AA :: Volume #3

#130: Has not trained, does not win

LNMTL needs user funding to survive Read More

The players in Saudi Arabia have not lived in Asian Olympic Village, but lives in Doha in the middle of excellent surroundings service first-class five-star a hotel, this also fully demonstrated the status in local tyrant country. 沙特阿拉伯的选手并没有住在亚运村,而是住在多哈市内一家环境优美服务一流的五星级的酒店当中,这也充分显示出了土豪国家的身份。 Al Biches is Saudi Arabian 400 meters sprinter, as an African naturalization athlete, Al Biches relies on the powerful body talent, quick is standing firm in Saudi Arabia, moreover becomes in a Saudi Arabian 400 meters project „an elder brother”. But Al Biches had run in for 45 seconds in the competition, this result across Asia but top. 阿尔-比什是沙特阿拉伯400米短跑选手,作为一名非洲归化运动员,阿尔-比什凭借着强大的身体天赋,很快就在沙特站稳了脚跟,而且还成为了沙特阿拉伯400米项目上的“一哥”。而阿尔-比什曾经在比赛中跑进过45秒以内,这个成绩在亚洲范围内可是顶尖的。 „Tomorrow must arrive at the 400 m final! Really made me anticipate, if can defeat Zhang Guan tomorrow, my name will certainly spread over the entire world!” Al Biches thinking of silently. “明天就要到400米决赛了！真是太让我期待了,如果明天能够战胜张冠,我的名字一定会传遍全世界！”阿尔-比什默默的想。 Although Al Biches had lived some years in Saudi Arabia, but the African optimistic instinct of cannot change. Even if the goal is completely to be unattainable sometimes, but this will not affect this African brothers to the happy future expectation. 虽然阿尔-比什已经在沙特阿拉伯生活了有些年头,但非洲人乐观的天性还是改不了的。即便有的时候目标完全是遥不可及,但这并不影响这位非洲兄弟对美好未来的憧憬。 At this time, in Saudi Arabia Track and Field Team the players who had ended the competition had returned to the hotel one after another. Al Biches eyes saw Coach Mike Powell in crowd. 就在这时候,沙特阿拉伯田径队中已经结束了比赛的选手们陆陆续续的返回了酒店。阿尔-比什一眼就看到了人群中的迈克-鲍威尔教练。 „Made a hydrotherapy a moment ago, without going to watch the competition, remembers that this afternoon has the long jump competition, does not know that Arx Sabah and itself- Zuke jumps how, do they defeat Zhang Guan?” Al Biches welcomes immediately. Naturally approaches, when sees the expression of Coach Powell, Al Biches realized, this long jump champion feared has flown away. “刚才做了个水疗,没有去看比赛,记得今天下午有跳远比赛的,也不知道阿尔沙巴和本-马祖克跳的怎么样,他们有没有战胜张冠？”阿尔-比什立刻迎了过去。当然走近一些,看到鲍威尔教练的表情时,阿尔-比什就意识到,这枚跳远冠军怕是已经飞走了。 Champion who „it seems like has not attained the long jump. Remembers that the contract of Coach Powell is 3 + 2, moreover this year must expire, this time a long jump champion who discarded the Asian Games, Coach Powell feared that will unable to attain the wage over the next two years.” Al Biches thinking of silently. “看来是没有拿到跳远的冠军。记得鲍威尔教练的合同是3+2吧,而且今年就要到期了,这次丢掉了亚运会的跳远冠军,鲍威尔教练怕是拿不到未来两年的薪水了。”阿尔-比什默默的想。 At this time, two broad jumper Arx Sabah and books of Saudi Arabia team- Zuke also walked. Biches looks up, the expression of Arx Sabah is also normal, but itself- Zuke is actually a delay of face, seems like a mentally retarded child. 此时,沙特队的两位跳远选手阿尔沙巴和本-马祖克也走了过来。比什抬头望去,阿尔沙巴的表情还算是正常,但本-马祖克却是一脸的呆滞,看起来像是个弱智儿童。 „How was his?” Biches decided that should go forward to care dismounts Zuke, two people are Kenya naturalize the player to Saudi Arabia, is two projects. Does not have anything to compete, the private relationship is good. “他这是怎么了？”比什决定应该上前关心一下马祖克,两人都是肯尼亚归化到沙特的选手,互相之间又是两个项目。不存在什么竞争,私人关系还是挺不错的。 Sees only Al Biches to walk up, a face smiling face with itself- Zuke greeted: „Hi, itself. How today competes?” 只见阿尔-比什走上前去,一脸笑容的跟本-马祖克打招呼:“嗨,本。今天比赛怎么样？” Itself- Zuke as before is the appearance of that delay, has not given Al Biches any response. 本-马祖克依旧是那副呆滞的样子,没有给予阿尔-比什任何的回应。 „Itself!” Al Biches direct racket to itself- shoulder of Zuke. “本！”