AA :: Volume #3

#55: The internationalization of king of Chapter 55 athlete track and field

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although Sharapova is the grand slam winner, but after all is a women's player, when meets some 12 o mile ball difficulties , the control at least in the angle and point of descent's will have some issues.?? One?? Reads 1 the issue of Zhang Guan this rookies is obviously bigger, in Sharapova opinion, Zhang Guan can receive a ball even great victory. 莎拉波娃虽然是大满贯获得者,但毕竟是一位女子选手,接时过12o英里的球还是有一些难度的,至少在角度上和落点的控制上会有一些问题。??壹??看书・一・不过张冠这个菜鸟的问题显然更大,在莎拉波娃看来,张冠能够接到球就算是一大胜利了。 The tennis had been counter-attacked the net by Sharapova, then saw only Zhang Guan to slide running of small broken step in the past, then a steady returning ball. 网球被莎拉波娃回击过网,然后只见张冠一溜小碎步的跑过去,然后一个平稳的回球。 This returns to the ball, the angle is not cunning, can only be fair, but as rookies, this quality of returning to the ball is very high. 这个回球,角度并不算刁钻,只能算是中规中矩,但作为一个菜鸟来说,这个回球的质量已经算是非常高的了。 „Ball returned! The angle is good.” Sharapova subconscious moves to the direction of ball, then has counter-attacked the net the ball again. “球回过来了！角度还挺不错的。”莎拉波娃下意识的向球的方向跑动,然后再次将球回击过网。 Then, Zhang Guan slides the small broken step, then similar returns to the ball steadily, the angle is still not cunning, but the point of descent still is also very steady. 然后,张冠又是一溜小碎步,然后同样的一个平稳回球,角度依然不刁钻,但落点也依然很稳。 „This ball returns also good! Wasn't just returning ball the coincidence? What's the matter? Before several minutes, obviously he hits becomes one lump rottenly, does not have a tennis talent, how several minutes later, the ball and will catch a ball was good, was at least qualified. Has he just been pretending unable?” Sharapova suddenly felt, Zhang Guan has been pretending unable to learn. “这个球回的也不错！难道刚刚的回球不是巧合？怎么回事？几分钟前他明明打的烂成一坨,毫无一点网球的天赋,怎么才过了几分钟,球和接球都不错了,至少是合格了。难道刚刚他一直在装作不会么？”莎拉波娃突然觉得,张冠一直在装作学不会。 „Before I seemed like am teaching him hand in hand!” When Sharapova remembers the movement that teaches Zhang Guan to play tennis suddenly, two people bodies have pasted in the same place, but appearance that Zhang Guan also enjoys probably very much. “以前我好像是在手把手教他的！”莎拉波娃突然想起教张冠打网球的动作时,两人身体一直贴在一起,而张冠好像还有一副很享受的样子。 The tennis installs the sense of reality to be very good, reveals the stature very much, that feeling that the Sharapova whole person pastes, Zhang Guan enjoys certainly very much. 网球装质感很好,也很显身材,莎拉波娃整个人贴上来的那种感觉,张冠当然很享受。 „This hateful fellow, no wonder could not learn! Is intentionally, is an attire! Hoodlum......” Sharapova face slightly one red, then in next returned to the ball to join one to have the difficulty side spin. “这个可恶的家伙,怪不得一直学不会！都是故意的,都是装的！臭流氓……”莎拉波娃脸微微一红,然后在下一个回球中加入了一个有难度的侧旋。 Zhang Guan will not return to this type of side spin ball obviously, he defers to the original method, then ball very natural returning high. 张冠显然不会回这种侧旋球,他还是按照原来的方法,然后球很自然的回高了。 „Makes you install unable!” Sharapova came a smash to smash to Zhang Guan directly.?? Can look?? Book 1 “让你装不会！”莎拉波娃直接给张冠来了个高压球扣杀。??要看??书・一・ „Aiya!” Zhang Guan is caught off guard, tennis direct ball on his face...... “哎呀！”张冠措手不及,网球直接弹在了他的脸上…… ...... …… Studied the tennis, Zhang Guan and Sharapova were many more common languages, Sharapova starts to discuss the amusing things in beforehand some competitions with Zhang Guan. For example in Wimbledon Championships defeats Davenport to win the championship, Birmingham to defeat Jankovitsch, the year-end final to reverse Serena Williams wait/etc., but the Zhang Guan good and evil was also some tennis knowledge, Sharapova talked about the matter in tennis specialty, Zhang Guan is also insufficient to have no idea. 学了网球,张冠和莎拉波娃多了更多的共同语言,莎拉波娃开始和张冠谈论起之前一些比赛中的趣事。比如温网中战胜达文波特夺冠、伯明翰战胜扬科维奇、年终总决赛逆转小威廉姆斯等等,而张冠好歹也算是有些网球知识了,莎拉波娃讲起网球专业上的事情,张冠也不至于两眼一抹黑。 