Germany, Stuttgart. 德国,斯图加特。 January 29 is the time on Saturday resting, therefore this time Sparky cup indoor track and field meet attracted many audience. 1月29日正值周六休息的时间,所以这次斯巴克森杯室内田径赛吸引了很多的观众。 Zhang Guan just broke the world records of indoor 60 meters dashes, is the crest of wave is just it may be said that abundant, when he appears in the sports field, immediately enjoys the treatment of star rank. Obviously the organizer and participating athlete, are the audience, filled with the anticipation to this world's first flier. 张冠刚刚打破了室内60米短跑的世界纪录,可谓是风头正盛,当他出现在比赛场地时,立刻享受到了明星级别的待遇。显然无论是主办方、参赛的运动员,还是现场观众,都对这位世界第一飞人充满了期待。 The sports atmosphere of Germany is the top position in the middle of the European developed country absolutely, besides the soccer, the German is also interested to other sports, summer sports or winter sports, land project aquatic project, indoor project outdoor project, the participation of people is very high, therefore cared that the person of sports would discovering, anything competes, probably would the form of German . Moreover the German also association/will makes the good progress. The distribution of this German medal from Olympic Games can also look, project very even, they do not have some specific strong point, without some special athletic event in which one is weak, they will not monopolize some major term like China , US the complete medal, but many points in each project blossoms, the track and field, swimming, diving, weight lifting, fire, three big-ball sports, horse racing, kayak wait/etc., probably would have no German not to excel, on a table tennis ball this project, can present Tim Pohl this type to be capable of breaking the player who the Chinese athletes monopolize. 德国的体育氛围在欧洲发达国家当中绝对是排在前列的,除了足球之外,德国人对其他的体育运动也非常有兴趣,无论是夏季运动项目还是冬季运动项目、无论是陆上项目还是水上项目,无论是室内项目还是室外项目,民众的参与度都很高,所以关心体育比赛的人总会发现,无论是什么比赛,好像总会有德国人的身影,而且德国人也总会取得不错的成绩。这点从奥运会中德国奖牌的分布也能够看出来,项目非常的均匀,他们没有某一个特定的强项,也没有某一个特别的弱项,他们不会像中美这样垄断某一个大项的全部奖牌,而是在各个项目上多点开花,田径、游泳、跳水、举重、射击、三大球、赛马、皮划艇等等,好像就没有德国人不擅长的,就连乒乓球这种项目,也能出现蒂姆-波尔这种有能力打破中国运动员垄断的选手。 The Germans also many that the Russian is more natural, also rich many, they gave the Zhang Guan 40,000 dollars appearance money, this in an indoor match rank calculates absolutely on is high, but the organizer also proposed to Zhang Guan a small request, hoping Zhang Guan can visit VfB Stuttgart, and can watch the Stuttgart home game to confront the competition of Nuremberg to the scene tomorrow evening. Obviously VfB Stuttgart provided the support to this competition. 德国人也比俄罗斯人大方的多,也有钱的多,他们给了张冠四万美金的出场费,这在一个室内赛级别中绝对算的上是高的了,不过主办方也向张冠提出了一个小小的要求,希望张冠能够访问斯图加特足球俱乐部,并且可以到现场观看明晚斯图加特主场对阵纽伦堡的比赛。显然斯图加特足球俱乐部对这次比赛提供了赞助。 Even this type of football club with a history of more than 100 years still needs to propagandize, in sports path of professionalism and on professional club commercialization, even Real Madrid this giant, often will still invite some celebrities to visit, visits to train, and player interacts and giff-gaff the present and so on, but later conducts the soft propaganda in the way of news. The effect will be much better compared with the direct advertisement. Europe FC has the perfect commercial operation way, is deep bright this field of endeavor. 即便是这种有着100多年历史的足球俱乐部也是需要宣传的,在体育运动职业化和职业俱乐部商业化的道路上,即便是皇家马德里这种巨头,也会不时的邀请一些名人到访,来参观训练、和球员互动、互赠礼品之类的,而随后再以新闻的方式进行软性的宣传。效果会比直接的广告要好得多。欧洲足球俱乐部早已经有了完善的商业运营方式,更是深明此道。 