AA :: Volume #3

#25: King of Chapter 25 Laureus World Sports Awards track and field( three asked subscription and monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the airplane, Zhang Guan reads the newspaper the report of sports plate related to US stimulant scandal. 飞机上,张冠看着报纸的体育板块有关美国兴奋剂丑闻的报道。 „I remember that Gatling's stimulant scandal was reported in 2006, how early one year? Is the so-called butterfly effect that my arrival causes? But my US has not gone, has what relations with me.” Zhang Guan wants to say secretly. “我记得加特林的兴奋剂丑闻是在2006年才被报出来的,怎么早了一年？难道是我的到来引起的所谓的蝴蝶效应？可我连美国都没去过,又和我有什么关系。”张冠暗自想道。 Zhang Guan does not know, all these also are really cause because of him. Zhang Guan becomes the world champion, moreover broke the world record, therefore Kondo Kamezo that rigid checks Zhang Guan, has not actually thought that found out Gatling's issue, then robs in the event Kondo Kamezo to be arrested, directly used the stimulant the issue to report the athlete, then had IAAF's a series of investigations with the US now the large-scale stimulant scandal. 张冠并不知道,这一切还真是因为他而引起的。张冠成为了世界冠军,而且还打破了世界纪录,所以近藤龟三才会那么执着的去查张冠,却没想到查出了加特林的问题,而后抢劫事件中近藤龟三被捕,直接把运动员使用兴奋剂的问题报了出来,而后才有了国际田联一系列的调查和美国现在大规模的兴奋剂丑闻。 Zhang Guan has not paid attention to these things again, but he knows that at least in these years, was unlikely to run into Gatling in the arena, he closed the newspaper, concluded to start to ponder Lawrence sports prize the matter. 张冠没有再理会这些事情,但他知道至少在这几年,不太可能在赛场上遇到加特林了,他合上报纸,闭幕开始思考劳伦斯体育奖的事情。 The nomination list of this Lawrence sports prize was announced some time ago. Obtains has France six-time champion Rance Armstrong who the best male athlete nominates, formula seven-time champion Michael Schumacher, tennis superstar Roger Federer, Olympic Games 1500 meters and 5000 meters champion Seeram Ell- Kuiluoyi and world motorcycle grand prize contest four-time champion Valentino Rowsey. Golf athlete Tiger that before won repeatedly- Woods has not finished the nomination. 这一届的劳伦斯体育奖的提名名单在不久前公布。获得最佳男运动员提名的有环法六冠王兰斯-阿姆斯特朗,一级方程式七冠王迈克尔-舒马赫,网球天王罗杰-费德勒,奥运会1500米和5000米冠军希拉姆-艾尔-奎罗伊和世界摩托车大奖赛四冠王瓦伦蒂诺-罗西。之前多次获奖的高尔夫球运动员泰格-伍兹并没有获得提名。 The best female athlete nominates has pole vault Empress Yelena Isinbayeva, Olympic heptathlon champion Carolina Crowford, Olympic Games 800 meters and 1500 meters champion Kelly Holmes, Annika Soren-Stam and Olympic bicycle that competition champion Leon Thuin Moorsel seventh wins the golf four competition championships. 最佳女运动员提名则有撑杆跳女皇叶莲娜-伊辛巴耶娃,奥运七项全能冠军卡罗丽娜-克劳福德,奥运800米和1500米冠军凯莉-霍尔姆斯,第七位获得高尔夫四大赛冠军的安妮卡-索伦斯坦和奥运自行车比赛冠军莱昂蒂安-范莫瑟尔。 Rewards the nomination as for the best rookie, besides beside Zhang Guan, Sharapova and Phelps, 17-year-old French women's swimming champion Lorre Manaudou, Spanish 19-year-old motorcycle champion Denny Perucho and 17-year-old Athens boxing silver medal winner Amir. This Amir is not Indian that movie star, but is an English, is only the name is the same. 