Almost is Zhang Guan sets out from the sand pond at the same time, the referee held up the white flag, hinting this result is effective. 几乎是张冠从沙池中起身的同时,裁判举起了白旗,示意这一条成绩有效。 „Crossed eight rice-flour noodles!” Some people call out in alarm immediately said. “又过了八米线！”有人马上惊呼道。 The trace from sand pond looked, Zhang Guan this jumps obviously crossed eight rice-flour noodles positions, the result that this jumps certainly compared with the qualifying trials. The fact is also so, after the referee surveys, gave 8. 12 meters. 从沙池内的痕迹看,张冠这一跳已经明显的越过了八米线的位置,这一跳的成绩肯定要比资格赛好。事实也是如此,裁判测量后给出了八。12米的成绩。 The scene transmits an applause that immediately is doping the screams. 8. 12 seconds of this result, even if were places in some competitions of Asia also to win the championship. But the result of this winning rank, appears in the athlete unexpectedly first jumps! 现场顿时传来一阵掺杂着惊呼声的掌声。八。12秒这个成绩,哪怕是放在一些亚洲的比赛中也可以夺冠了。而这个夺冠级别的成绩,竟然出现在运动员的第一跳！ Without a doubt, this result definitely enters first eight, moreover is very likely today the best result, these also pace back and forth the athletes beyond first eight, is even more anxious. 毫无疑问,这个成绩肯定进入前八名,而且还很有可能是今天最好的成绩,那些还徘徊在前八名之外的运动员们,愈加的紧张起来。 Perhaps is receives Zhang Guan to jump over eight meters influence, both athletes who finally enter the stage chose to use quite radical jumping law, moreover broke the rules the failure. Afterward in the second round of competition, stretch/open Xin, Gu Junjie also one after another was sentenced to break the rules. But Li Dalong who later enters the stage still displays unsatisfactory, he only compared with first jumped 0. 06 meters, the result is 7. 48 meters, still have not broken through 7. 5 meters. 或许是受到张冠跳过八米的影响,最后出场的两名运动员都选择使用了比较激进的跳法,而且都犯规失败。随后在第二轮的比赛中,张鑫、顾俊杰也相继的被判犯规。而之后出场的李大龙依然发挥不佳,他只比第一跳多了0。06米,成绩是七。48米,依然没有突破七。五米。 Wins the championship greatly popular Li sleek/moist to jump out of 7 at the first spotting para jump. 94 meters, are promoted first eight not to have the issue, but Zhang Guan 8. 12 meters deep stimulated him, he decides to challenge the limit, but he has the aggressive jumping law actually not to bring in the result to him the too big enhancement, 7. 95 meters still kept off beyond 8 meters. 夺冠大热门李润在第一次试跳跳出七。94米,晋级前八已经没有问题,而张冠八。12米的成绩深深的刺激了他,他决定挑战极限,不过他极具侵略性的跳法却没有给他带来成绩上太大的提高,七。95米的成绩依然被挡在八米大关之外。 Experience richer Zhou resplendent in second jumps displays very well, jumped 7. 88 meters, this result can also ensure that he enters first eight. 经验更加丰富的周灿在第二跳中发挥很好,跳到了七。88米,这个成绩也能够确保他进入前八。 Zhang Guan in second jumps wants to try the bold jumping law, after result taking off, has not controlled to balance, finally the spotting para jump makes a mistake. 张冠在第二跳中想要试一试奔放的跳法,结果起跳后没有控制好平衡,最终试跳失误。 The so-called jumping mistake does not have the result, because of technology or body control and other reasons, has not completed the entire long jump the movement, sometimes will even fall in the sand pond, so long as has not broken the rules, the result was still counted effectively. Therefore this jumps the Zhang Guan effective result to be only 5. 20 meters. 所谓的跳失误并不是没有成绩,而是因为技术或者身体控制等原因,没有完成整个跳远的动作,有时候甚至会摔在沙池中,而只要没有犯规,成绩依然被算作有效。所以这一跳张冠的有效成绩只有五。20米。 