AA :: Volume #3

#81: Cannot lead

LNMTL needs user funding to survive Read More

The qualifying trials of long jump are still continuing. 跳远的资格赛还在继续。 After Zhang Guan, that athlete who enters the stage, has not had the feeling completed own first jumps. Jumped is very good, the result also calculates, but in the field does not have the cheers, not to have the slogan, even encourages the applause not to have, everyone is still discussing the eights that Zhang Guan just made. 05 meters. 张冠之后出场的那名运动员,非常没有存在感的完成了自己的第一跳。跳的很不错,成绩也算可以,但场内没有欢呼声、没有呐喊声,甚至连鼓励掌声都没有,大家还在谈论张冠刚刚作出的八。05米。 In the common world-class competition, for example IAAF World Championships in Athletics, the qualifying trials can jump over eight meters almost to enter the finals, in Olympic Games jump over eight meters also to have possibility that enters the finals. 在一般的世界级的比赛中,比如世界田径锦标赛,资格赛能跳过八米差不多就能进入决赛,奥运会中跳过八米也有进入决赛的可能性。 In Olympic Games recent years, long jump level highest one is the Athens Olympic games, the lowest result in the Athens Olympic games qualifying trials crossing the line is 8. 05 meters. Therefore Zhang Guan this jumps, even if places in the Athens Olympic games, can enter the finals, at this time National Track and Field Championship, it can be said that entered the finals. 近几年的奥运会中,跳远水平最高的一届是雅典奥运会,雅典奥运会资格赛中过线的最低成绩正是八。05米。所以张冠这一跳,哪怕是放在雅典奥运会中,也能够进入决赛,在这次的全国田径锦标赛,可以说是稳进决赛了。 The qualifying trials of long jump just started less than 20 minutes, the result that enters the finals appeared, is equal to being short of a quota of finals, this made entered the stage the athletes who or had not entered the stage felt that the pressure multiplied, behind had several athlete choice quite bold jumping laws, hopes that can put together a good result, some people of result, some people were defeated, but generally speaking, the result of athlete improved. 跳远的资格赛才刚刚开始不到二十分钟,就有一个稳进决赛的成绩出现,等于少了一个决赛的名额,这让已经出场的或是仍未出场的运动员都感觉到压力倍增,后面有好几个运动员选择比较奔放的跳法,希望能够拼一个好一些的成绩,有人成绩,也有人失败,但总体来说,运动员的成绩是有所提高的。 After the first round of spotting para jump finished, immediately starts the second round of competition. 第一轮试跳完毕之后,马上就开始第二轮的比赛。 But the Zhang Guan direct selection gave up second round and third round of competition. This situation triple jump saw in the qualifying trials of long jump and in frequently, the famous athlete jumps or two jumps, the result satisfied no longer jumped. First maintains the strength, secondly is also avoids being injured. 而张冠则直接选择了放弃第二轮和第三轮的比赛。这种情况在跳远和三级跳远的资格赛中经常看到,大牌运动员只是一跳或者两跳,成绩满意了就不再跳了。一来是保存实力,二来也是避免受伤。 Finally, Zhang Guan without a doubt entered the finals by a group's first position, but in the competitions of later qualifying trials B group, does not have the athlete athlete to exceed Zhang Guan, Zhang Guan finally by overall result first entered the finals. 最终,张冠毫无疑问的以a组第一名的位置进入了决赛,而之后的资格赛b组的比赛中,也没有运动员运动员能够超越张冠,张冠最终以总成绩的第一进入了决赛。 Several childhood, as the dim light of night raids gradually, 800 meters preliminary contest will also start. 几个小时候,随着夜色渐袭,800米的预赛也将开始。 The medium-distance running project might as well run the dash obviously project that fiery, athlete also few much, the preliminary contest, only then three groups of athletes participate. Each group of first two add on result best two third to enter the day after tomorrow 800 m final. 中跑项目显然不如短跑项目那么的火热,参赛运动员也少的多,预赛只有三组运动员参加。每组前两名加上成绩最好的两个第三名晋级后日的800米决赛。 Because this is Zhang Guan appears in 800 meters arena for the first time, therefore 800 meters preliminary contest becomes a big anticipation that today competed. 由于这是张冠首次出现在800米的赛场上,所以800米的初赛成了今天比赛的一大看点。 