AA :: Volume #3

#70: Does king of Chapter 70 track and field degenerate into brushes the achievement player?

LNMTL needs user funding to survive Read More

This men's hundred meters flier war is honored as the golden league tournament in history most intense competition, Zhang Guan ranked the first not only broke the world record of men's hundred meters dash, ran up to 9.70 seconds of critical junction. Powell ran 9.76 seconds of personal best, the Montgomery's 9.80 seconds of just resurfacing could be said as perfect resurfacing, fourth „African Zhang Guan” the France and Soviet Union close to ran for 9.85 seconds, but the result of fifth Sean Crowford was 9.88 seconds. This report card even surpassed the level of Olympic Games finals. 这一场男子百米的飞人大战被誉为黄金联赛有史以来最激烈的比赛,获得第一的张冠不仅打破了男子百米短跑的世界纪录,更是跑到了9.70秒的大关。鲍威尔跑出了9.76秒的个人最好成绩,刚刚复出的蒙哥马利的9.80秒可以说是完美的复出,就连第四名的“非洲张冠”法苏巴都跑出了9.85秒,而第五名的肖恩-克劳福德的成绩为9.88秒。这份成绩单甚至超越了奥运会决赛的水平。 Since the end of hundred meters airplane war, the morning competition also ended, after short relaxation time, in the afternoon the first competition is the competition of men's 400 meters dash. 随着百米飞机大战的结束,上午的比赛也全部结束了,经过短暂的休息时间后,下午第一场比赛就是男子400米短跑的比赛。 In 400 meters dash project is the powerhouse is also floating about like clouds. On for example US team, indoor track and field championships several months ago, is the athletes of two ranks sends out, but at golden league tournament, gone to battle may be one and even the top athlete. The 400 meters first flier Jeremy Varina as well as Athens Olympic games silver medal winner OTIS Harris will compete. 400米短跑项目上同样是强者如云。就比如美国队,在几个月前的室内田径锦标赛,派出的都是二线级别的运动员,而在黄金联赛上,出征的可就都是一线乃至顶级的运动员了。400米第一飞人杰里米-瓦里纳以及雅典奥运会银牌获得者奥的斯-哈里斯都将出赛。 Runs the dash Jamaica of second powerful nation, sent out veteran Michael Blackwood and Brandon Simpson. And Blackwood once from 2002 to 2003 obtained the champion of international championship and World Track and Field Championship Competition 400 meters dash repeatedly. But Simpson also entered 400 meters finals in the Athens Olympic games. 短跑第二强国的牙买加,派出了老将迈克尔-布莱克伍德和布兰登-辛普森。其中布莱克伍德曾经在2002年至2003年间多次获得世锦赛、世界田径大奖赛400米短跑的冠军。而辛普森也在雅典奥运会中杀入到了400米的决赛。 In addition, noteworthy also has Bahamian star Christopher Brown and Canadian star Christopher Taylor. 除此之外,值得注意的还有巴哈马名将克里斯托弗-布朗和加拿大名将克里斯托弗-泰勒。 In the studio of retransmission side, the host just and an honored guest chats a forthcoming men's 400 meters competition, this honored guest is a black man, he is the legendary flier in 400 meters dash project, 400 meters and 200 meters dash world record holder Michael Johnson. 转播方的演播室中,主持人正和一位嘉宾畅聊即将开始的男子400米的比赛,这位嘉宾是一位黑人男子,他正是400米短跑项目上的传奇飞人,400米及200米短跑世界纪录保持者迈克尔-约翰逊。 Since the retirement, although Michael Johnson lost many advertisements to represent, but a day has not actually been idling, his present prime task travels at various Daejeon Track Athletics matters, held the post of the honored guest and mascot. On for example at the first track and field gold grand prize contest in China, Michael Johnson attended as the honored guest in September of last year. Also gained a big appearance money. 