Tendays of practicetime, have not studied the rookies of long jumpfromone, broad jumper who turns into the first -levelathletelevel, ifdo not see with one's own eyes, Directorhorseis absolutely impossibleto believe.
十天的练习时间,从一个没学过跳远的菜鸟,变成国家一级运动员水平的跳远运动员,如果不是亲眼看到,马主任绝对不可能相信。„Talent! The Zhang Guanbodytalent is truly strong, perhapsis this world'sis strongest.”Does not haveDirectorhorseto be startledin the instruction, hehas seen the Zhang Guancreationmiraclerepeatedly, heevenstartedto be used.
“天赋吧!张冠的身体天赋确实很强,或许是这个世界上最强的。”于指导并没有马主任那么的吃惊,他已经多次见过张冠创造奇迹,他甚至开始习惯了。„Right, talent! Wecannotregard the ordinaryAsianathletesto lookhim,mustregardUSthatabnormalblack personplayer...... is not righthim, heis fiercer than the black personplayer!”horsedirector such a thinks,laterfelt relaxed.
“对,天赋!我们不能把他当成普通的亚洲运动员看,得把他当成美国那种变态的黑人选手……不对,他比黑人选手更厉害!”马主任这么一想,随后又释然了许多。Regarding the Chinese athletes, practicing for tendaysjumpsto7.3meters is a impossibletime, butregardingbouncesis very abnormal and European and USblack personathlete of sportsfoundation, perhaps can also achieve. Onfor examplenbathatseveralspringpeople, givesthemtendays of training times, but can also jump out of a betterresult is also uncertain.
对于中国运动员来说,练习十天跳到7.3米是一件不可能的时候,而对于一些弹跳很变态而且又体育基础的欧美黑人运动员来说,说不定也能够做到。就比如nba的那几位弹簧人,给他们十天的训练时间,还能跳出更好的成绩也是不一定的。
If a wee bitsportshave not practiced the person, tendaysjumpto7.3metersare completely impossible, butthere is a sportsfoundationto be different, the bodyflexibility and controlling force of athletecompared withcommonpersonstrongmany, grasped the speed of newsportsnaturallyalsomany that the average personwas quicker.
如果是一丁点儿体育都没练过的人,十天跳到7.3米完全不可能,但有体育基础就不一样了,运动员的身体柔韧性和控制力本来就比寻常人强的多,掌握新体育运动的速度自然也要比普通人快的多。Thisis just likestudy the dance, youletstudy the modern dancestudies the folk dance, possiblyseveral can also ; But if a person of dancefoundationstudies the folk dance, feared that isseveraldaysis also not necessarily ableto study.
这就好比学舞蹈,你让学现代舞的去学民族舞,可能几遍也就会了;可若是一点舞蹈基础的人去学民族舞,怕是几天也未必能学来。Helpson the runway, Zhang Guanwas readyonce again, butDirectorhorsealsoreturned to normal a mood, is waiting forZhang Guanthirdjumps,
助跑道上,张冠又一次做好了准备,而马主任也平复了一下心情,等待着张冠的第三跳、„7meters14!” The surveyorsshouted the Zhang Guanresult.
“七米14!”测量员喊出了张冠的成绩。Hearsthisresult, Directorhorserelaxesimmediately.
听到这个成绩,马主任顿时松了一口气。
„ It seems like the firstspotting para jumpto be close to7meters8
“看起来第一次试跳接近七米八
The result is really ignorant/veiled. Justthatspotting para jump, the Zhang Guanmovementtimegrasped must be better, but the resultwas worse. Thisis normal ” Directorhorsein the heart the secretly thought.
的成绩真的是蒙的。刚刚那一次试跳,张冠的动作时机把握的还要更好一些,但成绩却更差了。这样才正常嘛”马主任心中暗道。7metersmanyresult, looks likeinhorsedirectorshouldbe the Zhang Guannormalresult.
七米多的成绩,在马主任看来应该是张冠的正常成绩。Hundredmetersdash the athlete of internationallevelmaster sportsmanlevel, withouthas practiced of long jumpspecially, occasionallychallenges the long jump, normal levelalsoon7rice-flour noodles, but the Zhang Guanhundredmetersdashlevelcompared withgeneralinternationallevelmaster sportsmanhighmany. ThereforeDirectorhorsefelt,presentlythislevel, is the normaldisplay of Zhang Guan.
