Zhang Guanthis timespeedruns200metersathleteto sprintprobablyfinallysuch.张冠此时的速度就好像跑200米的运动员最后冲刺那样。„Is his is running400meters? How the feeling of thissprintandruns200meterssimilar! Why does hesprintinfinaltimealsoso manyphysical strengths? How does thisisachieve?”horsedirectorfaceinconceivablestaringin a big wayeye.
“他这是在跑400米么?怎么这冲刺的感觉和跑200米差不多!他为什么在最后时候还有这么多的体力来冲刺?这是怎么做到的?”马主任一脸不可思议的瞪大了眼睛。In400metersdashcompetition, tofinallystraightsay/waytime, the physical strength of athletehas consumedunusualwere many, evensomeathletesaredepend on the willpowerto persist inrunning the entire journey. Even the worldtopathlete, the time of final100metersexpendituredefinitely is still most. The topathletefinal100meters of needto spend for 11secondsto12seconds, naturallythisis the physical strengthcansupportinsituation, ifruns up to350meterstimeis weak, the topathletealsomeetsrunningfavorable balance of tradeover12seconds in the finalhundredmeters.
400米短跑比赛中,到了最后直道的时候,运动员的体力已经消耗的非常多了,甚至有的运动员是靠着意志力在坚持跑完全程。即便是世界顶级的运动员,最后一百米花费的时间肯定也是最多的。顶级运动员最后的100米需要花费11秒到12秒的时间,当然这还是体力能够支撑到底的情况下,如果跑到350米的时候体力不支,顶级运动员在最后的百米也会跑出超过12秒的成绩。ButZhang Guanobviouslyis notthisappearance, hisphysical strength is very abundant, thereforehecanhave a quickerspeed, the laststraight lineracetrack, hecancompared withotherathletessaveonetotwoseconds, evenare possibly more, thismakes up forhimto sprint the timeto be late the time of sufficiently, thuslosing.
但张冠显然不是这个样子的,他的体力还很充沛,所以他可以有更快的速度,最后一段直线赛道,他可以比其他的运动员节省一到两秒的时间,甚至可能更多,这样足以弥补掉他冲刺时间较晚从而损失掉的时间。In other wordsZhang Guantheset of runningmethod, saidin the fronttwocurveandone,completelydoes not change the rhythm, depends on„sprintactivationnot to runcompletely”, saves the physical strength, thenwhen the finalstraight linerunwaysprint, before relying on a higherspeedat one fell swoop , the time of losingallpursues.
也就是说张冠的这套跑法,在前面两个弯道和一个直道,完全不改变节奏,就靠着“不完全冲刺激活”那么跑,节约下来体力,然后在最后直线跑道冲刺的时候,凭借着更高的速度一举将之前损失掉的时间全都追回来。Thisrunninglawotherscould not duplicate, becauseotherathletesdid not havesystemskillexternal, theyimpossibleinentering the finalstraightsay/wayalsoheld that abundantphysical strength.
这种跑法别人复制不了,因为其他运动员没有系统技能这个外挂,他们不可能在进入最后的直道中还保有那么充沛的体力。horsedirectorlooks atZhang Guanto cross the goal linesilently , after crossing for severalseconds, heresponded, moreoversimultaneouslyhealsorealized,Zhang Guaninnovated a newrunninglaw.
马主任默默的看着张冠冲过了终点线,又过了好几秒钟后他才反应过来,而且同时他也意识到,张冠创新出了一种新的跑法。Reason thatsaid that isnewrunninglaw , because finally the speed of sprint is really quick, inrestoring the old of thatfrontinvariablerhythmraninlaw, athleteimpossibleinfinalsprintmedium-distance runningsuchquick.
之所以说是新的跑法,是因为最后冲刺的速度实在是太快,在原本那种前面不变节奏的复古跑法中,运动员不可能在最后的冲刺中跑这么的快。„Howin the worldpossiblyto havesuchstrangerunninglaw! Hisfrontrunsis not quick, it can be said thattime loss, the time that but the rearsprintactuallylosesfrontmade up. Behindto/clashesis so quick, withrunning100metersresults, manybody force that wherehecomes? Is the effect of thenrunninghow?”horsedirectorlooked at the electronic timer.
