AA :: Volume #3

#120: Looks oppressively?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Indian flier? In the circus troupe that uses the small artillery to hit? Is any fellows, any cat flatter dog must challenge me.” Zhang Guan is laughing and playing was saying. “印度飞人？是马戏团里用小炮打出去的那种么？都是些什么家伙啊,阿猫阿狗的都要挑战我。”张冠嬉笑着说道。 in Zhidao watches the picture that in a magazine published, says: „This person is Matthews, 400 meters sprinter in India, do not despise him, he has attended the Athens Olympic games semifinal, it is estimated that the best result to be for 45 seconds!” 于指导看了一眼杂志上刊登的照片,开口说道:“这个人叫马修斯-比努,印度的400米短跑运动员,可别小看他,他可是参加过雅典奥运会半决赛的,估计最好成绩能够达到45秒吧！” Zhang Guan shakes the head: „Did not know, no impression. Remembers that in the impression India will only play the cricket probably, when had/left such a specialist?” 张冠摇了摇头:“不认识,也没有什么印象。记得印象中印度好像只会打板球吧,什么时候出了这么一个田径选手？” in Zhidao thinks, says: „Actually some Indian good track athletes, especially 400 meters dash project, is the strong point of Indian, only slightly is probably poorer than Japan.” 于指导想了想,开口说道:“其实印度还是有一些不错的田径运动员的,特别是400米短跑项目,是印度人的强项,大概只比日本略差一点吧。” „Is strong point 400 meters dash?” Zhang Guan remembered the news of later generation suddenly, said that the female champion of some Indian 400 meters dash is a denatured player, Zhang Guan also checked the picture of that female player at that time specially, long truly very man. “强项是400米短跑？”张冠突然想起了后世的一个新闻,说印度某位400米短跑的女冠军是一个变性选手,张冠当时还专门去查了那名女选手的照片,长的确实很爷们。 „Actually at my young that meeting, the football standard of India is good, has had some outstanding players in each project, but was the athletes of British colonizing period birth.” in Zhidao was saying brings the magazine in Zhang Guan hand, then said: „Does not need to pay attention to these tabloids, probably before Asian Games this competition, many players also start the self- hype, you now were the world's most well-known track athlete, naturally some people hyped themselves taking advantage of your fame, the Indian was only the level of blowing own horn is higher, when you arrived in Qatar, could see similar news.” “其实在我年轻那会,印度的体育水平还是挺不错的,在各个项目上都出过一些优秀的选手,不过其中很多都是英国殖民时期出生的运动员。”于指导说着将张冠手中的杂志拿过来,接着道:“不用理会这些小报,像是亚运会这种大赛之前,很多选手也都开始自我炒作,你现在算是世界最知名的田径运动员了,自然有人借着你的名气来炒作自己,印度人只是自吹自擂的水平高一些罢了,等你到了卡塔尔,说不定能看到更多类似的消息。” „I understand, is obstinate and argumentative the King. Is approaching on me the headline!” Zhang Guan smiles, then asked: „To be honest, I too had not really known about the 400 meters sprinters in other Asian countries. After all in the international arena, had not run into 400 meters athlete in Asia, among them has particularly needs to pay attention?” “我明白,嘴强王者嘛。一个个都来傍着我上头条啊！”张冠笑了笑,接着问道:“说实话,我对亚洲其他国家的400米短跑选手还真的不太了解。毕竟之前在国际赛场上,根本就没有遇到亚洲的400米运动员,他们当中有特别需要注意的么？” „The 400 meters level of Asian player generally is inferior to Europe and US, beforehand East Asian Games. You and Japanese have also disputed, that Kanemaru Yuzo was the East Asian strongest level. West Asia is stronger than East Asia, Saudi Arabia, Cauville and Qatar, have Iran, has the player of Olympic A sign rank. And strength strongest should be Saudi Arabia, uniform is Africa naturalizes the athlete. To you, needs to go to the special attention really did not have, but meets the words of black person player, paid attention to a point to be OK slightly. The blacks are Africa naturalize, stronger compared with the Asian player strength.” Opens the mouth a introduced in the instruction. “亚洲选手的400米水平普遍还是不如欧美的,之前的东亚运动会。