阿尔-比什直接拍向了本-马祖克的肩膀。 „!” Zuke screamed suddenly, seemed frightened by anything, his fierce retreat backward, actually did not step Then Zuke lost all of a sudden balanced, falls to directly on the ground. “啊！”马祖克突然尖叫了一声,仿佛是被什么吓到了,他猛的向后退去,却不小心踩到了后面一名选手的脚上。然后马祖克一下子失去了平衡,直接摔到在地上。 „Itself! Be careful!” Al Biches goes forward to hold Zuke immediately, but at this time Zuke recovered. “本！小心！”阿尔-比什立刻上前去扶马祖克,而这时候马祖克才回过神来。 „Al, is you!” Zuke grows the one breath, stands up, but on his forehead has actually tumbled out the pisolite beads of sweat. “阿尔,原来是你啊！”马祖克长出一口气,站起身来,但他的额头上却已经滚出了豆粒般的汗珠。 „How was this?” Biches looks with the vision of seeking help to nearby Arx Sabah. “本这是怎么了？”比什用求助的目光望向旁边的阿尔沙巴。 „First lets this go back to rest!” Arx Sabah is saying, hints Biches to discuss with the look at the same time. “先让本回去休息吧！”阿尔沙巴说着,用眼神示意比什去一边谈。 Two people arrived on the sofa of not far away, Biches has not asked with enough time, Arx Sabah takes the lead saying: „In today's competition, the source But Zhang Guan jumped out of 8.7 meters, instead surpassed him, I think that he is somewhat hard to accept at once!” 两人走到了不远处的沙发上,比什还没有来得及开口问,阿尔沙巴就率先说道:“今天的比赛里,本原来是处在领先的。但张冠跳出了8.7米,反超了他,我想他是一时之间有些难以接受吧！” „What? 8.7 meters? I have not misunderstood!” Although Biches is 400 meters sprinter, but also knows that 8.7 meters mean anything in the long jump project. “什么？8.7米？我没听错吧！”比什虽然是400米短跑选手,但也知道8.7米在跳远项目上意味着什么。 Arx Sabah told Biches the process of long jump competition, after Biches listens, immediately falls into silent. 阿尔沙巴将跳远比赛的过程告诉了比什,比什听后,立刻陷入了沉默。 „8.7 meters, in my memory, in the active duty player also no one can jump to 8.7 meters! The Zhang Guan condition is so unexpectedly good, then the tomorrow's 400 meters competition, I might also defeat him? I and Zhang Guan best result to have an almost 1.5 seconds of disparity. If before this places the end point, must differ more than ten meters distance. Originally thought that Zhang Guan impossible every to have very good condition, but looking back now, the Zhang Guan condition is obviously good. Ended! Tomorrow I lost!” “8.7米啊,我的记忆里,现役选手中还没有人能够跳到8.7米啊！张冠的状态竟然这么好,那么明天的400米比赛,我还有可能战胜他么？我和张冠的最好成绩本来就有着差不多1.5秒的差距。这若是放在终点前得相差十几米的距离吧。本来觉得张冠不可能每一场都会有很好的状态,但现在看来,张冠的状态显然非常不错。完了！明天我输定了！” The competition has not started, the confidence of Al Biches had been destroyed. 比赛还没开始,阿尔-比什的信心就已经被摧毁掉了。 ...... …… The track and field competition of Doha Asian Games entered the 4 th day. On this day, Zhang Guan must attend a men's 200 meters preliminary contest and intermediary heat, men's 400 meters finals as well as men's 1500 meters finals. 多哈亚运会的田径比赛进入了第四日。在这一日,张冠要参加男子200米的预赛和复赛,男子400米的决赛以及男子1500米的决赛。 In the afternoon the time is the prime time of viewing ratio, generally will arrange to conduct in afternoon the finals, therefore 200 meters preliminary contest was arranged to conduct in the morning. 下午时间属于收视率的黄金时段,一般都会将决赛安排在下午进行,所以200米的预赛被安排在了上午进行。 Besides Zhang Guan, the Asian 200 meters project strongest player without a doubt is Japanese Shingo Suetsugu. He can run up to after all is close to 20 seconds of result, is Yang shining, Gaopingshenshi this type can achieve Olympic A target player in later. Although the West Asia country some naturalization athletes, however actually do not get the advantage in 200 meters project. 除了张冠之外,亚洲200米项目最强的选手毫无疑问是日本人末续慎吾。他毕竟能够跑到接近20秒整的成绩,在之后便是杨耀、高平慎士这种能达到奥运a标的选手。西亚国家虽然有一些归化运动员,但是在200米项目上却不占优势。 The result of preliminary contest not as people expected, the players who should be promoted obtained being promoted, has not presented what unexpected winner. 