至于最佳新人奖提名,除了张冠、莎拉波娃和菲尔普斯之外,还有17岁的法国女子游泳冠军罗尔-马纳多,西班牙19岁的摩托车冠军丹尼-皮德罗萨和17岁的雅典拳击银牌获得者阿米尔-汉。这个阿米尔-汉可不是印度那个影星,而是个英国人,只是名字一样而已。 Athlete who what is worth mentioning is this best rookie nominates all less than 20 years old, oldest Phelps must to next month to 20 years old. 值得一提的是本届的最佳新人提名的运动员全都不满20周岁,其中年龄最大的菲尔普斯也要到下个月才到20周岁。 Looking from the nomination of best rookie, Phelps without a doubt is largest popular. Later is Zhang Guan and Sharapova, as for several other young athletes, in sports sphere the achievement or the fame, are unable to compare with these three people. 从最佳新人的提名看,菲尔普斯毫无疑问是第一大热门。之后是张冠和莎拉波娃,至于其他的几名年轻运动员,在体育领域无论是成就还是名气,都无法与这三人相比。 But Zhang Guan knows. Sharapova obtains the possibility that the best rookie rewards to be not quite big, because this Federer beat Schumacher, Armstrong and other series of powerhouses, becomes the best male athlete, but appraises the committee, for the benefit of balanced each competition major term, is unlikely to elect a tennis player to obtain the best rookie again. 可张冠知道。莎拉波娃获得最佳新人奖的可能性不太大,因为这一届费德勒击败了舒马赫、阿姆斯特朗等一系列的强者,成为了最佳男运动员,而评奖委员会为了均衡各个比赛大项的利益,不太可能再选一个网球选手获得最佳新人。 However track and field was not quite same. The track and field is a major term, inside is divided into many minor terms, achieved the achievement of focusing attention on to enter in each minor term sufficiently nominated, was the swimming project is also so, therefore a Lawrence rewarded presents many track and field prize athletes or many swimming athlete prizes has the possibility. 但是田径项目就不太一样了。田径是一个大项,里面又分为很多小项,在每一个小项取得瞩目的成就就足以进入提名了,还有就是游泳项目也是如此,所以一届劳伦斯奖中出现多名田径获奖运动员或者多位游泳运动员获奖是有可能了。 „Phelps! Phelps! Has him, I win this rookie prize to fear that is very difficult! Ok, does not think that sleeps!” Zhang Guan changed a more comfortable posture, prepares to fall asleep. “菲尔普斯啊！还是菲尔普斯啊！有他在,我获得这个新人奖怕是很难吧！算了,不想了,睡觉！”张冠换了个更舒服的姿势,准备进入梦乡。 ...... …… But at appraisal committee that Lawrence rewards, everyone appraises the committee member also to discuss intensely. 而在劳伦斯奖的评奖委员会中,各位评奖委员也在激烈的讨论着。 „Schumy( Schumacher) last year ruled the f1 arena once again. His entire season achievement reaches as high as 13 times, I think that he is very suitable to become the best men's athlete.” “舒米(舒马赫)去年又一次的统治了f1赛场。他整个赛季获胜场次高达13次,我认为他很适合成为最佳男子运动员。” „Not, Schumacher last year and has obtained the best male athlete three years ago, I think that should award Armstrong this award item, it is said after this year his 's Tour De France ended, must retire.” “不不不,舒马赫去年和大前年都已经获得过最佳男运动员了,我认为应该把这个奖项授予阿姆斯特朗,据说他今年的环法自行车赛结束以后,就要退役了。” „The year before last best male athlete was not Armstrong! I think that this award item should present some fresh faces, for example Federer! Federer won 11 championship titles last year, including three grand slams.” “前年的最佳男运动员不就是阿姆斯特朗么！我认为这个奖项应该出现一些新面孔,比如费德勒！费德勒去年共获得了十一个冠军头衔,其中包括三个大满贯。” The people expressed the opinion respectively, later after the voting, Federer was evaluated the best men's athlete. 