AA :: Volume #3

#128: ps: Chapter 3 come, Chapter 4 also delivers immediately! Monthly ticket, recommends the ticket, throws! Right, do not forget to subscribe the genuine.

LNMTL needs user funding to survive Read More

„My God, this/Ben Zuke this jumped jumped out of 8.42 meters good achievements unexpectedly! this/Ben Zuke becomes Asia's fourth to jump over 8.4 meters athlete, if to look from the personal best, this/Ben Zuke arranges after Zhang Guan and Varridi merely, can say that he has become Asia's third person of long jump project!” “我的天哪,本马祖克这一跳竟然跳出了8.42米的好成绩！这么算起来本马祖克成为了亚洲第四个跳过8.4米的运动员,如果从个人最好成绩看,本马祖克仅仅排在张冠和瓦利迪之后,可以说他已经成为了跳远项目的亚洲第三人！” Under this/Ben Zuke excited drawing back the arena, Mhere Coach Powell in distant place shouts to Zuke immediately greatly: „Itself! Great! I know that you can achieve!” 本马祖克一脸兴奋的退下赛场,远处的迈尔鲍威尔教练立刻冲着马祖克大喊道:“本！好样的！我就知道你能够做到的！” 8.42 meters, can be a top result regarding the Asian players, according to the past experience, the champion who this result can obtain the Asian Games sufficiently. 8.42米的成绩,对于亚洲选手来说算得上是一个顶尖的成绩,按照往常的经验,这个成绩足以能够获得亚运会的冠军。 Zhang Guan is looking at 8.42 meters, suddenly realized oneself in following three jump, must arrange at second from the bottom enters the stage. 张冠望着8.42米的成绩,突然意识到自己在后面的三跳中,要排在倒数第二个出场了。 „Presence order is actually indifferent, is away from my next competition in any case also early very much, will not present the competition conflict the situation. This Zuke jumped out of 8.42 meters unexpectedly, has not really thought that had/left beside Varridi, some Asian also people can jump over 8.4 meters critical junction. this/Ben Zuke is also the naturalization player in Africa, for these years the middle east country also got down the initial capital with the gold medal, especially Saudi Arabia, the dash, long jump, high jump and medium distance running, almost uniform African plan regiment, this atmosphere was not good.” “出场顺序倒是无所谓,反正距离我的下一场比赛还早的很,不会出现比赛冲突的情况。只是这个马祖克竟然跳出了8.42米,真没想到出了瓦利迪之外,亚洲还有人能够跳过8.4米的大关。本马祖克也是非洲的归化选手,这几年中东国家为了拿金牌也算是下了血本了,特别是沙特阿拉伯,短跑、跳远、跳高、中长跑,几乎清一色的非洲规划军团,这个风气可不好。” „ Sporting career, should develop since long effective, if only naturalizes the player in other country “体育事业嘛,本来就是应该长期来发展才有效果的,若是只去归化别的国家的选手 …… …… Eight players conducted sorting again, later will defer to new sorting to conduct the following three spotting para jumps. However according to the current situation looked, perhaps only then three player who jumps over eight meters has the opportunity to strive for the gold medal. 八名选手进行了重新的排序,随后将按照新的排序进行后面的三次试跳。不过照着目前的情况看,或许只有三位跳过八米大关的选手才有机会争夺金牌。 In the other players had several people to have jumped over eight meters, at this time even strove for the gold medal to be hopeless, these players still wanted to try to win the medal. In fourth jumps, the players chose the jumping law of comparison limit as if by prior agreement, but this also big increased the probability of violation. 余下的选手中有好几人都曾经有过跳过八米大关,此时即便是争夺金牌无望,这些选手仍然希望冲击一下奖牌。所以在第四跳中,选手们不约而同的选择了比较极限的跳法,而这也大大的增加了犯规的几率。 First five players, three people because of breaking the rules, but spotting para jump failure, only then two people successfully completed the fourth spotting para jump. Although the result of these two also good, but has not been eight meters. 前五位选手,有三人都因为犯规而试跳失败,只有两人顺利完成了第四次试跳。虽然这两人的成绩都还不错,但也都没有达到八米。 What sixth entering the stage is the Saudi Arabian star Arx Sabah, he has surpassed eight meters in the second spotting para jump, but by the strength of Arx Sabah, only needs to display is better, to go a step further. 