Signs and takes a group photo, this tenth the Zhang Guan main duty, the athletes, trainers, the staff and enthusiastic audience...... Zhang Guan felt before the game in brief oneself continuously in surrounding. However is good because of the German quite tasteful order, even if the signature group photo is still very well-mannered. 签名、合影,这成了张冠赛前主要的任务,运动员、教练员、工作人员、热情观众……总之张冠觉得自己一直在包围当中。不过好在德国人比较讲究秩序,即便是签名合影也是很规矩的一个一个来。 Finally, entered the stage to Zhang Guan, the simple first round of preliminary contest, then relaxed first is promoted. Traded the ringside audience intermittent cheers, later was signs and takes a group photo...... 终于,到了张冠出场,简单的第一轮预赛,然后轻松的第一晋级。换来了场边观众们阵阵的欢呼声,随后又是签名、合影…… Lunch time, Zhang Guan tasted the authentic German sausage in the buffet. According to the stipulation of national team, the athlete dines outside does not allow to eat the meat casually or is the meats product, is mainly avoids eating some should not the thing of eating, for example the diuresis ingredient or the hormone ingredient, these are categorized as one of the stimulant. But like the sports event of this type of IAAF, organizer preparation is the buffet, IAAF requests each dish to keep the type. Moreover each athlete and trainer will eat, therefore the issue in security is not necessary too to be worried. If takes the stimulant and so on thing, everyone together move. According to stipulation, so long as finds out the stimulant the issue, no matter a person is one group of people, IAAF will analyze the food directly keeps the type, if the issue that the food that because the organizer provides causes, IAAF will not punish the athlete . Moreover the athlete can also sue for damages from the organizer. 午饭的时候,张冠在自助餐中品尝到了正宗的德国香肠。按照国家队的规定,运动员在外就餐是不允许随便吃肉或者是肉类制品的,主要是避免吃到一些不该吃的东西,比如利尿成分或激素成分,这些都被归类为兴奋剂的一种。但像这种国际田联的赛事,主办方准备的都是自助餐,国际田联要求每一份菜品都要留样的。而且每一个参赛运动员及教练员都会去吃,所以安全方面的问题可以不必太担心。如果是吃出兴奋剂之类的东西,大家一起中招。根据规定只要查出兴奋剂的问题,不管是一个人还是一群人,国际田联会直接化验食品的留样,如果是因为主办方提供的食品造成的问题,国际田联是不会处罚运动员的,而且运动员也可以向主办方索赔。 Afternoon time, indoor 60 meters finals, Zhang Guan not in use liquid medicines, his physical strength still over 80. But perhaps is the happy reason, his condition also in 90 high spots, he thought that this condition can break indoor 60 meters dash world records again. 下午的时候,室内60米项目的决赛,张冠并没有在使用药水,他的体力仍然超过80。而或许是心情不错的原因,他的状态也在90的高点上,他觉得这种状态是可以再次打破室内60米短跑世界纪录的。 Indoor 60 meters dashes are not Olympic event, the attention nature are inferior to hundred meters dash. The world's highest level these hundred meters players will often not participate in indoor 60 meters dashes to compete. Even if participates, is still when the fame is also not very big, once true becoming famous, will put Olympic event to come up the competition center, if Zhang Guan to not find an excuse goes abroad to hide the period of time, will not definitely participate in this low rank the indoor match. Also because of this. Indoor 60 meters world record gold contents are far less than hundred meters dash, will therefore break the world record is also easier. 室内60米短跑不是奥运比赛项目,关注度自然不如百米短跑。世界上最顶级的那些百米选手往往是不会参加室内60米短跑比赛的。即便是参加,也是在名气还不是非常大的时候,一旦真正的成名,都会将比赛中心放到奥运比赛项目上去,张冠如果不是为了找个借口出国躲一阵子,肯定不会参加这种低级别的室内赛。也正因为这样。室内60米的世界纪录含金量远不如百米短跑,所以破世界纪录也会容易些。 The opponent of finals the Moscow indoor match is stronger, but still threatened to Zhang Guan early inadequately. Among sprinters in entire Europe, besides Aobikeweilu of Portugal can keep up with the Zhang Guan rhythm, other athletes also missed a level from Zhang Guan. 决赛的对手要比莫斯科室内赛的强一些,但仍然对张冠早不成威胁。整个欧洲的短跑运动员当中,除了葡萄牙的奥比克维鲁可以跟得上张冠的节奏之外,其他运动员距离张冠还差了一个层次。 ...... …… As the sound of gunfire of issuing order resounds, Zhang Guan quick flushed in the leading position, the competitor strength was not strong, this made the competition appeared not that intense. 随着发令的枪声响起,张冠很快的就冲在了领先的位置,竞争对手实力不强,这让比赛显得不是那么激烈。 „Competition started, opens was in the lead, he is accelerating, other athletes chase of going all out, the opened advantage was big, strategic place line! Clash/To line! Opens wins the championship, we congratulate him!” “比赛开始,张领先了,他在加速,其他运动员在拼命的追赶,张的优势非常大,要冲线了！冲线了！张获得冠军,我们恭喜他！” The narrators are looking at the racetrack, the sound seems somewhat light, as if cannot shout completely. In the arena the disparity between athletes is too big, Zhang Guan wins the championship is completely the natural time, he is in the lead from the beginning, ended to the competition, presses the script that in the narrator heart is arranging to walk completely, does not have any fresh idea, does not have the sudden change, this competition makes the narrator also feel without the fervor. 解说员望着赛道,声音显得有些平淡,仿佛完全喊不出来。赛场上运动员之间的差距太大,张冠夺冠完全是理所应当的时候,他从一开始就领先,一直到比赛结束,完全按着解说员心中编排的剧本在走,没有任何新意,也没有突如其来的变化,这种比赛让解说员也觉得毫无激情。 „Stops work for the day, the preparation next competition illustrated.” In narrator heart secretly thought. “收工,准备下一场比赛解说。”解说员心中暗道。 Zhang Guan just crossed the finish line, the narrator the athlete material that from side takes up the next competition, then reads, but later, in the field suddenly resounds a manic applause, the middle also mixes with is calling out in alarm with the whistling, seems the tsunami of no early warning is ordinary, but racing wells up. 张冠才刚刚冲过终点,解说员就从旁边拿起下一场比赛的运动员资料,然后翻看起来,但随后,场内突然响起一片狂躁的掌声,中间还夹杂着惊叫与口哨,仿佛是毫无预警的海啸一般,奔涌而至。 „What's the matter?” The narrators by this sudden change, raised the head later, will focus on the arena again. “怎么回事？”解说员被这突如其来的变化下了一条,随后抬起头来,再次将注意力集中到了赛场上。 „6.36 seconds!” The narrator scream said that sound seems like scratched the dog of tail general. But later, he suppressed immediately excitedly, then the sound also returned to normal, said: „6.36 seconds, new world records of indoor 60 meters dashes! Is the new world record! Inconceivable! Too inconceivable! Last weekend, said accurately is on Sunday, Zhang Guan broke the world records of indoor 60 meters dashes in the indoor match of Moscow, but now has not had one week of time, he broke the world record of this project again! In one week. He broke the world record for successive two times! Too was really inconceivable! I could not have found the appropriate glossary to praise him now!” “6.36秒！”现场的解说员尖叫道,那声音好像是被擦到尾巴的狗一般。但随后,他马上抑制住了激动,而后声音也恢复了正常,开口说道:“6.36秒,室内60米短跑的一个新的世界纪录！是新的世界纪录！不可思议！太不可思议了！上周末,准确的说是星期天,张冠在莫斯科的室内赛中打破了室内60米短跑的世界纪录,而如今还没有过完一周的时间,他再次的打破了这个项目的世界纪录！一周内。他连续两次打破了世界纪录！真是太不可思议了！我现在已经找不到合适词汇来赞美他了！” In the cheers of illustration, the audience is crazy. They bought the admission ticket approach to watch the competition, the goal was to appreciate athlete's splendid performance, but the most splendid performance was no different breaks the world record. This moment audience felt, over value that their admission tickets buy, they witnessed a new world record born with own eyes, they also very stinted oneself cheers and applause. If before again, they pay attention to Zhang Guan merely because of the Zhang Guan fame. Then now, their thorough was subdued by the Zhang Guan strength, in a week breaks the world record twice, this conquers the world's most nitpicking audience sufficiently. 