“世界上怎么可能有这么奇怪的跑法!他的前面跑的并不快,可以说是损失时间的,但最后面的冲刺却把前面损失的时间都补了回来。后面冲的那么快,跟跑100米似得,他哪来的那么多体力?那么这么跑的效果到底是怎么样呢?”马主任把目光投向了电子计时器。„45seconds of!”horsedirectorcalls out in alarmone.
“45秒整!”马主任惊呼一声。At present the domestic400metersdashrecordwas45.25seconds, Zhang Guanpromoted0.25secondthisrecordall of a sudden.
目前国内的400米短跑记录是45.25秒,张冠一下子将这个纪录提升了0.25秒。„It seems likethisrunninglawis successful! IfZhang Guancanincrease the stepagain. Increasesagain the scope of wielding the arm, said that into the technology of curveis better, definitely can also be quicker! How manythen the resultwill also enhance? 0.5second? 1second?”
“看来这种跑法是成功的!如果张冠能够再加大一下步伐。再加大一下挥臂的幅度,直道入弯道的技术再好一些,肯定还可以更快!那么成绩还会提高多少呢?0.5秒?还是一秒?”InDirector Mastartsto calculate, ifenhancesagain for 0.5second, is the result of breaking the Asian record. Ifenhancesagain for 1second, runs in for 44seconds, Directorhorsecannotwantto get downagain, becauseat present in the world , only thenfivepeople run in for 44seconds, moreoverthesefivepeoplehave retired.
马主任内心中开始盘算起来,如果是再提高0.5秒的话,就是一个打破亚洲纪录的成绩。而如果再提高一秒,跑进44秒以内的话,马主任已经不敢再想下去,因为目前世界上只有五个人跑进过44秒以内,而且这五个人都已经退役了。
The world record of 400metersdashis43.18seconds of USlegendflierMichael Johnson, butthisresult is very difficultto be exceededagain. At presentinternationallyin the competition of high level, so long asdoes not meetJeremy Varinathatanomaly, ran for about 44.5secondsalsoto try to win the championsufficiently.
400米短跑的世界纪录属于美国传奇飞人迈克尔-约翰逊的43.18秒,而这个成绩恐怕很难再被超越。目前国际上高水平的比赛中,只要不遇到杰里米-瓦里纳那个变态,跑44.5秒左右也足以冲击冠军了。„100metersand200metersand400meters! The spans of theseprojectsa littlewere probably big! Howeverifreallycanrealize, in addition110-meter hurdles, next yearDoha Asian Games. Wewill rule the men'sdashproject!”horsedirectorclosed the eye,
“100米、200米、400米!这些项目的跨度好像有点大了吧!不过如果真的能实现的话,再加上110米栏,明年的多哈亚运会。我们将统治男子短跑项目!”马主任闭上了眼睛,
......
……Japan.
日本。„, East Asian Gamesmuststartimmediately! AlthoughEast Asian Gamesis not very importantcompetition, but can also be regarded asfortraining of next yearAsian Games.”Japan teamCoachHiromasa Kobayashilooked at the peoplepresent, thensaid: „OurJapanhas the competenttrack athlete, butis constrained byspot, weare impossibleto send the completeathleteto participate, thereforethistimecallseveryoneto come, is mainly discusses the issue of thisEast Asian Gamesparticipants.”
“诸位,东亚运动会马上就要开始了!虽然东亚运动会并不是什么很重要的比赛,但也可以看做是为了明年亚运会的一次练兵。”日本队教练小林敬和看了看在座众人,接着说道:“我们日本有很多有实力的田径运动员,但是受到参赛名额的限制,我们不可能派全部的运动员去参赛,所以这次召集大家来,主要是商讨一下这次东亚运动会参赛人员的问题。”„Thenwefirstmentionedfrom a men's100meterscompetition. Whatopinionhas?”Hiromasa Kobayashiopens the mouthto ask.
“那么我们先从男子100米的比赛说起。诸位有什么意见么?”小林敬和开口问道。Thecoach who takes the leadto open the mouthis calledin the wellto become aware, heonce was also a star of hundredmetersdash. InJapanin the early 1990sonceas the hundredmetersfirstperson of Japan.
