In the soaringprocess of long jump, the bodycenter of gravity of athleteaccording toparabolic trajectorymovement, the movement in soaringprocess, the goalis to mainly maintain the bodybalancesandcompleteseffectivelanding, thususes the parabolawell the path, strivesto achieve a betterresult.
跳远的腾空过程中,运动员的身体重心是按照抛物线轨迹运动的,腾空过程中的动作,目的主要是为了保持身体的平衡和完成有效的落地,从而更好地利用抛物线的轨迹,争取达到更好的成绩。
After soaringallmovements to after„soaringstep” conducts, however the beginners of long jumpwhen the bodysoarsdoes not remember that makes the movement, perhapsis the response of bodycannot follow, when the bodymustmake the movementtimehas fallen to the ground.
腾空以后的所有动作都要在“腾空步”之后进行,然而跳远的初学者们在身体腾空的时候根本就不记得去做动作,或许是身体的反应跟不上,等到身体要做动作的时候就已经落地了。
The air maneuver of Zhang Guanuseissimplest„squattingtype”, butinitialpracticetime, heis not familiar withfrom the skyto make the movement, Zhang Guanthoughtwhatis most troublesomeis not the movement of thighcannot follow, butis the thighmovement and waistabdomenstrengthcoordinationis very difficultto grasp.张冠使用的空中动作是最简单的“蹲踞式”,但最初练习的时候,他也不习惯在空中做动作,张冠觉得最麻烦的并不是腿部的动作跟不上,而是腿部动作和腰腹力量协调性很难掌握。In the long jumpflight part, the strengthtestonwaistabdomenisverybig, the broad jumpereasiestinjuredplaceis notboth legs, butis the waist. HoweverZhang Guanhas„bodycoordination”after allthatskillstrengthens, after the long-termpractice, Zhang Guangrasped the squatting-typeskill actionfinally. However is also graspsmerely, has the disparity of enormousdistancefrom the skill actionperfectly.
跳远运动中的腾空动作,对腰腹的力量考验还是非常大的,跳远运动员最容易受伤的地方不是双腿,而是腰部。不过张冠毕竟有“身体协调性”的那个技能加强,在经过长时间的练习后,张冠总算是掌握了蹲踞式的技术动作。不过也仅仅算是掌握而已,距离技术动作完美还有极大距离的差距。Followinglandingtraining, what must first overcomeis the factor in psychological. Regardingdid not understand that the person of long jumptechnology, falls to the groundthrows down, this that mostis worriedis the balancedoneinbornfear of humanregardinglosing, person who thereforefirst conducts the long jump, landingtimeoftenistwofeetsewsinsandpondinsidedirectly, orisfiercecrossseveralmaintains the balance of bodyforward. But the professional athleteusingfrom the sandpond that the impulsetakes advantage of opportunitystands.
接下来的落地训练,首先要克服的是心理方面的因素。对于不懂得跳远技术的人来说,落地最担心的就是摔倒,这是人类对于失去平衡的一种天生的恐惧,所以初次进行跳远的人,落地的时候往往都是两脚直接钉在沙池里,又或者是猛的向前跨好几步来保持身体的平衡。而专业运动员则是利用冲劲顺势的从沙池里站起来。
The high-jumperor the broad jumper, theydo not fearto throw down, theythrough the long-termpracticealreadyovercomestothrowing down the fear, but the words of average person, even ifin the hearttold itselfunceasingly, will fall the bodyin the sandpondwill not be injured, butreallymustthrow down, the bodycannot help butwill also make the unnecessarymovementto protect itself.
无论是跳高运动员还是跳远运动员,他们都不怕摔倒,他们通过长期的练习已经克服了对摔倒的恐惧,而普通人的话,哪怕心中不断的告诉自己,摔在沙池中身体是不会受伤的,但真的要摔倒的时候,身体还会不由自主的做出多余的动作来保护自己。AlthoughZhang Guanhas the powerfulsystemin the body, butovercomespsychological factormatter, the systemcould not helphim. He can only timesthrow downto crawl, timesadaptfall the feelinginsand, is no longer afraiduntilhimthrows down.张冠虽然有强大的系统在身,但克服心理因素这种事情,系统是帮不了他的。他只能一次次的在摔倒中爬起来,一次次的去适应摔在沙地中的感觉,直到他不再害怕摔倒。
......
