AA :: Volume #3

#129: day wins two gold/metal

LNMTL needs user funding to survive Read More

8.70 meters, Zhang Guan broke the best result of this year again, moreover this result is also for ten years best long jump result 8.70米,张冠再一次刷新了本年度的最佳成绩,而且这个成绩也是十年来的最佳跳远成绩 „8.7 meters, won! We won! Zhang Guan! Zhang Guan!” The narrators almost direct to shout loudly simultaneously with the grandson, after several seconds , their gradual tranquility, the narrator then says: „Is inconceivable! Zhang Guan jumped 8.7 meters critical junction unexpectedly! This must have 0.08 meter compared with two months ago track and field World Cup! The long jump project to this horizontal contest, went forward every time 0.01 meter is the incomparable difficulty, but Zhang Guan improved 0.08 meter the result all of a sudden! In my mind, probably only then world record holder Mike Powell and legendary flier of Carl Louise long jump project can achieve this result!” “8.7米,赢定了！我们赢定了！张冠！张冠！”解说员几乎和孙执导同时高喊起来,几秒钟后两人逐渐的平静,解说员这才开口说道:“难以想象！张冠竟然跳到了8.7米的大关！这比两个多月前的田径世界杯要多出了0.08米！跳远项目到了这一水平的较量,每前进0.01米都是无比的艰难,而张冠一下子将成绩提高了0.08米！在我的印象中,好像只有跳远项目的世界纪录保持者迈克-鲍威尔和传奇飞人卡尔-刘易斯能够达到这种成绩！” The grandson directs obviously many that the narrator is more specialized, he says: „On 9.7 meters must trace in 1993, world record holder Mike Powell creates, but later in 1994 and in 1995, American player Walde and Cuban player Pedrozo also jumped out has surpassed 9.7 meters, however after that does not have the athlete to jump to 8.7 meters again, can say that this is for 11 years, entire world best result in long jump project!” 孙执导显然要比解说员专业的多,他开口说道:“上一个9.7米的成绩还要追溯到1993年,正是世界纪录保持者迈克-鲍威尔所创造的,而之后在1994年和1995年,美国选手沃尔德和古巴选手佩德罗索也曾经跳出过超越9.7米的成绩,但是在那之后,就再也没有运动员能够跳到8.7米,可以说这是十一年来,跳远项目上的全世界最好成绩！” The grandson directs deeply inspires, then said: „Now we have been able to announce, Zhang Guan won the championship of Doha Asian Games men's long jump project! 8.7 meters, no one can exceed in this world!” 孙执导深吸一口气,接着说道:“现在我们已经可以宣布,张冠获得了多哈亚运会男子跳远项目的冠军！8.7米的成绩,在这个世界上无人能够超越！” The grandson directs is sporty, seems stating a real situation that these words saying, but he indeed is also stating a fact. 孙执导这句话说的底气十足,仿佛是在陈述一件实事,而他也的确在陈述一件事实。 The competition had not ended, but participating athlete all around actually walks up, expressed the celebration to Zhang Guan, very much the referee also understood what has to be done will compete to suspend. 比赛还没有结束,但周遭的参赛的运动员却纷纷走上前来,对张冠表示庆祝,裁判也很识时务的将比赛暂停。 The lens gave itself- a Zuke feature article, just also high-spirited itself- Zuke, at this time is a despair of face. 镜头给了本-马祖克一个特写,刚刚还意气风发的本-马祖克,此时已经是一脸的绝望。 Desperate! True despair! 绝望！真正的绝望！ 8.7 meters, not only exceeded itself- the area of competence of Zuke, oversteps the range that he imagined. Even itself- the coaches in Zuke are world record holder Mike Powell. But he has also never imagined, oneself can jump to 8.7 meters. 8.7米,不仅仅是超越了本-马祖克的能力范围,更超越了他想象的范围。即便是本-马祖克的教练是世界记录保持者迈克-鲍威尔。但他也从未想象过,自己可以跳到8.7米。 „8.7 meters! I am unable to exceed for a lifetime! It seems like originally the Zhang Guan strength already powerful to this situation, right that Varridi said that perhaps in the eye of Zhang Guan, we were only the clumsy mischief-doers.” Itself- Zuke sighed silently. “8.7米啊！我一辈子都无法超越了！原来张冠的实力已经强大到这种地步,看来瓦利迪说的对,或许在张冠的眼中,我们都只是跳梁小丑。”本-马祖克默默地叹道。 ...... …… Coach Mike Powell the deep sigh one breath, he knows that oneself is impossible to attain over the next two years the rich coach contract. 迈克-鲍威尔教练长叹一口气,他知道自己已经不可能拿到未来两年丰厚的教练合同了。 „I have never thought that since our that generation of retire . In the world can also present such fierce player! The key he is also only 20 years old this year, is far from the golden age of achieving a broad jumper. I who perhaps future Zhang Guan, can exceed the peak! Even cannot, at least in the next ten years, he rule the entire long jump project!” Coach Powell the deep sigh one breath, he suddenly felt oneself did not seem able to continue to have coach dinner. “真没想到,自从我们那一代人退役之后。