800 meters starting running position in the opposite angle place of 200 meters dash starting line, the distance between athletes is also probably same as 200 meters, the first 100 meters are the skip road run. After the athletes start running, must run a curve in own runway, then after entering straight line runway, crossed in the mark that snatches the route, the athlete in outlet can go to snatch to said. 800米的起跑位置大概在200米短跑起跑线的对角处,运动员之间的距离也和200米是一样的,前100米是分道跑的。运动员起跑后要在自己的跑道里跑完一个弯道,然后在进入直线跑道后,过了抢道线的标记,外道的运动员才可以去向内抢内道。 In the athlete starting running aspect, 800 meters do not use the block. Also naturally does not need the squatting type to start running, therefore the athlete will often choose half squatting -type starting running way. 在运动员起跑方面,800米是不用起跑器的。也就自然不用蹲式起跑,所以运动员往往会选择半蹲式的起跑方式。 Although Zhang Guan the first time is attended 800 meters competition, but the useless person will actually despise him, because Zhang Guan is 400 meters running world champion, his 400 meters horizontal and domestic athlete missed several scales. 张冠虽然是第一次参加800米的比赛,但却没用人会小看他,因为张冠是400米跑的世界冠军,他的400米水平和国内运动员差了好几个档次。 400 meters run with 800 meters run to have many common grounds, moreover 400 meters run to be universally recognized as the most difficult track and field to run a kind of project, the general 400 meters level powerful athlete, runs 800 meters is not weak. Therefore everyone felt that at a Zhang Guan 400 meters level, in the domestic 800 meters competition wins a medal is very easy. 400米跑和800米跑有着很多的共同点,而且400米跑被公认为是最难的田径跑类项目,一般400米水平强大的运动员,去跑800米也不会太弱。所以大家都觉得,以张冠的400米水平,在国内的800米比赛中拿一枚奖牌还是很容易的。 Organization committee as if to look after Zhang Guan. Arranged first to Zhang Guan, is the innermost runway, making Zhang Guan omit snatched a worry, Zhang Guan only needs to pay attention not to snatch an athlete to hit with other flank inward in the same place on the line. 组委会仿佛是为了照顾张冠。给张冠安排了第一道,也就是最内侧的跑道,让张冠省去了抢道的烦恼,张冠只需要注意不和其他外侧向内抢道的运动员撞在一起就行。 Half squatting -type starting running makes Zhang Guan some not adapt, he practiced the track and field already more than three years, was the training of dash project conducted, used was also the squatting type starts running, did not have the block, suddenly changed the posture of starting running, making Zhang Guan somewhat unable to find the feeling of competition. 半蹲式的起跑让张冠有些不适应,他练习田径已经三年多了,一直都是进行的短跑项目的训练,用的也都是蹲式起跑,没了起跑器,又突然改变了起跑的姿势,让张冠有些找不到比赛的感觉。 „Takes the stations. Preparation......” “各就各位。预备……” Zhang Guan heard the Chinese instruction sound, this makes him have to plant to pass through to two years ago feelings. However later the sound of gunfire resounds immediately, Zhang Guan could not attend to sigh with emotion, ran out of the starting line rapidly. 张冠听到了久违的中文指令声,这让他有种穿越到两年前的感觉。不过随后枪声马上响起,张冠顾不得感慨,迅速的冲出了起跑线。 The 100 meters of most starting the skip road in curve run. Reason that because just started to compete, the physical strength of athlete is quite abundant, everyone's speed also comparison rapidness, after because involves, snatches and an issue, the athletes in many outlet in desirably first 100 meters running is quicker, convenient behind approaches the inside and said. 最开始的100米是在弯道中的分道跑。而且由于刚刚开始比赛的缘故,运动员的体力都比较充沛,大家的速度也都比较的快,而且由于牵扯到之后抢道并道的问题,很多外道的运动员都会在刻意的把前100米跑的快一些,方便后面向内侧并道。 Zhang Guan activated not completely the skill of sprint directly. Zhang Guan felt , if the direct curve sprint, the physical exertion will be quite big . Moreover the behind also 700 meters must run, can save a physical strength on the multi- provinces, therefore chose not completely the sprint state of activation, but even so, speed of Zhang Guan in first 100 meters curve is quickest. 张冠直接激活了不完全冲刺的技能。张冠觉得如果是直接弯道冲刺的话,体力消耗会比较大,而且后面还有700米要跑,能多省一点体力就多省点,所以选择了不完全冲刺激活状态,但即便是这样,张冠在第一个100米弯道中的速度还是最快的。 Zhang Guan speed compared with on other domestic athlete quick big truncations, Zhang Guan usually runs 400 meters use not completely the condition of sprint, under this condition runs the first 100 meters curve to run in 11. Within 5 seconds, this is the world's top 400 meters starting running curve speed. 