AA :: Volume #3

#85: Long jump finals


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Zhang Guan 1500 meters competition result compared with 800 meters runs big much at the stir that Track and field causes. <- . 张冠的1500米比赛成绩在田径界引起的轰动远比800米跑大的多。←,. Zhang Guan takes 400 meters world champion, can run 800 meters is a very normal matter, after all these two projects have many common grounds. However Zhang Guan can also run 1500 meters, this made everyone shock, 100 meters to 1500 meters span, was really big. 张冠作为400米的世界冠军,能跑800米是一件很正常的事情,毕竟这两个项目有着很多的共同点。但是张冠还能跑1500米,这就让大家大跌眼镜了,100米到1500米的跨度,实在是太大了。 Zhang Guan 1500 meters is most critically good, at least internally in the athlete is the first-class result. Moreover the players of group middle also two national champion levels, although in the preliminary contest the athlete of high level may not put forth the full power, but Zhang Guan can defeat two national champions, fully explained that he is very strong in 1500 meters running strength. 更关键的是张冠1500米的成绩还非常不错,至少在国内运动员中是一流的成绩。而且同组当中还有两位全国冠军水平的选手,虽然初赛中高水平的运动员有可能没有使出全力,但张冠能够战胜两位全国冠军,也足以说明他在1500米跑上的实力很强。 Zhang Guan in the speed in 1500 meters running final sprint stage displaying, makes the specialized sports person be startled, Zhang Guan violated everyone again the physiological limit of cognition. 张冠在1500米跑最后冲刺阶段中发挥出来的速度,也让专业的体育人士大吃一惊,张冠再一次的违背了大家所认知的生理极限。 400 meters dash distance is quite short, the athlete can definitely be more reserved the physical strength in the final sprint ; But 800 meters run, so long as good of rhythm control, the athlete will also still have the little physical strength reserves when the sprint finally. But 1500 meters different, this is in a human physiology the distance of physical strength reserve limit, the athlete is almost impossible when 1500 meters sprint finally also holds the physical strength reserve, therefore in 1500 meters sprint, the athlete is in fact exhausted, each point increasing speed, is challenging own physiological limit. 400米短跑距离比较短,运动员肯定能够在最后冲刺中保留一些体力的;而800米跑中,只要节奏控制的好,运动员在最后冲刺时也依然会有少许的体力储备。但1500米则不一样,这是一个人类生理上体力储备极限的距离,运动员几乎不可能在1500米最后冲刺时还保有体力储备,所以在1500米的冲刺中,运动员实际上已经精疲力竭,每一点的提速,都是在挑战自己的生理极限。 From is longer, to 5000 meters and 10000 meters, the situation has changed, long-term uniform speed running made the body gradually adapt to the lactic acid to provide the energy the process, the final sprint of athlete will seem will instead have the strength very much. 距离再长一些,到了5000米和10000米,情况又有所变化,长时间的匀速跑让身体逐渐适应了乳酸提供能量的这个过程,运动员的最后的冲刺反而会显得很有力量。 If some people told everyone suddenly, some can run 100 meters for the athlete and 200 meters and 400 meters and 800 meters and 1500 meters, everyone will definitely be saying was impossible, but if this person were Zhang Guan, even if specialized sports person, when displaying to be startled, perhaps still believes. 如果突然有人告诉大家,某为运动员可以兼跑100米、200米、400米、800米和1500米,大家肯定会说着绝不可能,但如果这个人是张冠的话,即便是专业的体育人士,在表现出吃惊之余,恐怕也会相信。 In the two years. Zhang Guan has created too many miracles, to countryman, Zhang Guan achieves any achievement to have the possibility in track and field. Regarding some ordinary people, they do not understand the track and field specially. Therefore their thoughts are very simple, runs the quickest person who as the world, running first is a natural matter, as for distance, that neglects directly! 