Fukudareallyherois the employee of JapaneseTrack and fieldAssociation, thisIAAFOsaka Grand Prix, Futianreallymaleis responsible forcollecting the urinespecimen of maleathleteafter the game.
福田真雄是日本田径协会的一位雇员,这次国际田联大阪大奖赛,福田真雄负责在赛后采集男性运动员的尿液标本。This is actually not a gooderrand, the Fukudareallymaleassociation/willto feeloneselflook likevery much the dozensyears ago restroomsanitation engineers. Moreover the work process was very very awkwarddid not say, ifran intosomeblack personathletes, Fukudareallymalewould an intenseinferiority.
这其实并不是一个好差使,福田真雄总会觉得自己很像几十年前的厕所清洁工。而且工作过程很很尴尬不说,若是遇到一些黑人运动员,福田真雄总会有一种强烈的自卑感。Finally, Fukudareallymalecompleted the work, headmittedinallspecimens the specially-madebox, thenpreparesandanothercolleagueconverges, lateronlyneedsto deliver to the inspection center the specimen, hisworkwas completedeven.
终于,福田真雄完成了工作,他将所有的标本放进了特制的箱子中,然后准备去和另一位同事汇合,之后只需要将标本送到检测中心,他的工作就算是完成了。Howeverhehas not walkedseveralsteps, does not know where suddenlypresents a man who wears the mask, rushed tohissideto rob the box in hishandrashly, ran away.
但是他还没走几步,不知道从哪里突然出现一个戴口罩的男子,冲到他身旁不由分说的抢走了他手中的箱子,撒腿就跑。„Robs?”Fukudareallymalesomewhatfeels helplessimmediately, hehas not encounteredrobbing, butheremembersthatman who laterwears the maskwhatrobswashejustcollected the goodspecimen.
“抢劫?”福田真雄顿时有些不知所措,他从来没有遭遇过抢劫,但随后他想起那个戴口罩的男子抢走的是他刚刚采集好的标本。„Was thisyear? Howeven do thisthingsomepeoplesnatch? Did the public security in Japanreallymissthisdegree?”In the Fukudarealgreat ambitioncriticizedseveral, buthealsoknows, if the specimenloses, heis definitely responsible. ThereforeFukudareallymalepursuedimmediately.
“这年头是怎么了?怎么连这种东西都有人抢?日本的治安真的差到了这种程度了么?”福田真雄心中暗骂了几句,不过他也知道,如果标本丢失的话,他肯定要负责任的。于是福田真雄马上追了上去。„Insideis the urinespecimen, has somethingto snatch! Iunderstood, hedefinitelyislooks the modeling of thisboxis very unique, the one whothinksinsideto installis the valuablejewelryoris the cash! Ifheknows that is only the urinespecimen, will not definitely snatch.”Fukudareallymalethinks ofhere, immediatelyshouted loudly: „Robs! Halt! Do not run! Somepeoplerob the urinespecimen! Somepeoplerob the urinespecimen of athlete!”
“里面都是尿液标本,有什么可抢的!我明白了,他肯定是看着这个箱子的造型很别致,以为里面装的是值钱的珠宝或者是现金吧!如果他知道里面只是尿液标本的话,肯定不会抢了。”福田真雄想到这里,马上高喊起来:“抢劫!站住!不要跑!有人抢劫尿液标本!有人抢劫运动员的尿液标本!”Fukudareallymaleshoutedseveralcontinually, hedetermined that the robber can definitely hearownyawp, if the opposite partyknows that in the boxdid not havemoney, butwas the urinespecimen, will definitely throw downescaping of box, after allthatboxwasveryheavy. However, the robberhas not thrown down the box, insteadquickerrunsforward.
福田真雄连喊几声,他确定抢劫犯肯定能够听到自己的叫喊声,如果对方知道箱子里没有钱,而是尿液标本的话,肯定会丢下箱子的逃跑的,毕竟那个箱子还是挺重的。但是,抢劫犯并没有丢下箱子,反而更加快的向前跑去。
......