在解说的欢呼声中,现场的观众已经疯狂。他们花钱买了门票进场观看比赛,目的就是为了欣赏运动员精彩的表现,而最精彩的表现无异于是打破世界纪录。此刻观众们觉得,他们的门票买的超值,他们亲眼见证了一个新的世界纪录诞生,他们也好不吝惜自己的欢呼声和掌声。如果再次之前,他们关注张冠仅仅是因为张冠的名气。那么现在,他们彻底的被张冠的实力所折服,一个星期内两次打破世界纪录,这足以征服世界上最挑剔的观众。 Next day, Zhang Guan insisted to visit VfB Stuttgart, the club gave a Zhang Guan name place to be printed with „zhang” sports attire, then, Zhang Guan watched Stuttgart to play a home game against the football competition of Nuremberg at the scene, after this was also the German Bundesliga 1 winter break, Stuttgart team at the home game first competition. 次日,张冠硬要参观了斯图加特足球俱乐部,俱乐部送给张冠一件名字处印有“zhang”球衣,而后,张冠在现场观看了斯图加特主场迎战纽伦堡的足球比赛,这也是德甲冬歇期后斯图加特队在主场举行的第一场比赛。 But the 3rd day, Zhang Guan rushed to Berlin. Boarded the airplane of returning to homeland. 而第三日,张冠赶往柏林。登上了回国的飞机。 ...... …… Zhang Guan broke the news of 60 meters dash world record to feed in the home again immediately, one week broke the world record twice, although was indoor 60 meters, but also is eternity no one. The entire Athletics Federation immediately is a scene of jubilation, close to the Spring Festival, who wants to hear some good news. Naturally after also some people hear this news, was not happy, for example President bent/tune. 张冠再次打破60米短跑世界纪录的消息在第一时间就传回了国内,一个星期两次打破世界纪录,虽然是室内60米的,但也算是千古无人。整个田协顿时是一片欢腾,临近春节,谁都希望听到一些好消息。当然也有个别人听到这个消息后,并不高兴,比如曲会长。 But next morning, the presidents of association always attended a conference to the body, in the afternoon. The association president convenes the association key leader immediately, prepares to convey the spirit of the session to everyone. 而次日上午,协会的会长到体总参加了一个会议,等到下午。会长马上召集协会主要领导,准备向大家传达会议精神。 The entering conference room of association president spring scenery over the face, sits in own position, looked at the person to come neat. Afterward says: „This morning, I poured the bureau to attend a conference, this conference was called by the chief personally, below, I conveyed to everyone the spirit of the session, hopes that everyone can conscientiously study and realize.” 会长春光满面的走进会议室,坐在自己的位置上,看了看人都已经来齐了。随后才开口说道:“今天上午,我倒总局参加了一个会议,这次会议由局长亲自召集,下面呢,我将会议精神向大家传达一下,希望各位能够认真的学习和体会。” The association president is saying. Opened the minute book in hand, starts to convey the spirit of the session to everyone, the first half was some everyone listened to many words, nothing but affirmed the progress that the sporting career made, hope everyone conscientiously studied the higher authority to instruct the spirit in the following work, strengthened the self building, promoting the sporting career to continue vigorously to develop wait/etc.. 会长说着。打开了手中的记录本,开始向大家传达会议精神,前半部分都是一些大家听了好多遍的话,无非是肯定了体育事业取得的成绩,希望大家在接下来的工作中认真学习上级指导精神,加强自身建设,推动体育事业继续蓬勃发展等等。 Said these, an association president voice revolution, then said: „The bureau leader special affirmative our Athletics Federation in the progress that the recent years makes, the leader especially pointed out, this year's first month had not had, Zhang Guan broke the world record twice, had the grand opening to us, simultaneously will lead to our recent athlete supervisory work expressed the enormous affirmation, the leader will request us finally, in the future work, must plan and seize the opportunity and explorations and innovation on own initiative, in the present foundation, comprehensively advances the personnel training and athlete career development work, to promote the full scale development of our country track and field enterprise will make the new contribution!” 