你和日本人也较量过,那个金丸佑三算是东亚最强的水准了吧。西亚方面比东亚要略强一些,沙特阿拉伯、科威尔、卡塔尔、还有伊朗,都有奥运a标级别的选手。其中实力最强的应该算是沙特阿拉伯了,清一色的都是非洲归化运动员。对你来说,需要去特别注意的还真的没有,不过遇到有黑人选手的话,稍微留意一点就可以了。黑人都是非洲归化来的,比亚洲本土的选手实力要强。”于指导开口介绍道。 „Mentioned the naturalization regiment, I remembered a person to come suddenly, that Samel Francis, was that Nigerian who the previous track and field super grand prize contest Doha Station ran into, now has to join Qatar?” Zhang Guan asked suddenly. “说起归化军团,我突然想起一个人来,那个萨姆埃尔-弗朗西斯,就是上次田径超级大奖赛多哈站遇到的那个尼日利亚人,现在有没有加入卡塔尔籍？”张冠猛然问道。 „This had not really heard, but she naturalizes to the words of Qatar even, according to the rule cannot attend the competition of this year, it is estimated that the quick words must be able to attend International Big Game to 2007 on behalf of Qatar.” Answered in guide opening the mouth. “这个还真没听说,不过就算她归化到卡塔尔的话,按照规则也不能参加本年度的比赛的,估计快一些的话也要到2007年才能代表卡塔尔参加国际大赛。”于指导开口解释道。 ...... …… The Doha Asian Games will soon start, but they were also of many a focus chase regarding the media. But host of this Asian Games in Qatar, therefore the media's of West Asia countries to the report of Doha Asian Games most crave. 多哈亚运会即将开赛,而对于媒体来说他们也多了一个追逐的焦点。而这次亚运会的主办地在卡塔尔,所以西亚各国的媒体对多哈亚运会的报道是最热衷的。 At this time, «Flower of editor Rabah Bay» is preparing a preheating report of Qatar Asian Games. 此时,《海湾之花》的编辑拉巴赫正在准备一篇卡塔尔亚运会的预热报道。 „At the Asian Games, China , Japan and South Korea almost swept most gold medals, our West Asia all countries can win the gold medal to add definitely not to compare a China. The domineering project of China , Japan , South Korea, one has brought, writes the project that we compare to excel.” Rabah is thinking, while entered the website of Doha Asian Games. “亚运会上,中日韩三国几乎包揽了大部分的金牌,我们西亚所有国家能获得金牌加起来肯定都比不上一个中国。中日韩的强势项目,就一笔带过,还是写写我们比较擅长的项目吧。”拉巴赫一边想着,一边进入了多哈亚运会的网站。 „The track and field first major term, the track and field of China and Japan in Asia is very competent. Originally our these Persian Gulf States naturalized some African players, can win a gold medal in the dash project. But China actually had/left Zhang Guan, 100 meters 200 meters 400 meters world record took entire, the world record holder attended the Asian Games, it seems like that the gold medal of dash category. Definitely is Zhang Guan. Right, heard that Zhang Guan also won the world champion of long jump in the past few days, perhaps the champion of this long jump will also put in the bag by Zhang Guan!” “田径还是第一大项啊,中国和日本的田径在亚洲还是很有实力的。本来我们这些海湾国家归化了一些非洲选手,能够在短跑项目拿枚金牌的。可中国却出了个张冠,100米200米400米的世界纪录都拿全了,世界纪录保持者来参加亚运会,看来短跑项目的金牌。肯定是张冠的了。对了,听说张冠前些天还拿了个跳远的世界冠军,说不定这次跳远的冠军也会被张冠收入囊中吧！” Rabah is clicking on the mouse, jumped over the front several dash projects directly, found directly from running. 拉巴赫点击着鼠标,直接跳过了前面几个短跑项目,直接找到了中距离跑。 „From running is always the strong point of our West Asia country, this champion definitely our West Asia country. It is estimated that a native of Bahrain should be very hopeful. Writes in emphatically from the project of running, will analyze 800 meters and 1500 meters winning situation, the audience will definitely like looking.” Rabah is thinking, while found the list of participants. “中距离跑历来是我们西亚国家的强项,这次冠军肯定还是我们西亚国家的。估计巴林人应该是很有希望吧。就着重写一下中距离跑的项目吧,分析分析800米和1500米的夺冠形势,观众们肯定会更喜欢看的。”拉巴赫一边想着,一边找到了参赛人员的名单。 „Makes me have a look to participate in a men's 800 meters player anyone. What Karmel, Ramzy and do the Ali three people Bahrain participate, Moore of Al Al, Iran of Kuwait suffered Al Sharikh, the Japanese player of Yokota human and Hisashi Suzuki person and China Souleiman and Bashar Nadzhim, Saudi Arabia and Mudirra, Qatar......? Zhang Guan!” Rabah called the Zhang Guan name directly. “让我看看参加男子800米的选手都有谁。