Two people chatted, window-shop together, play tennis together and do the exercise together. Various movements...... then entered the 2 oo 6 year like this, Sharapova must start to prepare for Australian Open, Zhang Guan also ended own vacation, said goodbye to Sharapova, returned to the home. 两个人一起聊天、一起逛街、一起打网球、一起做运动。各种的运动……然后就这样进入了2oo6年,莎拉波娃又要开始备战澳网了,张冠也结束了自己的假期,告别了莎拉波娃,回到了国内。 According to convention. In late January to early March is still the time of indoor track and field meet, this year's IAAF indoor match stands also Moscow Indoor Track and Field Meet. However Zhang Guan does not have the plan to participate this year, this year's track and field indoor match, only then the 11 th IAAF indoor track and field championship of March is worth participating. The other time, Zhang Guan feels or strengthens the training of 4 oo meter dash be more important. 按照惯例。一月下旬到三月上旬依然是室内田径赛的时间,今年的国际田联室内赛站也还是莫斯科室内田径赛。不过张冠今年没有打算去参赛,本年度的田径室内赛,也就只有三月份的第11届国际田联室内田径锦标赛值得去参加。余下的时间,张冠觉得还是加强4oo米短跑的训练更重要一些。 In outdoor track and field, the first half of the year competition is quite in fact scattered, before for example IAAF gold league tournament the IAAF grand prize contest that altogether six stand, respectively is held in Senegal, Japan, Brazil, Holland, the US and Czech Republic, six competitions were found in the Five Continents. Such scattered host, the athlete is impossible to go all over. The principle that almost nearby participates, Zhang Guan also attended a grand prize contest of IAAF Japan at most. 室外的田径赛事中,上半年的比赛实际上都比较分散,比如国际田联黄金联赛之前的一共有六站的国际田联大奖赛,分别在塞内加尔、日本、巴西、荷兰、美国和捷克举行,六场比赛遍布了五大洲。这么分散的举办地,运动员不可能都走遍。差不多就是就近参加的原则,张冠也只是顶多参加一个国际田联日本的大奖赛。 ...... …… Shenzhuang Training Center. 莘庄训练基地。 On the large screen in electricity classroom, Zhang Guan carefully is watching the competition video of Jeremy Varina. 电教室中的大屏幕上,张冠在仔细的观看杰里米-瓦里纳的比赛视频。 „What kind of, what has to sense?” Opens the mouth to ask in the guide. Wants?? Reads 1? k? anshu “怎么样,有什么感悟？”于指导开口问道。要??看书・一?k?anshu・ „The following ability is very strong!” Zhang Guan said after a sigh. “后续能力很强！”张冠感叹道。 „You also looked.” in Zhidao then said: „This is only Varina of Athens Olympic games time, running law and other two American athletes who at that time he used were similar. In the former 2 oo meter, his in fact not lead, after entering the second curve, right, you look here, his teammate in addition must be ahead of time. This then he starts. American recent 4 oo meter running law, additional universal started to be ahead of time.” “你也看出来了。”于指导接着说道:“这只是雅典奥运会时候的瓦里纳,那时候他使用的跑法和其他两位美国运动员差不多。在前2oo米,他实际上并没有领先优势,进入第二个弯道后,对,你看在这里,他的队友加要提前了一些。这个然后他才开始加。美国人最近的4oo米跑法,加点普遍的都开始提前了。” in Zhidao then plays the picture: „You looked again, when enters the straight line runway, Varina only ranks the second. Falls behind his teammate Harris probably one meter many distance, however in the final sprint, just Varina caught up with Harris from the beginning. My retroversion, you compare, Harris's sprint is actually not slow, even also be quicker than other athletes. But Varina actually can still Harris.” 于指导接着播放画面:“你再看,在进入直线跑道的时候,瓦里纳只处在第二位。落后他的队友哈里斯大概一米多的距离,但是在最后的冲刺,刚一开始瓦里纳就赶上了哈里斯。我回退一下,你比较比较,哈里斯的冲刺度其实并不慢,甚至还要比其他的运动员更快一些。但瓦里纳却仍然能够过哈里斯。” „We came to see Varina last year the video recording of IAAF World Championships in Athletics.” In instructing to trade a video clip. “咱们来看一下瓦里纳去年世界田径锦标赛的录像。”于指导换了一段录像。 „Sees not to have, Varina's running law had lived the change, after entering the first straight line runway, his step scope obviously increased, but in the rhythm did not have to change since birth. Then looked at him to enter the curve, the step changed small, the frequency also changed quick, started raising. I had said a moment ago, time that the American adds has been enhancing, before the 25 o meter started probably, now some players start to raise in o meters, Varina actually when enters the curve to start to raise.” in Zhidao then analyzes to say. “看到没有,瓦里纳的跑法已经生了改变,在进入第一条直线跑道以后,他的步伐幅度明显变大了,但是节奏上没有生变化。