……
On March 25, the sports worldman of the hourawards ceremonywas heldinCapital.
3月25日,体坛风云人物颁奖盛典在京举行。Thisman of the hourevaluationsincebeganat the end of last year. Initialtimehasover a hundredcandidates, not onlyhas the athlete, trainer, sports teamandsportsillustration and the boss in bossandclub of sportssupportbrandwait/etc.. Butathlete in the list of candidates, besidesChinese athletes, the athletes in someforeign countries. For exampleXiaobei, Tiger Woods, Federer, Alonso, Isinbayeva, evenSharapovaalsoin the middle ofinitialcandidate list.
这届的风云人物评选自从去年年底就拉开了序幕。最初的时候有上百位候选人,其中不仅仅有运动员,还有教练员、运动队、体育解说、体育赞助品牌的老板、俱乐部的老板等等。而候选名单中的运动员,除了中国运动员之外,还有一些外国的运动员。比如小贝、老虎伍兹、费德勒、阿隆索、伊辛巴耶娃,连莎拉波娃也在最初的候选人名单当中。Naturally, abovetheseforeign countryfamousathletes are impossibleto attendthisawards ceremony, butfinallyin the award-winningcharacternaturallydoes not havethem. Butin fact the evaluation of thissports worldwind and cloudduty, prize-winnerbasicallydecided but not yet announced that Zhang GuanandLiuFeiren can definitely occupy a quotarespectively.
当然,上面这些外国大牌运动员是不可能出席这个颁奖盛典的,而最后的获奖人物中自然也没有他们。而实际上本届体坛风云任务的评选,获奖者基本上都已经内定下来了,张冠和刘飞人肯定是会各自占据一个名额的。What is worth mentioning is before the organizerinvited, IOC presidentSamaranchcomesto promulgate, in addition the starattendance of manydomesticshow business, is the bighighlight of awards ceremony.
值得一提的是主办方请来了前国际奥委会主席萨马兰奇前来颁奖,此外还有很多国内演艺界的明星出席,算是颁奖盛典的一大亮点。Under the stage, Zhang GuanandLiuFeirensit together, intheirhandseach one win a littlegold/metalshapetrophy.
台下,张冠和刘飞人坐在一起,他们手中各自都捧着一个小金形状的奖杯。„Howyouhad not returned toShenzhuangBasefor these days. Ihave not seenyouin the base, whatis busy at? Alsomet the trade activity?”LiuFeirenopens the mouthto ask.
“你这几天怎么没回莘庄基地。我在基地里都没看到你,都忙什么呢?又接商业活动了?”刘飞人开口问道。Zhang Guanshakes the head, saidlow voice: „Iin the training center of state system, secretlyinpracticelong jump.”张冠摇了摇头,小声说道:“我在国体的训练中心呢,偷偷在练习跳远。”„Long jump!”LiuFeirenis startled: „Few days agocame backfromMoscow, youon the airplanewithmemention the long jump, Ialsothink that youwere sayingplayed, never expected thatyoualsotook seriously. In the teamhasn't preventedyou? Did horsedirectoragree?”
“跳远!”刘飞人吃了一惊:“前些日子从莫斯科回来的时候,你在飞机上跟我说起跳远,我还以为你是说着玩呢,没想到你还当真了。队里没有阻止你么?马主任同意了?”„Had not agreed. horsedirectormakesmefirstpracticeto try.”Zhang Guanjumpedtendaysto7.8metersmattertoldLiuFeiren.
“没同意。马主任让我先练练试试。”张冠将十天跳到7.8米的事情告诉了刘飞人。„Does tendays of timejumpto7.8meters? Howthispossiblycan achieve! Youwere insane! Ithought that yourboywas soldalsohelped the populationmoney!”Shaking the head that LiuFeirencontinuously.
“十天时间跳到7.8米?这怎么可能做得到!你是疯了吧!我看你小子被人卖了还帮人数钱呢!”刘飞人不住的摇头。„Musttryafter all! AlsoIdid not create the miraclefrequently.”Zhang Guanseemsveryself-confident.
