玩,记得先投个。现在起-点515粉丝节享双倍,其他活动有送红包也可以看一看昂！ The ideal is happy, the reality is actually incomparably brutal. 理想是美好的,现实却是无比残酷的。 In the competition of grand slam, making two pursue three easier said than done, Lee Hyung-taik's rhythm has been disrupted let alone now completely. 大满贯的比赛中,让二追三谈何容易,更何况现在李亨泽的节奏已经完全被打乱了。 „This is what fighting method, suddenly ahead of time caught a ball, in the attack and defense rhythm also changes in continual occurrence.” Lee Hyung-taik is breathing heavily, the rhythm of continuous change made him consume compared with usually wanted many physical strengths. “这是什么打法,突然提前了接球点,攻防节奏上也在连续的发生变化。”李亨泽喘着粗气,连续变化的节奏使得他消耗了比平时要多的体力。 „The Zhang Guan forehand imagines me is more accurate.” In Lee Hyung-taik heart raised a powerless feeling, Zhang Guan always in the initiative change offense and defense rhythm, moreover each time change always incomparable sudden, but Lee Hyung-taik can only very passive adapts changes, this hits continuously, Lee Hyung-taik could not find oneself rhythm on the contrary more and more. “张冠的正手比我想象中的要精准。”李亨泽心中升起了一股无力感,张冠总是在主动的变化攻守节奏,而且每一次的变化总是无比的突然,而李亨泽只能很被动的来适应变化,这样连续打下来,李亨泽反倒是越来越找不到自己的节奏感了。 „What to do? What to do should I?” In Lee Hyung-taik heart starts to be anxious. “怎么办？我该怎么办？”李亨泽心中开始焦急起来。 If a top player, at this time so will not be perhaps passive, they at least can find the method of dealing with preserve oneself server and ensure does not discard the initiative. But Lee Hyung-taik apparently does not have this ability, has hit 12 years of professional tennis him, the had nothing potential can unearth, he does not have the technology of top senior player, does not have the imagination of rookie player, he experience of insignia, in one type has not seen in front of the brand-new fighting method is useless. 如果是一名顶尖的选手,此时或许不会这么被动,他们至少能够找到一些应对的方法保住自己的发球局,确保不丢掉主动权。而李亨泽显然没有这个能力,已经打了12年职业网球的他,已经没有任何的潜力可以挖掘,他没有顶级老选手的技术,也没有新人选手的想象力,他所仪仗的经验,在一种没见过的全新打法面前毫无用处。 In an instant, the third first four games had ended, Lee Hyung-taik still linked one game not to win. 转眼间,第三盘的前四局已经结束,李亨泽仍然连一局都没有赢下。 ...... …… Federer ended oneself competition, went out of Philip Chateh field. 费德勒结束了自己的比赛,走出了菲利普-查蒂耶球场。 The Federer's first round of competition originally in yesterday, because the day has the heavy rain, that 2 nd in the match plate projects on half to be suspended, must therefore make up the other competitions today. Finally Federer also wins at 3-0 total scores with ease, enters the next round. 费德勒的第一轮比赛本来是在昨日举行的,但是由于天降大雨,那一场比赛第二盘打到一半就被迫中止,所以今天要补上余下的比赛。最终费德勒也是以3-0的总比分轻松获胜,晋级到下一轮。 „Today last is the competition of Nadar, don't you prepare to look at?” Has accompanied in Federer's Mircan asks. “今天最后一场是纳达尔的比赛,你不准备看一下吗？”一直陪伴在费德勒的米尔卡开口问。 „Does not use, the playing time of Nadar was too late, goes back to watch the television direct transmission! Both of us fight repeatedly, had known the whole story, his fighting method I am familiar.” Federer lowers the head to think, then said: „We go to No. 6 field.” “不用了,纳达尔的比赛时间太晚了,还是回去看电视直播吧！况且我们两人交手多次,早已经知根知底了,他的打法我都熟悉。”费德勒低着头想了想,接着说道:“咱们去六号球场。” „No. 6 field? Whom looks at?” Mircan asks. “六号球场？去看谁？”米尔卡开口问。 „Zhang Guan! The competition of Zhang Guan in No. 6 field, I forgot that who his opponent was, em, was who is unimportant.” Federer then said: „These three months of Zhang Guan have not attended any competition, even the three Masters before justice have not participated, it is said that he starts to cooperate with Michael Chang, that Michael Chang in the past was also the French Open champion, moreover was the youngest French Open champion, was an Asian, perhaps he has helped Zhang Guan develop any secret weapon, I must have a look.” “张冠！张冠的比赛就在六号球场,我忘记他的对手是谁了,恩,是谁都不重要。”