自从退役以后,迈克尔-约翰逊虽然失去了很多的广告代言,可却一天都没闲着,他现在的主要工作就往返于各大田径赛事,担任嘉宾兼吉祥物。就比如去年9月在中国举行的首届田径黄金大奖赛,迈克尔-约翰逊就作为嘉宾出席。也赚了一笔不小的出场费。 Then what forthcoming is the project of 400 meters dash, in this project, Michael Johnson as the world record holder, naturally most has the right to speak. 接下来即将举行的是400米短跑的项目,在这个项目上,迈克尔-约翰逊作为世界纪录保持者,自然是最有发言权的。 This matter. In the studio, the host and Michael Johnson still in the discussion topic were still Zhang Guan. 此事。在演播室中,主持人与迈克尔-约翰逊仍然在讨论话题仍然是张冠。 „9.70 seconds, this is really a fearful number.” Michael Johnson then said: „Last year matter, at the track and field gold grand prize contest in China, I once witnessed Zhang Guan to run 9.72 seconds. At that time I am thinking when Zhang Guan can run up to 9,70 seconds of critical junction, without thinking this year, he achieved! However I am not surprised, according to my estimation, he has actually been able to run this result, is only this year's in the first half of the year not large-scale competition.” “9.70秒,这真是一个可怕的数字。”迈克尔-约翰逊接着说道:“去年的事情,在中国举行的田径黄金大奖赛,我曾经亲眼目睹张冠跑出了9.72秒的成绩。当时我就在想,张冠什么时候可以跑到9,70秒的大关,没想到在今年,他就做到了！不过我并不吃惊,据我猜测,他其实早就可以跑出这个成绩,只是今年的上半年没有大型的比赛。” „Yes, 9.70 seconds, Zhang Guan is the world's first flier who deserves! I think this world record, probably only then he can break! However following 400 meters dash project. Zhang Guan must enter the stage, Mr. Johnson, you thought that Zhang Guan can win the championship in 400 meters dash project?” The host asks. “是啊,9.70秒的成绩,张冠是当之无愧的世界第一飞人！我想这个世界纪录,大概只有他自己才能打破吧！不过接下来的400米短跑项目。张冠依然要出场,约翰逊先生,你觉得张冠能够在400米短跑项目上夺冠么？”主持人开口问。 Johnson pondered two seconds, say later: „I think that this is very difficult. 400 meters with 100 meters are the complete two different projects, if Zhang Guan runs 200 meters, I thought that he has big possible winning, but 400 meters, are very difficult. In the dash project has and running of many success, for example Carl Louise, for example I, but Carl Louise runs 100 meters and 200 meters. But I also run 200 meters with 400 meters. I also once attempted to run in the past 100 meters, Louise had also tried 400 meters, but the result is not entirely as desired.” 约翰逊思考了两秒钟,随后开口说道:“我认为这很难。400米与100米是完全两个不同的项目,如果张冠去跑200米的话,我觉得他有很大的可能夺冠,但400米的话,真的很难。短跑项目上有很多成功的兼跑者,比如卡尔-刘易斯、比如我,但是卡尔-刘易斯只是跑100米和200米。而我也只是跑200米与400米。我也曾经尝试过去跑100米,刘易斯也曾经尝试过400米,但成绩都非常不尽如人意。” The host read started the material, then said: „Here has a material. Zhang Guan in the project that at the first half of this year IAAF World Indoor Championships in Athletics once participated in 400 meters dash, he once ran for 45 seconds, at that time his result was 44.87 seconds, but according to the record, his 400 meters dash best result was last year 44.50 seconds. This seems like a very good result.” 主持人翻看了一下手中的资料,接着说道:“我这里有份资料。张冠在今年上半年的世界室内田径锦标赛上曾经参加400米短跑的项目,他曾经跑进了45秒,当时他的成绩是44.87秒,而根据记载,他的400米短跑最好成绩是去年的44.50秒。