世界上还能够出现这么厉害的选手！关键他今年还只有二十岁啊,远远没有达到一名跳远运动员的黄金年龄。或许未来的张冠,能够超越巅峰时期的我！就算不能,至少在未来十年内,他会统治整个跳远项目！”鲍威尔教练长叹一口气,他突然觉得自己好像不能继续去吃教练这晚饭了。 Like the coach of Powell this sale price, the average person cannot invite, is Saudi Arabian this local tyrant country, is willing to spend to ask Powell to come the vocational education. The big donor invited Powell vocational education, definitely not only to obtain a second place. Without the champion, Powell is equivalent to does not have any value. 像鲍威尔这种身价的教练,一般人是请不起的,也就是沙特阿拉伯这种土豪国家,才舍得花钱来请鲍威尔来职教。大金主请鲍威尔职教,肯定不会只为了得到一个亚军。如果没有冠军的话,鲍威尔相当于没有任何价值。 However the appearance of Zhang Guan, making Powell feel, perhaps is unable to teach one to be able in ten years to exceed the Zhang Guan disciple, actually could not attain the words of champion with second, he as the value of coach infinite reduction. 然而张冠的出现,让鲍威尔觉得,或许在十年之内都无法教出一个能够超越张冠的弟子,一直拿第二名却拿不到冠军的话,他作为教练的价值将无限的降低。 „Perhaps I should suspend slightly, first should not be engaged in the work of coach. Can go to study Johnson, is an honored guest to illustrate also good!” In Powell's mind has started to plan for own future. “或许我该稍微暂停一下,先不要从事教练的工作。可以去学学约翰逊,做个嘉宾解说也挺不错的！”鲍威尔的脑海中已经开始为自己的未来而谋划。 ...... …… After several minutes, the competition continues, itself- Zuke goes on stage to complete his fifth spotting para jump. 几分钟后,比赛继续进行,本-马祖克上场完成他的第五次试跳。 But Zhang Guan 8.7 meters had completely destroyed itself- the confidence of Zuke, this spotting para jump, he most basic walking type flight part has not completed finally. Made a low level mistake, finally the result is also less than seven meters. 但张冠8.7米的成绩已经完全摧毁了本-马祖克的信心,结果这一次试跳,他连最基本的走步式腾空动作都没有做好。出现了一个低级的失误,最终成绩还不到七米。 Following last round of spotting para jump, more became the athlete for the arena that the honor fights. The Zhang Guan result ranked the first is 8.7 meters, this is not definitely able to exceed ; The second itself- the Zuke result is 8.42 meters, although this result does not have Zhang Guan such anomaly, but at the levels of these players, is hard to attain. 接下来的最后一轮试跳,更多的成了运动员为荣誉而战的赛场。排在第一名的张冠成绩是8.7米,这肯定无法超越;第二名的本-马祖克成绩是8.42米,这个成绩虽然没有张冠那么的变态,但以现场的这些参赛选手的水平,也是难以企及的。 The third Arx Sabah result is 8.18 meters. In the other athletes has such 2-3 people to rush to this distance probably, but is only left over the last time spotting para jump at this time, the possibility that wants to present the reversal result is not big. 第三名的阿尔沙巴成绩是8.18米。余下的运动员中大概有那么2-3人可以冲到这个距离,但此时只剩下最后一次试跳,想要出现逆转性成绩的可能性并不大。 After the first five players move in turn, the Doha Asian Games men's long jump plays in the finals four to eight to determine, in addition ironclad is first Zhang Guan, the suspense is only left over the second struggle of two Saudi Arabian players. 前五名选手依次调完之后,多哈亚运会男子跳远决赛四到八名已经确定,再加上铁定是第一名的张冠,悬念只剩下两位沙特选手的第二名之争。 Arx Sabah in jumps finally, although all-out effort full power, but has not exceeded itself as before- Zuke. But later Zhang Guan gave up the sixth spotting para jump, itself- Zuke also chose to give up the sixth spotting para jump. 阿尔沙巴在最后一跳中虽然拼劲了全力,但依旧没有超越本-马祖克。而之后张冠放弃了第六次试跳,紧接着本-马祖克也选择放弃了第六次的试跳。 This time itself- on the Zuke mentality has been at the brink of collapse, from the fifth spotting para jump, made the low level mistake to see a moment ago, present itself- Zuke has competed unintentionally, therefore his direct selection giving up. 此时的本-马祖克心态上面已经处在了崩溃的边缘,从刚才第五次试跳,出现低级失误就可以看出,现在的本-马祖克已经无心比赛,所以他直接选择了放弃。 „Itself- Zuke gave up the competition! We congratulate Zhang Guan, this is he in the first gold medal that at this Asian Games wins, is his first Asian Games gold medal!” The narrators seem very tranquil, just when Zhang Guan jumped out of 8.7 meters result, the narrator has divulged many excitements, therefore he at this moment, is more like in according to the text declares Shu. “本-马祖克放弃了比赛！我们恭喜张冠,这是他在本届亚运会上获得的第一枚金牌,也是他个人的第一枚亚运会金牌！”解说员显得很平静,刚刚张冠跳出8.7米成绩时,解说员已经宣泄了很多的兴奋,所以此刻的他,更像是在照本宣书。 Only listens to the narrator then saying: „Also wants to continue to appreciate the audience of Zhang Guan competition please do not get out of the way, after two hours, Zhang Guan will attend a men's 800 meters preliminary contest, but at 23:30, Zhang Guan will also appear in a men's hundred meters arena, believes that Zhang Guan can certainly win a gold medal again.” 只听解说员接着说道:“不过还想继续欣赏张冠比赛的观众们请不要走开,两个小时后,张冠将参加男子800米的预赛,而在二十三点30,张冠还会出现在男子百米的赛场上,相信张冠一定能够再获得一枚金牌。” ...... …… The number of people of 800 meters medium-distance running and 1500 meters medium-distance running is similar, the composition moreover has the extremely high similarity. The common medium-distance running players concur 800 meters and 1500 meters, athlete who therefore attended 1500 meters preliminary contest yesterday, overwhelming majorities appear in the arena of today's 800 meters preliminary contest. 800米中跑的参加人数和1500米中跑差不多,人员构成而且也有极高的相似程度。一般的中跑选手都是身兼800米和1500米的,所以昨天参加1500米项目预赛的运动员,绝大多数又出现在今天800米预赛的赛场上。 The first 100 meters of 800 meters starting running stage want the skip road to run, therefore each competition can only hold eight players, therefore 800 meters preliminary contest compared with 1500 meters preliminary contest many, but competition between athletes actually brutal. Similarly the player of population, 1500 meters can have 12 rooms for promotion, but 800 meters eight rooms for promotion. 800米起跑阶段的前100米要分道跑,所以每场比赛只能容纳八名选手,也因此800米的预赛要比1500米的预赛多一场,但运动员之间的竞争却更加的残酷。同样人数的参赛选手,1500米可以有十二个晋级名额,而800米只有八个晋级名额。 Three 800 meters preliminary contests, group first two will enter in the day after tomorrow finals with result best two first three. Grouping of athlete becomes quite important. Regarding the competent player, can divide to the weak group, obtains first two to be promoted directly no doubt well ; The minute to the strong group, strives for one third, in also definitely has the advantage compared with the result. 三场800米的预赛,小组前两名和成绩最好的两个前三名会晋级到后天的决赛中。运动员的分组就变得比较重要。对于有实力的选手来说,能够分到较弱的小组中,取得前两名直接晋级固然好;分到较强的小组中,争取一个第三名,在比成绩时也肯定是有优势的。 The Zhang Guan luck is good, was divided into an overall strength weak group, being promoted to him is not the issue. 张冠的运气非常不错,被分到了一个整体实力偏弱的小组中,晋级对他来说并不是什么问题。 In medium distance running project. The Zhang Guan height and body weight instead became the burden, he consume more physical strengths compared with other players. Therefore the distance of competition is longer, the Zhang Guan advantage is smaller, then otherwise the advantage is bigger. 800 meters be short compared with 1500 meters were close to half of distances, Zhang Guan the physical strength that in „follows ran” in the situation consumes little to finish incessantly half, in other words a Zhang Guan 800 meters strength be stronger than 1500 meters. 在中长跑项目中。张冠的身高和体重反而成了累赘,他要比其他选手消耗更多的体力。所以比赛的距离越长,张冠的优势就越小,反之则优势越大。800米要比1500米少了接近一半的距离,张冠在“跟随跑”的情况下所消耗的体力少了却不止一半,也就是说张冠的800米实力要比1500米强一些。 However is weak as a result of the overall strength of this group of athletes, the speed is relatively is definitely slow, Zhang Guan follows the speed of running to depend on the speed of front athlete, slow that slow that the front player runs, Zhang Guan naturally also runs. Therefore finally Zhang Guan, although advances by 1 st in the group match, but result actually not that bright eye. 不过由于这一组的运动员的整体实力较弱,速度肯定是相对较慢的,张冠跟随跑的速度是取决于前方运动员的速度,前面选手跑的慢,张冠自然也跑的慢。所以最终张冠虽然是以小组第一出线,但成绩方面却不是那么的亮眼。 But after one hour of rest, climax that today competes, the contest of men's hundred meters flier also starts officially. 