AA :: Volume #3

#15: King of Chapter 15 track and field adds the fire, breaks the record( seven are completed to ask subscription and monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early morning Moscow exceptionally peaceful, not noisy, without noise. The snow has stopped, the horizon presented a wisp of beautiful sunlight unexpectedly rarely, then sways her brilliance in the snow surface, but this brilliance as if newborn baby is actually incapable like that immaturely, is unable to melt, even if a wee bit snows, but lets the snow white land bright. 清晨的莫斯科异常的安静,没有吵闹,没有喧嚣。雪已停,天边竟然难得出现了一缕明媚的阳光,然后将她的光辉挥洒在雪面上,但这种光辉却仿佛新生的婴儿那般幼小无力,无法融化掉哪怕丁点儿的雪,只是让雪白的大地更加的明亮。 The Zhang Guan opening eye slowly, detects already the dawn, then he remembered last night some. 张冠缓缓的睁开眼睛,发觉已经天亮,然后他想起了昨晚发生的一些。 „She will not walk!” Zhang Guan turns head immediately, actually discovered that Sharapova lies down in oneself side, is gazing at itself, but in her corners of the eye, indistinct has tear stains, the golden hair scatters on the snow white pillow, that wheat healthy skin color looks has a different kind character and style of foreign land. Suddenly, Zhang Guan looked unexpectedly dull. “她不会又走了吧！”张冠立刻扭头,却发现莎拉波娃躺在自己身旁,正注视着自己,而她的眼角间,隐约的有一丝泪痕,金黄色的头发飘散在雪白的枕头上,那种小麦般的健康肤色看起来更有一丝异域的别样风情。一时间,张冠竟然看呆了。 „There is an ancient saying the beautiful woman like the picture , is not right, this is the Western younger sister, that even oil painting!” Zhang Guan wants to say secretly. “古人云美人如画,呃,不对,这是个西方妹子,那就算油画吧！”张冠暗自想道。 „Did you awake?” Sharapova then added: „I also just awoke.” “你醒了？”莎拉波娃接着补充道:“我也是刚刚才醒。” „Was unfair to......” Zhang Guan to say subconsciously. “对不起……”张冠下意识的说。 „Why apologized?” Sharapova asks. “为什么道歉？”莎拉波娃开口问。 „You cried.” Zhang Guan thought that possibly is the evil that make. “你哭了。”张冠觉得可能是自己做的孽。 „It is not your reason.” Sharapova deeply attracted an opening, then said: „Just woke up, feels somewhat suffering, feels somewhat confusedly.” “不是你的原因。”莎拉波娃深吸了一口子,接着说道:“只是刚刚醒来的时候,觉得有些委屈,也觉得有些迷茫。” Zhang Guan stares slightly, later suddenly realized, she after all is an under 18-year-old young girl, since perhaps these days this sudden all, having made her be somewhat hard to accept. Perhaps he has been bearing the tremendous pressure. 张冠微微一愣,随后突然意识到,她毕竟还是一个不到18岁的少女,或许这些日子以来这突然发生的一切,让她有些难以接受。或许他一直承受着巨大的压力。 „I five -year-old time starts to play tennis......” Sharapova to start to tell all her. Since five years old start to study to play tennis, at age 9 the father sold off the family property to lead her to cross the seas to cross ocean to go to the US, but at that time they did not have money, her father to support her played tennis, had several odd-jobs. But Sharapova also all attention centralized to tennis on, because she knows, only then the tennis can change her life. This day passed for five years, until 2000 time, Sharapova attained in her life the first champion, although is only the champion of youngster group, but attracts the attention of