这好像是一个非常不错的成绩。” „Yes.” Johnson nods: „This result, places at the common international grand prize contest. Wins the championship sufficiently, but in following competition, without Jeremy Varina, I may favor Zhang Guan, but there is a Varina to participate, perhaps other athletes can only compete for one second!” “是的。”约翰逊点了点头:“这个成绩,放在一般的国际性的大奖赛上。都足以获得冠军,而接下来的比赛中,如果没有杰里米-瓦里纳的话,我或许会看好张冠,但有瓦里纳参赛,其他运动员或许只能争夺一个第二名吧！” „Jeremy Varina? Said that you do favor him very much?” The host asks. “杰里米-瓦里纳？这么说您很看好他？”主持人开口问。 „400 meters dash project, besides the technology, is the speed endurance that most needs. Varina's explosive force and limiting velocity are very ordinary, but the speed endurance is extremely good, he probably was I have seen the speed endurance best athlete.” Johnson says. “400米短跑项目,除了技术之外,最需要的就是速度耐力。瓦里纳的爆发力和极限速度都很一般,但速度耐力却极佳,他大概是我见过的速度耐力最棒的运动员了。”约翰逊开口说道。 „That compared to your past time how?” The host asked issue that has the trap. “那比起您当年的时候怎么样？”主持人问了一个带有陷阱的问题。 Johnson smiles: „I look like Varina such big time, may not have he such good technical standards. However in the explosive force and limiting velocity, Varina is not as good, otherwise believes Varina in 200 meters dash, can achieve the world-class achievement!” 约翰逊笑了笑:“我像瓦里纳这么大的时候,可没有他这么好的技术水平。不过在爆发力和极限速度方面,瓦里纳还是稍逊一筹的,否则的话相信瓦里纳在200米短跑上,也能够取得世界级的成就！” Although Johnson does not have the direct reaction, the meaning of but implying was actually Varina's level might as well. 约翰逊虽然没有直接回答,但暗含的意思却是瓦里纳的水平还不如自己。 „Good, the front has the picture, making us shift to the scene the lens, looks to watch the competition of following 400 meters dash!” “好的,前方已经有了画面,让我们把镜头转向现场,看观看下面的400米短跑的比赛!” ...... …… This time lens aimed at the athlete exit|to speak exactly, photographs Zhang Guan to go out from inside exactly , the entire audience stand, gives the Zhang Guan warm applause. 此时的镜头恰好对准了运动员出口,恰好拍摄到张冠从里面走出,紧接着,全场观众纷纷站起来,给予张冠热烈的掌声。 This applause is very grand, seems greeting to think the hero who returns in triumph is common, but Zhang Guan thought that some are not right, he has attended too many competitions, has greeted many applause, but hears this type of atmosphere before the game the applause, makes Zhang Guan feel somewhat bewilderedly. 这掌声很隆重,仿佛是在迎接以为凯旋归来的英雄一般,但张冠却觉得有些不对劲,他参加过太多的比赛,也迎接过很多的掌声,可在赛前就听到这种气氛的掌声,却让张冠觉得有些莫名其妙。 „Competition has not started, how does this feel like celebrating the victory general for me?” In Zhang Guan heart secretly thought. “比赛还没开始啊,怎么这感觉像是在为我庆祝胜利一般？”张冠心中暗道。 In the meantime, the scene dj sound explained the doubts of Zhang Guan: „Zhang Guan entered the stage! He will attend the competition of this golden league tournament 400 meters dash! He is also first participates in the athletes of two projects at a golden league tournament simultaneously, in following competition, what progress regardless of he makes, he will make the history!” 就在此时,现场dj的声音解答了张冠的疑惑:“张冠出场了！他将参加本届黄金联赛400米短跑的比赛！他也是第一个在一届黄金联赛同时参加两个项目的运动员,接下来的比赛中,无论他取得什么样的成绩,他都将创造历史！” „Crash-bang......” the scene breaks out the continuous applause. “哗啦啦啦……”现场又响起连绵不绝的掌声。 Zhang Guan somewhat angry knitting the brows head of: „What is what progress regardless of makes, will make the history? I am win the champion, was not brushes the achievement! I am also the world's first flier, serves a need to think of as worthless me!” 