而经过一个小时的休息后,今天比赛的重头戏,男子百米飞人的争夺战也正式打响。 In any track and field, hundred meters flier fights is the climax, but today's hundred meters flier fights makes the audience unable to have the interest, because the horizontal disparity between athletes was too big. 在任何的田径赛事中,百米飞人大战都是重头戏,但今天的百米飞人大战却让观众们提不起兴致,因为运动员之间的水平差距太大了。 Zhang Guan is the world record holder. Had run in for 9.7 seconds, but in other players best result also about ten seconds, this exceeded 0.3 second of disparity! In a men's hundred meters competition, by the final time of competition, the speed of athlete basically is quickest, 0.3 second will have the disparity of over five meters distance. In hundred meters competition such big disparity, can say that this competition absolutely does not have ornamental. 张冠是世界纪录保持者。已经跑进了9.7秒以内,而余下的选手中最好成绩也是在十秒开外,这可是超过了0.3秒的差距！在男子百米的比赛中,到了比赛的最后时刻,运动员的速度基本上是最快的,0.3秒会有五米以上距离的差距。百米比赛中这么大的差距,可以说这场比赛已经完全没有了观赏性可言。 Therefore Zhang Guan won his second Asian Games gold medal very much with ease. Saudi Arabian player Beibei obtains hundred meters dash straight the second place, the third place expensive/noble is won by Japanese nova Tsukabaru. 于是张冠很轻松的获得了他的第二枚亚运会金牌。沙特选手哈贝贝获得百米短跑的亚军,季军则被日本新星冢原直贵所夺走。 ...... …… On this day, the national track and field team may continue a Zhang Guan player to win the gold medal, the track and field team also quite captured in other projects, for example the women's shot project assumed full responsibility of first two and women's marathon project also to win the gold medal. But in track and field stadium of this day altogether only produced nine gold medals, the national team attained one to result in four. Therefore on the bus of return trip, the team members is happy talks and laughters, as Director deputy team leader of Director horse and team leader is also the cheerful appearance. 在这一日,国家田径队可不止张冠一名选手获得了金牌,田径队在其他项目上也颇有斩获,比如女子铅球项目包揽了前两名、女子马拉松项目也获得了金牌。而这一天的田径赛场上一共只产生了九枚金牌,国家队获一句得了其中的四枚。所以在回程的大巴车上,队员们是一片欢声笑语,作为领队的洛主任、副领队的马主任也是乐呵呵的样子。 „Today our score is good, this gold medal of taking took.” horse director says. “今天咱们战绩还是挺不错的,该拿下的金牌都拿下了。”马主任开口说道。 „Yes, especially Zhang Guan, seeming like the condition is very good! To be honest, that Saudi Arabian jumps out of 8.42 meters time, I really am Zhang Guan worry!” Director said. “是啊,特别是张冠,看起来状态很好！说实话,那个沙特阿拉伯人跳出8.42米的时候,我可是真的为张冠捏了一把汗啊！”洛主任笑着说。 horse director lowered the sound, says: „According to the competition schedule arranges, tomorrow may be 1500 meters finals, if Zhang Guan really won the champion, what to do should? Later really makes him run from? We made Zhang Guan come back with six gold medals initially, now he takes two, but also misses four.” 马主任压低了声音,开口说道:“按照赛程安排,明天可就是1500米的决赛了,要是张冠真的拿了冠军,该怎么办？以后真的让他去跑中距离？咱们当初可是让张冠拿六枚金牌回来,现在他已经拿了两枚了,还差四个。” „You did not say that I forgot this matter!” Director nod of silently: „The condition of today's Zhang Guan displaying, perhaps also really can win 1500 meters champion. However he really won the champion is also good, who will dislike the gold medal is too many!” “你不说我都忘啦这件事情了！”洛主任默默的点了点头:“从今天张冠表现出来的状态,说不定还真能拿到1500米的冠军。不过他真的拿了冠军也好,有谁会嫌金牌太多呢！” „That medium-distance running? Later also makes him continue to participate?” horse director asks. “那中跑呢？以后还让他继续参加？”马主任开口问。 Director spread both hands, very saying of rascal: „This matter you cannot ask me, you must ask Director bent/tune, when the time comes makes him go to the headache......”) 洛主任摊了摊双手,很无赖的说道:“这事情你就不能问我了,你得去问曲主任,到时候就让他去头痛……”) ps: Fourth delivers, retains the draft to send, but I am writing, finished to continue to send! I am so more powerful, monthly ticket and subscription may be also powerful! ps:第四更送上,存稿已经发完,不过我正在写,写完会继续发上来！我更这么给力,各位的月票和订阅可也要给力啊！ : / 32 / 32634 / :/32/32634/
To display comments and comment, click at the button