In the following third round of spotting para jump, stretch/open Xin was sentenced to break the rules as before, the grand opening that but his first jumps has allowed him to enter first eight ; Gu Junjie then fights to win or die, finally jumped out of 7. 65 meters. This result is he enters to first eight exactly. Following Li Dalong displays well, jumped out of 7. 91 meters good achievements, to be next to Zhang Guan and Li sleek/moist, ranks the third. 接下来的第三轮试跳中,张鑫依旧被判犯规,不过他第一跳的开门红已经让他进入了前八;而后的顾俊杰背水一战,终于跳出了七。65米的成绩。这个成绩是他恰好进入到前八名。后面的李大龙发挥不错,跳出了七。91米的好成绩,仅次于张冠和李润,排在第三名。 Li sleek/moist in the attempt aggressive jumping law, steps on the line to break the rules finally. Zhou Canzhi then jumped 7. 60 meters, obviously in adjustment condition. The Zhang Guan third spotting para jump has not attempted so-called to jump the law again boldly, his fair when completed the movement of long jump, the both feet fell to the ground just pressed on 8 rice-flour noodles, after the survey , the result of obtaining was 8 meters. 李润还是在尝试侵略性的跳法,结果踩线犯规。而后的周灿只跳了个七。60米,显然是在调整状态。张冠的第三次试跳没有再尝试所谓奔放跳法,他中规中矩的完成了跳远的动作,双脚落地时刚刚压在了八米线上,测量后得出的成绩是八米整。 This result made the scene fall into a discussion again, continual jump eight meters, showed obviously the Zhang Guan long jump was powerful, obviously in the domestic player also no one can achieve this point. Can continuous quite stable jumps out of the athlete of over 8 meters result, their best results generally in 8. 5 meters function, but entire Asia. At present also no one can jump to 8. 5 meters. 这个成绩让现场再次陷入了一片议论声中,连续的跳过八米大关,显然说明张冠的跳远实力非常强大,显然国内的选手中还没有人能够做到这一点。能够连续性的比较稳定的跳出八米以上成绩的运动员,他们的最好成绩一般都在八。五米作用,而整个亚洲。目前还没有人能够跳到八。五米。 „Is counted the qualifying trials, Zhang Guan currently has three result of record, all above eight meters, jumps over eight meters today twice, the player of Olympic Games finals was also mediocre!” “算上资格赛,张冠目前有记录的三个成绩,全都在八米之上,今天两次都跳过了八米大关,奥运会决赛的选手也不过如此了吧！” „Talent is fierce, you said that Zhang Guan might also break a world record of long jump in the future?” “天赋就是厉害,你说张冠未来有没有可能也打破一个跳远的世界纪录？” „This is quite perhaps difficult, 8 meters 95 world records were really abnormal, but I thought that the Asian record might break.” “这恐怕比较难,八米95的世界纪录实在是太变态了,不过我觉得亚洲纪录是有可能打破的。” „It looks like from this situation, today's champion right and wrong Zhang Guan was not.” “从这情况看来,今天的冠军是非张冠莫属了。” „This is uncertain, what the long jump compares is the best result. This also three jump, guarantees does not permit in other athletes some people to jump out of a very good result.” “这也不一定,跳远比的是最好成绩。这还有三跳呢,保不准其他运动员中有人跳出一个非常好的成绩。” „I thought that Zhang Guan is also very difficult to win the championship, he after all is first competition that participates in the long jump, inexperienced is he biggest shortcoming. This competition more several jumps to behind, more needs the support of competition experience.” “我觉得张冠也很难夺冠,他毕竟是第一次参加跳远的比赛,经验不足是他最大的缺点。这比赛越到后面几跳,就越是需要比赛经验的支持。” Has to favor Zhang Guan, naturally also has does not favor Zhang Guan, everyone also said that respectively various principles, sounds is also well-founded, but the final result needs the following competition to examine. 