率先开口的这名教练叫做井上悟,他曾经也是一位百米短跑的名将。在日本上世纪九十年代初期一度作为日本的百米第一人。Sees onlyin the wellto become aware saying: „In the aspect of hundredmetersdash, China teamwill certainly send outZhang Guanto compete, the Zhang Guanstrength was really powerful, even ifwesent out the strongestplayer. Alsois impossibleto win the gold medal of thiscategory, thereforeIthink that wecansendsomeyoungplayersto jointhisproject, candisputewith the stagewith the world record holder, to the young player is also a rareopportunity of learning experience. Butin200metersand400metersthesetwoprojects, wecansend out the skilled personto compete, copesstrengthweakopponent. Chinahas an idiom of horse racing. Saidisthismeaning.”
只见井上悟开口说道:“在百米短跑的方面,中国队一定会派出张冠出赛,张冠的实力实在是太强大了,哪怕我们派出最强的选手。也不可能获得这个项目的金牌,所以我认为我们可以派一些年轻的选手参加这个项目,能够与世界纪录保持者同台较量,对年轻选手来说也是一次学习经验的难得机会。而在200米和400米这两个项目上,我们可以派出强手出赛,来对付实力较弱的对手。中国有一句赛马的成语。说的就是这个意思。”„The Chineseidiom that inwell the coachspokeisTianJiraces horses!”Susumu Takanoaddedimmediately: „Sincehundredmetersrun the dashwe unable to win the championship, thatmight as wellexercises the young athlete in ourJapan teamtaking this opportunity. Moreoverwe can also focus on200metersdashesand400metersrun the dashinthesetwoprojects, believes that by the strength of ourJapanathlete, can certainlyandin400metersdashprojectwins the gold medalin200metersdash!”
“井上教练说的中国成语是田忌赛马!”高野进马上补充道:“既然百米短跑我们无法夺冠,那还不如借此机会锻炼一下我们日本队的年轻运动员。而且我们也可以将重心放在200米短跑和400米短跑这两个项目上,相信以我们日本运动员的实力,一定能够在200米短跑和400米短跑项目上取得金牌!”
The peopleagree, thensettwoyoungJapaneseplayersto attend an East Asian Games100meterscompetition.
众人纷纷表示同意,而后定下了两名年轻的日本选手参加东亚运动会100米的比赛。LaterHiromasa Kobayashithenopens the mouthto ask: „Then the athlete of 200metersproject, whatdoes haveto recommend the candidate?”
之后小林敬和接着开口问道:“那么200米项目的参赛运动员,诸位有什么推荐人选?”„Gaopingshenshiis attended 200meterscompetitionnottwopersonnel. GaopingMonarchis only21 years old this year, buthas run very outstandingresult, last yearhis20.59secondswereourJapan200metersdashlast year the bestresult, sendinghimto compete the East Asianathlete, certainlycanwin the gold medal.”Immediatelysomepeoplesay.
“高平慎士是参加200米比赛的不二人员。高平君今年只有21岁,但已经跑出了很优异的成绩,去年他的20.59秒是我们日本200米短跑去年最好的成绩了,派他出赛东亚运动员,一定能够夺金牌。”马上有人开口说道。„Anotherquota, Ithought that before cansendis big, Yusuketo go. Before big, Yusuke is also only the yearthis year, although the experiencecannot compare the loosenTian Liangplayer, butloosenTian Liang , since last yearentered the graduate schoolstudy, quick that the athletic statedropped. Before lettingis big, YusukeattendEast Asian Games is an informed and experiencedopportunity.”Alsosomepeoplesaid.
“另一个名额,我觉得可以派大前佑介去。大前佑介今年也只有岁,虽然经验比不上松田亮选手,但松田亮自从去年进入大学院学习之后,竞技状态下降的很快。让大前佑介参加东亚运动会正好是一次历练的机会。”又有人开口说。LoosenTian Liang in thispopulation is also a verycompetentplayer, has run inOlympicAsign, onceattended the Athens Olympic gameson behalf ofJapan team.
这人口中的松田亮也是一位很有实力的选手,跑进过奥运a标,曾经代表日本队参加了雅典奥运会。
After a discussion, before Hiromasa KobayashisetsGaopingshenshiandbig, Yusuketo attend200meterscompetitionfinally.
一番讨论后,小林敬和最终定下高平慎士和大前佑介参加200米的比赛。„Then400metersdash. Whathasto recommend?” Before big, YusukelookeddirectlytoSusumu Takano.
“那么400米短跑方面。诸位有什么推荐?”大前佑介直接望向了高野进。Regarding400metersdash, Susumu Takanoindeedmosthas the right to speak, heranin 1991400meters44.78seconds , is also the national recordholder in 400metersprojectJapan.