百米短跑的国际级运动健将水平的运动员,没有专门练过跳远的那种,偶尔挑战一下跳远,正常水平也就是在七米线上,而张冠的百米短跑水平要比一般的国际级运动健将高的多。所以马主任觉得,当前这个水平,是张冠的正常发挥。„From7meters8alsofarvery! Histhreeopportunities, are impossible.”horsedirectoris sayingat the same time. At the same timeis waiting forZhang Guanfourthjumps.
“距离七米八还远的很呢!他还有三次机会,已经是不可能了。”马主任一边说着。一边等待着张冠的第四跳。
......
……
The approacharea, the Zhang Guansquattinglower part of the body, tightened the shoelace.
助跑区,张冠蹲下身来,紧了紧鞋带。„Conditionadjustmentwas similar, the feeling of long jumpalsofoundsomeslowly. Threejump, thenalsothis/shouldselectedearnestly. MustgiveDirectorhorse a pleasant surprise!”
“状态调整的差不多了,跳远的感觉也慢慢找到一些了。还有三跳,接下来也该认真点了。得给马主任个惊喜!”Zhang Guandeeplyinspired, made the posture of approach.张冠深吸一口气,做出了助跑的姿势。„Well?”Exuded the low and deepcallin the instructionsuddenly, hefeels, thatair/Qifieldoutbreak that the Zhang Guanbodysends outchange.
“咦?”于指导突然发出了低沉的呼声,他感觉到,张冠身上散发出来的那种气场突然发生了变化。In more than one year, is Zhang Guanis togethermostpeoplein the instruction, he is also knowsmostpeopleaboutZhang Guan. HeknowsZhang Guanearnesttimeiswhatappearance, not earnesttimeiswhatappearance. Butat this momenthefelt,Zhang Guanwas probably earnest.
这一年多来,于指导算是和张冠相处最多的人,他也是对张冠了解最多的人。他知道张冠认真的时候是什么样子,不认真的时候是什么样子。而此刻他觉得,张冠好像认真起来了。„Hehe, as I expected, firstthreejumpis not simple! FirstthreejumpZhang Guan to adjust. Thenis the truespotting para jump.”Looked atDirectorhorsein the instructionquietly, in the heart the secretly thought: „Directorhorsefearstodaymustfall.”
“呵呵,果然如我所料,前三跳没有那么简单!前三跳中张冠应该还是在调整。接下来才是真正的试跳。”于指导悄悄的看了看马主任,心中暗道:“马主任今天怕是要栽跟头了。”ButnearbyDirectorhorse, althoughwithoutunderstandsZhang Guanin the guide, butthis timehealsothought that Zhang Guansomewhatis probably different, but where changedspecifically, Directorhorsealsocannot say.
而旁边的马主任,虽然没有于指导那么了解张冠,但此时的他也觉得张冠好像有些不同,但是具体哪里发生了变化,马主任又说不上来。Zhang Guanafter all is the world champion, in more than one year uninterruptedcompetition, unceasingwinschampions, is climbingpeakone after anotherunceasingly, unceasingis exceeding. Onhim, has trained the makings of thatchampion, seems of high-ranknot to get angryfrom that of prestigeandservicemanvervecourageous, that bloodthirsty of killeris indifferent, thisspecialmakingsare other people of occupationdo not have.张冠毕竟是世界冠军,这一年多不间断的比赛,不断的拿下一个又一个的冠军,不断的攀登着一座又一座的高峰,不断的超越着自我。在他身上,早已经培养出了那种冠军的气质,就好像上位者的那种不怒自威、军人的那种刚猛果敢、杀手的那种嗜血冷漠,这种特殊的气质是其他职业的人所不具备的。PresentZhang Guan. The bodyinstituterevealsunknowingly, isthatpride and self-confidence of being the world champions.
如今的张冠。身上所不经意间表露出来的,就是那种属于世界冠军的骄傲与自信。
The nextquarter, saw onlyZhang Guanto look at the sandpond of distant place, started the approach.