有看好张冠的,当然也有不看好张冠的,大家也是各说各的理,听起来也都是有理有据,而最后的结果则需要接下来的比赛来检验。 ...... …… After three rounds of jumps . Four players were eliminated , the fourth round of spotting para jump started. 三轮跳过之后。有四名选手被淘汰出局,紧接着,第四轮的试跳又开始了。 After fourth round, enters eight players of finals to according to the inverted order presence spotting para jump of personal best before three jumped, result lowest that first presence, but Zhang Guan took the result highest that person, will arrive in last., 从第四轮后,进入决赛的八名选手要按照之前三跳的个人最好成绩的倒序出场试跳,成绩最低的那个第一个出场,而张冠作为成绩最高的那个人,将会在最后一个登场。、 The rhythm is still quick, but was just more anxious than and exciting. After three rounds of spotting para jumps, the level bad four athletes had been eliminated, the other eight people are the skilled people, what is more important was the first three spotting para jumps makes the body of athlete hot, even the slow heat athlete still found own competition condition, therefore will then possibly make very good result. 比赛节奏依然很快,但却比刚刚更加的紧张和刺激。经过了三轮试跳,水平较差的四名运动员都已经被淘汰出局,余下的八人都是强手,更重要的是前三次试跳让运动员的身体都热了起来,即便是慢热型运动员也都找到了自己的比赛状态,所以接下来很可能会做出非常好的成绩。 Result Gu Junjie ranked the eighth, in this jumped found the condition probably, 7. 86 meters compared with before him enhanced much. Xin who shortly after enters the stage jumped out of 7 similarly. 86 meters, two people result is the same. 成绩排在第八名的顾俊杰,在这一跳中好像找到了状态,七。86米的成绩比他之前提高了不少。不久后出场的张鑫同样跳出了七。86米的成绩,两人成绩相同。 After several athletes jump, was one's turn Zhou resplendent to enter the stage, he deeply inspired, starts the approach, later took off, soars and falls to the ground, the movement formed a coherent whole, was perfect, but his both feet fell in also beyond eight meters, moreover seemed like had exceeded 8 by far. 1 meter. 几名运动员跳后,轮到周灿出场了,他深吸一口气,开始助跑,随后起跳、腾空、落地,动作一气呵成,非常完美,而他双脚落地处也在八米之外,而且看起来已经远远的超过了八。一米。 The referee holds the flag to hint has not broken the rules, the surveyor surveys the result that Zhou resplendent this jumped. ” 8 meters 14! ” The surveyors call loudly. 裁判举旗示意没有犯规,紧接着测量员就测量出了周灿这一跳的成绩。”八米14！”测量员高声喊道。 „What?” This result makes everyone somewhat surprised, any over 8 meters is hard-won, but 8. 14 meters this result, is the result of home topest rank, what is more important was this result also exceeded the Zhang Guan eights. 12 meters. “什么？”这个成绩让大家有些吃惊,任何一个超过八米的成绩都是来之不易的,而八。14米这个成绩,已经算是国内最顶尖级别的成绩了,更重要的是这个成绩还超越了张冠的八。12米。 However, when everyone is still discussing Zhou resplendent 8. 14 seconds of good achievements are, Li Dalong who then goes on stage made one to make everyone more surprised result 8. 17 meters! 然而,当大家还在讨论周灿八。14秒的好成绩是,接下来上场的李大龙又做出了一个令大家更加吃惊的成绩八。17米！ Li Dalong goes out of sand pond, then looked position that oneself fall to the ground, very satisfied smiled, then announced 8. 17 meters, makes Li Dalong hold up the both arms high, starts to celebrate the victory. 李大龙走出沙池,回头看了看自己落地的位置,非常满意的笑了起来,而后宣布出八。17米的成绩,更让李大龙高高举起双臂,开始庆祝自己的胜利。 In the domestic athlete can jump out of 8. 17 meters person is few, the best result of this past Ninth Games champion Li Dalong also to only have 8. 22 meters, just 8. The best result that he obtains this year 17 meters, are, he to feel this result. Makes him win the championship sufficiently. 国内运动员中能跳出八。