谈起400米短跑,高野进的确最有发言权,他在1991年的时候曾经跑出过400米44.78秒的成绩,也是400米项目日本的全国纪录保持者。Sees onlySusumu Takano saying: „China, South KoreaorNorth Korea. 400metersprojectis not strong, but400metersdash of ourJapanisAsiafirst-class, thereforein400metersproject, wecan certainlywin the championship! Isuggested that sendsKanemaruYuzoto compete, wins the championshipby the potential of thunder!”
只见高野进开口说道:“无论是中国、韩国还是朝鲜。400米的项目都不强,但我们日本的400米短跑是亚洲一流的,所以400米项目上,我们一定可以夺冠!我建议派金丸佑三出赛,以雷霆之势夺冠!”KanemaruYuzoisat present the firstperson of Japanese400metersdash. Butin the next ten years, hewill also ruleJapanese400metersdashproject.
金丸佑三是目前日本400米短跑的第一人。而在未来的十年里,他也将会统治日本400米短跑项目。„In addition, we can also send outMitsuhiro Satouagain, insureswithKanemaruYuzogroupdoubling, then the gold medal of 400metersdashwasbelongs certainlyour!”Susumu Takanosaidexcitedly.
“除此之外,我们还可以再派出佐藤光浩,和金丸佑三组成双保险,那么400米短跑的金牌就一定是属于我们的了!”高野进兴奋的说。Mitsuhiro Satou'spersonal bestin factto wantKanemaruYuzoto be quick, beforeKanemaruYuzo, Mitsuhiro SatouisJapan'sfirst400metersplayer.
佐藤光浩的个人最好成绩实际上要比金丸佑三快,在金丸佑三之前,佐藤光浩是日本第一的400米选手。400metersdashlevel of JapanindeedisAsiafirst-class, possiblycannot compare the athlete in West Asiain the singleathletelevel, butin the overall levelcan beAsiato be strongest. Basicallyincompetition of Asia, in400metersprojectJapan, althoughcannot win the gold medal. Butis very easywith the medal, but the fours of inspectionoverall levelride400metersproject, Japaniswins the championshipfirstpopularly.
日本的400米短跑水平的确是亚洲一流,可能在单个运动员水平上比不上西亚的运动员,但是整体水平上算得上是亚洲最强的。基本上亚洲的比赛中,400米项目上日本虽然拿不到金牌。但拿奖牌很容易,而考察整体水平的四乘400米的项目,日本则是夺冠第一热门。
......
……
The thought of East Asian Gamesfirstis the Japaneseproposed that the firstEast Asianathleteswere in 1993 in China, originallywasplansto conductoneevery two years, but in 1995 the hostwasPyongyang, becauseat that timecertainfactorscancelledconduct, thereforechanged toconductedoneevery four years.
东亚运动会的意念首先是日本人提出的,第一届东亚运动员是1993年在中国举行的,本来是打算每两年举办一届,但1995年举办地是朝鲜平壤,当时因为某些因素取消举办,所以改为了每四年举办一届。
The competition of initialEast Asian Gameshas the smell of gunpowdervery much, for example the South Koreanwantsto defeat the JapaneseandNorth Koreanalso to defeat the Japanese, between the South Korean and North Koreanare also competingmutually. Therefore the level of competitionathleticsisveryhigh, butafterwardslowlyonsomeoffices.
最初东亚运动会的比赛还是很有火药味的,比如韩国人想要战胜日本人、朝鲜人也想战胜日本人,韩国人和朝鲜人之间也在相互较劲。所以比赛竞技的水平还是挺高的,不过后来慢慢的就有些办不下去了。Inthe early 1990s, the football standard of East Asianathlete was quite generally ordinary, manycompetitionsdid not have the qualificationsto participate. Thereforeheld a gamesononeself, to put it bluntlyisleveltoovegetable/dishothersis not willingto leadusto play.
在上世纪九十年代初,东亚运动员的体育水平普遍比较一般,很多大赛都没有资格参加。所以就自己举办了个运动会,说白了就是水平太菜别人都不愿意带咱们玩。Afterwardwith the development of sporting career, the level of East Asianathletewas also getting higher and higher, graduallycanattendsomeinternationalcompetitions, especially the development of sportscommercialization, making the domesticeachcompetition more and more. The East Asianathletesare unable to attract the athleteparticipation of thesehigh levels, without the high-levelathleteparticipateswould have no audienceto watch, the East Asianathletesgraduallyturned intovarious countriesto exercise the arena of rookie. Thereforealsochanged toEast Asia Youth Olympic Gamesatfuturethissports eventsimply.