说完这些,会长话音一转,接着说道:“局领导特别的肯定的我们田协在近年来取得的成绩,领导特别指出,今年的第一个月还没有过完,张冠就两次打破了世界纪录,给我们取得了开门红,同时领导对我们近期的运动员管理工作表示了极大的肯定,最后领导要求我们,在今后的工作中,要主动谋划、抓住机遇、开拓创新,在现在的基础上,全面推进人才培养和运动员职业发展工作,为促进我国田径事业的全面发展做出新的贡献！” The association president said here, the sound enhanced several points intentionally, making the style of speech also enhance several points instantaneously. Then he puts down the notebook in hand, then said: „Spirit of the session, I transmit here. The instruction that I want to lead had been clear, I thought that the bureau to definitely not only encourages, is urging on that we work, therefore we cannot be arrogant and complacent, must continue to try hard, practical and realistic, will work to complete.” 会长说道这里,声音故意提高了几分,使得讲话的风格也瞬间提高了几分。而后他放下手中的笔记本,接着说道:“会议精神,我就传达到这里。我想领导的指示已经非常的明确了,我觉得总局对我们工作的肯定不仅仅是鼓励,更是一种鞭策,所以我们不能骄傲自满,要继续努力,真抓实干,将工作做好。” An association president voice revolution, then said: „Zhang Guan in a week broke the world record for successive two times, this is unique in the world track and field history. In the past, everyone paid attention was the soccer association, is Basketball Association, even the table tennis association and badminton association, received attention was higher than us! Therefore we must hold Zhang Guan to break world record this opportunity continually, intensifies the publicity, creates the propaganda atmosphere, creates the positive/direct propaganda image in the media and populace heart......” 会长话音一转,接着说道:“张冠一周内连续两次打破世界纪录,这在世界田径史上都是绝无仅有的。以往啊,大家关注的都是足协、是篮协,甚至乒协和羽协,受到的关注度都比我们高！所以我们要抓住张冠连破世界纪录这次机会,加大宣传力度,营造宣传氛围,在媒体和大众心中树立起正面的宣传形象……” President bent/tune in not far away takes to set pen to paper, feigns is recording, but mood actually very low. The association president has set the main key, must propagandize Zhang Guan to the positive/direct direction, it seems like that the Zhang Guan manager team was guarantees. 不远处的曲会长拿着笔,佯装正在记录,但心情却十分的低落。会长已经定下了基调,要向正面方向宣传张冠,这么看来张冠的经纪人团队算是保下来了。 ...... …… Spring the late playbill must keep secret in the present stage, so long as mentioned the security, means that will immediately leak. Two days later, has the playbill presents in the field of vision of media, although is also not the final playbill, but is also near perfect. 春晚的节目单在现阶段还是要保密的,不过只要提到保密,就意味着马上就会泄密。在两天后的,就有节目单出现在的媒体的视野中,虽然还不是最终的节目单,但也八九不离十。 The spring late playbill that looking from divulges at present, Zhang Guan sings can be the biggest spotlight. Normally Olympic Games have passed nearly for five months, sports gust should also blow. However on recent, Zhang Guan broke 60 meters dash the news to spread over the home on several th continuously, blew sports gust. Olympic champion last spring late matter. Also became a public opinion focus. 从目前泄露出来的春晚节目单看,张冠献唱算得上是最大的亮点。按说奥运会已经过去快五个月了,体育这阵风也该吹过去了。不过就在最近几日,张冠连续打破60米短跑的消息传遍国内,又将体育这阵风给重新吹了起来。奥运冠军上春晚的事情。也成了一个舆论关注的焦点。 Soon, spring the late playbill formally announced, Zhang Guan and Liu Feiren, women's volleyball team and other Olympic stars will mount this to be spring late. 不久之后,春晚节目单正式公布,张冠、刘飞人、女排等奥运明星将登上本届春晚。 ...... …… International hall in Capital International Airport. Zhang Guan binds solid oneself, hat, mask, sunglasses and long down clothing. Let others unable to recognize. 首都机场的国际厅。张冠把自己裹得严严实实的,帽子、口罩、墨镜、长羽绒服。让别人认不出来。 Zhang Guan stands in not a very conspicuous place, is staring at the outbound mouth carefully. After the moment, the form that selects high appears in the line of sight of Zhang Guan, she also wraps solid, hat, sunglasses and a mask wisp of completeness. Sees her, Zhang Guan walked immediately quickly, then gave the opposite party a big hug. 