这两年来。张冠已经创造了太多的奇迹,对于国人来说,张冠在田径项目上取得任何的成就都是有可能的。特别对于一些普通老百姓来说,他们并不了解田径。所以他们的思维很简单,作为世界上跑的最快的人,跑第一名是一件理所应当的事情,至于距离方面,那就直接忽略吧! ...... …… After returning to the hotel . Zhang Guan ran into Liu Feiren. 回到酒店后。张冠遇到了刘飞人。 I heard that your 1500 meters were also 1 st in the group match advance?” A Liu Feiren face envies then said: You are really a monster! Must say that 800 meters I can also understand, but you from 100 meters as cross as 1500 meters, this was unprecedented! Later comes one again five kilometers or 10,000 meters tries?” “我听说你1500米也是小组第一出线了?”刘飞人一脸羡慕的接着道:“你真是个怪物!要说800米我还能理解,但你从100米跨到1500米,这算是史无前例了吧!以后是不是再来一个五千米或者一万米试试?” Zhang Guan fierce shaking the head of: Do not tease me, I also ran up to 1500 meters, the long-distance race I may be unable to support, gathered round runway dozens all of a sudden, the physical strength cannot follow!” 张冠猛的摇了摇头:“你可别逗我了,我也就跑到1500米了,长跑我可撑不住,一下子围着跑道好几十圈,体力跟不上啊!” Nonsense, everyone knows that your physical strength is abnormal. 400 meters and 800 meters were needless saying that today 1500 meters final sprint, you can also preserve so many physical strengths. Flushed is so quick, but also felt all right to say was own physical strength insufficient? If you physical strength cannot follow, my first column did not jump over!” Liu flier is curling the lip to say. “胡说,大家都知道你体力变态。400米和800米就不用说了,今天1500米的最后冲刺,你还能保存那么多的体力。冲的那么快,还好意思说自己体力不足?你要是体力跟不上的话,那我就连第一个栏都跳不过去了!”刘飞人撇着嘴说。 You only look very eats the meat not to look very comes under attack! My physical strength is sufficient, but my physical exertion is also older than others! 1500 meters distance also calculates, grew again, my physical exertion degree really could not follow other athletes.” Zhang Guan says. “你是只看着贼吃肉没看着贼挨打啊!我体力是充足,但我体力消耗也比别人大啊!1500米的距离还算可以,再长了,我体力消耗程度就真的跟不上其他的运动员了。”张冠开口说道。 Said is also, I really forgot physical exertion this point actually, must with the long-distance runner compared with the physical exertion, you be possible is not really cost-effective.” Liu Feiren nods to express the support. “说的也是,我倒是真忘了体力消耗这一点,要和长跑运动员比体力消耗,你可真是不划算。”刘飞人点了点头表示赞同。 The sprinter will be quite strong, the body weight also wants to be bigger. The medium-distance running athlete slightly obviously was emaciated. Although looks very thin, in body weight, the medium-distance running athlete and lightly too will not be necessarily many, because the muscle density of medium-distance running athlete is very big. But long-distance runner. Overwhelming majorities were really thin and light. 短跑运动员都会比较强壮,体重也要大一些。中跑运动员就稍显瘦弱了。虽然看起来很瘦,不过在体重方面,中跑运动员并不见得会轻太多,因为中跑运动员的肌肉密度都是很大的。而长跑运动员。绝大多数就是真的又瘦又轻了。 Runs the similar distance, the physical strength nature that the body weight light person consumes are few, the body weight high person must consume more physical strengths. Due to the reason of height, the Zhang Guan body weight in fact be heavier than the common sprinters, the physical ability of consumption will also be higher than other movements. 跑同样的距离,体重轻的人消耗的体力自然少,体重高的人则要消耗更多的体力。由于身高的原因,张冠的体重实际上要比一般的短跑运动员都要略重一些,消耗的体能也会比其他运动要略高一点。 