费德勒接着说道:“不过这三个月张冠没有参加任何的比赛,连法网前的三个大师赛都没有参加,据说他开始和张德培合作,那个张德培当年也是法网冠军,而且还是最年轻的法网冠军,又是个亚裔,或许他已经帮助张冠开发出什么秘密武器了,我得去看看。” „Perhaps he is blustering. I watched the recent report, they said that the Zhang Guan fighting method not too suitable red soil location to battle. On red soil, before the net , the fighting method is not spirit.” Mircan said. “说不定他在虚张声势呢。我看了最近的一些报道,他们说张冠的打法并不太适合红土场地作战。在红土上,网前打法是不灵的。”米尔卡开口说。 „Before the net the fighting method, the Zhang Guan bottom line technology is also very strong, his forehand revolving even be stronger than several points me, almost can compare favorably with Nadar. I think that Davidenco definitely is not his opponent, in Group 2 / 4, thinking that finally advances can be Zhang Guan.” Feder glowers at flashes through a strong war intent: „In other words, we will meet in the semifinal!” “即便是不用网前打法,张冠的底线技术也很强,他的正手旋转甚至要比我还强几分,几乎可以和纳达尔媲美。我想达维登科肯定不是他的对手,2/4组里,最终出线的想必会是张冠。”费德勒眼中闪过一丝浓烈的战意:“也就是说,我们将会在半决赛中相遇！” No. 6 field by the Philip field, two people spoke arrived at No. 6 field entrance. 六号球场就在菲利普球场旁边,两人说话间就到了六号球场的入口。 The player of justice enters the justice the sports field naturally not to need to buy a ticket, but to Federer, so long as under his agrees the face, in the world any tennis court will start welcome to him the front door. 法网的参赛选手进入法网的比赛场地当然是不需要买票的,而对于费德勒来说,只要他肯露下脸,世界上任何一个网球场都会对他开启欢迎的大门。 Federer enters the field, at this time Zhang Guan and Lee Hyung-taik's competition is also underway. Federer looks immediately to the scoreboard, actually discovered that two people competitions had been near the end. 费德勒走进球场,此时张冠和李亨泽的比赛还正在进行当中。费德勒立刻望向记分牌,却发现两人的比赛已经接近了尾声。 „6-0 / 6-0, unexpectedly are two 6-0! Third also projected on 4-0, who was the Zhang Guan opponent? Looking at the name is the Asian, I thought that was Lee Hyung-taik.” Federer looks to the arena, really saw Lee Hyung-taik's form. “6-0/6-0,竟然是两个6-0！第三盘也打到4-0了,张冠的对手是谁？看名字是亚洲人,我想起来了,是李亨泽。”费德勒望向赛场,果然看到了李亨泽的身影。 „Lee Hyung-taik was also a veteran, although without making what result, but world ranking also in more than 40, how strength such weak? The competition projects on the present, has not won including one game!” Federer like Zhang Guan is not tennis little white, as the first person of Tennis, he at least to some atp top 50 player understanding. “李亨泽也是一员老将了吧,虽然没打出过什么成绩,不过世界排名也在四十多位,怎么实力这么的弱？比赛打到现在,连一局都没有赢下！”费德勒可不像张冠那样是个网球小白,作为网球界的第一人,他至少对atp排名前50的选手都有一些了解。 Federer looks to the arena, the look stays on Zhang Guan instantaneously. 费德勒望向赛场,眼神瞬间就停留在张冠身上。 „Zhang Guan so many invalid moving? Australian Open finals time, he has not run such positive, although the competition of justice must use more positive moving, what runs around like crazy is? Uses wastefully the physical strength. Is this Michael Chang gives his tactic?” Federer shakes the head, he thought that a good opponent was very possible to disappear. “张冠怎么有这么多的无效跑动？澳网决赛的时候,他可没有跑的这么的积极,虽说法网的比赛要使用更积极的跑动,但这么瞎跑算什么？白耗体力。难道这就是张德培交给他的战术？”费德勒摇了摇头,他觉得一个好的对手很可能要就此消失了。 However the next quarter, Federer stared in a big way the eye suddenly: „Well? Rushed to the bottom line? Was the catching a ball point ahead of time? Is the draw hits a ball, sudden offensive and defensive transformation! I understood, through catching a ball ahead of time causes the offense and defense to transform, oneself control the rhythm at the same time, but can also destroy the rhythm of opponent, making the opponent present the flaw!” 然而下一刻,费德勒突然瞪大了眼睛:“咦？跑到底线里面了？接球点提前了？是平击球,突然的攻守转换！我明白了,通过接球点的提前造成攻守转换,自己掌控节奏的同时,还能够破坏对手的节奏,让对手出现破绽！” Federer may be higher than Lee Hyung-taik's level, was only this ball, Federer saw the Zhang Guan whole set tactical intention. 费德勒可比李亨泽的水平高多了,只是这一个球,费德勒就看出了张冠的整套战术意图。 „Originally these were not moved a moment ago invalid, but was a probe, or before prepared to conduct at any time flushed, the rhythm that helping a faster enhancement hit a ball. Is this Zhang Guan new tactic?” In Federer heart fast analysis. “原来刚才那些不是无效跑动,而是一种试探,或者说是随时准备进行前冲,便于更快速的提高击球的节奏。