17米的人寥寥无几,这位当年的九运会冠军李大龙本身的最好成绩也只有八。22米,刚刚的这个八。17米,已经是他今年取得的的最好成绩了,他觉得这个成绩。足以让他夺冠。 The one who placed second from the bottom enter the stage is Li sleek/moist. The front two players jumped over 8. 1 meter, makes Li sleek/moist be startled, but he after all is the athlete who has attended International Big Game, at this moment in his mind appears in International Competition. These foreign players jump over eight meters with ease the scene. 排在倒数第二个出场的是李润。前面两位选手都跳过了八。一米,也让李润大吃一惊,但他毕竟是参加过国际大赛的运动员,此刻他脑海中浮现出国际比赛中。那些外国选手轻松跳过八米大关的情景。 „You, since can jump over 8. 1 meter, then I am also certain the energy!” Li Runshen inspires, starts the approach, later takes off and soars. “你们既然能跳过八。一米,那么我也一定能！”李润深吸一口气,开始助跑,随后起跳、腾空。 „Quite high!” Altitude that this time, Li sleek/moist takes off very perfect. Can forecast that this is a very good result. “好高！”这一次,李润起跳的高度非常的完美。可以预测这将是一个非常好的成绩。 But after taking off, soars also realized in in the air Li sleek/moist, result that oneself this jump definitely very good. 而起跳之后,飞腾在空中的李润也意识到,自己这一跳的成绩肯定非常的不错。 „This jumped certainly over eight meters, could clash the best result!” Li sleek/moist removed the distracting thoughts immediately, then concentrates on to make the flight part, later falls to the ground. He sets out, goes out of sand pond at the same time then looks at the position that fell to the ground, detected that pressed in 8. 20 meters online, immediately happy celebration. “这一跳一定超八米大关了,说不定能冲一下最佳成绩！”李润马上排除了杂念,然后全神贯注做出腾空动作,随后落地。紧接着他起身,走出沙池的同时回头看了一眼自己落地的位置,发觉压在了八。20米的线上,顿时开心的庆祝起来。 8. 20 meters, defending champion Li sleek/moist to complete perfectly jumped! 八。20米整,卫冕冠军李润完成了完美的一跳！ The coach who outside observes arrives in abundance attracts an cold air/Qi. 8. 20 meters caused their deep feelings shock, this is today's national best long jump result. 场外观战的教练纷纷到吸一口冷气。八。20米的成绩使他们深深的感觉到了震撼,这是今天全国最好的跳远成绩。 Moreover good that three athletes who just entered the stage, jump one by one, each result places usually is the result of champion rank, but today actually huddles together the appearance, this situation is difficult to meet. 而且刚刚出场的三名运动员,一个比一个跳的好,每一个成绩放在平时都是冠军级别的成绩,而今天却扎堆出现,这种情况可是非常难遇到。 „Four athletes jumped over 8. 10 meters, this was a domestic recent level highest long jump competes probably!” Coach Zhou is thinking, while is looking at Zhang Guan that arrives. “有四名运动员都跳过了八。十米,这大概是国内最近几年水平最高的一次跳远比赛了吧！”周教练一边想着,一边望着正在登场的张冠。 „Zhang Guan, you may fall fourth in an instant, especially Li sleek/moist 8. 20 meters. Is this year's national best long jump result, can you also exceed him?” “张冠,转眼间你可就落到了第四名了,特别是李润八。20米的成绩。已经是今年全国最佳的跳远成绩了,你还能超越他吗？” But in the chairman's podium, Director horse has stood, he knows that in Zhang Guan usually trains jumps out of over 8 meters result frequently. But 8. Over 1 meter result also has made several times, but Zhang Guan has not actually jumped to have been to 8. 20 meters, but just Li sleek/moist strength big eruption, 8. 2 meters, was equal to compelling the cliff Zhang Guan. 而主席台上,马主任早已经站了起来,他知道张冠平日训练里经常跳出八米以上的成绩。而八。一米以上的成绩也做出过几次,但张冠却从来没有跳到过八。20米,而刚刚李润实力大爆发,八。二米的成绩,等于将张冠逼到了悬崖。 However Zhang Guan not anxious, instead he feels very exciting. His body also starts to be excited. 