下一刻,只见张冠看了看远处的沙池,开始助跑。
More than 40metersapproachdistances, Zhang Guanraised the pinnacleownspeedsufficiently, thisis the speed of the world record. In the worldno onecanachieveagain.
四十多米的助跑距离,张冠足以将自己的速度提升到了极致,这是属于世界纪录的速度。世界上再无人能够做到。Hestepped on the springboard, although some tip of the toedistancegraticulealsodistances, makingthistaking offnot achieveperfectly, but this altitude that does not affecthimto jump!
他踩上了跳板,虽然脚尖距离标线还有一些距离,使得这次起跳并没有做到十全十美,但这并不影响他跳起的高度!At this moment, Zhang Guanis ordinarylike the goshawk that soaringto hover, leaptin the air.
这一刻,张冠如同腾空翱翔的苍鹰一般,飞跃到了空中。Alsointhisflash, Directorhorsestaredin a big way the eye, closelystaredis leapingZhang Guaninmidair.
也就在这一瞬间,马主任瞪大了眼睛,紧紧地盯着腾在半空中的张冠。„Quitehigh! Altitude that thissoarssimplyit can be said thatperfect!”In the horsedirectorheartalsoto praisecannot help butsighed, althoughZhang Guanthistimesoaringcannotsay that is the world-classlevel, howeverinplacing the level of domesticathlete, thought that canbeperfect, isnitpickingDirectorhorse, will soarto give a perfect scoretothis.
“好高!这腾空的高度简直可以说是完美!”马主任心中也不由自主的赞叹道,张冠这次的腾空虽然不能说是世界一流的水准,但是在放在国内运动员的水平中,觉得可以算是完美了,就是挑剔的马主任,也会给这个腾空打一个满分。Completelydiscernment that the squatting-typemovement that howeverthen, Zhang Guanmakesmaynot enterDirectorhorse.
不过接下来,张冠做出的蹲踞式的动作可就完全不入马主任的法眼了。„Timetime! The choice of thismovementtime, oh no! Zero!”Inhorsedirectorheartsecretly thought.
“时机啊时机!这动作时机的选择,糟糕!零分!”马主任心中暗道。Althoughsquattingtypetaking offissimplestonetaking offsoaringway, but is not easiestfrom the skyto graspbalancedonesoaringway. Inthreesoaringways, walkingtypeeasiestcontrol balance, isonesoaringway that the professional athletemostlikes;Butbecause the boldly thrusting forwardtypecanfullyextend the body, is much better than the squattingtypeincontrol balance.
蹲踞式起跳虽然是最简单的一种起跳腾空方式,但同时也是最不容易在空中掌握平衡的一种腾空方式。三种腾空方式中,走步式最容易控制平衡,也是专业运动员最喜欢的一种腾空方式;而挺身式由于可以充分的伸展身体,在控制平衡方面也比蹲踞式好得多。Zhang Guanhas preparedlanding, buthisbodyalsostartsto fall, infalling to the groundinstantaneous, hisboth feetshovelledinsandpond, as the inertiaprompted forward, had been levelledgoodsandpondin an instantto presenttwogullies, the sandturned outforward, changes totogether the shortsandwall, thenhadcrashesin the placerapidly. ButZhang Guanisonewith the strength, stands updirectly, inertiatoforward slip.张冠已经做好了落地的准备,而他的身体也开始落下,在落地瞬间,他的双脚铲进了沙池中,随着惯性向前推进,原本已经被平整好的沙池瞬间出现了两道沟壑,沙子向前翻出,化作一道矮矮的沙墙,而后有迅速坠落在地。而张冠则是一个借力,直接站起身来,惯性的向前滑了一下。„Thisfalls to the groundalsowell, is reluctantly qualified!”horsedirectorjudgedon the Zhang Guanlandingposture.
“这落地还不错,勉强合格吧!”马主任就张冠的落地姿势做出了评价。Butalsoat this moment, resoundsfrom the one sidein the sound of instruction: „Thishas seemed likeeightrice-flour noodles!”
而也就在这时,于指导的声音从一旁响起:“这好像过到了八米线了吧!”horsedirectorturns toward the distance scale by the sandpondlabellingto lookimmediately, place that Zhang Guanfalls to the ground, probablyreallyineightrice-flour noodlespositions.