预赛的结果也没有出乎人们的预料,应该晋级的选手都获得了晋级,没有出现什么冷门。 After lunch break, the Asian Games track and field competition continues, in the afternoon the number first what starts is the finals of men's pole vault, China elected to win a bronze medal in this project, was the finals of women's 100-meter hurdle, the national team players swept the gold medal and silver medal simultaneously, then the finals and women's 400 meters finals of men's discus throw, the national team did not have the medal to deposit. 午休时间之后,亚运会田径比赛继续进行,下午场次首先开始的是男子撑杆跳的决赛,中国选在这个项目上获得了一枚铜牌,紧接着是女子100米栏的决赛,国家队选手同时包揽了金牌和银牌,而后男子铁饼的决赛和女子400米的决赛,国家队都没有奖牌入账。 After a women's 400 meters competition ended, men's 400 meters finals that immediately starts. 女子400米比赛结束后,马上开始的正是男子400米的决赛。 Saudi Arabia had both players to enter 400 meters finals, including had completely lost confidence Al Biches, in addition Japanese Kanemaru Yuzo, Bahraini player Simpson, Kuwaiti player Al Chamary et al . 沙特阿拉伯有两名选手都进入了400米的决赛,包括已经完全丧失了信心的阿尔-比什,除此之外还有日本人金丸佑三、巴林选手辛普森、科威特选手阿尔-沙马里等人。 Both players in Saudi Arabia are African naturalization players, Bahraini player Simpson is also the athlete who Africa naturalizes, Kuwaiti player Al Chamary similarly is also African naturalization player, in addition Cartel's that athlete, in eight players altogether five people are the athletes who Africa naturalizes. The player who true Asia was born only has three people. 沙特阿拉伯的两名选手都是非洲归化选手,巴林选手辛普森也是非洲归化的运动员,科威特选手阿尔-沙马里同样也是非洲归化选手,再加上卡特尔的那名参赛运动员,八名参赛选手中一共有五人都是非洲归化来的运动员。真正亚洲本土出生的选手只有三人。 Arrived 400 meters this project , the black person player indeed had the advantage, if no Zhang Guan to arrive, perhaps the black person player will sweep gold and silver bronze medal simultaneously. But has Zhang Guan to arrive, the situation is completely different, the gold medal surely does not have the suspense, other players can only go to strive for the silver medal and bronze medal diligently. 到了400米这一项目上,黑人选手的确非常有优势,如果不是有张冠登场的话,或许黑人选手会同时包揽金银铜牌。而有张冠登场,情况就完全不一样了,金牌肯定是没有悬念的,其他选手只能去努力争取一下银牌和铜牌。 Besides Zhang Guan, other players no one has run in for 44.50 seconds, the world record that their best results and Zhang Guan hold compares generally has over 1.5 seconds of disparity, this could be said as in the strength differed several scales, therefore Zhang Guan won the championship by result within one 44 seconds with ease, the second Saudi Arabian player Al Biches, the third Bahraini player Simpson, result about 45.5 seconds. 除了张冠之外,其他选手没有人跑进过44.50秒以内,他们的最好成绩与张冠所保持的世界纪录相比普遍有着超过1.5秒的差距,这可以说是在实力上相差了好几个档次,所以张冠以一个44秒以内的成绩轻松的获得了冠军,第二名的沙特选手阿尔-比什、第三名的巴林选手辛普森,成绩都在45.5秒开外。 Men's 400 meters finals make many West Asia audience feel insipid, five West Asia players participate . Moreover the uniform naturalization regiment, looks has the imposing manner appearance very much, finally most was about also to be fallen by Zhang Guan was close to ten meters distance. But the domestic audience actually look is very crisp, Zhang Guan is in the lead to win the gold medal, is favored. 男子400米的决赛让很多西亚观众都觉得索然无味,五名西亚选手参赛,而且清一色的归化军团,看起来很有气势的样子,结果最快了一个也被张冠落下了接近十米的距离。而国内的观众们却看的很爽,张冠一路领先拿下金牌,正是众望所归。 In the following women's 400-meter hurdle competition, the Chinese players win a gold medal again, but the second place was selected by the Japanese players ; In the afterward men's 400-meter hurdle, the position of China and Japan changed a position, the Japanese players won the championship, but Chinese choice won a silver medal. 接下来的女子400米栏比赛中,中国选手再获一枚金牌,而亚军则被日本选手摘取;随后的男子400米栏中,中日两国的名次换了个位置,日本选手获得了冠军,而中国选择拿下了一枚银牌。 