many sufficiently. Afterward she had the support. Although money are not many. But at least can very big improvement their life. Then in 2001, Sharapova attended the professional league for the first time, in 2002, only 15-year-old Sharapova was on wta( international female duty professional net united) the sports event stage, and in the youngster group competition that at Wimbledon Championships and Australian Open won the second place, champion who over the next 2003 years, Sharapova obtained the first wta tour tournament. Then was in 2004 the grand slam of Wimbledon Championships. “我五岁的时候就开始打网球……”莎拉波娃开始讲述起她的一切。五岁起开始学习打网球,9岁的时候父亲变卖家产带着她漂洋过海来到了美国,而那时候他们没有钱,她的父亲为了支持她打网球,打了好几份的零工。而莎拉波娃也将所有的注意力都集中到了网球上面,因为她知道,只有网球才能够改变她的人生。这种日子过了五年,直到2000年的时候,莎拉波娃拿到了她人生中第一个冠军,虽然只是少年组的冠军,但足以吸引很多人的注意。随后她有了赞助。虽然钱不多。但至少可以很大的改善他们的生活。而后的2001年,莎拉波娃第一次参加职业联赛,2002年,年仅15岁的莎拉波娃登上了wta(国际女职职业网联)的赛事舞台,并且在温网和澳网的少年组比赛中取得了亚军,随后的2003年,莎拉波娃取得了第一个wta巡回赛的冠军。而后就是2004年温网的大满贯。 Zhang Guan peaceful is listening, he can imagine, a nine -year-old little miss, in US that place, will certainly have gone through many difficulties, may be discriminated, to receive will suffer the campus violence unfairly and even......, but she actually insists diligently, is bearing the incomparably tremendous pressure, then stood in the world's most peak. 张冠安静的听着,他能够想象得到,一个九岁的小姑娘,在美国那种地方,一定会经历过很多的困难,或许会受到歧视、受到不公、甚至会遭受到校园暴力……但她却努力的坚持下来,承受着无比巨大的压力,然后站在了世界上最巅峰。 Zhang Guan suddenly thought that with Sharapova, oneself simply is a soft egg. She strong, she rigid, she tries hard, she achieved the achievement. But oneself, but is a cribber who is depending upon the system. 张冠突然觉得与莎拉波娃比起来,自己简直就是一个软蛋。她坚强、她执着、她努力,她取得了成就。而自己,只不过是一个依靠着系统的作弊者而已。 „You? Opens, said that to me you......” Sharapova said. “那你呢？张,给我说说你吧……”莎拉波娃开口说。 „Good, Sharapova.” A Zhang Guan sudden voice revolution, asked back: „What should I call you now? Maria?” “好吧,莎拉波娃。”张冠突然话音一转,反问道:“我现在应该叫你什么？玛利亚？” „You called my Martha!” Sharapova says. “你还是叫我玛莎吧！”莎拉波娃开口说道。 „Good, Martha.” Zhang Guan closely held in the arms Sharapova, says: „My family is very ordinary. Is far from wealthily is also far poorly, I am young time is also very ordinary, just like the average person, on the kindergarten, goes to the elementary school, the previous junior middle school and previous high school. Then I participated in a test of athlete, settled on by my coach, becomes an athlete. Then I broke the national record, to break the Asian record, broke the world record at Olympic Games...... the graciousness, the following matter you should know.” “好吧,玛莎。”张冠紧紧的搂住了莎拉波娃,开口说道:“我的家庭很普通。谈不上富裕也谈不上贫穷,我小的时候也很平凡,和普通人一样,上幼儿园、上小学、上初中、上高中。然后我参加了一次运动员的测试,被我的教练看中,成为了一名运动员。然后我打破了全国纪录、打破了亚洲纪录,又在奥运会上打破了世界纪录……恩,接下来的事情你应该都知道了。” „Ended?” Sharapova is staring to ask. “完了？”莎拉波娃瞪着眼睛问。 „Ended.” Zhang Guan nods, he remembered the experience of ancestors, says: „At age 17, I was an average person, a very ordinary person, therefore crossed was also the ordinary life, all were routinely, if did not become the athlete, perhaps at my area-wide student examination a third-class university, then found an ordinary work, looked for one not to calculate that the pretty actually very virtuous wife, had 1-2 children, light for a lifetime.” “完了。”张冠点了点头,他想起了上辈子的经历,开口说道:“17岁以前,我都是一个普通人,一个很平凡的人,所以过的也都是平凡的人生,一切都是按部就班,如果不是成为运动员的话,我或许会考上一个三流大学,然后找到一个普通的工作,找一个不算漂亮却很贤惠的妻子,生1-2孩子,平淡的过一辈子。” „Light, this perhaps also is very for a lifetime good!” Sharapova's nod of looking pensive, then crawls from the bed, with the rise in the bath towel of ground, obstructed the body to move toward the bathroom conveniently, simultaneously said: „I must take a bath.” “平淡的一辈子,这或许也很好吧！”莎拉波娃若有所思的点了点头,然后从床上爬起来,随手拿起落在地上的浴巾,遮着身体走向了浴室,同时开口说道:“我得洗个澡。” „Wants the same place?” Zhang Guan evil smiling, saw that Sharapova had not opposed, immediately jumps down from the bed, like pug dog with the past. “要一起吗？”张冠邪恶的笑了笑,见到莎拉波娃没有反对,立刻从床上跳下来,如同哈巴狗般的跟了过去。 ...... …… That entourage who the center sends disturbed an evening, the athlete had not permitted the go it alone in principle, but Zhang Guan yesterday actually on direct others' car(riage), he is shouldering the accompaniment and supervises the Zhang Guan mission, if Zhang Guan had/left what accident/surprise, he must certainly take on the responsibility. 中心派来的那名陪同人员忐忑的过了一晚,原则上运动员是不允许单独行动的,但张冠昨天却直接上了别人的车,他肩负着陪同和监督张冠的使命,如果张冠出了什么意外的话,他肯定是要担责任的。 Was good he knew in onstage because of last night, Zhang Guan had come back, this let his big relaxing, but next morning, before he will arrive at the Zhang Guan door, wanted to ask yesterday what's the matter. 好在昨晚他在前台处得知,张冠已经回来了,这让他大大的松了一口气,但第二天一大早,他还是来到张冠的房门前,想要问问昨天到底是怎么回事。 Waits on to push the dining car to walk from the Zhang Guan room, on the face hangs the smiling face, in the hand also takes a 100 US dollars tip, very early in the morning can make such a income, makes a he all day mood make an appointment sufficiently very much. 一名侍应推着餐车从张冠的房中走出来,脸上挂着笑容,手中还拿着一张一百美元的小费,一大早就能获得这么一笔收入,足以让他一整天的心情都很预约。 This entourage see to wait on should, immediately opens the mouth to ask: „Did inside guest get out of bed?” 这名陪同人员看到侍应,马上开口问道:“里面的客人起床了么？” Waiting on to know that the present Oriental and just that Eastern guest of tip came to him together, therefore nods: „Yes, I think that they are enjoying the breakfast. I suggested that you can cross a meeting slightly, disturbs him again!” 侍应知道眼前的这位东方人和刚刚给他小费的那位东方客人是一起来的,于是点了点头:“是的,我想他们正在享用早餐。呃,我建议您可以稍微过一会,再去打搅他！” Looks in the share of tip, waits on said on the well-meaning reminder. But the entourage of center have not cared about waits on should the reminder obviously, has not noticed to wait on to apply „them” this word. 看在小费的份上,侍应善意的提醒道。但中心的这位陪同人员显然没有在意侍应的提醒,更没有注意到侍应用了“他们”这个词。 Before he arrives at the Zhang Guan door, knocks on a door gently, shortly, Zhang Guan opened the door, he strided directly, walked also while said: „Zhang Guan, you yesterday......” 