张冠有些恼怒的皱了皱眉头:“什么叫无论取得什么样的成绩,都将创造历史？我是来拿冠军的,又不是来刷成就了！我好歹也是世界第一飞人,用得着这么看扁我么！” In the meantime, Varina walks up unexpectedly. Friendly gave a Zhang Guan hug, simultaneously patted his shoulder, says: „Opens, congratulates you. Made a history! You are first participate in the athletes of two projects in the golden league tournament simultaneously! In following competition, good luck!” 就在此时,瓦里纳竟然走上前来。友善了给了张冠一个拥抱,同时拍了拍他的肩膀,开口说道:“张,祝贺你。创造了一个历史！你是第一个在黄金联赛中同时参加两个项目的运动员！接下来的比赛中,祝你好运！” „. Thanks...... also good luck!” Zhang Guan somewhat depressed replying. “呃。谢谢……也祝你好运！”张冠有些郁闷的答道。 Then, Zhang Guan has usually not met also goes forward to extend the congratulation with a native of Bahamas Christopher Brown and Canadian who Christopher Taylor to Zhang Guan. 然后,与张冠素未谋面的巴哈马人克里斯托弗-布朗和加拿大人克里斯托弗-泰勒也上前向张冠表示祝贺。 „Opens, congratulates you!” Brown shook the hand of Zhang Guan, while patted the shoulder of Zhang Guan “张,恭喜你！”布朗一边握了握张冠的手,一边拍了拍张冠的肩膀 Is two Jamaican athlete also face smiling faces walked...... 紧接着是两名牙买加运动员也一脸笑容的走了过来…… But in player waiting area. Also is applause one piece, Powell, Montgomery, Crowford, France and Soviet Union close to and the others are also applauding to Zhang Guan. Powell even blew the whistling to Zhang Guan, this made Zhang Guan even more depressed. 而在选手等候区。也是掌声一片,鲍威尔、蒙哥马利、克劳福德、法苏巴等人也都对着张冠在鼓掌。鲍威尔甚至冲着张冠吹起了口哨,这却让张冠愈加的郁闷。 The competition has not started, first celebrates the honor to Zhang Guan, this seems telling Zhang Guan, you duty of 400 meters competition has been accomplished today, then did not have your anything matter. 比赛还没开始,先给张冠庆祝一下荣誉,这仿佛是在告诉张冠,你今天400米比赛的任务已经完成,接下来没有你什么事情了。 „I am not brush the achievement!” Zhang Guan in a low voice rumble: „I am win the champion!” “我不是来刷成就的！”张冠低声咕噜着:“我是来拿冠军的！” Zhang Guan station runway, because the morning just used the condition liquid medicines, therefore at present his condition also placed 94 : 00, but physical strength value because actually the morning competition consumed much. Therefore he used the physical strength liquid medicines. 张冠站上了跑道,由于上午刚刚使用了状态药水,所以目前他的状态还保持在94点,但体力值却因为上午的比赛消耗了不少。所以他使用了体力药水。 But today the Zhang Guan luck is not good, was in the eighth position. 但今天张冠的运气并不好,处在了第八道的位置。 Although Zhang Guan is hundred meters world record holder, however in 400 meters project is rookies. Both athletes in US have obtained the Olympic medal, the people in Jamaica two people have won the position at Olympic Games or international championship, the other players are also the stars of 400 meters dash, compares, Zhang Guan on this project is an rookie, therefore gives his eighth is also in the reason. 张冠虽然是百米的世界纪录保持者,但是在400米项目上还是一个菜鸟。美国的两位运动员都获得过奥运奖牌,牙买加的人两人也都在奥运会或者世锦赛上拿过名次,余下的参赛选手也都是400米短跑的名将,相比较起来,张冠在这个项目上面还是个新人,所以给他第八道也是情理之中。 100 meters and 200 meters are 400 meters, eighth is not one that is good to run. In 100 meters dash, eighth and first is not best. But 100 meters running entire journey is the straight line, the situation is better, 200 meters words only then a curve, eighth can also on running. 