张冠本身的速度要比其他国内的运动员快上一大截,张冠平时跑400米使用的就是不完全冲刺的状态,这种状态下跑前100米弯道能跑进11。五秒以内,这是世界顶级的400米起跑弯道速度。 But the present is 800 meters runs, the athlete is impossible to have that speed of 400 meters movement . Moreover the contour interval world top of domestic athlete fell far short, finally was this curve, Zhang Guan spread out and others. 但如今是800米跑,运动员不可能拥有400米运动的那种速度,而且国内运动员的水平距离世界顶级本来就差得远,结果就是这一个弯道,张冠就拉开了和其他人的距离。 „Zhang Guan runs is so quick!” “张冠跑的这么快！” „How to do? Did he forget this matter 800 meters to run? How also to use 400 meters running law! We run 400 meters is not so quick.” “怎么搞的？他忘了这事800米跑了么？怎么还用400米的跑法！我们跑400米的也没有这么快。” „Innermost runway, does not need saying that as for running is so fierce!” “最内侧的跑道,又不用切道,至于跑这么猛嘛！” „Worthily is Zhang Guan, runs quickly 800 meters such.” “不愧是张冠啊,跑个800米都这么的快。” Everyone discussed low voice, Director horse and in who Zhidao and the others in the chairman's podium took a seat, was a seeing a play expression, only had on the face of Coach Zhou is depressed and embarrassed. 大家纷纷小声的议论起来,主席台上就坐的马主任和于指导等人,也都是一副看戏的表情,唯有周教练的脸上是一副郁闷与难堪。 „Zhang Guan this boy should really not run 800 meters! Where has to run is so quick, one will not have the physical strength probably unable to run! Does this boy want to lead?” Coach Zhou silently wants to say. “张冠这小子该不会真的没跑过800米吧！哪有上来跑这么快的,一会没体力了可就跑不下去了！难道这小子想要领跑？”周教练默默的想道。 Crossed snatched the route, the athletes starts to the inside and said, actually and affected the speed very much a process, especially compared with outside runway the athlete, he must even more careful do not hit with others in the same place, but in some world's top contests, after the outermost athlete completed, might go into the terminal of straight line runway. 过了抢道线,运动员们开始向内侧并道,其实并道是很影响速度的一个过程,特别是比较靠外侧跑道的的运动员,他要愈加小心不要和别人撞在一起,而一些世界顶级的较量中,最外侧的运动员完成并道后,有可能都跑到了直线跑道的末端。 Generally speaking after the athlete moves to the innermost runway , even if the say/way completed, a runway is actually very wide, can hold the next two athletes to run abreast in row, but the outside that athlete probably needs to run a points distance. 一般来说运动员移动到最内侧的跑道后就算是并道完成了,一条跑道其实还是很宽的,能容纳下两名运动员并排跑,只不过靠外的那名运动员可能需要多跑一点的距离。 Because Zhang Guan the front speed is too fast, after he rushes has snatched the route discovered that other athletes were flung by him after behind. 张冠由于前面的速度太快,当他闯过抢道线后才发现其他运动员都被他甩在了身后。 „Front no one, my followed runs to be possible not to use. This is not good, cannot lead.” Zhang Guan downloaded the skill of sprint immediately slowly, the speed instantaneously. “前面没有人,我这跟随跑可就没有用了。这样不行,坚决不能领跑。”张冠马上卸掉了冲刺的技能,速度瞬间就慢了下来。 Without Zhang Guan of sprint skill, the speed is also the level of normal athlete, these two years has the strong and healthy body skill unceasingly enhancement to the body, in addition the regular training, Zhang Guan is still the quite strong athlete, is higher than compared with the average person by the speed nature comes a big truncation, but compared with the beforehand abnormal speed simply is a space underground. 没有冲刺技能的张冠,速度也就是正常运动员的水平,这两年的有着强身健体技能不断对身体的加强,再加上经常性的训练,张冠依然算是比较强壮的运动员,论速度自然比普通人高出而来一大截,但比起之前的变态速度简直是一个天上一个地下。 „, Zhang Guan was slow! All of a sudden slow so many!” “呀,张冠慢了！一下子慢了这么多！” „It seems like he also realized oneself just started to clash was too fierce!” “看来他也意识到自己刚开始冲的太猛了！” „I also think that he prepares to lead! Originally not!” “我还以为他准备领跑呢！原来不是啊！” „Leads? That, Zhang Guan runs much tired for the first time 800 meters, will not definitely lead!” “领跑？那得多累啊,张冠第一次跑800米,肯定不会领跑的！” People much discussion of observing, but in the arena competes other seven athletes also to stare in abundance. 观战的众人纷纷议论起来,而赛场上比赛中的其他七名运动员也纷纷一愣。 „Zhang Guan was slow, all of a sudden slow so many! I also think you must continuously that quick rushes to the end point, got down me to jump!” This athlete is thinking, while pursued. “张冠慢了,一下子慢了这么多！我还以为你要一直那么快的冲到终点呢,下了我一跳！”这名运动员一边想着,一边追了上去。 Zhang Guan slows the tempo, is preparing to the several athletes of inside and say/way immediately the great happiness, they immediately start to accelerate, hopes that can exceed in front of Zhang Guan, then occupies the inside to rush to a quite good position. 张冠放慢了速度,正在准备向内侧并道的几名运动员顿时大喜,他们马上开始加速,希望能够超越到张冠前面,然后占据内侧跑到一个比较好的位置。 In competition, some athletes sometimes to be in a good position, will also choose to lead. 在比赛中,有的运动员为了占据一个较好的位置,有时候也是会选择领跑的。 The leading of long-distance race and medium-distance running has the difference respectively. 长跑和中跑的领跑各有不同。 In long-distance race, leads wants the tragedy most likely, leads to the consumption of physical strength very in a big way, the athletes do not want to lead, therefore frequently has everyone artillery slower situation, the organizer will sometimes spend to hire leading, is named „rabbit”, is responsible for leading specialized, enhances the result of athlete. Therefore „rabbit” generally runs is quite quick, but will give up competing in the latter half of competition. 在长跑运动中,领跑十有八九都是要悲剧的,领跑对体力的消耗非常的大,运动员都不希望领跑,所以经常出现大家越炮越慢的情况,主办方有时候会花钱雇佣领跑员,俗称“兔子”,负责专业进行领跑,来提高运动员的成绩。所以“兔子”一般跑的都比较快,但在比赛的后半段就会放弃比赛。 In without „rabbit” in competition, probably Ethiopia and so on long-distance race powerful nation quite had the advantage, their many athletes competed, can adopt the tactic that led alternately, controls rhythm of competition, will use „the three guarantees sometimes one” the gold medal tactic, a person flushed the gold medal, another two people gave the opponent to make trouble specially. 在没有“兔子”的比赛中,像是埃塞俄比亚之类的长跑强国就比较有优势了,他们多名运动员都比赛中,可以采取交替领跑的战术,来控制比赛的节奏,甚至有时会使用“三保一”的夺金战术,一个人去冲金牌,另外两个人专门给对手制造麻烦。 But from the competition of running will not clearly have „rabbit”, leading of medium-distance running is actually a double-edged sword. The pacemaker of medium-distance running same will consume more physical strengths, but can actually control the rhythm of competition, the pacemaker can run according to own rhythm, then the surface person needs to be forced adapts to the rhythm of pacemaker. Some competent pacemakers, lead the end point directly are also from running in the competition frequently appear. 而中距离跑的比赛中显然是不会有“兔子”的,中跑的领跑其实是一把双刃剑。中跑的领跑者一样会消耗更多的体力,但是却可以掌控比赛的节奏,领跑者可以按照自己的节奏去跑,而后面的人需要被迫的去适应领跑者的节奏。一些有实力的领跑者,直接领跑到终点也是中距离跑比赛中经常出现的。 In the arena, Zhang Guan slows the tempo, immediately the pacemaker ran in the forefront. Zhang Guan just wanted to increase speed with coming up, front actually inserted an athlete. 赛场上,张冠放慢了速度,马上就有一个领跑者跑在了最前面。张冠刚想要提速跟上去,前面却又插入了一个运动员。 „Did not matter, runs with front!” Zhang Guan pasted on the front athlete ranked the second, starts skill that uses to follow runs. “无所谓了,跟着前面跑吧！”张冠贴上了前面排在第二的运动员,开始使用跟随跑的技能。 800 meters run, the athlete actually cannot spread out anything before the sprint, everyone is at the unification group, this second also almost sticks to second, but Zhang Guan follows on the heels, in the speed and rhythm completely and by second exactly the same that he tails. 800米跑,运动员在冲刺以前其实是拉不开什么距离的,大家都处在统一集团,这第二名也几乎是紧贴第二名,而张冠则跟在后面,速度上和节奏上完全和被他跟住的第二名一模一样。 „Follows runs, the physical strength saves 50%, is really quite relaxed!” Zhang Guan appears is somewhat complacent.( To be continued.) “跟随跑,体力节省百分之五十,果然好轻松！”张冠显得有些洋洋得意起来。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks the monthly ticket, asked the recommendation ticket, thanked the hegemon food to eat the show ten thousand points to enjoy greatly! ps:第一章送到,求月票,求推荐票,感谢盟主饭吃秀万点大赏！
To display comments and comment, click at the button