This slightly many point physical ability consumptions, can ignore in dash. What dash regards as important is the speed, so long as the speed can raise, consumes a physical ability, the athlete also wants. 这略多一点的体能消耗,在短跑运动中可以忽略不计。短跑运动更看重的是速度,只要速度能提上去,多消耗一点体能,运动员也是愿意的。 Arrived medium-distance running movement, this slightly many point physical ability consumptions to Zhang Guan influential, but the influence is not very obvious, even if runs 1500 meters, the time of competition entire journey expenditure still in four minutes, consumes a physical strength compared with other athletes much, Zhang Guan can withstand. 到了中跑运动中,这略多一点的体能消耗对张冠来说还是有影响的,但影响并不是很明显,就算是跑1500米,比赛全程花费的时间也在四分钟以内,比其他运动员多消耗一点体力,张冠还是能承受的起的。 But to long-distance race, the situation is completely different, the athletes of running long-distance race are very thin, the body weight many that Zhang Guan is lighter, runs the similar distance physical exertion also many that Zhang Guan is smaller. In the short distance the disparity of this physical exertion is indifferent, but the distance, as in the competition running is longer, disparity between the physical exertions will more receive geometrical time of growth, under is in inverse proportion Zhang Guan in physical exertion on suffering a loss. 但到了长跑运动,情况就完全不一样了,跑长跑的运动员都很瘦,体重比张冠轻的多,跑同样的距离体力消耗也比张冠小的多。短距离中这种体力消耗的差距是无所谓的,但随着比赛中跑的距离越长,体力消耗之间的差距就越会承几何倍的增长,此消彼长之下张冠在体力消耗方面就越加的吃亏。 A Liu Feiren voice revolution, then said: „Has the matter of track and field World Cup, raised with you in the instruction?” 刘飞人话音一转,接着说道:“田径世界杯的事情,于指导跟你提过么?” Track and field World Cup?” Zhang Guan thinks several seconds, open the mouth to ask: Is of September?” “田径世界杯?”张冠想了几秒钟,开口问道:“是九月份的那个么?” Right, is of September, it seems like has not mentioned with you in the instruction. Today Coach Sun tells me, must attend the competition of 110-meter hurdles. Was supposing you must participate, track and field World Cup besides 100 meters with, is 200 meters projects, you must join three dash projects evidently. Sweeps the gold medals of three dash categories, thinks an excitement!” In Liu Feiren look showed an appearance. “对,就是九月份的那个,看来于指导还没有跟你提起过。今天孙教练告诉我,要参加110米栏的比赛。估摸着你也得参赛,田径世界杯除了100米和400米之外,可是有200米项目的,看样子你要参加三个短跑项目了。包揽三个短跑项目的金牌,想想头兴奋!”刘飞人眼神中透出了一股神采。 You thought that besides 100 meters and 200 meters with, again how do I join the long jump project? Can the spot?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “你觉得除了100米、200米和400米之外,我再参加个跳远项目怎么样?能给参赛名额么?”张冠开口问道。 Liu Feiren very earnest thinking, says: I thought that the quota definitely has. The long jump and dash are different, the number of dash has the limit, the long jump several plus one player quota has minimal impact.” 刘飞人很认真的想了想,开口说道:“我觉得名额肯定是有的。跳远和短跑不一样,短跑的参赛人数有限制,跳远多加一个选手名额影响不大。” In the dash competition the athlete wants the skip road, eight runways are eight people participate, occasionally many is also nine people, were many runway unable to put down, therefore the quota of participants was definitely fixed, was impossible is too many. But in the rule of long jump project, each athlete spotting para jump three times. The result best eight people jump again three times, by the rhythm computation of long jump competition, many participating athletes at most is many 34 minutes of playing times, to competition whole not too tremendous impact. 