……Handafriendchildwasonejustfinished the reporter of practice session, althoughthis timeshe was also only an rookie. Butwas actually fantasizingevery daycaninterview a flash news, thenamazes the world with a single brilliant feat, henceforthis promoted, raises in salaryandbecomes the host, to become the femaleanchor, steps onto the lifepeak! Howeveras an rookie. The leadershipwill not makehermore responsibleobviously the bigcase, onlymakeshermore responsible the simplereport in minor matterorrecreation of streets and lanes.
饭田友子是一名刚刚结束了实习期的记者,此时的她虽然还只是一个新人。但却每天都在幻想着能够采访到一个大新闻,然后一鸣惊人,从此升职、加薪、当上主持人、成为女主播,走上人生巅峰!不过作为一个新人。领导显然不会让她负责一些大案子,只让她负责一些街头巷尾的小事或者文娱方面的简单报道。HoweverHandafriendchildis not resignedto visit the news of thesegoose bumps, shewantsto interview the bigexclusive news, therefore the competition in athletic fieldhad endedeven, shestillled the photographerto team upin the surroundingsto loiter. Can lookphotographsomesports starfortunately.
但是饭田友子并不甘心去参访那些鸡毛蒜皮的新闻,她想要采访到重大的独家消息,所以即便是运动场内的比赛都已经结束了,她仍然带着摄影师搭档在周围逛荡。看看能不能凑巧拍摄到某个知名运动员。„Athletealmostshouldbe exposed! Lookedalsohas no harvesttoday.”Handafriendchildverydisappointed thought that whileshepreparesto depart, suddenlyhears the shout of not far away.
“运动员差不多都该走光了吧!看起来今天又没有什么收获了。”饭田友子很失望的想到,正当她准备离去的时候,突然听到不远处的喊声。„Robs! Halt! Do not run! Somepeoplerob the urinespecimen! Somepeoplerob the urinespecimen of athlete!”
“抢劫!站住!不要跑!有人抢劫尿液标本!有人抢劫运动员的尿液标本!”Handafriendchildturns toward the sound the directionto lookimmediately, sees only a man who wears the maskis holding a boxinrunningfast, malebehindhas a person, the outermostwears the yellowwaistcoat, on the neckis also hanging the tag.
饭田友子马上向着声音的方向望去,只见一个戴口罩的男子正抱着一个箱子在飞快的奔跑,男子后面有一个人,最外面穿着黄色的马甲,脖子上还挂着胸牌。Handafriendchildrecognizes, thisyellowwaistcoatis the clothing of IAAFOsaka Grand Prixofficialstaff.
饭田友子认得,这个黄色的马甲是田联大阪大奖赛官方工作人员的着装。„Do somepeopletransport quickly the mobilization the urinespecimen? Some do unexpectedlypeopletransport quickly the mobilization the urinespecimen? Does the specimenhave somethingto snatch?”Handafriendchildrealizedimmediately,oneselfpossiblycaught a bigfish! Sheas ifsawis promoted, raises in salaryandbecomes the host, to become the femaleanchor, steps onto the lifepeak! Afterward. Shepulls up the photographerpartner, reallymalepursuedwithFukuda.
“有人抢运动员的尿液标本?竟然有人抢运动员的尿液标本?标本有什么可抢的?”饭田友子马上意识到,自己可能逮到了一条大鱼!她仿佛看到了升职、加薪、当上主持人、成为女主播,走上人生巅峰!随后。她拉起摄影师搭档,跟着福田真雄追了上去。
......
……In17-year-oldJiangkouKuanghistoryis the dashstar of Kumamoto prefecture, moreoverbeforesoon, himobtained the favor of Japanese highest levelWaseda University, the track coach of Waseda Universityinspectshimto the Kumamoto prefecturepersonally, moreoverit is saidCoachHiromasa Kobayashi in Japan National Teamhas also startedto pay attention tothisyoungsprinter.
