AA :: Volume #3

#121: ……

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Doha Asian Games was recent years largest Asian Games, altogether the 11,000 athletes in 45 countries and regions participated in competitions of 4 minor terms, this be more than much the previous Busan Asiad. 多哈亚运会算是近几年规模最大的一场亚运会了,一共有45个国家和地区的1.1万名运动员参加四个小项的争夺,这要比上一届的釜山亚运会多了不少。 But at the event, the Asian Games is also different from Olympic Games, for example this Doha Asian Games is equipped with such as healthily, bowling, chess, ping-pong, rattan ball, handball, Cabady and other projects. 而在比赛项目上,亚运会也和奥运会不同,比如本届多哈亚运会就设有诸如健美、保龄球、国际象棋、台球、藤球、壁球、卡巴迪等项目。 The opening ceremony of Doha Asian Games was on December 1, but the track and field beginning time was actually on December 7, therefore the players of national track and field team can slightly was later arrives in Doha. But as Zhang Guan of delegation square formation standard-bearer, must certainly arrive in Doha ahead of time. 多哈亚运会的开幕式是12月1日,但是田径项目的开始时间却是12月7日,所以国家田径队的选手们可以稍微的晚一些抵达多哈。但作为代表团方阵旗手的张冠,肯定是要提前抵达多哈的。 On the evening of December 1, in the opening ceremony of Doha Asian Games, Zhang Guan entered the stage as the standard-bearers of national team, attracts fully the attention of media. But later several days, Zhang Guan mainly conducts some compatible trainings, occasionally will also watch other competitions to the arena, has waited till December 5, the other trainers and athletes of national track and field team arrive in Doha, Zhang Guan is returns to the unit officially. 12月1日晚,多哈亚运会的开幕式中,张冠作为国家队的旗手出场,算是赚足了媒体的眼球。而之后的几天,张冠主要是进行一些适应性的训练,偶尔也会到赛场上观看其他项目的比赛,一直等到12月5日,国家田径队的其他教练员和运动员抵达多哈,张冠才算是正式归队。 Since the Doha Asian Games started on December 2 officially, the national team also rises to challenges, on December 2 won 16 gold medals, on December 3 won 13 gold medals, on December 4 won 9 gold medals, on December 5 won 22 gold medals, on December 6 won 16 gold medals, no suspense became first of the gold list and medal count, but Japan and South Korea in second of intense competition gold list. 自从12月2日多哈亚运会正式开赛以来,国家队也是一路披荆斩棘,12月2日获得16枚金牌,12月3日获得13枚金牌,12月4日获得9枚金牌,12月5日获得22枚金牌,12月6日获得16枚金牌,毫无悬念的成为金牌榜和奖牌榜的第一位,而日本和韩国则在激烈的争夺金牌榜的第二名。 On December 7, the competition of 1 st in the Asian Games major term track and field formally started. On this day, only conducts project two track and field competitions, respectively is a men's 20 kilometers heel-to-toe walking race and a women's 20 kilometers heel-to-toe walking race. The walking events are always the national team strong point, even still has the strength to win the medal at World Big Game, to the Asian arena not to mention. Finally the players of national team assumed full responsibility of the men's and gold medal of women's 20 kilometers walking events, had the grand opening for track and field. 12月7日,亚运会第一大项田径的比赛正式开始。这一天,只进行一个项目两场的田径比赛,分别是男子20公里竞走和女子20公里竞走。竞走项目历来是国家队强项,即使在世界大赛上也有实力夺得奖牌,到了亚洲赛场上就更不用说了。最终国家队的选手包揽了男子和女子20公里竞走项目的金牌,为田径项目取得了开门红。 On December 8, competition in the Doha Asian Games track and field main conference hall formally started, Zhang Guan will also be on the stage of Asian Games on this day for the first time. 12月8日,多哈亚运会田径项目主会场内的比赛正式开始,张冠也会在这一天首次登上亚运会的舞台。 