众人各自发表了意见,随后经过投票,费德勒被评为最佳男子运动员。 Then during the voting of women's event. Greatly popular Isinbayeva lost to English Holmes, the primary cause is Isinbayeva is a Russian. 而后女子项目的投票当中。大热门伊辛巴耶娃输给了英国人霍尔姆斯,主要原因是伊辛巴耶娃是俄罗斯人。 In the voting of annual best sports team, Italy Men's Football Team obtained appraised favor of the committees, defeated Argentina Men's Football Team and Portuguese FC Porto, Italy Ferrari team and other powerful opponents. In Olympic Games was cheered to the rafters so-called most can represent the athletic spirit Iraq Football Team. Even nominates has not obtained. 紧接着年度最佳体育团队的投票中,意大利男足获得了评奖委员会们的青睐,战胜了阿根廷男足、葡萄牙波尔图足球俱乐部、意大利法拉利车队等强大的对手。奥运会中被吹捧上天的所谓最能代表体育精神的伊拉克足球队。连提名都没有获得。 Obviously, these appraise the committee member are not that fair, they are willing to choose the athlete in Western European developed country under the same condition . Moreover the nominator back public relations in will also play very major role at this moment. Like Iraq Football Team, is so tenacious, because no one who in Olympic Games kicks in behind for it public relations. Even nominates cannot go. 显然,这些评奖委员也不是那么公正的,在同等条件下他们更愿意选择西欧发达国家的运动员,而且提名者背后的公关在此刻也会起到很大的作用。像伊拉克足球队,在奥运会中踢的那么顽强,因为没有人在背后为之公关。连提名都进不去。 Then, everyone starts to aim at the best rookie award to express the opinion. 接下来,大家开始针对最佳新人奖发表意见。 „Since Federer is the best men's athlete, therefore I think that does not need a means best rookie to reward again to Sharapova, moreover she is also a Russian, although he grows up in the US since childhood.” “既然费德勒已经是最佳男子运动员了,所以我认为就没有必要再办法一个最佳新人奖给莎拉波娃了,而且她也是个俄罗斯人,虽然他从小在美国长大。” Although the cold war had ended for more than ten years, but the Western European country generally has the thought that is hostile to Russia, but in the sports, Western Europe was suppressed so many years by the former Soviet Union, now does not need to fear Russia with great difficulty again, naturally does not want to select a Russian athlete. 冷战虽然已经结束了十几年,但西欧国家普遍还是对俄罗斯存在着敌视的思想,而体育项目上,西欧被前苏联压制了那么多年,如今好不容易不用再惧怕俄罗斯,自然不希望选出一个俄罗斯籍的运动员。 „Then Zhang Guan of China how? He is first Chinese and Asian who win the track and field dash project championship, is first Asian who breaks the track and field dash project world record, last year he once broke the world record of hundred meters dash twice, but this year, he took away the champions of seven indoor matches in our Europe, and breaks indoor 60 meters world records twice. This result is to place in the award item of best male athlete certain no one questioned, moreover he in the popularity of Europe also very high.” “那么中国的张冠怎么样？他是第一个获得田径短跑项目冠军的中国人和亚洲人,是第一个打破田径短跑项目世界纪录的亚洲人,去年他曾经两次打破百米短跑的世界纪录,而在今年,他在我们欧洲拿走了七个室内赛的冠军,并且两次打破室内60米的世界纪录。这种成绩就是放在最佳男运动员的奖项上一定没有人质疑,而且他在欧洲的人气还非常的高。” „If calculates, Phelps is more appropriate? Phelps won six gold medals at the Athens Olympic games, but he also once created five world records, his result compared with Zhang Guan dazzling, moreover he is the world-class star.” “如果这么算的话,菲尔普斯岂不是更合适？