17岁的江口里匡史是熊本县的短跑名将,而且在不久之前,他得到了日本最高水平早稻田大学的青睐,早稻田大学的田径教练亲自到熊本县来考察他,而且据说日本国家队的小林敬和教练也已经开始注意这位年轻的短跑运动员。Twoyears ago thatAsian Track and Field Championships of September, inJiangkouKuanghistoryoncewitnessedZhang Guanto break the Asian recordon the television, runs the dashglorythoroughtrampling that Japan, inJiangkou of thattimeKuanghistoryoncepledged that secretlymustdefeatZhang Guan, recapturesglory that Japanruns the dash. Butlast yearOlympic Games. Zhang Guanbreaks the world recordto win the championship, soon afterZhang Guanbroke the world recordinYokohamaagain, inJiangkouKuanghistoryknows,oneselfwas for a lifetime impossibleto defeatZhang Guan.
两年前九月份的那次亚洲田径锦标赛,江口里匡史曾经在电视机上目睹张冠打破了亚洲纪录,将日本短跑的荣耀彻底的践踏,那个时侯的江口里匡史曾经暗暗发誓一定要击败张冠,夺回日本短跑的荣耀。但去年的奥运会。张冠打破世界纪录夺冠,不久之后张冠又在横滨再次打破了世界纪录,江口里匡史知道,自己一辈子都不可能战胜张冠了。ButthistimeIAAFOsaka Grand Prix. InJiangkouKuanghistoryrushes toOsakafromKumamotospecially, the goalis to watch the competition of Zhang Guanwith own eyes. ButZhang GuanandGatling'scontest, decides the victory and defeatuntil the last minute, letsone's blood bubbles up to the brim that inJiangkouKuanghistorylooks.
而这一次的国际田联大阪大奖赛。江口里匡史专门从熊本赶到大阪,目的就是为了亲眼看一看张冠的比赛。而张冠与加特林的较量,直到最后一刻才分出胜负,更让江口里匡史看的热血沸腾。„WhenIcanrunis so quick!”InJiangkouKuanghistorythinks ofhere, suddenlyfeelssomewhatloses, althoughheverydiligently. In the JapaneseYounger generation is also an outstanding person, buthedid not feeloneselftheseseniorscompared withJapan teamare more outstanding.
“我什么时候才能跑的这么快啊!”江口里匡史想到这里,突然觉得有些失落,虽然他很努力。在日本年轻一代中也算是佼佼者,但他并不觉得自己比日本队的那些前辈们更优秀。„Firststrivesto run indiligently for 10seconds!”InJiangkouinKuangShixincomforts itselfsilently. Alsoat this moment, heheard the yawp of distant place.
“还是先努力争取跑进十秒吧!”江口里匡史心中默默的安慰自己。也就在这时,他听到了远处的叫喊声。„Somepeoplerob the urinespecimen! Somepeoplerob the urinespecimen of athlete!”
“有人抢劫尿液标本!有人抢劫运动员的尿液标本!”„What? Does the urinesnatch? Is the public security in Osakaso bad?”InJiangkouKuanghistoryfollowing the direction of voicelooks, discovered the man who wears the maskis holding a boxinrapidrunning . Moreover the speedis quick, in the maskmanbehind, is a person of wearyellowwaistcoat.
“什么?尿液都有抢?大阪的治安难道这么差么?”江口里匡史顺着声音的方向望去,发现一个戴口罩的男子正抱着一个箱子在飞速的奔跑,而且速度还很快,在口罩男子身后,是一个穿着黄马甲的人。„Thisyellowwaistcoatseems like the staff of Osaka Grand Prixto put on. Howeveramongtwo people the speeddisparitywas too big, hedefinitelycannot catch up with the frontmaskmale, believes that in more than tenseconds, hewill be thrown offby the maskmale.”InJiangkouKuanghistoryafter all is an athlete, to the speedisverysensitive, butlooked atone, made the precisejudgment.