张冠站在一个很不显眼的地方,仔细盯着出境口。片刻后,一个高挑的身影出现在张冠的视线当中,她同样包裹的严严实实,帽子、墨镜、口罩一缕齐全。见到她,张冠马上快步走了上去,然后给了对方一个大大的拥抱。 The surrounding person forgot their one eyes, discovered one is a foreign female of blonde, therefore has not cared , to continue to be busy respectively various, in everyone opinion, to the westerner with the formality that this type hugs is very normal. 周围的人只是忘了他们一眼,发现其中一个是一个金发的外国女子,于是就没有在意,继续各忙各的,在大家看来,对西方人用这种拥抱的礼节是很正常的。 „Waited for me very?” Sharapova opens the mouth to ask. “等了我很就了么？”莎拉波娃开口问道。 „No, I do not dare to come is too early, feared that others recognize. Vehicle in that side. We boarded said again.” Zhang Guan helps Sharapova take the baggage, walks toward the parking lot. “没有,我也不敢来太早,怕别人认出来。车子在那边。我们上车再说。”张冠帮莎娃提着行李,向着停车场走去。 Trans-Pacific public competition that started at January 31, after the intense fierce combat, Sharapova won the championship. This competition is held in Tokyo, but the Sharapova next competition was February 21 Qatar Open, therefore she decided that while these days China, looks Zhang Guan. 在1月31日开始举行的泛太平洋公开赛上,经过激烈激战,莎拉波娃又获得了冠军。这次比赛是在日本东京举行,而莎拉波娃下一个比赛是2月21日的卡塔尔公开赛,所以她决定趁着这一段时间来中国,来找张冠。 „I have never thought that came to China quickly, moreover met the Spring Festival, I happen to can feel the Spring Festival of China am what appearance.” Sharapova by seat. Then said: „You must lead me to go to the Great Wall, I also want to look at the panda.” “真没想到,这么快就又来中国了,而且还遇到春节,我正好可以感受一下中国的春节是什么样子的。”莎拉波娃靠在座椅上。接着说道:“你还要带我去长城,我还想去看大熊猫。” „Does not have the issue.” Zhang Guan nods: „I had raised with you before, I must attend in the new year night's party, before also had two dress rehearsals. In addition, my time is your.” “没有问题。”张冠点了点头:“我之前和你提过,我要去参加新年夜的晚会,之前还有两次彩排。除此之外,我的时间都是你的。” „? When can you accompany me to arrive?” Sharapova opens the mouth to ask. “哦？那你能陪我到什么时候？”莎拉波娃开口问道。 „This must look at when you walked.” Zhang Guan thinks, then said: „On February 10 Melbourne Track and Field Championship Competition, but you must come, I gave to push. Entire in February, the indoor match of Europe is quite crowded. The indoor match, the level is quite low, I cannot go good. Mainly accompanies you.” “这要看你什么时候走了。”张冠想了想,接着说道:“2月10日有一个墨尔本田径大奖赛,不过你要来,我就给推了。整个2月,欧洲的室内赛比较密集。室内赛嘛,层级比较低,我去不去都行。主要还是陪你。” In the Sharapova heart raises a warmth, she thinks, thought do not delay the competition of Zhang Guan, moreover oneself also need to train, therefore says: „This, I will rush to Qatar one week ahead of schedule, 13, I also need to conduct some compatible trainings probably in February. Right, heard that New Year party that you must attend is in the world audience most parties, what performance do you want to give?” 莎拉波娃心中升起一丝温暖,她想了想,觉得也不要太耽误张冠的比赛,而且自己也需要训练,于是开口说道:“这样吧,我会提前一个星期赶到卡塔尔,大概2月13吧,我也需要进行一些适应性的训练。对了,听说你要参加的那个新年晚会是世界上观众最多的晚会,你要去表演什么节目？” „Sang. Sang a song.” Zhang Guan said. “唱歌。去唱一首歌。”张冠开口说。 „You will also sing! I want to listen.” “你还会唱歌啊！我想听。” „Chinese song, you cannot understand.” “中文歌,你听不懂的。” „Cannot understand me also to listen.” Sharapova revealed the stance of little girl. “听不懂我也要听。”莎拉波娃露出了小女孩的姿态。 „On vehicle is not quite appropriate, or after delivering you return to the hotel, sings to you listens?” Zhang Guan said grinningly. “车上不太合适啊,要不送你回酒店以后再唱给你听？”张冠笑嘻嘻的说。 „Returns to the hotel? After returning to the hotel, feared that you will be busy at other matter , without the time to sing to me listens.” Sharapova is saying, complexion slightly red. “回酒店？