In track and field competition of this day, Zhang Guan needs to attend four competitions. Respectively is the qualifying trials, a men's 100 meters preliminary contest and the intermediary heat, a men's 400 meters preliminary contest and semifinal as well as a men's 1500 meters preliminary contest men's long jump. 在这一天的田径比赛中,张冠需要参加四个项目的比赛。分别是男子跳远的资格赛、男子100米的预赛和复赛、男子400米的预赛和半决赛以及男子1500米的预赛。 But in the competition schedule arrangement, the qualifying trials and a men's 100 meters preliminary contest of men's long jump, was separated by merely for five minutes in the beginning time, after the long jump preliminary contest starts for five minutes . The men's 100 meters first round of preliminary contest starts officially, this and beforehand track and field World Cup is somewhat similar, but this Zhang Guan actually does not need to be worried about the issue of playing time superposition completely. 而在赛程安排上,男子跳远的资格赛和男子100米的预赛,在开始时间上仅仅相隔了五分钟,跳远预赛开始五分钟后。男子100米的第一轮预赛正式打响,这和之前的田径世界杯有些类似,不过这次张冠却完全不用担心比赛时间重合的问题。 100 meters dash takes in track and field a player most minor term, altogether more than 40 player participation from various countries, the first round of preliminary contest must conduct five groups of contests merely. Zhang Guan as the most famous player, was arranged in the last group of preliminary contest, is fifth group of arrivals. 100米短跑作为田径项目中参赛选手最多的一个小项,一共有四十多位来自各国的选手参赛,仅仅第一轮的预赛就要进行五组的较量。张冠作为最大牌的选手,被安排在了预赛的最后一组,也就是第五组登场。 This Asian Games 100 meters dash preliminary contest, the competition of men's and women does alternately, after a women's 100 meters preliminary contest, meets a men's 100 meters preliminary contest, is the 100 meters preliminary contest of 2 nd in the women's match field, and so on. The fifth group that therefore Zhang Guan is , after needs to wait for the front four groups of men's players and four groups of women's player no side, starts to compete. In front of this eight 100 meters preliminary contest little said that also took a half hour to finish, a half hour of enough Zhang Guan completed one time or two spotting para jumps. 这次亚运会100米短跑项目的预赛,男子组和女子组的比赛是交叉进行的,一场女子100米预赛后接一场男子100米预赛,然后再是女子第二场的100米预赛,以此类推。所以张冠所在的第五组,需要等待前面四组男子选手和四组女子选手比赛完毕后,才开始比赛。这前面的八场100米预赛少说也要半个小时才能结束,半个小时的时间足够张冠完成一次或者两次的试跳了。 In men's long jump project. This time Doha Asian Games altogether more than 20 players register, according to each player of rule in the qualifying trials can the spotting para jump three times, the result first 12 players be able to enter the finals. By everyone one minute of computation, the entire long jump preliminary contest was also one hour can end. 男子跳远项目上。这次的多哈亚运会一共有二十多名选手报名,按照规则在资格赛中每位选手可以试跳三次,成绩前十二位的选手可以进入决赛。按照每人一分钟的时间计算,整个跳远预赛也就是一个多小时就能够结束。 Zhang Guan pulled out sixth presence in the ballot, the presence position was quite near the top, but to Zhang Guan, the presence order of preliminary contest was indifferent, Zhang Guan also looked forward to be quicker completes the competition of long jump. 张冠在抽签中抽到了第六个出场,出场位置算是比较靠前,不过对张冠来说,预赛的出场顺序是无所谓的,张冠还巴不得快一些完成跳远的比赛。 