“总归要试试嘛!再说我不是经常创造奇迹么。”张冠显得很自信。„Different, beforethatwas the dash. Jogsthisthing, especiallyhundredmetersdashproject, mainlylooks at the talent. Many that otherspecificationrelativetrack and fieldmustlower. The peoplewill joginherent, but the long jumpisto need the technology, does not have35months of painstaking effort, is very difficultproficientlyto graspincluding the mostbasic skill.”LiuFeirensays.
“不一样的,之前那是短跑。跑步这东西,特别是百米短跑项目,主要还是看天赋。技术要求相对其他田径项目要低的多。人与生俱来就会跑步的,可跳远是需要技术的,没有三五个月的苦功,连最基本技术都很难掌握熟练。”刘飞人开口说道。„Em. Ijust the learnedsoarsandfalls to the groundnow.”Zhang Guanthensaid: „Tomorrowmusttest, practicedlaboriously for tendays, looked that tomorrowthistrembled, musttry! Right, will yougo backtomorrow? Ifyoudo not return, howcomes to seemeto jump over7.8meters!”
“恩。我现在才刚刚学会腾空和落地。”张冠接着说:“不过明天就要测试了,辛辛苦苦练了十天,就看明天这一哆嗦了,总得试试吧!对了,你明天回去么?你要是不回的话,来看我怎么跳过7.8米!”„Imaynot have the timeto accompanyyouto go crazy. Imustgo backearly tomorrow morning, myfootwoundis just now good, mustregain the conditionas soon as possible. The timeare not much, the presentis at the end of March, onemonth, had the competitionbyearly May.”Liufliersaid.
“我可没时间陪你发疯。我明天一早就得回去,我脚伤才刚好,得尽快恢复状态。时间不多了,现在是3月底,还有一个多月,到五月初就有比赛了。”刘飞人开口说。Zhang Guanthinks,asked: „Is the Japanese Grand Prix of IAAF? That of Osaka?”张冠想了想,问道:“是田联的日本大奖赛么?大阪的那个?”„Right, weparticipatedlast year, youalsowithGatling.”LiuFeirenthensaid: „MoreoverJulytimeprepares a Europe, attended the competition of goldenleague tournamentParis Stationalsoto haveLausanne Station of supergrand prize contest.”
“对,咱们去年都参加了,你还和加特林比了一场。”刘飞人接着说道:“另外七月份的时候准备去趟欧洲,参加黄金联赛巴黎站的比赛还有超级大奖赛的洛桑站。”Zhang Guanstaresslightly: „This year doesn't the goldenleague tournamenthave the 110-meter hurdlesproject?”张冠微微一愣:“今年黄金联赛没有110米栏项目吧?”„Do not forget the hostto add the projecttemporarily. This year'sgoldenleague tournamentParis Stationwill increase the 110-meter hurdles the project, thatDoukoure of France, this110-meter hurdlesaresupposeforhimspecially! I was also profit at someone's expense. Gains the overall of IAAF.”LiuFeirensaidwith a smile.
“别忘了主办地可以临时加项目的。今年的黄金联赛巴黎站会增加110米栏的项目,法国的那个杜库雷,这个110米栏算是为他专门设的吧!我也算是沾光了。去赚点国际田联的积分。”刘飞人笑着说道。
......
……
After the sports worldman of the hourawards ceremonyended the second day, Zhang Guanwelcomed the test of hisfirst timelong jumpproject.
体坛风云人物颁奖盛典结束后的第二天,张冠迎来了他首次的跳远项目的测试。„Withintendays, will not jumpfromanythingto7meters8, thisis how possible! Zhang Guanthischildis also solid, promisedyouunexpectedly, Ithoughtyoudeceived the dumb kidintentionally!”Saysin the guide.
“十天之内,从什么都不会跳到七米八,这怎么可能嘛!张冠这孩子也实在,竟然答应你了,我看你是故意糊弄傻小子的吧!”于指导开口说道。horsedirectorsmiles: „Nowthinks,Iseemed likesome is too cruel, initiallyshoulddecideslightlylowlytohim, for example7meters of first-levelathlete3, madehimhave an expectation. However, not the ruthlesspointis not good, Zhang Guanthischildis young. The futureroad is very long, heyounginnocent, wecannotfollowheto deliberately create troubletogether. Firstmadehimpracticeto run the dashsaidagain, as forlong jump. Ifhereallyhasthistalent, whenheran the dash the technologyto stabilize, maymakehimattempt.”