第六个出场的是沙特阿拉伯名将阿尔沙巴,他在第二次试跳中已经超过了八米大关,不过以阿尔沙巴的实力,只需要发挥的再好一些,就可以更进一步。 Arx Sabah adjusted a condition. Starts approach taking off, perhaps is receives this/Ben Zuke to jump over 8.4 meters influence, Arx Sabah the jumped also chose the jumping law of limit, his tip of the toe almost stepped on the graticule, but his jumped or succeeded finally, 8.18 meters was close to the Zhang Guan 8.20 meters. 阿尔沙巴调整了一下状态。开始助跑起跳,或许是受到本马祖克跳过8.4米的影响,阿尔沙巴的这一跳同样选择了极限的跳法,他的脚尖差点就踩到了标线,不过最终他的这一跳还是成功了,8.18米的成绩接近了张冠8.20米。 Goes down Arx Sabah slightly somewhat disappointed shaking the head of arena, seems is dissatisfied within this result. Actually this result to Allah Sabah is very good. The personal best of Arx Sabah is 8.35 meters, can jump to well close to 8.20 meters, the explanation display very in the competition. After all this/Ben Zuke this type jumps out of the situation of personal best to only happen by happy circumstance in the competition. 走下赛场的阿尔沙巴略微有些失望的摇了摇头,仿佛是对这个成绩感到不满。其实这个成绩对阿拉沙巴来说已经是非常不错的了。阿尔沙巴的个人最好成绩是8.35米,能在比赛中跳到接近8.20米,说明发挥非常的好。毕竟本马祖克这种在比赛中跳出个人最好成绩的情况是可遇而不可求的。 Then was arranged at seventh entering the stage player Zhang Guan. 接下来被排在第七个出场的选手正是张冠。 „Finally arrived at Zhang Guan to enter the stage. I think that this Zhang Guan will definitely not give up the spotting para jump again. The Saudi Arabian player this/Ben Zuke just jumped out of 8.42 meters good achievements, Zhang Guan , to win the gold medal, must challenge this result!” “终于又到了张冠出场了。我想这次张冠肯定不会再一次的放弃试跳了。沙特阿拉伯选手本马祖克刚刚跳出了8.42米的好成绩,张冠如果想要获得金牌,就必须去挑战这个成绩！” The retransmission picture of television also aimed at this/Ben Zuke at the right moment. This time Zuke looks somewhat anxious, obviously was worried Zhang Guan jumps out of a better result. 电视的转播画面也适时的对准了本马祖克。此时的马祖克看起来有些紧张,显然是在担心张冠跳出更好的成绩。 Sees only Zhang Guan to start the approach. Afterward along with the clear footboard sound, Zhang Guan has soared. 只见张冠开始助跑。随后伴随着清脆的踏板声,张冠已经腾空而起。 „This soaring altitude his previous jump well are too more than!” this/Ben Zuke immediately in heart one empty. “这个腾空的高度要比他前一跳好的太多！”本马祖克顿时心中一虚。 However actually realized in in the air Zhang Guan, oneself just that jumped to step on the line! 然而在空中的张冠却意识到,自己刚刚的那一跳踩线了！ „Oh no, some were too a moment ago anxious. On the rhythm is somewhat chaotic, ok, the next spotting para jump said again!” “糟糕,刚才有些太急了。节奏上面有些乱,算了,下一次试跳再说吧！” Saw only Zhang Guan in in the air to receive the strength. Then falls to the ground with a protection movement, but also at this time, the referee held up the red flag. 只见张冠在空中就收了力。然后用一个保护性的动作落地,而也此时,裁判举起了红旗。 In long jump, taking off and falls to the ground these two stages is quite easy injured, many athletes when discovering oneself break the rules or making a mistake, will choose some protection follow-up movements, avoids itself being injured, this in such as gymnastics, diving and other projects is also very common. 跳远运动中,起跳和落地这两个阶段是比较容易受伤的,很多运动员在发现自己犯规或者失误时,都会选择一些保护性的后续动作,来避免自己受伤,这在诸如体操、跳水等项目上也是很常见的。 Because adopted the protection landing movement, Zhang Guan this jumped just over six meters, since were sentenced to break the rules, the result did not have the use. 由于采取了保护性的落地动作,张冠这一跳刚刚超过六米而已,不过既然被判犯规,成绩也是没有用处的。 „Zhang Guan broke the rules! Good!” this/Ben Zuke is excited immediately, the altitude that just Zhang Guan soared makes Zuke have a premonition that will be a very good result, even might over 8.4 meters, but now violation of Zhang Guan, makes Zuke have a being survivor of disaster feeling. “张冠犯规了！