难道这就是张冠的新战术吗？”费德勒心中快速的分析起来。 „This tactic based on moving tactic, the tactical core is to control the rhythm. Uses this tactic, needs the fast mobile capability, the powerful forehand, the accurate judgment and is above the physical strength of average man...... these Zhang Guan to have probably, this really for one set of tactic that Zhang Guan customizes!” Federer frowns, in ponder, if face this tactic, how should decode. “这种战术还是以跑动为基础的战术,战术核心则是掌控节奏。使用这种战术,需要有迅捷的移动能力,强大的正手,精准的判断和超乎常人的体力……这些张冠好像都具备,这果然是为张冠量身定制的一套战术！”费德勒皱起了眉头,在思考如果自己面对这种战术,该如何去破解。 „Justice is the slow field, speed slower words, Zhang Guan catches a ball ahead of time is easier, how I feel some non-solutions of this tactical really in the French Open arena!” “法网是慢场,球速越慢的话,张冠提前接球就越容易,我怎么感觉这种战术在法网赛场上真的有些无解啊！” ...... …… The third competition, both sides fought 5-0, but the sixth game of small minute was 30-30, both sides were even. 第三盘比赛,双方战成了5-0,而第六局小分则是30-30,双方平手。 The incomparable tenacity that this game, Lee Hyung-taik hits, can see that he really went all out, he knows that oneself will lose this competition, but he does not think that a game has not won loses this competition. 这一局,李亨泽打的无比的坚韧,可以看出他真的拼命了,他知道自己会输掉这场比赛,但是他并不想一局未赢就输掉这一场比赛。 „I must score points, I at least need to win the next game!” This faith is supporting Lee Hyung-taik, making him still not give up in this moment. “我要得分,我至少要赢下一局！”这个信念支撑着李亨泽,让他在这一刻仍未放弃。 However gap that power gap of both sides is actually not able to overstep together, he lost this ball. But next ball, if Lee Hyung-taik loses again, the competition will end. 但是双方的实力差距却是一道无法逾越的鸿沟,他还是丢了这一球。而下一球,如果李亨泽再输掉的话,比赛就将结束。 The illustration of Yang electricity has started to celebrate, starts to analyze the Zhang Guan next opponent, but that South Korea illustrated, thorough fell into silent middle. 央电的解说已经开始庆祝,开始分析张冠下一场的对手,而那名韩国解说,已经彻底的陷入了沉默当中。 In the roast meat shop, that shouted that „makes two pursue three” the youth lower the head, does not endure to watch this, but side one table of guests stand up, the preparation pays up to depart. But Liu Yong is the appetite opens greatly, not only also called the meat, added bottle of Liquor. 烤肉店中,那名喊出“让二追三”的青年低着头,已经不忍观看这一幕,而旁边又有一桌客人站起身来,准备结账离去。而刘勇则是胃口大开,不但又叫了肉,还有加了瓶烧酒。 Finally the competition ended, the third score similarly is 6-0. 终于比赛结束了,第三盘的比分同样是6-0。 Lee Hyung-taik is looking at the final score, 6-0 of three, tears unexpectedly flowing cannot help but, in he 12 years of tennis careers, has not lost are so miserable, he has not felt grievance such. 李亨泽望着最终的比分,三盘的6-0,眼泪竟然不由自主的流了出来,他十二年的网球职业生涯中,从来没有输的这么惨,他从来没有觉得这么的委屈。 „Originally among us the power gap is so big!” “原来我们之间的实力差距这么大！” Before the game, the Lee Hyung-taik also confident preparation defeats Zhang Guan, mounts „Asia's first” throne, but now, he actually wants to look for no one's place to weep bitterly. 在赛前,李亨泽还信心满满的准备战胜张冠,登上“亚洲第一”的宝座,而现在,他却很想找个没有人的地方去痛哭一场。 A camera caught this moment exactly, it gave Lee Hyung-taik a feature article of face, that drop of tears that fell from Lee Hyung-taik corner of the eye place especially conspicuous. 一台摄影机恰好捕捉到了这一刻,它给了李亨泽一个面部的特写,那一滴从李亨泽眼角处滑落的泪水格外的显眼。 That narrator of Yang electricity watches the fun obviously does not dislike the matter to be big, he says immediately: „Aiya, Lee Hyung-taik was hit to cry by Zhang Guan!” 央电的那名解说员显然是看热闹不嫌事情大,他立刻说道:“哎呀,李亨泽被张冠打哭了！” 【Thanked everyone always to support, this time- writer glory Yaotang and work general election that 0.515 fans festivals, hope that can support. Moreover some fans festival also red package gift parcels, get a lead(er) , to continue the subscription!】( To be continued.) 【感谢大家一直以来的支持,这次起-点515粉丝节的作家荣耀堂和作品总选举,希望都能支持一把。另外粉丝节还有些红包礼包的,领一领,把订阅继续下去！】(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button