巴林的卡梅尔、拉姆兹和阿里三个人都参赛了、科威特的阿尔-阿尔则米、伊朗的莫尔挨赫贾埃和穆迪拉、卡塔尔的苏莱曼和巴沙尔-纳吉姆、沙特的阿尔沙利赫、日本选手横田真人和铃木尚人、中国的……什么？张冠！”拉巴赫直接喊出了张冠的名字。 „Duplicate!” Rabah selects the athlete information immediately, the picture demonstration is really Zhang Guan. “重名的吧！”拉巴赫马上点开运动员信息,照片显示果然是张冠。 „Does Zhang Guan enter for 800 meters? I am not having a dream! When did he start to run from running? Did the competition organizer make a mistake?” In Rabah brain is somewhat chaotic, he turns on the search engine impatiently, above searches „the Zhang Guan 800 meters” content. “张冠报名参加800米？我不是在做梦吧！他什么时候开始跑中距离跑了？赛会主办方搞错了？”拉巴赫脑中有些混乱,他迫不及待的打开搜索引擎,在上面搜索“张冠800米”的内容。 On the homepage presents the related content immediately, a uppermost title is «Zhang Guan Announces Will soon march from Running». 网页上立刻出现了相关的内容,最上面的一个标题是《张冠宣布即将进军中距离跑》。 Rabah selects this news immediately, after this is the track and field World Cup, to some records that Zhang Guan interviewed. 拉巴赫马上点开这条新闻,这正是田径世界杯赛后对张冠采访的一些记录。 „Zhang Guan said that must attend the Asian Games 800 meters and 1500 meters competition? But he is a sprinter!” Rabah carefully watched this report, later immediately examined the Doha Asian Games 1500 meters running registration information, then he really saw the Zhang Guan name again. “张冠说要参加亚运会的800米和1500米的比赛？可他是一个短跑运动员啊！”拉巴赫仔细的看完了这篇报道,随后马上去查看多哈亚运会1500米跑的报名信息,然后他果然再次看到了张冠的名字。 „Zhang Guan really attended this Asian Games 800 meters and 1500 meters competition! Such important news, how I had not noticed before!” Rabah somewhat annoying thinking, Rabah continues to search Zhang Guan to participate later from the related news of running, discovered online spreads, only then that interview after track and field World Cup, does not have other information in addition again. “张冠真的参加了这次亚运会的800米和1500米的比赛！这么重要的新闻,我之前怎么没有注意到！”拉巴赫有些懊恼的想,随后拉巴赫继续搜索张冠参加中距离跑的相关新闻,发现网上所流传的只有田径世界杯赛后的那一次采访,除此之外再也没有其他的信息。 The influence of track and field World Cup is far less than track and field international championship, without its player, many countries even disdains in reported that if its player has not made the progress, only has a news brief at most, moreover everyone cares more is the final competition result , many people pay attention to the post-game interview. 田径世界杯的影响力远不如田径世锦赛,如果没有本国参赛选手的话,很多国家甚至不屑于去进行报道,而如果本国参赛选手没有取得成绩的话,顶多也就只有一个简讯而已,而且大家关心的更多是最终的比赛成绩,又有多少人去关注赛后的采访呢。 Naturally if Rabah uses Chinese search site search Chinese, will definitely also find Zhang Guan to break 800 meters and news of 1500 meters national record, what Rabah uses is the search site in foreign country, but is the search or English, naturally could not find Zhang Guan domestic competition. 当然如果拉巴赫使用中国搜索网站搜索中文的话,肯定还会找到张冠打破800米和1500米全国纪录的消息,但是拉巴赫使用的是外国的搜索网站,而是搜索的还是英文,自然找不到张冠在国内的比赛情况。 „This is a flash news! King of Zhang Guan dash will attend in the Asian Games from the competition of running! Thinks the thrilling will of the people. The headline, this can definitely the last today's sports headline!” Rabah excited wants to say. “这可是个大新闻！短跑之王张冠将参加亚运会中距离跑的比赛！想想都让人激动人心。头条,这肯定能上今天的体育头条！”拉巴赫兴奋的想道。 ...... …… Bahrain. 巴林。 Beira- Mansoor Ali ran into the lounge in high spirits, says: „In the past few days you said originally real, Zhang Guan entered for in this Asian Games from the competition of running!” 贝拉-曼索尔-阿里兴冲冲的冲进了休息室,开口说道:“你们前些天所说的原来是真的,张冠报名参加了这次亚运会中距离跑的比赛！” Ali places on a newspaper of Arabic the table, nearby Karmel takes immediately, looked in a hurry, later said astonishedly: „Did Zhang Guan really register? I also think that he was interviewed to say at that time!” 