后来随着体育事业的发展,东亚运动员的水平也越来越高,渐渐的能够参加一些国际性的比赛,特别是体育商业化的发展,使得国内各个项目的比赛越来越多。东亚运动员也就无法吸引那些高水平的运动员参赛,没有高水平运动员参赛也就没有观众观看,东亚运动员逐渐的变成了各国锻炼新人的赛场。所以在未来这项赛事也干脆改成了东亚青年运动会。ThisatEast Asian Gamesin Macaoisfourth, the East Asiancountriesalsotake seriouslythisEast Asian Gamesrelatively, butfromregistrationlooked that alsohas startedto have the declining tendency, for examplein the project of men's10,000meterslong-distance race, only then a Japaneseplayerand a South Koreanplayerparticipate, the organization committeehas tolook for a long-distance runnerinMacaotemporarily, sufficiently collectedthreepeople, Macaoathletes who thenthatmakes up the numbertemporarilyveryluckyobtained a bronze medal. Alsofor exampleinmen'spole vaultproject, only thenthreeathletesparticipate, the gold medalwinneronly thenjumped for the first time successfully, the nextaltitudejumpedto be defeatedthreetimes, butanothertwoparticipantthreespotting para jumpswere defeatedcompletely, withoutobtaining the result, according to the stipulationcannotobtain the medal, finallyinthisprojectfinallyonly then a winner of gold medaldid not have the winner of silver medalandbronze medal.
这一届在澳门举办的东亚运动会是第四届,东亚各国还算是比较重视这届东亚运动会,不过从报名情况看也已经开始出现了颓势,比如男子一万米长跑的项目上,只有一名日本选手和一名韩国选手参赛,组委会不得不临时在澳门找了一位长跑运动员,凑足了三人,然后那名临时来凑数的澳门运动员很幸运的得到了一枚铜牌。又比如在男子撑杆跳项目上,只有三名运动员参赛,金牌获得者只有第一次跳成功了,下一个高度三次都跳失败了,而另外两名参赛者三次试跳全部失败,没有获得成绩,按规定也就不能获得奖牌,结果这个项目上最终只有一个金牌的获得者而没有银牌和铜牌的获得者。Holds the competitioninMacao, canbe the home gamebattlesregarding the national team. The Macaolocalpeoplealsosurge upwardwarmlyvery much, hopes that canwitness the elegant demeanor of domestictop athlete. Therefore the national teamwill sendsomewell-knownathletesineachprojectas far as possible. Intrack and field, Zhang GuanandLiuFeiren are certainly participating. Zhang Guanwill also welcomehis200metersand400metersfirstshow.( To be continued.)
在澳门举办比赛,对于国家队来说可以算是主场作战。澳门本地的民众热情也很高涨,希望能够亲眼目睹国内优秀运动员的风采。所以国家队在各个项目上还是尽量会派一些知名的运动员。田径项目上,张冠和刘飞人是一定要参赛的。张冠也将迎来他的200米和400米首秀。(未完待续。)ps: Chapter 1delivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket! Thank the bookfriendveinyuten thousandpointsto enjoygreatly, thankbookfriendking861006
ps:第一章送到,求下保底月票!感谢书友veinyu万点大赏,感谢书友king861006
, Runs the dethis solitary onewolfandwisp of breeze: Starry nightandZhuluoface, 99292
、奔跑de孤狼、一缕微风:星夜、朱洛颜、99292
, FourfireandChinapostal, kingsendsmeto read, the blackskin and trendelder brother of golden seashore
、四火、中国邮、大王派我來看书、金海岸的黑皮、时尚风哥
, Spring18
、泉18
, TianchangmoldHao, windfallfeel emotion, bookfriendtail number7163
、天长土山郝、风落有情、书友尾号7163
, Yuen
、yuen
, Brainplatinum1983, kj and lonelypisceshitto enjoy. Thanks!
、脑白金1983、kj、寂寞双鱼座打赏。谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: King of Chapter 47 45 seconds track and field