短跑比赛中运动员是要分道的,八条跑道就是八个人参赛,偶尔多一个人也是九个人,再多了跑道就放不下了,所以参赛人员的名额肯定是固定的,不可能太多。但跳远项目的规则中,每一名运动员试跳三次。成绩最好的八人再跳三次,按照跳远比赛的节奏计算,多一名参赛的运动员顶多是多三四分钟的比赛时间而已,对比赛整体没有太大的影响。 It seems like raises this matter with horse director. Competes for a long jump spot of track and field World Cup to me. The words that however now speaks are not quite appropriate , the long jump finals will end tomorrow after tomorrow, if can jump a good point result, when the time comes asks Director horse to want the quota again. The chance of success much will be many.” Zhang Guan thinking silently. “看来得跟马主任提提这件事情。给我争取一个田径世界杯的跳远参赛名额。不过现在去说的话还不太合适,等明天吧,明天跳远决赛结束后,要是能跳一个好点的成绩,到时候再去找马主任去要名额。成功的几率会多不少。”张冠默默的想。 ...... …… National Track and Field Championship third day, Zhang Guan is going to participate in the finals and 800 meters of long jump from the finals of running. 全国田径锦标赛的第三天,张冠将要参加跳远的决赛和800米中距离跑的决赛。 In long jump finals that takes the lead to start, 12 players participate, has the skilled person many, for example Ninth Games long jump champion Li Dalong, Asian Track and Field Championships long jump second place Zhou resplendent and defending champion Li sleek/moist of National Track and Field Championship long jump project. These three people had jumped out of 8. 22 meters good achievements, to have broken 8. 20 meters Olympic A sign. 率先开始的跳远决赛中,共有12名选手参加,其中不乏有强手,比如九运会跳远冠军李大龙、亚洲田径锦标赛跳远亚军周灿和全国田径锦标赛跳远项目的卫冕冠军李润。这三个人都曾经跳出过八。22米的好成绩,已经破了八。20米的奥运a标。 The participating 12 player ballot decision spotting para jump orders, everyone spotting para jump three times, after three spotting para jumps ended, first eight of best result according to the result inverted order arrangement, conduct three spotting para jumps again. 参赛的十二名选手抽签决定试跳顺序,每人试跳三次,三次试跳结束后最好成绩的前八名按照成绩倒序排列,再进行三次试跳。 The long jump project placed behind enters the stage to have superior some, Zhang Guan the moral behavior is good today. Pulled out tenth presence. But after Zhang Guan, both player strengths that enters the stage are weak, have that several athletes who the ability wins the championship are before Zhang Guan arrive. 跳远项目排在后面出场要更有优势一些,张冠今天人品不错。抽到了第十个出场。而张冠之后出场的两名选手实力都偏弱,有能力夺冠的那几名运动员都先于张冠登场。 In the long jump finals, decided victory and defeat often is latter three jumps, regarding the strong athlete, will use the opportunity adjustment competition condition that first three jump, in following three jump to initiate the sprint to the good achievements ; But the strength weak athlete in first three jumps chooses some quite bold jumping law, makes every effort to jump out of good achievements to enter to first eight. 跳远决赛中,决定胜负的往往都是后三跳,对于实力强劲的运动员来说,会利用前三跳的机会调整比赛状态,在后面的三跳中向好成绩发起冲刺;而实力偏弱的运动员会在前三跳中选择一些比较奔放的跳法,力求跳出一个好成绩进入到前八。 What first entering the stage is a player named stretch/open Xin, he is the champion of Tenth Games. stretch/open Xin the first spotting para jump jumped out of 7,81 meters, this is a very good result. Enters first eight surely not to have the issue, jumped a grand opening. 第一个出场的是一名叫张鑫的选手,他是十运会的冠军。张鑫的第一次试跳就跳出了7,81米的成绩,这是一个很不错的成绩。进入前八名肯定是没问题的,算是跳了个开门红。 