阿里将一份阿拉伯文的报纸放在桌上,旁边的卡梅尔立刻拿起来,匆匆看了一遍,随后惊异的说:“张冠真的报名了？我还以为他当时接受采访只是说说而已呢！” Nearby Rashid Ramzy showed an expected expression, then said: „I have told you, do not underestimate the determination of Zhang Guan, like his horizontal athlete, once there is a goal, will certainly do.” 一旁的拉希德-拉姆兹露出一副早已料到的表情,而后开口说道:“我早就告诉过你们,不要低估了张冠的决心,像他这种水平的运动员,一旦有了目标,就一定会去做的。” „Puts with ease, Rashid.” Karmel will lose to Ramzy conveniently, then said: „You have a look at the following professional sports commentary, they do not favor Zhang Guan, therefore, I felt, this Doha Asian Games is we defeats a Zhang Guan good opportunity. Although is the medium-distance running project, but defeats the world's first flier to be a very wonderful matter! Do not forget me, but 800 meters champion of this track and field World Cup, I will tell Zhang Guan with the reality, from the running project, is not he can bribe.” “放轻松,拉希德。”卡梅尔随手将丢给拉姆兹,接着道:“你看看后面的专业体育评论,他们并不看好张冠,所以,我觉得,这次多哈亚运会是我们击败张冠的一个好机会。虽然是中跑项目,但战胜世界第一飞人应该是一件很美妙的事情吧！别忘了我可是这届田径世界杯的800米冠军,我会用现实告诉张冠,中距离跑项目,不是他能够染指的。” Just as Karmel said that at this time West Asia sound of sports media's to a Zhang Guan write off, questioned Zhang Guan from having plenty of such people of running level, said the person who directly Zhang Guan does not consider resources bite off more than can chew also has. Some physical education people even used „persuading to quit class/flow”, direct openly indicated, hoping Zhang Guan can withdraw from the Asian Games from the competition of running. 正如卡梅尔所说,此时西亚的体育媒体对张冠一片的唱衰之声,质疑张冠的中距离跑水平的大有人在,直接说张冠自不量力的人也不是没有。有的体育专业人士甚至使用出了“劝退流”,直接公开表示,希望张冠能够退出亚运会中距离跑的比赛。 Actually this situation is not difficult to understand, from running is the traditional strong points of West Asia country, even before then Asian track and field powerful nation Japan, from running is still far less than the player in West Asia country. Now Zhang Guan must enter this domain, will definitely be questioned and resisted. 其实这种情况并不难理解,中距离跑一直都是西亚国家的传统强项,在此之前即便是亚洲田径强国日本,在中距离跑上也远不如西亚国家的选手。如今张冠要进入这个领域,肯定会遭受到很多的质疑和抵制。 On for example some day tennis superstar Federer announced that must come to China to play the table tennis ball, the first impression of people definitely is Federer in funny, although you are the tennis superstar, but comes to China to play the table tennis ball not to look oppressively? If Federer really appears in the table tennis ball arena, believes that everyone will feel, the casual faction national team second-tier players come up, can hit to explode Federer. 就比如有一天网球天王费德勒宣布要来中国打乒乓球,国人的第一印象肯定是费德勒在搞笑,你虽然是网球天王,但是来中国打乒乓球不是找虐么？而若是费德勒真的出现在乒乓球赛场上,相信大家都会觉得,随便派个国家队二线选手上去,都能把费德勒打爆。 But at present, medium-distance running athletes also this mentality of West Asia, everyone feels your sprinter, even if you are the king of the world dash, but attended the Asian Games from the running project, is still looking oppressively. 而目前,西亚的中跑运动员们也正是这种心态,大家觉得你一个短跑运动员,就算是你是世界短跑之王,但是来参加亚运会的中距离跑项目,也是在找虐。 ps: Everyone was really powerful, decides will soon break 6000! My here draft has not saved many! It seems like several days later must erupt. The book friend who can also subscribe gives a subscription of wave of genuine again, we decide broken 6000, erupts one wave!( To be continued.) ps:各位真是太给力了,均定即将破6000！我这边稿子还没存到多少呢！看来过几天又得爆发了。还能给订阅的书友再给来一波正版的订阅吧,咱们均定破6000大关,爆发一波！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button