The long jump competition starts, is domestic afternoon 2 : 20, although on this day is not the weekend holiday. However afternoon viewing ratio is still very good, specially presence of Zhang Guan, making this time interval the Asian Games retransmit the viewing ratio to increase much. 跳远比赛开始的时候,正是国内下午的2:20,这一天虽然不是周末的休息日。但是下午的收视率依旧很不错,特别还有张冠的出场,使得本时段的亚运会转播收视率攀升了不少。 „Viewer friends, then forthcoming are the men's long jump qualifying trials! This is also everyone hopes Zhang Guan is going to debut in this Asian Games!” The narrator of Yang electricity reads the draft in hand, then said: „Zhang Guan at World Cup Track and Field Meet of September, had won the world champion of men's long jump, I want regarding Zhang Guan, this qualifying trials, being promoted not to have the slight difficulty. Therefore this competition, how the key is to look at the Zhang Guan present condition. The grandson directs, do you feel?” “观众朋友们,接下来即将举行的就是男子跳远项目的资格赛！这也是大家期盼已久的一场比赛。张冠将要在本届亚运会中首次亮相！”央电的解说员看了一看手中的稿子,接着道:“张冠在九月份的世界杯田径赛上,曾经获得过男子跳远的世界冠军,我想对于张冠来说,这场资格赛,晋级是没有丝毫难度的。所以这场比赛,关键就是看一下张冠现在的状态如何。孙执导,你觉得呢？” The narrator nearby honored guest grandson of directs says immediately: „Actually I felt, the Zhang Guan condition good with is not good not to affect him to win the final championship, after all this is only the Asian Games. If track and field international championship or is Olympic Games, Zhang Guan probably requires some time, oneself will adjust the best condition, but in the Asian Games, the opponent wants to be weak, I want at the Zhang Guan level, to win the championship not to have the suspense.” 解说员旁边的嘉宾孙执导马上开口说道:“其实我觉得,张冠的状态好与不好都不影响他获得最终的冠军,毕竟这只是亚运会。如果是田径世锦赛或者是奥运会,张冠可能需要一些时间,将自己调整到最佳的状态,但是亚运会中,对手想对较弱,我想以张冠的水平,获得冠军是毫无悬念的。” „Hehe, seems like the grandson to direct favors Zhang Guan.” The narrators then said. “呵呵,看起来孙执导是非常看好张冠。”解说员接着道。 „Yes.” This grandson directs the categorical acknowledgment saying that later then said: „The competition of previous time track and field World Cup, Zhang Guan presented in the international long jump arena for the first time, although I have not gone to watch the live broadcast of that competition, but also read the bulletin of competition, Zhang Guan altogether only conducted two spotting para jumps in that competition, the first result was 8.58 meters, the second result was 8.63 meters, these two result not only broke the world record twice, broke the long jump best result of this year twice, moreover 8.63 meters this result, was in the past six years on the long jump project the entire world best result.” “是的。”这位孙执导斩钉截铁的承认道,随后接着说:“上次的田径世界杯的比赛,张冠首次在国际跳远赛场上亮相,我虽然没有去看那场比赛的直播,但是也看了比赛的简报,张冠在那次比赛中一共只进行了两次试跳,第一次的成绩是8.58米,第二次的成绩是8.63米,这两个成绩不仅两次刷新了世界纪录,更是两次刷新了本年度的跳远最好成绩,而且8.63米的这个成绩,是近六年来跳远项目上面全世界最好的成绩。” „Then the grandson directs, whether I could understand, present Zhang Guan, is the world's strongest broad jumper?” The narrators asked immediately. “那么孙执导,我是不是可以这么理解,现在的张冠,是世界上最强的跳远运动员？”解说员马上问道。 „To look from the best result, it can be said that.” Sun Zhidao then said: „Moreover I also think.” “从最好成绩上看,可以这么说。”