“这黄马甲好像是大阪大奖赛的工作人员穿的。不过两人之间速度差距太大了,他肯定追不上前面的口罩男,相信再过十几秒,他就会被口罩男甩掉的。”江口里匡史毕竟是一个运动员,对速度还是非常敏感的,只是看了一眼,就做出了精确的判断。HoweverinJiangkouKuanghistoryhas not moved, hehad not plannedcompletelyhelpsFukudareallymale. The idea that the Japanesebelieve inperforms its own functions, for examplecatches the thiefby the police, saves othersby the doctor, the Japanesecalls itto observe the orderperformance, such asbehaves righteouslythismatter, without the advantage, inJiangkouKuangShicaiwill not do.
不过江口里匡史并没有动,他完全没有打算去帮助福田真雄。日本人信奉的理念是各司其职,比如抓贼靠警察,救人靠医生,日本人称之为遵守秩序表现,诸如见义勇为这种事情,如果没有好处的话,江口里匡史才不会做呢。InJiangkouKuangShizhengis aboutto leave, actuallysawinthatyellowwaistcoatstaffafterward, but alsowithtwopeople, femaleis raising a microphone, behindalsohadman who carried the camera.
江口里匡史正准备离开,却看到在那名黄马甲工作人员后来,还跟了两个人,其中一个女的提着个话筒,后面还有个扛着摄像机的男子。„Thisis the newsman!”InJiangkouKuanghistorylookonebright, heassociatesto get upimmediately, ifcancatchthatrobberbefore the reporter, certainlycanon the reportage, thisbe ableto coverononeto fight the heroicyouthimage of scoundreltooneselfbravely, moreoverthere is this type the reputation, enteringWaseda Universitycertainlyninety percent sure.
“这是新闻记者啊!”江口里匡史眼神一亮,他马上联想起,如果能够在记者面前抓到那个抢劫犯的话,一定能够上新闻报道,这样可以给自己笼罩上一个勇斗歹徒的英雄青年形象,而且有了这种好名声的话,进入早稻田大学一定会十拿九稳的。
The nextquarter, inJiangkouKuanghistorystartsimmediately, pursuedtowardthatmaskmale.
下一刻,江口里匡史马上起步,向着那个口罩男追了过去。
......
……Kawailong is too a bodgie in Osaka. Originallyhewill graduatein this year'shigh school, butoneweek ago, hewas dismissedby the high schoolbecause offighting, finally the high schooldiplomahas not mixed, thenstartsevery dayidlebatting around, becomes friends with hissamea group ofpeople. Does not have the futuretopeople like theminJapan, without the school record, there would be no companyto wantthem, theywere very difficultto find a work, in the futurewill take the crimepathmost likely.
河井长太是大阪的一名不良少年。本来他在今年就会高中毕业了,但一个星期前,他因为打架斗殴被高中开除,最后连个高中毕业证都没混到,然后就开始每天无所事事的到处游荡,结交和他相同的一批人。向他们这种人在日本是没有前途的,没有学历就没有公司要他们,他们很难找到一份工作,未来十有八九会走上犯罪的道路。Butinsome time ago, KondoKamezofoundKawaito be longsuddenlytoo, gavehim the money, makinghimsnatch a thing. Robbingalthoughis very seriouscrime, butwill not have the futurepersonregarding the Kawailongtoothistype, thatmoneyobviouslyattractive. Moreoverhas not reached18 -year-old crime the words, the receivedpenaltywill be lighter, thereforeKawailongtoocompliedwithout hesitation.
但在不久前,近藤龟三突然找到河井长太,给了他一大笔钱,让他去抢一件东西。抢劫虽然是很严重的犯罪,但对于河井长太这种没有未来的人来说,那一大笔钱显然更加的诱人。而且未满十八岁犯罪的话,受到的刑罚会轻很多,所以河井长太毫不犹豫就答应了。Then, all are very smooth, Kawailongsnatchedthatbox, thenstartedto escape. Kawailongtoowhenhighonealsooncewas the member of schooltrack and field team, hetooneselfspeedwasveryself-confident, escapingto himwas the forte. But the factalsowithsuch that heexpects, the staff of thatyellowwaistcoatcannot catch up with themselves, it is estimated that will immediately be thrown offbyoneself.