然后看他进入弯道了,步伐变小了,频率也变快了,开始了提。我刚才说过,美国人加的时间点一直在提高,以前大概25o米开始加,现在部分选手在o米就开始提了,瓦里纳却在进入弯道的时候就开始提。”于指导接着分析道。 „Like this runs is very scientific, in the straight say/way uses to increase the step maintains. After other players enter the curve, first adjusts raises again, he first proposes the readjustment, but this request to the physical quality is very high!” Zhang Guan opens the mouth to ask. “这样跑很科学,直道中利用加大步伐来保持度。其他选手进入弯道后都是先调整再提,他是先提再调整,不过这对身体素质的要求很高吧！”张冠开口问道。 in Zhidao nods: „Right, this request to the body is very high, at least currently I do not have other athletes to achieve this point presently. But Varina runs, finally will still maintain the good explosive force, you then look here, they entered final straight to say from the sickle. At this time Varina actually and second almost entered simultaneously said that but in the final sprint, his abundant physical strength ensure he can win the championship.” 于指导点了点头:“对,这对身体的要求很高,至少目前我还没有现其他的运动员能够做到这一点。但瓦里纳这么跑,最后依然会保持不错的爆力,你接着看这里,他们从弯刀进入最后的直道了。这时候瓦里纳其实和第二名差不多同时进入直道的,但最后的冲刺中,他充沛的体力保证他能够获得冠军。” „This running law is very special.” Zhang Guan then said. “这种跑法很特别。”张冠接着说。 in Zhidao stared Zhang Guan one: „Your running law is more special!” 于指导瞪了张冠一眼:“你的跑法更特别！” Zhang Guan awkward smiling. He wants to use some normal running law actually, but he actually cannot achieve that rigorous physical strength assignment. 张冠尴尬的笑了笑。他倒是想采用一些正常的跑法,但他却做不到那么严谨的体力分配。 the rhythm of 4 oo meter athlete accumulates over a long period of time, must come through massive trainings, they to oneself body incomparable familiar, have long known when this/should quick, when this/should slow, when should run with what rhythm, this can be said as a feeling of dash. But the time of Zhang Guan training is too short, he has not trained this feeling, therefore he can only depend upon „sprint activation this skill not to define oneself movement rhythm completely”. 4oo米运动员的节奏感都是日积月累,通过大量训练得来的,他们对自己的身体早已经无比的熟悉,知道什么时候该快,什么时候该慢,什么时候该用什么样的节奏去跑,这可以说是一种短跑的感觉。但张冠训练的时间还太短,他还没有培养起这种感觉,所以他只能依靠“不完全冲刺激活”这个技能来限定自己的运动节奏。 Generally speaking, present Zhang Guan used one type most not to need the technique content running law, front depended on „sprint activation not to run completely”, to finally remove this skill, direct sprint altogether, can clash many to many. In the entire process does not need too many body adjustments, only needed to pay attention to the elementary action and moving route is OK. 总的来说,现在的张冠采用了一种最不需要技术含量的跑法,前面靠“不完全冲刺激活”来跑,到了最后撤掉这个技能,一股脑的直接冲刺,能冲多块冲多块。整个过程中不需要太多的身体调整,只需要注意基本动作和跑动路线就可以了。 Only listens then to say in the guide: „Everyone has running law that oneself excel, I do not demand you to change running law, but I felt, your present running law also has room for very big improvement, first is said, you can like Varina, increase the step in the original rhythm invariable foundation the distance ; Second is a sprint assurance, can appropriate is ahead of time some, places in the sprint point the curve, even if only ahead of time five meters or ten meters, is an enhancement.” 只听于指导接着说道:“每个人都有自己擅长的跑法,我也不强求你改变跑法,但是我觉得,你现在的跑法还有很大的改进空间,第一是在直道的时候,你可以像瓦里纳那样,在原来节奏不变的基础上加大步伐的距离;第二是冲刺点的把握,可以适当的提前一些,把冲刺点放在弯道里,哪怕只提前五米或者十米,也是一种提高。” Zhang Guan thinks carefully, when runs said that the rhythm invariably increases the step the distance, this is actually one type the technology that is difficult to master, in a short time he is impossible to grasp ; But ahead of time sprints can actually consider. 张冠仔细想了想,在跑直道的时候节奏不变而加大步伐的距离,这其实是一种很难掌握的技术,短时间内他不可能掌握的了;而提前冲刺却是可以考虑的。 „If I use the physical strength liquid medicines to add to above 9 o the physical strength, should be able to be ahead of time some to start to sprint, like this can also be quicker. Should be able to run in for 44 seconds.” Zhang Guan thought silently. “如果我用体力药水把体力加到9o以上的话,应该可以在提前一些就开始冲刺,这样度还能够再快一些。