孙执导接着说道:“而且我个人也是这么认为的。” Two people talked, the competition has started, the athletes 11 arrived, the first three players completed the respective spotting para jump quickly. 两人交谈之间,比赛已经开始,运动员们一一登场,前三名选手很快完成了各自的试跳。 „, What next entering the stage is Kuwaiti player Al Haldad, after Haldad jumps, is one's turn Zhang Guan to enter the stage!” “哦,下个出场的是科威特选手阿尔-哈达德,哈达德跳完之后,就轮到张冠出场了！” The display of first four player is not good, either breaks the rules, either the result is horrible to look, but the result of fifth entering the stage Cauville young fellow Al Datti is good, jumped out of 7.55 meters. 前四名选手的发挥并不好,要么犯规,要么成绩惨不忍睹,而第五个出场的科威尔小将阿尔-哈达迪的成绩算是不错的,跳出了7.55米的成绩。 „Finally some people jumped out of over 7.5 meters.” Zhang Guan is thinking, while stepped onto the approach area. “终于有人跳出了超过7.5米的成绩了。”张冠一边想着,一边走上了助跑区。 Sees only Zhang Guan almost not to conduct any preparation, starts the approach, but in taking off position, conservative of quite Zhang Guan also choice, starts to take off from the performance very much. But even so, Zhang Guan still jumped over eight meters with ease. 只见张冠几乎没有进行任何的准备,就开始助跑,而在起跳位置方面,张冠也选择的比较保守,距离表现还很远就开始进行起跳。但即便是这样,张冠仍然轻松的跳过了八米大关。 „Zhang Guan jumped over eight meters! 8.13 meters, this is the best result at present, the Zhang Guan expression seems like also very relaxed, wants to come to this result is very satisfied. This result has entered the finals sufficiently!” The narrators say. “张冠跳过了八米！8.13米,这是目前最好的成绩,张冠的表情看起来也非常的轻松,想来对这个成绩是非常满意的。这个成绩已经足以进入决赛了吧！”解说员开口说道。 „Right, 8.13 meters good achievements, even still entered the finals in Olympic Games sufficiently.” The grandson directs voice sudden soaring: „Well? Zhang Guan wore the coat, he started to tidy up the backpack.” “没错,8.13米的好成绩,即便是在奥运会中也足以进入决赛了。”孙执导话音突然一阵高昂:“咦？张冠穿上了外套,他开始收拾背包了。” Zhang Guan in television relay picture had arrived at the ringside, put in towel and other goods the backpack. 电视转播画面上的张冠已经来到了场边,将毛巾等物品放到了背包里。 „I guessed that Zhang Guan was the preparation gives up the other two spotting para jumps! Indeed to him, this result had guaranteed completely oneself can enter the finals, might as well preserve some physical strengths, he then also 100 meters and 400 meters two competitions.” Sun Zhidao said immediately. “我猜测张冠是准备放弃余下的两次试跳了吧！的确对他来说,这个成绩自己已经完全确保自己能够进入决赛,不如多保存一些体力,他接下来还有100米和400米的两场比赛。”孙执导马上说道。 Really, after Zhang Guan reorganizes the equipment, turned around to leave the region of long jump arena directly. 果然,张冠整理完装备之后,直接转身离开了跳远赛场的区域。 „Cuts......” not far away not to conduct the itself of first spotting para jump- saying that Zuke disdains: „Originally also wants to dispute one with you, without thinking of this escaped......” “切……”不远处还没有进行第一次试跳的本-马祖克不屑的说道:“本来还想和你较量一番的,没想到这就逃跑了……” ...... …… After a half hour, Zhang Guan appeared on the racetrack, attended a men's 100 meters preliminary contest. 半个小时后,张冠出现在了赛道上,参加男子100米的预赛。 In 100 meters competition, 40 players will have 24 people able to enter the next round, the first four players of each group add on the result best first four people to obtain to be promoted, therefore the competition is not very fierce, but in the front four finished preliminary contests, another two player also smooth being promoted intermediary heat of China team. 100米的比赛中,四十名选手将会有有二十四人得以晋级下一轮,每组的前四名选手加上成绩最好的前四个人都可以获得晋级,所以竞争算不上很激烈,而在前面四场已经完毕的预赛当中,中国队的另外两位选手也都顺利的晋级复赛。 