他走到张冠的房门前,轻轻敲门,不久后,张冠打开了门,他直接跨步走了进去,一边走还一边说:“张冠,你昨天……” He just told only half, actually saw in the room has a blonde female, wears a sleeping robe, sits has the breakfast in the table. 他刚说到一半,却看到房内有一个金发女子,穿着一身睡袍,坐在桌边吃早餐。 Although he does not recognize Sharapova, but this scene, how could he does not understand how this is a matter! 他虽然不认得莎拉波娃,但这副场景,他岂能不明白这是怎么一回事！ „, I seem like not the time, we then said again, then said again!” He has the profound meaning greatly stared Zhang Guan one, then rapidly went out of the room, and closed the door for Zhang Guan. “呃,我好像来的不是时候,咱们回头再说,回头再说！”他大有深意的瞪了张冠一眼,然后迅速的走出了房间,并且替张冠关上了房门。 „The present young people, the thought is quite open! Can this matter report?” He hesitant, saying that then thought aloud: „Athlete usually trains and pressure of competition is big, should relax the tight nerve occasionally. No wonder ran yesterday directly, originally is the beautiful woman has to make! However then must remind Zhang Guan, pays attention to the security.” “现在的年轻人啊,思想都比较开放啊！这件事情要不要上报呢？”他犹豫了一下,然后自言自语的说道:“运动员平时训练和比赛的压力大,是应该偶尔放松一下紧绷的神经。怪不得昨天直接跑了,原来是佳人有约啊！不过回头得提醒张冠,注意一下安全。” ...... …… In the room, Sharapova sees Zhang Guan to come back, opens the mouth to ask: „What issue has?” 房间内,莎拉波娃见到张冠回来,开口问道:“是不是有什么问题？” „Does not have the issue.” Zhang Guan shakes the head, in the heart actually ponders over secretly, must buy something in the airport duty-free shop for this central entourage, shuts his mouth. “没有问题。”张冠摇了摇头,心中却暗自琢磨,要不要在机场免税店给这位中心的陪同人员买些东西,堵住他的嘴。 Zhang Guan sat side Sharapova, inserted a piece of vegetable leaf conveniently, placed the mouth directly 张冠坐到了莎拉波娃身边,随手插起一片菜叶,直接放在嘴里 „Doesn't come to select other?” Sharapova asks. “不来点别的？”莎拉波娃开口问。 „I must go to Germany to attend an indoor match immediately, next Thursday, according to stipulating me cannot eat the thing now randomly, at least the meats cannot eat casually. The vegetables words should no issue.” Zhang Guan says. “我马上要去德国参加一个室内赛,就在下周四,按照规定我现在不能乱吃东西,至少肉类是不可以随便吃的。蔬菜的话应该没有什么问题。”张冠开口说道。 „That you cannot eat the vegetables for serveral days! The athletes do not eat the meat the words, but is incorrect.” Sharapova said. “那这些天你总不能一直吃蔬菜吧！运动员不吃肉的话可是不行的。”莎拉波娃开口说。 „Doesn't matter, me decided the beef steak, the person who I bring will go to the kitchen to look at the chef to cook with own eyes, such ate would have no issue.” The Zhang Guan voice, then said: „Then you? What do you then have to arrange?” “没关系,我定了牛排,我带来的人会去厨房亲眼看着厨师烹制,那样吃起来就没有问题了。”张冠话音顿了顿,接着说道:“那么你呢？你接下来有什么安排？” „I must go to Japan, originally thinks, if you must return to homeland, but can also make the same class airplane with you, never expected that you must continue to stay in Europe.” Sharapova then said: „The Trans-Pacific public competition of Japan at the end of the month, the bonus is very high, therefore is worth going very much.” “我要去日本,本来以为如果你也要回国的话,还可以和你做同一班飞机呢,没想到你还要继续留在欧洲。”莎拉波娃接着说:“日本的泛太平洋公开赛在月底,奖金很高,所以很值得一去。” „Yes, the Japanese likes putting up the cash.” Zhang Guan remembers the appearance money of Yokohama All-star Game, expressed the approval. “是啊,日本人就喜欢砸钱。”