马主任立刻向着沙池旁标注的距离尺度望去,张冠落地的地方,好像真的在八米线的位置。„Eightmeters? Howpossibly! Stepped on the line?”horsedirectorcalls out in alarmone, actuallysawthatcoach who the springboardplaceis the refereeheld upwas symbolizing the resulteffectivewhite flag.
“八米?怎么可能!是不是踩线了?”马主任惊呼一声,却看到起跳板处担任裁判的那名教练举起了是象征着成绩有效的白旗。„Resultis effective! Thisjumpedsuccessfully!”Saysin the guide. But the surveyoralsoshoutedinthis timeresult that Zhang Guanthisjumped.
“成绩有效!这一跳成功了!”于指导开口说道。而测量员也在此时喊出了张冠这一跳的成绩。„Broken8meters! 8meters02! Is8meters02!”
“破八米了!八米02!是八米02!”„Broken8meters!”horsedirectorrepeated, onhisfacewrote all over the shock, but after onesecond, heactuallylaughssuddenly.
“破八米了!”马主任重复了一遍,他脸上写满了震惊,但一秒钟后,他却突然大笑起来。„Broken8meters! Broken8meters! old did in, yousee? Broken8meters! Thentendays, thistrained for tendays! Thisbroke8meters!”horsedirectormoresaidis more excited, in the wordsalsolost the logicgradually.
“破八米了!破八米了啊!老于,你看到了了么?破八米了!这才十天啊,这才训练了十天啊!这就破了八米啊!”马主任越说越兴奋,话语中也渐渐的失去了逻辑性。Long jumpprojecteightmeters, is not insurmountableregarding the domesticathlete, in the national teamhistoryhad more than 30individualsto achievethisresultin the competition, but the domesticlong jumprecordwas8.40meters. Howeveronlystudied the people of tendays of long jumpregardingone, canjump overeightmeters, is representing the absolutetalent, thisisonetypecanbecome the talent of the world topbroad jumper.
跳远项目的八米大关,对于国内运动员来说并不是不可逾越的,国家队历史上有三十多个人都曾经在比赛中达到过这个成绩,而国内的跳远纪录更是达到了8.40米。但是对于一个只学习了十天跳远的人来说,能跳过八米大关,代表着了绝对的天赋,这是一种可以成为世界顶尖跳远运动员的天赋。Sidehorsedirector, is also startledin the guide, hehas a feeling, Zhang Guancouldreachjumpsto7.8meters, buthehas not thoughtabsolutelyZhang Guanwill jump overeightmeters. Eightmeters, regarding the broad jumper are not only a threshold of integer, is a checkpoint of internationallevelmaster sportsman. Regarding the domestictrack athlete, anyproject the standardline of internationallevelmaster sportsmanistogether a checkpoint, middle, only thena small number ofpeoplecanverydifficultcrossesthischeckpoint, thischeckpointwhether to have the opportunityto move toward the checkpoint in the world arena.
在马主任身旁,于指导也吃了一惊,他有种感觉,张冠说不定能够达跳到7.8米,但他绝对没有想过张冠会跳过八米大关。八米,对于跳远运动员来说不仅仅是一个整数的门槛,更是一个国际级运动健将的关卡。对于国内的田径运动员来说,任何项目的国际级运动健将的达标线都是一道关卡,当中只有少数的人可以很艰难的越过这道关卡,这个关卡就是能否有机会走向世界赛场的关卡。Alsois disappointedin the instruction, Zhang Guanjumpedeightmeters, thisalsomeans that Zhang Guanis not only being the dash, in the future, hewill turn toward the domaindevelopment of long jump, butlong jumpdomain, alreadynotat the domain that the guideexcels. In the guideis goingwithothertrainers, to comecommonshareZhang Guan.
紧接着,于指导却又失望起来,张冠跳了八米大关,这也就意味着张冠不在只属于短跑,在未来,他会向着跳远的领域发展,而跳远这个领域,已经不是于指导所擅长的领域。于指导将要和其他的教练员,来共同的分享张冠。„Zhang Guan! Cannot thinkyouwalkis so quick, more than oneyear, youhave exceededmyfootsteps, tookownpath, perhapsin the futuresomeday, myreallynothingcanteachyouagainsilently......”in the instructionwantsto say.