菲尔普斯在雅典奥运会上拿到了六枚金牌,而他也曾经创造了五项世界纪录,他的成绩要比张冠更加的耀眼,而且他是世界级的明星。” „Track and field was paid more attention compared with the swimming project obviously. Moreover recently the US just erupted the stimulant scandal, more than ten big stars had been involved, this makes me also a little have doubts about Phelps.” “田径项目显然比游泳项目更受关注。而且最近美国刚刚爆发了兴奋剂丑闻,已经有十几位大明星涉案了,这让我对菲尔普斯还有一点疑惑。” All appraisal committee members all fell into silent, a string of stimulant scandals that just erupted, many famous fell into this scandal, moreover related to the project is quite broad. Although Phelps had not been blown out the use drugs, but the people present know that the American is what morality. Simultaneously associates a Niederfell Poos's usual image is not the little darling, Phelps was the nightclub princekins did not say, last year after Olympic Games, because twice the liquor harnessed to be arrested, if this person used the illegal drugs, everyone also really strange unconsciously. 所有的评奖委员全都陷入了沉默,刚刚爆发的一连串兴奋剂丑闻,很多大牌都陷入了这个丑闻当中,而且涉及到的项目极为宽泛。虽然菲尔普斯并没有被爆出使用违禁药物,但在座的人都知道美国人是什么德性。同时联想一下菲尔普斯平时的形象可不是什么乖宝宝,菲尔普斯本身是夜店小王子不说,去年奥运会后两次因为酒驾被捕,这种人如果使用违禁药品的话,大家还真不觉的奇怪。 More at the high rank award item, more cares about own authority. If some small prize close to does not obtain some topics to hype itself, but the award item of Lawrence this rank, is not willing to accept any scandal obviously. 越是处在高阶的奖项,就越在乎自己的权威性。如果是一些小奖巴不得出一些话题来炒作自己,但劳伦斯这种级别的奖项,显然不愿意接受任何丑闻。 In the prize-winner of Oscar Academy Awards has many scandals to be encumbered, in the circle of Hollywood is also various confusions, but this does not affect the authority of Oscar, even if a movie king kills people, his performing skill similarly is the movie king rank, individual performing skill cannot cheat. 奥斯卡金像奖的获奖者中有不少都丑闻缠身,好莱坞的圈子里也是各种混乱,但这并不影响奥斯卡的权威性,一位影帝哪怕是杀了人,他的演技同样是影帝级别的,个人演技是做不了假的。 But Lawrence sports prize is different, especially to involving the issue of illegal drugs, a Lawrence prize-winner, if were blown out the use illegal drugs, this represents the progress that he is making is also false. Elects the athlete who a result counterfeits to become the prize-winner, will obviously directly affect the authority of Lawrence sports prize, but the authority is Lawrence rewards the basis of survival exactly. This is just like, if discovered that the award-winning research of some Nobel prize winner plagiarizes others, the authority of entire Nobel prize will be questioned. 但劳伦斯体育奖不同,特别是对涉及到违禁药品的问题,一个劳伦斯获奖者如果被爆出使用违禁药品,这就代表着他取得的成绩也是假的。选一个成绩作假的运动员成为获奖者,显然会直接影响到劳伦斯体育奖的权威性,而权威性恰恰是劳伦斯奖生存的根本。这就好比如果发现某一位诺贝尔奖获得者的获奖研究是抄袭别人的,整个诺贝尔奖的权威性都会遭受到质疑。 So far, Phelps had not been involved this stimulant scandal time, but later? Does the stimulant scandal continue to be investigated? Famous athletes were discovered the use illegal drugs, no one knows the person who next was checked is Phelps. Let alone the use stimulant, even can be said as a tradition to American. 