马主任笑了笑:“现在想起来,我好像是有些太残忍了,当初应该稍微给他定低一点,比如一级运动员的七米三,也让他有个盼头。不过话说回来,不狠点不行啊,张冠这孩子还年轻。未来的路还很长,他年轻不懂事也就罢了,咱们可不能跟着他一起胡闹。先让他练好短跑再说吧,至于跳远。要是他真的有这个天赋,等他短跑技术稳定了,或许会让他尝试尝试的。”„Groans...... Ito think that do not speak the wordsfully.”inZhidaothensaid: „ Youhave a look atZhang Guan, perhaps a self-confidentappearance, hereallycanjump over7meters8
“哼哼……我看你也别把话说得太满了。”于指导接着说道:“你看看张冠,一副自信满满的样子,说不定他真的能跳过七米八
! Do not forgetto havesixopportunities. When the time comesyoumaybe scared. ”
呢!别忘了可是有六次机会的。到时候你可就傻眼了。”„Is impossible, is absolutely impossible!”horsedirectorfierceshaking the head: „7meters8! Let alonegiveshimsixopportunities, giveshim60opportunities, hedoes not jump over.”
“不可能,绝对不可能!”马主任猛的摇头:“七米八啊!别说给他六次机会,就是给他六十次机会,他也跳不过去的。”horsedirectorfinishes speaking, Zhang Guanhad started his firstapproach.
马主任话音刚落,张冠已经开始了他第一次的助跑。„Approachrhythmis very good, the speedis quite fast.”Commentsinguideopening the mouth.
“助跑节奏很不错,速度好快啊。”于指导开口评价道。horsedirectorverynod of approval, Zhang Guaningood that in the approachprocessdisplays, inhorsedirectoranticipated within matter, Zhang Guanafter all is the men'shundredmetersworld record holder, thereforeonlyby the words of approachspeed. In the world some impossible people quickZhang Guan.
马主任非常赞同的点了点头,张冠在助跑过程中表现的不错,也是在马主任意料之内的事情,张冠毕竟是男子百米的世界纪录保持者,所以单论助跑速度的话。世界上不可能有人会快过张冠。However the long jumpis not the dash, even if the approachis quick, needsto change to the strength of jumpto be good the speed of approach.
但是跳远并不是短跑,哪怕助跑再快,也需要将助跑的速度化作跳跃的力量才行。
The Zhang Guanspeedhas promoted the pinnacle, thensees onlyhimto step on the footboard, fiercejumpingforward.张冠的速度已经提升到了极致,然后只见他踩上踏板,猛的向前跳起。„Altitudegood!”horsedirectorheld breath a cold air/Qi, generally, the altitudeis higher, jumpedis farther, Zhang Guaninthisjumps the altitude of displaying, has surpassed the average levels of national teambroad jumper.
“腾空高度好棒!”马主任倒吸了一口冷气,一般情况下,腾空高度越高,跳的就越远,张冠在这一跳中表现出的腾空高度,已经超过了国家队跳远选手的平均水平。WhatZhang Guanuseis the squattingtypesoaringposture. Sees onlyin the airZhang Guandiligentlyis maintaining the posture of taking off, then the taking offlegextendshappilyforward, twolegsliftedto straightenbefore the body, preparedlanding.张冠使用的是蹲踞式腾空姿势。只见空中的张冠努力的保持着起跳的姿势,然后起跳腿开心向前伸,两腿在身体前抬起伸直,做好了落地的准备。„Thismovementis not good. Has not grasped the time, donewas ahead of time, equilibrium sense that definitely the influencefalls to the ground.”In the horsedirectorheartgave the appraisalinstantaneously.
“这个动作不行。没把握好时间,做的太提前了,肯定影响落地的平衡感。”马主任心中瞬间给出了评价。„Fell to the ground.”Zhang Guanfalls into the sandpond, the both feetleavesto come a differentcolortracein the sandpondinside-bottle painting.
“落地了。”张冠落入到沙池当中,双脚在沙池内画出而来一道不同颜色的痕迹。„Thishas seemed like!”Saysin the instructionsuddenly, lookedinhisangle, place that Zhang Guanfalls to the groundfinally. Shouldin7.8metersplace.