应该能够跑进44秒以内。”张冠默默的想到。 ...... …… 2 oo 6 year in the new year the end of the month of January, moreover Zhang Guan the first half of the year also has no important sports event, therefore had a vacation several days ahead of schedule. 2oo6年的新年在1月的月底,而且张冠的上半年也没有什么重要的赛事,所以提前十几天就放假了。 However Zhang Guan has not gone home immediately, his also two advertisements must pat, one is the air conditioning, is safe. In addition has representing of watch. And what the watch represented was an international brand, finally represented the amount to be the o ten thousand dollars. 不过张冠并没有马上回家,他还有两个广告要拍,一个是空调的,一个是保险的。另外还有一个手表的代言。其中手表代言的是一家国际品牌,最终代言金额达到了o万美金。 Since won the golden league tournament final award after last year, some international brands have contacted with Zhuge Wenbo to discuss the Zhang Guan advertisement to represent the contract, this transformation without doubt is a good news. Actually to the domestic athlete, the advertising agent and represented the business to sign with them mainly for the market of China, even some transnational companies, will not put the US or Europe the advertisement of Chinese athlete. But the recent these international brands pay attention to Zhang Guan, not solely for the Chinese market, there is the preparation conducts the globalized propaganda with Zhang Guan as the spokesman. 自从去年获得黄金联赛最终大奖后,已经有一些国际品牌联系诸葛文博洽谈张冠广告代言合约了,这种转变无疑是一个好消息。其实对国内的运动员来说,广告商和代言商签约他们主要是为了中国的市场,就算是一些跨国的公司,也不会把中国运动员的广告放到美国或者欧洲去。而最近的这些国际品牌关注张冠,并不是单单为了中国市场,也有很多是准备拿张冠作为代言人进行全球化宣传的。 Actually in the Chinese athletes, can achieve international few truly, even if Liu Feiren, participates in the propaganda of domestic market, in the advertisements of various big brands we see externally, is very difficult to see the form of Chinese athlete. 其实中国运动员中,真正能够做到国际化的很少,哪怕是刘飞人,也只是参与到国内市场的宣传当中,我们在国外看到的各类大品牌的广告中,很难见到中国运动员的身影。 But in the domestic many advertisements, the advertisement of some especially international brand or luxury goods, is very easy to see the overseas well-known athlete, this is the difference of athlete internationalization. 而国内的很多广告里,特别是一些国际品牌或者奢侈品的广告,很容易见到国外知名的运动员,这就是运动员国际化的差异。 This international difference also directly manifests in money. Liu Feiren represented is the 4 oo year takes off by some chance, highest representing was the 15 oo by some chance year of some luxury car, all by domestic currency ; But Boulter represented is almost 2 oo ten thousand US dollars taking off, highest-energy attained thousands of dollars rank the endorsement. Boulter like Liu Feiren, the back does not have the huge Chinese market, but he makes compared with Liu Feiren many several times, this is the advantage of internationalization. 这种国际化的差异也直接体现在金钱上。刘飞人一个代言是4oo万一年起跳,最高的代言是某高档汽车的15oo万一年,全都是以国内货币计算;而博尔特代言差不多是2oo万美元起跳,最高能拿到千万美金级别的代言费。博尔特可不像刘飞人那样,背后有庞大的中国市场,但他挣得比刘飞人多好几倍,这就是国际化的好处。 Enters to the global advocacy strategy of international big brand, letting the people in the world to see you, this advertisement endorsement naturally compared with merely in Chinese market high many. 进入到国际大品牌的全球宣传战略当中,让全世界的人都能看到你,这广告代言费自然要比仅仅在中国市场高的多。 Zhuge Wenbo has worked in aa after all, knows that the internationalization has the major role regarding an income promotion of athlete, therefore he operation related matter, the Zhang Guan newest watch has been representing recently for the six months is the result that Zhuge Wenbo operates.( To be continued.) 诸葛文博毕竟在aa工作过,知道国际化对于一名运动员的收入提升有着多大的作用,所以他最近半年来一直在运作相关的事情,张冠最新的手表代言就是诸葛文博运作的结果。(未完待续。) ps: Chapter 1 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket! The vacation ended, today goes to work, a vacation my retaining the draft without, the crowding draft, refueled to oneself for these days diligently! ps:第一章送到,求下保底月票！假期结束,今天又上班了,一个假期把我的存稿都用没了,这几天努力攒攒稿子吧,给自己加油！
To display comments and comment, click at the button