目前为止,菲尔普斯并没有被牵连到这一次的兴奋剂丑闻当中,但以后呢？兴奋剂丑闻继续被调查下去呢？一个又一个的大牌运动员被被发现使用违禁药品,谁也不知道下一个被查出来的人是不是菲尔普斯。更何况使用兴奋剂,对美国人来说甚至可以说是一个传统。 Appraises the committee members of committee, although has accepted various public relations, but at this matter, everyone's attitude is very explicit, compares Phelps, the choice has no negative report Zhang Guan, to the entire Lawrence sports prize obviously is safer. 评奖委员会的委员们虽然都接受过了各种公关,但在这种事情上,大家的态度还是很明确的,相比起菲尔普斯,选择没有什么负面新闻的张冠,对整个劳伦斯体育奖来说显然是更安全的。 Finally, the result of voting, a Phelps actually ticket has not obtained, but Zhang Guan actually obtained the approval of judge. 最终,投票的结果,菲尔普斯竟然一票都没有得到,而张冠却获得了评委的认可。 ...... …… Hotel suite. 酒店套房。 „How do I wear this formal clothes to attend Lawrence awards ceremony?” Sharapova wore the formal clothes in the Zhang Guan body anteversion. “我穿这件礼服参加劳伦斯颁奖典礼怎么样？”莎拉波娃穿着礼服在张冠身前转了一圈。 This is khaki sleeveless formal clothes, without collar, but just along subclavian one neckbands that designed -and-a-half arcs, the shoulder place seems like tight of somewhat design, the middle has the design of beam, the formal clothes following pleated skirt just arrives on the knee, flowed out the smooth calf. 这是一件卡其色的无袖礼服,没有领子,只是刚好沿着锁骨下一圈设计了一段半弧形的领口,肩膀处看起来设计的有些紧,中间有束腰的设计,礼服下面的百褶裙刚好到膝盖上面,流出了光滑的小腿。 But Zhang Guan always felt, Sharapova puts on this, seems somewhat strong. 但张冠总觉得,莎拉波娃穿这一身,显得有些壮。 „You seemed like beautiful, dear.” Zhang Guan becomes the sweet talk to get up instantaneously. Really, after Sharapova listened, feels very happy. “你看起来美极了,亲爱的。”张冠瞬间变得甜言蜜语起来。果然,莎拉波娃听了以后觉得很高兴。 „Right, do we want to enter the arena tomorrow together?” Sharapova opens the mouth to ask. “对了,明天我们要一起进场么？”莎拉波娃开口问道。 „Good, I am nothing issue. However can your side have troublesome......” Zhang Guan scruple saying. “好啊,我是没有什么问题。不过你那边会不会有麻烦……”张冠迟疑的说道。 „I do not have the issue. The public activity, the media will not think.” Sharapova sits to Zhang Guan by, takes advantage of opportunity by his arms, then said: „You, if wins, that trophy must turn over to me!” “我也没问题。公开的活动,媒体不会多想的。”莎拉波娃坐到张冠旁边,顺势靠在他怀里,接着说道:“你要是获了奖,那奖杯要归我！” „You, if wins? The trophy......” Zhang Guan was asking. “那你要是获了奖呢？奖杯……”张冠笑着问。 „Trophy is my!” The Sharapova body depended upwardly, two people were also greasy in one.( To be continued.) “奖杯还是我的！”莎拉波娃身体向上靠了靠,两个人又腻在了一起。(未完待续。) ps: Chapter 3, asked the subscription and monthly ticket! Thank book friend static being in love of ps:第三章,求订阅和月票！感谢书友静止的爱恋 , The radical intravenous drip and star snow of dream are supple 、梦的灬点滴、星雪柔 , to rub to rub and lvyuan 、迪撸撸、lvyuan , Zhuluo face and word character and style 、朱洛颜、言风情 , Book friend tail number 7113, not Rapolano Terme came, system Lord God, 99292 、书友尾号7113、不拉布拉来了、系统主神、99292 , The book friend tail number 52687 dozens enjoy, thanks! 、书友尾号52687打赏,谢谢！
To display comments and comment, click at the button