回酒店以后,就怕你会忙别的事情,没时间唱给我听了。”莎拉波娃说着,脸色有些微红。 Zhang Guan understands the meaning in Sharapova words, the smiling face on face is even more bright. 张冠听懂莎拉波娃话中的含义,脸上的笑容愈加灿烂。 Really the short separation wins newly-married! 真是小别胜新婚！ ...... …… Lunar New Year's Eve in the evening, spring late performance. Zhang Guan was arranged in 14 th presence, the program name to call «Competing to be the most unusual Prevailing wind», in fact is a link that many popular songs sing continuously, altogether four singers participate, but Zhang Guan was arranged in first presence. 除夕当晚,春晚表演现场。张冠被安排在第十四个出场,节目名称叫《争奇斗艳流行风》,实际上是多首流行歌连续演唱的一个环节,一共有四名歌手参加,而张冠被安排在第一个出场。 The director group arranges well-founded, because the 13 th program is sketch «Charm Olympic Games», will have a Liu Feiren numerous Olympic champion to arrive, but Zhang Guan this program arrives to sing, two programs link up, continued the subject of Olympic Games. 导演组这么安排也是有依据的,因为第十三个节目是小品《魔力奥运》,将有刘飞人在内的一众奥运冠军登场,而张冠紧接着这个节目登场演唱,两个节目连贯起来,也是延续了奥运的主题。 Zhang Guan is sings at the spring late scene false, after stage right three minutes of shape of the mouth, left office, after all is not the specialized singer, the level does not attain a designated standard, moreover in this stage, Chinese audience facing entire world, to perform effect, even many specialized singers will still choose sing false. 张冠在春晚现场是假唱的,舞台上对了三分钟的口型后就下台了,毕竟不是专业歌手,水平不达标,而且在这个舞台上,面对全世界的华人观众,为了表演效果,即便是很多专业歌手也会选择假唱。 Spring late sang to be red, this basically became a theorem, if the song quality were very good, after that was the successful rhythm. «Stubborn» is a quality very high song, especially the lyrics can make people think the feelings a great deal, therefore spring after evening, this song was popular across the country instantaneously, becomes song that the young people most like. 春晚唱完必红,这基本上成了一个定理,而如果歌曲质量很好的话,那之后就是大红大紫的节奏。《倔强》本来就是一首质量很高的歌曲,特别是歌词会让人觉得感触良多,所以春晚过后,这首歌瞬间红遍了大江南北,成为了年轻人最喜欢的歌曲。 However the Zhang Guan art or technique of singing is too indeed ordinary, some quick some not too well-known singers sing, various types sing the edition to come out, hot one small batch threw the singer of street very much. 不过张冠的唱功的确太一般的,很快就有一些不太知名的歌手进行翻唱,各种翻唱版本一出来,火了一小批原本很扑街的歌手。 ...... …… Lunar New Year's Day, Zhang Guan starts to bring Sharapova's playing everywhere. During the Spring Festival north floated goes home to celebrate the new year, therefore in the capital city was to appear on the contrary somewhat emptily, on the road did not traffic jams, the business district person was good, the scenic spot did not have many tourists. 大年初一起,张冠开始带着莎拉波娃到处的游玩。春节期间北漂们都回家过年了,所以首都城里反倒是显得有些空荡,路上不堵车,商业区人不错,就连景点也没有多少游客。 Two people passed the short lovely time, Sharapova takes the lead to leave goes to Qatar to prepare to compete, but next day, Zhang Guan flew to Sweden, plans to participate at the indoor track and field meet of Stockholm.( To be continued.) 两个人渡过了短暂的美好时光,莎拉波娃率先离开前往卡塔尔准备比赛,而第二天,张冠就飞往了瑞典,准备参加在瑞典斯德哥尔摩的室内田径赛。(未完待续。) ps: Chapter 2 delivers, asks the monthly ticket and recommendation ticket. This chapter of 5000 characters, the content is several chapters, but thought that the rhythm is somewhat slow, deleted many contents, must raise the rhythm. Thank the loli Gelinxiao Town 20,000 points to enjoy greatly, thank gigiliu5277 ps:第二章送到,求下月票、推荐票。这章五千字,原来内容是好几个章节的,不过觉得节奏有些慢,就删了好多内容,得提提节奏。感谢loli格林小镇两万点大赏,感谢gigiliu5277 , Flips through the book to love lonely 、翻書爱寂寞 , King sends me to read ten thousand points to enjoy greatly. 、大王派我來看书万点大赏。