What second entering the stage is Gu Junjie, he and Zhang Guan in the qualifying trials has disputed with the field, perhaps is because the finals affected the normal display intense. Graticule that the Gu Junjie's second article has stepped on the springboard, therefore was sentenced the failure. 第二个出场的是顾俊杰,他在资格赛中曾经和张冠同场较量过,或许是因为决赛紧张影响了正常的发挥。顾俊杰第二条踩过了起跳板的标线,所以被判失败。 Later the strengths of several players are quite ordinary, result generally in 7. 4 meters to 7. Among 7 meters. 之后几名选手的实力都比较一般,成绩普遍在七。四米到七。七米之间。 Arranges in the sixth entering the stage Ninth Games champion Li Dalong in first jumps displays is not ideal, he made a mistake in taking off, finally only jumped one 7. 42 meters, this result to him is a very bad result. 排在第六个出场的九运会冠军李大龙在第一跳中发挥并不理想,他在起跳的时候出现了一点失误,最终只跳了一个七。42米,这个成绩对他来说是一个很糟糕的成绩。 What enters the stage is Li sleek/moist. Li sleek/moist once won the championship of long jump at last year National Track and Field Championship. Therefore he by the status of defending champion competes. 紧接着出场的是李润。李润曾经在去年的全国田径锦标赛上获得了跳远的冠军。所以他是以卫冕冠军的身份出赛。 Li sleek/moist had also participated in March at IAAF World Indoor Championships in Athletics in Moscow, can compete in the world-class competition on behalf of the national team, fully explained that Li sleek/moist is very competent, before the game he is also regarded as the long jump project to win the championship biggest popular one. 李润在三月份的时候也曾经参加过在莫斯科举行的世界室内田径锦标赛,能够代表国家队出征世界级的比赛,足以说明李润很有实力,他也在赛前被看做是跳远项目夺冠的最大热门之一。 Although is first jumps, Li sleek/moist has not actually been hanging the conservative jumping law, his jumps is very bold, moreover obtained the success, finally the result is 7. 94 meters, have been close to eight meters very much. 虽然是第一跳,李润却并没有悬着保守的跳法,他这一跳很奔放,而且也取得了成功,最终成绩是七。94米,已经很接近八米了。 The atmosphere is dignified immediately, 7. 94 meters this result, has been able to ensure that Li sleek/moist entered to first eight. In addition before , first entering the stage stretch/open Xin jumped out of 7. 81 meters, this merely is the first round, the result of two players can enter first eight, regarding other players, the room for promotion was short of two all of a sudden. 现场的气氛顿时凝重起来,七。94米这个成绩,已经可以确保李润进入到前八名了。再加上之前第一个出场的张鑫跳出了七。81米,这仅仅是第一轮,就有两个选手的成绩可以进入前八,对于其他选手来说,晋级名额一下子少了两个。 What following entering the stage is Zhou resplendent, he similarly is a powerful broad jumper. He had taken the second place at 2003 Philippines Asian Track and Field Championships, obtains the third place at Asian Track and Field Championships in South Korea in 2005, but in the domestic sports event, he has also obtained such as the grand prize contest, the indoor match and other champions. Therefore Zhou resplendent is also another that the long jump project wins the championship greatly popular. 下面一个出场的是周灿,他同样是一位实力非常强大的跳远选手。他曾经在2003年的菲律宾亚洲田径锦标赛上获得过亚军,在2005年韩国举办的亚洲田径锦标赛上获得季军,而在国内的赛事中,他也获得过诸如大奖赛、室内赛等诸多冠军。所以周灿也是跳远项目夺冠的另一个大热门。 Zhou resplendent this year is 27 years old, is a veteran, therefore his competition experience very rich, technical is also very mature, his first jumped to choose a quite normal jumping law, 7. 73 meters is to him fair, but this result , to enter first eight, needs to look at the luck. 周灿今年27岁,已经算是一名老将了,所以他的比赛经验非常的丰富,技术方面也很成熟,他的第一跳选择了一个比较正常的跳法,七。73米的成绩对他来说中规中矩,不过这个成绩如果想要进入前八的话,是需要看运气的。 