张冠想起横滨全明星赛的出场费,深表认同。 ...... …… The athlete loves of two diverse sectors, being doomed is gathers little leaves many, Zhang Guan or Sharapova, have the competition of firing off, therefore they are not possibly doomed like the common lover, every day treats in the same place. 两位不同领域的运动员恋爱,注定是聚少离多的,无论是张冠还是莎拉波娃,都有着打不完的比赛,所以他们注定不可能像一般的恋人那样,每天都待在一起。 After short lovely time, Zhang Guan has to separate with Sharapova, then mounted flight to Germany, but Sharapova will also soon go to Tokyo. 短暂的美好时光后,张冠不得不和莎拉波娃分离,然后登上了前往德国的飞机,而莎拉波娃也即将前往东京。 The Sparky cup indoor track and field meet is held in the Stuttgart of Germany, compares cold Moscow, situated in many that basin Stuttgart must warm, because the reason of city peripheral a lot of forest, here winter does not have the snow and ice, rarely has the cold wind, naturally the precipitation are also quite few, climate comparison dryness. 斯巴克森杯室内田径赛是在德国的斯图加特举行,相比起寒冷的莫斯科,处于盆地的斯图加特要温暖的多,因为城市周边大量森林的缘故,这里冬天没有冰雪,也很少有寒风,当然降水也比较少,气候比较的干燥。 Most track athletes quite like the dry climate, in the air the moisture content are quite few, the electrolyte in muscle cell can bring a better explosive force to the athlete. 绝大多数的田径运动员都比较喜欢干燥的气候,空气中水分比较少,肌肉细胞内的电解质可以给运动员带来更好的爆发力。 After Zhang Guan arrives in Stuttgart, just went through being in charge formalities of hotel, receives the call that celebrated calls. 张冠抵达斯图加特后,刚刚办理好酒店的入主手续,就接到了贺一鸣的电话。 „Zhang Guan, your new world record was really prompt. Here has a very interesting news, the association regarding the matter difference of our manager team was bigger, now a sound, is temporarily do not affect you to attend the competition, the matter of concerned manager team postpones the discussion.” Celebrates calls somewhat the sigh then said: „Sports also are really the the winner is the king, I have not thought of an function of the world record am such big.” “张冠,你这个新的世界纪录实在是太及时了。我这里有一个很有趣的消息,协会内部对于咱们这个经纪人团队的事情分歧更大了,现在有一种声音,就是暂时不要影响你参加比赛,有关经纪人团队的事情暂缓讨论。”贺一鸣有些感叹的接着说:“体育项目还果真是胜者为王,我没想到一个世界纪录的作用为这么大。” „Does that want me to add a fire again?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “那要不要我再加把火？”张冠开口问道。 „additional fire? What's wrong, again broken world record?” Celebrates a cry to ask. “加把火？怎么,再破个世界纪录回来？”贺一鸣笑着问。 „Em, I try hard, strive, almost can break the world record.” Zhang Guan opens the mouth to reply.( To be continued.) “恩,我努努力,争取争取,也差不多能破世界纪录。”张冠开口答道。(未完待续。) ps: Today seventh, pledges to be completed, tomorrow continues seven! I commitment not easily, so long as is the commitment will live up to one's words, everyone feels relieved to cast the monthly ticket, does not jump the ticket! The book friends who the front chapter has not subscribed, the troublesome help subscribe, the new book moon/month subscription and monthly ticket are very important, extremely thanked everyone! ps:今天第七更,承诺完成,明天继续七更！我这人不轻易的承诺,但只要是承诺就会说到做到,各位放心投月票,绝不跳票！前面的章节还没有订阅的书友们,麻烦帮忙订阅一下吧,新书月订阅和月票都很重要,万分感谢大家！
To display comments and comment, click at the button