“这好像过了!”于指导突然开口说道,在他的角度看,张冠最后落地的地点。应该就在7.8米的地方。
The heart of horsedirectorhungimmediately, butlater, hesaw,had the referee in springboardplaceto hold up the red flag.
马主任的心顿时悬了起来,而随后,他看到,起跳板处的裁判早已经举起了红旗。„Steps on the lineto break the rules, failure!” The coach who is responsible for the refereesays.
“踩线犯规,失败!”负责裁判的教练开口说道。horsedirectorgrows the one breath, that Zhang Guanshouldpressa moment agoin7.8metersonline, but, himstepped on the linefailurewell.
马主任长出一口气,刚才那一条,张冠应该是压在了7.8米的线上,不过好在,他踩线失败了。„Quitedangerous! Almost.”horsedirectorsays.
“好悬啊!差点就过了。”马主任开口说道。„Pitifully! Almost!”Alsosaidin the guide.
“可惜啊!差点就过了!”于指导同时说。horsedirectorstaredin the instruction: „oldin, youranythingmeaning, youalsohopes that hereallycanjump over7meters8! Do not forget you are the coach who is responsible forrunning the dash, is difficultto be inadequateyoureally is also willingto divideto practice the long jumpZhang Guan?”
马主任瞪了瞪于指导:“老于,你什么意思,你还希望他真的能跳过七米八啊!别忘了你是负责短跑的教练,难不成你还真愿意把张冠分出去练跳远?”inZhidaoawkwardsmiling, inthis timehe is a little really contradictory, ascoach who being responsible forrunning the dash, hedoes not certainly wantZhang Guanto practice the long jump, buthehopes that oneselfdisciplecanobtain the good achievements, even ifinothertrack and field.
于指导尴尬的笑了笑,此时的他内心中真的有点矛盾,作为负责短跑的教练,他当然不愿意张冠去练跳远,但他又希望自己的弟子能够取得好成绩,哪怕是在别的田径项目中。Rested for oneminute, Zhang Guanstarted his secondspotting para jump.
休息了一分钟,张冠开始了他第二次的试跳。
The approach, takes off, soarsandfalls to the ground, the Zhang Guanmovementis completedis still imperfect, but the good and evilthistimesucceeded, the refereeheld upjumped the successfulwhite flag.
助跑、起跳、腾空、落地,张冠的动作完成的依然并不完美,但好歹这次是成功了,裁判举起了跳跃成功的白旗。„7meters32!” The surveyorsshouted the Zhang Guanresult.
“七米32!”测量员喊出了张冠的成绩。„Crossed7meters3nationalfirst-levelathletelines.” The horsedirectorcomplexionappearsYinclearuncertain, hemutteredsaidregarding the guide: „Had not agreed7meters3withhimfortunatelyat that time, otherwisehe.”
“过了七米三的国家一级运动员线了。”马主任脸色显得阴晴不定,他喃喃自语般的对于指导说:“还好当时没跟他约定七米三,要不然他真就过了。”„No rush, fourjump!”inZhidaoturns the headto say.
“别急呢,还有四跳!”于指导转头说道。horsedirectordeeplyinspires: „oldin, yousaid that Zhang Guanthischildiswhatmonster, thispracticed for tendays! Tendays, jumped over7meters3!”( To be continued.)
马主任深吸一口气:“老于,你说张冠这孩子到底是什么怪物,这才练了十天啊!才十天,就跳过了七米三!”(未完待续。)ps: Chapter 1delivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket. Alsosoughtto subscribe the supportwhile convenient, actuallyaboutwordsonechapter of 10 cents of subscription, readmybookevery day is also two30 cents, definitelyeveryoneno onemissedthis. Spendsto readthismatter, somepeoplefeel the value, somepeople feel unworthy. Butafter allIhavethisbowl of food, in the hearthopeseveryonecancome the beginningsubscriptionto read the genuine, thisdoes not demand, everyonesatisfactorilygood.
ps:第一章送到,求下保底月票。也顺便求一下订阅支持吧,其实订阅的话一章一毛钱左右,每天看我的书也就是两三毛钱,肯定各位谁也不差这点。只是花钱看书这事,有的人觉得值,有的人觉得不值。但毕竟我是吃这碗饭的,心底里还是希望大家能来起点订阅看正版的,这个不强求,大家顺心就好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: King of Chapter 65 long jump test track and field