Because the ninth player steps on the line to be sentenced to break the rules, was Zhang Guan arrives. 第九名选手因为踩线被判犯规,接下来就是张冠登场了。 Zhang Guan in the long jump project is rookies, he in regulation game score, only then a number, that is the eights in the day before yesterday qualifying trials making. 05 meters, because in the qualifying trials Zhang Guan only conducted first jumped, gave up behind two jumping, therefore everyone had almost not known about the Zhang Guan long jump strength. 张冠在跳远项目上还是个菜鸟,他在正式比赛中的战绩只有一个数字,那就是前日资格赛中做出的八。05米的成绩,而由于资格赛中张冠只进行了第一跳,放弃了后面两跳,所以大家对张冠的跳远实力几乎没有了解。 8. 05 meters regarding Zhang Guan, are the normal levels, is the ultra level display, or has not tried, no one knows, therefore the following competition, will be everyone will judge the Zhang Guan long jump strength a golden opportunity. 八。05米对于张冠来说,到底是正常水平,还是超水平发挥,又或是还没有尽全力,谁也不知道,所以接下来的比赛,将会是大家判断张冠跳远实力的一个绝佳机会。 Zhang Guan stands in the approach area, after being ready, later starts the approach, that speed displays with lightning speed, draws the stare that a player and coach envy instantaneously. 张冠站在助跑区,做好准备后,随后开始助跑,那风驰电掣般的速度发挥出来,瞬间引来一众选手和教练羡慕的目光。 The speed of result and approach of long jump has the enormous relations, each broad jumper definitely is the dash expert, but each broad jumper hopes oneself can have quicker approach speed. But in this world who the speed of the world record holder will also be quicker than? 跳远的成绩和助跑的速度有着极大的关系,每一位跳远运动员肯定都是短跑好手,而每一位跳远运动员都希望自己能够拥有更快的助跑速度。而这世界上又有谁会比世界记录保持者的速度更快呢? Saw only Zhang Guan to approach sand pond rapidly, then made the movement of taking off, his tip of the toe just pressed on having the springboard, was far very from the graticule, therefore this was successful taking off, but this could also be said as quite conservative taking off. 只见张冠迅速的靠近了沙池,然后做出起跳的动作,他的脚尖刚刚压在起跳板上,距离标线还远得很,所以这是一次成功的起跳,但同时这也可以说是一次比较保守的起跳。 Zhang Guan does not want to break the rules obviously uses this conservative taking off, he practiced the long jump the time is still short, moreover he was also very self-confident about oneself strength, first jumped not to need to use too radical jumping law. 张冠显然是不想犯规才使用这种保守起跳的,他练习跳远的时间尚短,而且他也对自己的实力很自信,第一跳没有必要使用太激进的跳法。 Then, Zhang Guan soars, makes the flight part, is still most foundation squatting, the altitude of but from Zhang Guan soaring looked, so long as falls to the ground does not make the mistake, the result that this jumps is definitely good. 接下来,张冠腾空,做出腾空动作,依然是最基础的蹲踞式,不过从张冠腾空的高度看,只要落地不出现失误,这一跳的成绩肯定不错。 Then, Zhang Guan smooth landing, his taking advantage of opportunity leans forward stands up, then went out of sand pond. 然后,张冠顺利的落地,他顺势前倾站起身来,然后走出了沙池。 In the smooth sand pond, presented a shape irregular pit, but the pit edge, had crossed eight rice-flour noodles! First jumped crossed eight rice-flour noodles! 平坦的沙池中,出现了一个形状不规则的坑,而坑的边缘,已经越过了八米线!第一跳就越过了八米线! The vision of other players almost looked at to the springboard place referee simultaneously......( to be continued.) 其他参赛选手的目光几乎同时望向了起跳板处的裁判……(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank the chapter of special service brigade to bestow. sf0916 ps:第一章送到,求保底月票。感谢特勤大队的章节赠送。sf0916
To display comments and comment, click at the button