Stands on the racetrack, Zhang Guan looked at the players in both sides various countries, suddenly one type returned to the past feeling. In the past Zhang Guan went abroad to compete for the first time, attended Asian Track and Field Championships the time, the situation is similar to the present. 站在赛道上,张冠看了看两旁各国的参赛选手,突然有一种回到过去的感觉。当年张冠第一次出国比赛,参加亚洲田径锦标赛的时候,情况就和现在差不多。 „This time in a flash, over more than past three years! In the past thought that attended an Asian Track and Field Championships to be good the feeling of achievement, now arrives in the Asian arena again, a little beats savagely the feeling of little friend.” “这时间一晃,都过去三年多了啊！当年觉得参加一个亚洲田径锦标赛好有成就的感觉,现在再来到亚洲赛场上,真是有点暴打小朋友的感觉。” Zhang Guan self-ridiculed smiling, but the sound of gunfire that at this time starts running also resounded. After ten seconds, Zhang Guan no suspense is promoted by 1 st in the group match. 张冠自嘲般的笑了笑,而此时起跑的枪声也响起了。十秒钟后,张冠毫无悬念的以小组第一晋级。 „Matched one, a 400 meters preliminary contest of after meeting ended, this morning did not have my competition! The punch-in gets off work!” Zhang Guan face relaxed thinking. “又赛完一场了,一会的400米预赛结束后,今天上午就没有我的比赛了吧！打卡下班喽！”张冠一脸轻松的想。 ...... …… Also crossed for a half hour, Zhang Guan another appearance on track and field racetrack, but this time is 400 meters preliminary contest. 又过了半个小时,张冠又一次的出现在田径赛道上,而这一次是400米的预赛。 The national team only sent a Zhang Guan player to attend a men's 400 meters competition, the Japan of East Asia sent completely three athletes, but West Asia and South Asian country sent out quite many athletes in this project, for example India and Sri Lanka of South Asia, Saudi Arabia, Qatar of West Asia and other countries, three players in Saudi Arabia were the uniform African naturalization regiments. 国家队只派了张冠一名选手参加男子400米的比赛,东亚的日本派满了三名运动员,而西亚和南亚国家在这个项目上则派出了比较多的运动员,比如南亚的印度、斯里兰卡,西亚的沙特阿拉伯、卡塔尔等,其中沙特阿拉伯的三名选手是清一色的非洲归化军团。 „These players my do not know! My this group does not have the black person, that has not naturalized the athlete, it seems like ran to be good casually.” Zhang Guan is looking at periphery other players, suddenly, he sees somewhat familiar facial features. “这些选手我一个也不认识啊！我这组没有黑人,那就是没有归化运动员了,看来随便跑跑就好了。”张冠望着周围其他的参赛选手,突然间,他看到一个有些熟悉的面容。 „Where this fellow I have seen probably. Em? India? Thought. He is that calls the Indian flier, what asking to come...... me to remember that he in the interview said can challenge my?” On the Zhang Guan face showed the smiling face of disdaining.( ~ ^ ~) “这个家伙我好像在哪里见过。恩？印度的？想起来了。他就是那叫印度飞人,叫什么比努来着……我记得他在采访中说要挑战我的？”张冠脸上露出了不屑的笑容。(~^~) ps: Chapter 2 delivers, asks to guarantee a minimum the monthly ticket. Thank the book friend special service brigade, „” Onizuka, 99 *** 92 and four fires, rode the hook and night of young pig 1, waiting to fish the rain-hat old man and シ blank ps:第二章送到,求下保底月票。感谢书友特勤大队、“”鬼冢、99***92、四火、倒骑小猪一、等待的钩、夜钓蓑笠翁、シ空白
To display comments and comment, click at the button