“张冠啊!想不到你走的这么快,这才一年多而已,你就已经超越了我的脚步,走上了自己的道路,或许在将来的某一天,我真的没有什么可以再教你的了……”于指导默默的想道。
......
……Fromthis day, the national teamwasZhang Guanarranged a CoachLi. ThisCoachLicompared in guideyoungmany, be only40 years old this yearover, heis youngtimeonce the athletes of decathlons, now are also the decathlonscoaches, but ifconcerned the long jumplevel, the level and specializedlong jumpcoach of CoachLiwere similar, at leastinstructedZhang Guanthisrookiesto have more than enough to spare.
从这一天起,国家队又为张冠安排了一位李教练。这名李教练要比于指导年轻的多,今年只有四十岁出头,他年轻的时候曾经十项全能的运动员,如今也是十项全能的教练,但如果论及跳远水平的话,李教练的水平和专业的跳远教练差不多,至少指导张冠这个菜鸟是绰绰有余的。Buttendayslater, the nationalLawrencetop-notchchampion of this yearrewardsconductsin the starcity. ThisZhang Guanwon the bestmaleathleteprize, LiuFeirenwon the bestpopularityathleteaward, two peoplejust rightandlast yeartimeexchanged, also won the award of coach of the yearin the guide.
而十天后,本年度的国家劳伦斯十佳冠军奖又在星城举办。这次张冠获得了最佳男运动员奖,刘飞人获得了最佳人气运动员奖,两人正好和去年的时候调换了一下,同时于指导也获得了最佳教练的奖项。
After the Lawrencetop-notchchampionrewards, the seventhworldLawrencesportsprizealsoannounced the list, Zhang Guanobtained the nomination of bestmaleathlete, butcompeted with the bestmaleathletewithZhang Guantogetherbasicallyis the previousold acquaintance, includingtennissuperstarFederer, car(riage)kingSchumacher, Tiger Woods, as well asnewfootballerRonaldinho.
劳伦斯十佳冠军奖之后,第七届的世界劳伦斯体育奖又公布了名单,张冠得到了最佳男运动员的提名,而与张冠一起竞争最佳男运动员基本上都是上届的老熟人,包括网球天王费德勒、车王舒马赫、老虎伍兹、以及新的足球先生罗纳尔迪尼奥。In the bestfemaleathletenominateson, Sharapovahas not finished the nomination, butshehas madewithZhang Guan, will participatewithZhang Guantogetherat the awards ceremony of the world Lawrencesportsprizein Barcelona , Spain.
在最佳女运动员提名上,莎拉波娃并没有获得提名,但是她已经与张冠约好,将会和张冠一起参加在西班牙巴塞罗那举行的世界劳伦斯体育奖的颁奖典礼。Howeverbefore then, Zhang Guan must attendtwocompetitions, respectivelyatIAAFgrand prize contestandatIAAFsupergrand prize contestin Qatarin Japan.( To be continued.)
不过在此之前,张冠还要参加两场比赛,分别是在日本举行的国际田联大奖赛和在卡塔尔举行的国际田联超级大奖赛。(未完待续。)ps: Chapter 2delivers, thankeveryone'smonthly ticketsupport , to continue to askto guarantee a minimum the monthly ticket! Thankbookfriendnguie and supremebrothers
ps:第二章送到,感谢大家的月票支持,继续求保底月票!感谢书友nguie、超人兄弟
, Zhuluoface( ps: Every dayyouarefirstcome), 99292
、朱洛颜(ps:每天你都是第一个来的)、99292
, Chen Mingtang
、陈明糖
, Holds the woundto compose a poem
、衔伤赋诗
, Ehgivesanyname
、额起啥名字呢
, Vagrant of traveler/asceticwind
、风之流浪行者
, Rodeyoung pig1, mostto like the yuday, a bigsalt fishandmygrassnot takinghitto enjoy! Thanks!
、倒骑小猪一、最爱yu日、一大条咸鱼、我草没名取了打赏!谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: King of Chapter 66 track and field jumps over eight meters!