太好了！”本马祖克顿时兴奋起来,刚刚张冠腾空的高度让马祖克预感到,那将会是一个非常棒的成绩,甚至有可能超过8.4米,而如今张冠的犯规,却让马祖克有一种劫后余生的感觉。 „I arrange at first, then, I must jump a better result again.” Zuke is thinking, while stood the approach area. “我还是排在第一,接下来,我要再跳一个更好的成绩。”马祖克一边想着,一边站上了助跑区。 this/Ben Zuke is last player who conducts the fourth spotting para jump, the referee does not have to urge him, when Zuke adjusts was similar, starts to conduct one minute of time. 本马祖克是最后一个进行第四次试跳的选手,裁判也没有去催促他,等到马祖克调整的差不多了,才开始进行一分钟的计时。 The approach, takes off, soars and falls to the ground, Zuke this jumps in the movement may be called perfect, but the result actually might as well just third jumps. 助跑、起跳、腾空、落地,马祖克这一跳在动作上堪称完美,但是成绩却不如刚刚的第三跳。 „8.33 meters? Also ok! Has exceeded the Zhang Guan 8.20 meters, such, even Zhang Guan can still jump to 8.42 meters next time, although the best result is like me, but the second good result actually must be lower than me, the champion was still my!” Thinks of here, Zuke is very happy, the continual two result surpassed Zhang Guan, this absolutely is a very big advantage. “8.33米么？也行啊！已经超过了张冠的8.20米,这么算起来,即便是张冠下一次也能够跳到8.42米的话,最好成绩虽然和我一样,但第二好的成绩却要低于我,冠军仍然是我的！”想到这里,马祖克喜上眉梢,连续的两个成绩都超过了张冠,这绝对是一个非常大的优势。 Probably long jump project, the psychology is very important, the display of psychological to body condition it can be said that has geometrical time of influence. Especially to two athletes strove for the final champion time, slightly little psychological advantage can attain to obtain a better display, after so-called more ultra, enters the stage more has the advantage, mainly refers to is also psychological. 像是跳远这种项目,心理状态是非常重要的,心理对身体状态的发挥可以说是有着几何倍的影响。特别是到了两位运动员争夺最后冠军的时候,稍微一点点的心理优势都能够获得到更好的发挥,所谓越超后出场越有优势,主要指的也是心理方面的。 Received to arrive at the fifth round of spotting para jump of player. 接下来到了选手的第五轮试跳。 The player who front enters the stage has not brought what pleasant surprise as before, the sixth entering the stage Arx Sabah still had not jumped out of a better result. 前面出场的选手没依旧没有带来什么惊喜,第六个出场的阿尔沙巴也仍然没有跳出更好的成绩。 „Then was one's turn Zhang Guan to enter the stage, he will conduct his fifth spotting para jump, does not know that this time, he can fly over 8.42 meters. Because the second good achievements of this/Ben Zuke are 8.33 meters, exceeded the Zhang Guan 8.20 meters, therefore Zhang Guan wants to win the gold medal, at least needs to jump to 8.43 meters is good.” The narrator of Yang electricity, turns the head to ask that at this point nearby honored guest grandson directs: „Grandson directs, you thought that Zhang Guan this does beat to the possibility that 8.43 meters or obtain good achievements is big?” “接下来又轮到张冠出场了,他将进行他的第五次试跳,不知道这一次,他能够飞越8.42米。由于本马祖克的第二好成绩是8.33米,也超过了张冠的8.20米,所以张冠想要获得金牌,至少要跳到8.43米才行。”央电的这位解说员说到这里,转头问旁边的嘉宾孙执导:“孙执导,你觉得张冠这一跳达到8.43米或是取得更好成绩的可能性大不大？” „I thought that the possibility is very big. Although the previous Zhang Guan spotting para jump failed, but we can look, Zhang Guan uses is also quite radical jumping law. I think, if this jumps Zhang Guan not to violate a regulation, over 8.4 meters have the possibility very much.” “我觉得可能性还是非常大的。上一次张冠的试跳虽然失败了,但是我们能够看出来,张冠采用的也是比较激进的跳法。我想如果这一跳张冠不犯规的话,超过8.4米是很有可能的。” Sun Zhidao finishes speaking, Zhang Guan had started the approach. 孙执导话音刚落,张冠已经开始了助跑。 „Zhang Guan starts the approach! Good! Taking off! Perfect! Has not violated a regulation!” The grandson directed says a word every time, the tonality rises once, but his last „has not broken the rules” just put out, Zhang Guan has fallen into the sand pond. “张冠开始助跑！不错！起跳！完美！没有犯规！”孙执导每说出一个词,音调升高一度,但是他最后一句“没有犯规”刚刚吐出,张冠已经落入到沙池当中。 However the next quarter, the grandson directs to scream suddenly: „Won! We won! This won certainly!” 然而下一刻,孙执导突然尖叫道道:“赢了！我们赢了！这一定赢了！” ...... …… Zhang Guan from the sky soars, but Coach Mike Powell who the distant place observes actually as if saw of young time. 张冠在空中飞翔,而远处观战的迈克鲍威尔教练却仿佛看到了年轻时候的自己。 „Really good!” Coach Powell muttered, even were an opponent, even this competition is relating his rice bowl, but Coach Powell still cannot help but sent out to the commendation of Zhang Guan. “真棒！”鲍威尔教练喃喃自语道,即便是身为对手,即便是这一场比赛关系着他的饭碗,但鲍威尔教练仍然不由自主的发出了对张冠的称赞。 However in the Zuke eye, the time as if slowed down, he sees Zhang Guan to soar, the governing spatial glide, is away from 8.4 meters graticule to be getting more and more near. 但是在马祖克眼中,时间仿佛变慢了,他看到张冠腾空而起,御空滑翔,然后距离8.4米的标线越来越近。 „The body of Zhang Guan started to fall!” Zuke closely grasped firmly the fist, he was anticipating body as soon as possible landing of Zhang Guan, best probably before 8.4 meters. “张冠的身体开始下落了！”马祖克紧紧的攥住了拳头,他期待着张冠的身体尽快的落地,最好要在8.4米之前。 However the day failing person hopes, body of Zhang Guan still in in the air, but obvious crossed 8.4 meters place. 然而天不遂人愿,张冠的身体仍在空中,但已经明显的越过了8.4米的地方。 „Zhang Guan surpassed me! However I instead will certainly surpass again in the past!” In the Zuke heart mused, he has prepared to initiate the challenge at the next spotting para jump to 8.5 meters distance. “张冠超过我了！不过我一定会再反超过去的！”马祖克心中暗想,他已经准备在下一次试跳会向8.5米的距离发起挑战。 But, the body of Zhang Guan crossed the position of 8.5 meters graticule, but his both feet still not with ground contact. 但紧接着,张冠的身体又越过了8.5米标线的位置,但他的双脚仍未和地面接触。 „Crossed 8.5 meters!” In the Zuke heart „thump”, he had realized, perhaps oneself had lost, 8.5 meters are he in the training has not achieved the result. But in this time Zuke heart still has a luck of such faint trace, perhaps oneself can the ultra level display in the competition, jumps out of over 8.5 meters, finally counter- ultra Zhang Guan. “过了8.5米！”马祖克心中“咯噔”一下,他已经意识到,自己或许已经输了,8.5米是他在训练中也没有达到过的成绩。但此时的马祖克心中仍然有着那么一丝丝的侥幸,或许自己可以在比赛中超水平发挥,跳出超过8.5米的成绩,最终反超张冠。 But in the next 0.1 second, the body of Zhang Guan as if crossed 8.6 meters graticule, at this time his both feet, although closes proximity to the ground, but still had not been well-grounded. 但在下一个0.1秒,张冠的身体仿佛又越过了8.6米的标线,此时他的双脚虽然已经是紧贴地面,但仍旧没有着地。 „Crossed 8.6 meters!” In the Zuke innermost feelings that a wee bit luck, was also destroyed in this moment completely. “越过了8.6米！”马祖克内心中那一丁点的侥幸,也在这一刻被完全打碎。 ...... …… Zhang Guan falls to the ground, the trace position as if pressed in 8.7 meters graticule place. 张冠落地,痕迹的位置仿佛是压在了8.7米的标线处。 „8.7 meters, achieves 8.7 meters!” “8.7米,有没有达到8.7米！” In the long jump project, to the world in the highest-level rank, enhanced one centimeter every time is the incomparable difficulty, but people are universal regards as a checkpoint ten centimeters, is regarded as a tall wall that is hard to leap, for example 8.4 meters and 8.5 meters and 8.6 meters...... 跳远项目中,到了世界上最高水平的级别,每提高一厘米都是无比的困难,但人们还是普遍的将十厘米看做一个关卡,看做是难以飞跃的一座高墙,比如8.4米、8.5米、8.6米…… The surveyors survey immediately, subsequently immediately announces result that Zhang Guan this jumps. 测量员马上进行测量,随后立刻宣布了张冠这一跳的成绩。 „8.70 meters!”( To be continued.) “8.70米！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button