无论是100米、200米还是400米,第八道都是最不好跑的一道。100米短跑中,第八道和第一道是最不好的。但100米跑全程都是直线,情况还好一些,200米的话只有一个弯道,第八道也还可以将就跑。 In 400 meters competition. Many that eighth is more difficult than to run first. First did not say that the issue of curve angle, mentioned the running position only, because the eighth starting running relative position was quite near the top, the position that therefore the eighth athlete also situated in led relatively, made the eighth athlete very difficult to observe the change of other athlete rhythm and speed like this in the competition, made the athlete have the wrong judgment to the match. But first is also in the edge. But can actually observe the situations of other athletes, moreover first has been pursuing to the feeling of athlete expels, in the dash competition, pursuing leading to be easier. 在400米的比赛中。第八道就比第一道难跑的多了。先不说弯道角度的问题,单说起跑位置,由于第八道的起跑相对位置比较靠前,所以第八道的运动员也是处于相对领跑的位置,这样使得第八道的运动员很难在比赛中观察到其他运动员节奏和速度的变化,也使得运动员对赛况产生错误的判断。而第一道虽然是也在边缘。但却可以观察到其他运动员的情况,而且第一道给运动员的感觉就是一直在追赶跑,在短跑比赛中,追赶要比领跑容易一些。 After the preparation of athlete, the audience is gradually peaceful, the athlete has prepared starting running, but the starter also hints the athlete to prepare to start running. 经过运动员的一番准备之后,现场的观众逐渐的安静下来,运动员已经做好了起跑的准备,而发令员也示意运动员准备起跑。 The starters raise the spear/gun, after a gunshot, the athlete starts to start running. 发令员举起枪,一声枪响后,运动员开始起跑。 The position that Zhang Guan is in goes near relatively, therefore other seven athletes can observe the Zhang Guan situation, Zhang Guan observes the starting running condition of seventh athlete at most, other players in him behind, he cannot see. 张冠处在的位置相对靠前,所以其他七位运动员都可以观察到张冠的情况,张冠顶多是观察到第七道运动员的起跑状况,其他的选手都在他身后,他根本看不到。 Past Zhang Guan ran 400 meters time, the physical strength value and condition value basically were below 80, after all the opponent was not strong. The East Asian athletes can run for 46 seconds to win the championship, the words of indoor international championship run for 45 seconds also to win the championship. But today's situation was different, the participating athlete basically has to run in experiences within 44.50 seconds, moreover there is Varina this to run in the strong people within 44 seconds. 以往的张冠跑400米的时候,体力值和状态值基本上都是80以下,毕竟对手不强。东亚运动员能跑进46秒就能夺冠,室内世锦赛的话跑进45秒也可以夺冠。但今天的情况不一样了,参赛的运动员基本上都有跑进44.50秒以内的经历,而且还有瓦里纳这个能跑进44秒以内的强人。 Therefore, Zhang Guan wants to win, must run is usually quicker than! 所以,张冠想要获胜,就必须跑的比平时更快一些！ „Condition 94, physical strength 96, can certainly display superiorly!” Zhang Guan starts to increase speed.( To be continued.) “状态94,体力96,一定能够超常发挥！”张冠开始提速。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, in the weekend has a long lazy sleep the feeling to be really good! Rested the full spirit, today continues three, asked the monthly ticket, asked the recommendation ticket! Thank the book friend food to eat the show 50,000 to gain across the board enjoys greatly! ps:第一章送到,周末睡个懒觉感觉真好！睡足精神了,今天继续三更,求月票,求推荐票！感谢书友饭吃秀五万飘红大赏！
To display comments and comment, click at the button