然而张冠并没有紧张,反而他觉得很刺激。他的身体也开始兴奋起来。 „8. 20 meters, Li sleek/moist jumped real good, worthily is the present home strongest broad jumper, I must go all-out, tries to break a record.” Zhang Guan is thinking, while used the condition liquid medicines, enhances own condition. “八。20米了啊,李润跳的真不错,不愧是现在国内最强的跳远选手,我也得尽全力了,来试试破个纪录吧。”张冠一边想着,一边使用了状态药水,将自己的状态提高。 Afterward, Zhang Guan starts the approach, just like the first several times, the speed is rare , he takes off to soar, is still highly perfect. 随后,张冠开始助跑,和前几次一样,速度超乎寻常,紧接着,他起跳腾空,高度依然完美。 Everyone's vision gathers on Zhang Guan, everyone was anticipating that what kind of result Zhang Guan can jump out, but these physical education people, the trainer or the athlete, the heart hung on the throat, because they discovered that Zhang Guan these soared the unusual stick that time made, jumped out of 8 compared with before. Being better of also 12 meters time, can expect that Zhang Guan this result has also progressed compared with before time inevitably. 所有人的目光都聚集在张冠身上,大家都在期待张冠能够跳出怎样的成绩,而那些体育专业人士,无论是教练员还是运动员,心都悬到了嗓子眼上,因为他们发现张冠这一次腾空做的非常的棒,比之前跳出八。12米时候的还要好,可以预料到张冠这一次的成绩也必然比之前有所进步。 How many to progress? Can exceed Li sleek/moist? The answer when Zhang Guan falls to the ground makes known instantaneously. 会进步多少呢？能不能超越李润？答案在张冠落地的时候瞬间揭晓。 „Threw......” Zhang Guan to fall in sand pond. “扑哧……”张冠落在了沙池中。 „!” Is the full house screams. “哇！”紧接着,是满场的惊呼声。 This jumps to exceed 8. 20 meters, in sand pond trace has given the answer. 这一跳能不能超越八。20米,沙池中的痕迹已经给出了答案。 However trace edge not in 8. 20 meters performance, but has surpassed 8. 40 meters! 但是痕迹的边缘并不是在八。20米表现的附近,而是已经超出了八。40米！ The referee holds the white flag, has not broken the rules, this jumps the result to be effective! 裁判举白旗,没有犯规,这一跳成绩有效！ The surveyors partly are opening the double mouth, stared in a big way the eye to look at the trace in sand pit, after several seconds, he remembered the round trip survey, subsequently his face announced excitedly result that Zhang Guan this jumped. 测量员半张着双嘴,瞪大了眼睛望着沙坑里的痕迹,直到好几秒钟后,他才想起来去测量,随后他一脸激动的宣布了张冠这一跳的成绩。 „8 meters 42! 8 meters 42! 8 meters 42!” The surveyors shouted continually three. “八米42！八米42！八米42！”测量员连喊三遍。 Although the important matter needs to say three, but even if at this time he uses not to speak of three, everyone still knows that this is a very important matter. 虽说重要的事情需要说三遍,但此时即便是他用不说到三遍,大家也知道这是一件很重要的事情。 „Wind power? Bulletin wind power!” Immediately some people look at the mouth to shout unrestrainedly. “风力？快报风力！”马上有人情不自禁的看口喊道。 „Lost/Carrying 0. 1 meter!” The referees carefully looked at the data, says. “负0。一米！”裁判员仔细的看了看数据,开口说道。 „Does not have the ultra wind speed, effective record! New long jump national record!”( To be continued.) “没有超风速,有效纪录！新的跳远全国纪录！”(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, this month also had final two days, asking the monthly ticket to support. Thank the book friend to ride the young pig 1, yellow Xixi wind and living, four fire and spring 18, not Rapolano Terme beam king to come, various God the commitments, the different tribe chiefs and yellow Xixi the wind to hit to enjoy forever! ps:第二章送到,这个月还有最后两天了,求月票支持。感谢书友倒骑小猪一、黄夕曦风、梁王之生、四火、泉18、不拉布拉来了、诸神永远得承诺、异部落酋长、黄夕曦风打赏！