Quick, the time arrived at 7 : 00 pm of Doha time, this play day's the gold medal contest of last track and field project will also soon start, that is men's 1500 meters finals. 很快的,时间来到了多哈时间的晚上 7 点,这一比赛日的最后一枚田径项目的金牌争夺战也即将打响,那就是男子1500米的决赛。 ...... …… What forthcoming is men's 1500 meters finals, but at this time mood of Director horse actually very complex. 即将举行的是男子1500米的决赛,而此时马主任的心情却非常的复杂。 During pre-game appraisal that in the Track and Field Management Center makes, is the short distance project, the Zhang Guan advantage is huge, as the distance lengthens, superior also gradual reduction of Zhang Guan, therefore Zhang Guan is most impossible to obtain the project of gold medal is in 1500 meters from running. 在田管中心做出的赛前评估当中,越是短距离项目,张冠的优势就越是巨大,而随着距离变长,张冠的优势也逐渐的减小,所以张冠最不可能获得金牌的项目就是1500米中距离跑。 Before then, in result that Director horse and Zhang Guan consulted, if Zhang Guan is unable to win six single item complete gold medals, later did not permit to participate from the running project, but was the relieved practice dash, from this point starting director was hopes that Zhang Guan could not win this gold medal, but in fact as the head coach of national track and field team, how also possibly to hope that own team member did lose the competition? 在此之前,马主任与张冠协商的结果中,如果张冠无法获得六个单项的全部金牌,以后不准参加中距离跑项目,而是安心的练习短跑,从这一点上马主任是希望张冠拿不到这枚金牌的,但实际上作为国家田径队的主教练,又怎么可能会希望自己的队员输比赛呢？ Therefore at this time in heart of Director horse unusual contradiction, he does not talk clearly, is hopes that Zhang Guan wins or hopes Zhang Guan loses. 所以此时马主任的心中非常的矛盾,他自己也说不清楚,到底是希望张冠赢还是希望张冠输。 As if had seen Director horse in the instruction the hesitation in heart, he walks quietly, pretends an appearance of sigh saying: „The 1500 meters level of West Asia player should be world's top, especially Ramzy, is international championship Shuangliao champions! But Zhang Guan did not seem to conduct any medium-distance running training for these days.” 于指导仿佛是早已经看出了马主任心中的踌躇,他悄悄走过来,装作一副感叹的样子开口说道:“西亚选手的1500米水平应该是世界顶级的吧,特别是拉姆兹,可是世锦赛双辽冠军啊！而张冠这几天好像没有进行任何的中跑训练吧。” „Em?” horse director frowns suddenly, careful ponders over to result from these words of instruction. “恩？”马主任突然皱起了眉头,仔细的琢磨起于指导的这番话。 „old in said seems like very right, West Asia country from the running level indeed is world's top, recently Zhang Guan had not practiced from the start from running, gave his medium-distance running coach also to make him give on Lian-school to push. This is runs around like crazy with the talent completely! Can enter the finals also to say that does not support easily. However wants to win gold in this project, feared that was not too possible. The opponent in finals may have several to attain the position in international championship, moreover Ramzy this international championship double material champion......” Director horse thinks of here, felt relaxed, self-ridicules later shaking the head of: „It seems like I wants to be many , the expected value to Zhang Guan was too high. Zhang Guan has not conducted any training before the game, how possibly to win Ramzy!”( To be continued.) “老于说的好像挺对的,西亚国家的中距离跑水平的确是世界顶级的,最近张冠压根就没练过中距离跑,就连派给他的中跑教练也让他给推了。这算是完全凭着天赋瞎跑吧！能进决赛也该说是挺不容易的。不过想要在这个项目上夺金,怕是不太可能了。决赛中的对手可有好几位在世锦赛中都拿到过名次的,而且还是拉姆兹这个世锦赛双料冠军……”马主任想到这里,释然了许多,随后自嘲般的摇了摇头:“看来是我想多了,也是对张冠的期望值太高了。张冠赛前没有进行任何的训练,怎么可能赢得了拉姆兹！”(未完待续。) ps: Before dawn (3 - 5 am) delivers, sixth is writing, selects quickly the monthly ticket, hits to enjoy and all subscribe anything is exciting exciting I! ps:第五更送到,第六更正在写,快来点月票、打赏、全订阅什么的刺激刺激我！
To display comments and comment, click at the button