然后,一切都很顺利,河井长太抢到了那个箱子,然后开始逃跑。河井长太在高一的时候也曾经是学校田径队的成员,他对自己的速度还是非常自信的,逃跑对他来说是长项。而事实也和他所预料的那样,那个黄马甲的工作人员根本就追不上自己,估计马上就会被自己甩掉。Naturally, in the process of escaping, Kawailongtooalsoheardbehind the shout of Fukudarealbear.
当然,逃跑的过程中,河井长太也听到了身后福田真熊的喊声。„Whatthisinsideinstallsis the urinespecimen of athlete? No wondersinks, Ialsothink that beforeis the preciousjewelry! Howeverwhy will somepeoplemakemesnatchthistype of thing? Thistype of thingis not valuable! Has definitely schemed.”Kawailongfelt,shouldfind an excuse, knocksthateyemanmoneyagain.
“这里面装的是运动员的尿液标本?怪不得这么沉,我之前还以为是名贵的珠宝呢!不过为什么会有人让我抢这种东西?这种东西又不值钱!肯定有所图谋。”河井长太觉得,应该找个借口,再敲那个眼睛男子一大笔钱。In the meantime, formfastapproachestohim, time that hethenlooks, discovered that the opposite partyhas soon been close to himself.
就在此时,身后一个身影飞快的向他靠近,他回头看去的时候,发现对方已经快要接近自己了。„Howto runmeis quicker than so many! Where does thisfellowbrave?”In the Kawailongtooheartdiscussedbroken.
“怎么跑比我快这么多!这家伙是从哪里冒出来的?”河井长太心中碎碎念道。But, inJiangkouKuanghistoryhas caught up withKawaito be longtoo, heheldto come the Kawailongclothestoo, Kawailongto struggleseveral, has not actually escaped. Desperate, KawailongtooKuangShiza of boxintowardJiangkouin the past, centerinJiangkouKuanghistoryshoulder.
而紧接着,江口里匡史已经追上了河井长太,他一把抓住而来河井长太的衣服,河井长太挣扎了几下,却没有逃脱。情急之下,河井长太将箱子向着江口里匡史砸了过去,正中江口里匡史的肩膀。„Aiya!”InJiangkouKuangShitengloudly calling out, buthehas not actually let go, after all is the athlete, the tolerance and willpowerbe much stronger than the average person. The acheinsteadletsprobablyholdKawai who inJiangkouKuanghistoryeven morestrengthensto be longtoo.
“哎呀!”江口里匡史疼的大叫一声,不过他却没有松手,毕竟是运动员,忍耐力和意志力要比普通人强得多。疼痛反而让江口里匡史愈加坚定的要抓住河井长太。Two peoplepull, Fukudareallymalealsopursued the near, thentwostressedone, longheldKawai.
两人拉扯之间,福田真雄也追到了近前,然后两个抓一个,将河井长太抓住。Is less than oneminute, twopolicemenalsorushed to the scene. Competitionregion of hereafter allOsaka Grand Prix, toassureorderandsecurity of competition, OsakaNational Police Agencyinvestedmanypolice forces, therefore the policecansuchquickrushing.
不到一分钟,两名警察也赶到了现场。这里毕竟还是大阪大奖赛的比赛区域,为了保证比赛的秩序和安全,大阪警察厅投入了很多的警力,所以警察才能这么快的赶到。Sees the policeto appear, Kawailongtooinstigatedimmediately, heknows that thistimetroubledin a big way. Kawailongknows, at this timeonly thensold the teammate.
看到警察出现,河井长太顿时怂了,他知道这次麻烦大了。河井长太知道,这时候只有卖队友了。„Iwas pulled strings!”Kawailong is too shoutingto the policeimmediatelygreatly.
“我是受人指使的!”河井长太马上对着警察大喊道。ps: Sevenare completed, tomorrowseven, will then seek the monthly ticket and subscription, thanks.( To be continued.)
ps:七更完成,明天接着七更,求月票和订阅,谢谢。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: King of Chapter 22 track and field defends the specimen( seven are completed to ask subscription and monthly ticket)