In the peoplegeneralimpression, Indiaobviouslyis the sportsweak country, at leastIndiaattended more than 80years of Olympic Games, has not takenincluding an Olympic gold medal. Butin fact the Indianalsohas the sports that theyexcel, for exampleincricket, Indiacan bein the world the topcountry, for exampleCabadyproject, India teamis calledCabadyDream team.
在人们普遍的印象中,印度显然是个体育弱国,至少印度参加了八十多年奥运会,却连一枚奥运金牌都没拿过。但实际上印度人也有他们擅长的体育项目,比如在板球方面,印度算得上是世界上顶尖的国家,又比如卡巴迪项目,印度队被称为卡巴迪梦之队。Naturallytheseprojectsare not the Olympicprojects, is only popularinsomeregionsmallrange, to put it bluntlyisno oneplays. Ifthesestrong sports countriesalsostartto developtheseprojects, Indiamust certainlystand out of the way.
当然这些项目都不是奥运项目,只是在某个地域小范围流行,说白了就是没人玩。如果那些体育强国也开始发展这些项目的话,印度肯定是要靠边站的。IndiainOlympicformal competition event, althoughis not fierce, but the Indianwill actually make the godvery much, if an Indianplayercanmakeprogresstime, will be flattered the spaceto go. Butplayer are also thisproblem, makesprogressto startto spout rhetoric, varioustypeslaunch the satellite.
印度在奥运正式比赛项目上虽然不厉害,但是印度人却很会造神,一名印度选手如果能够取得一次成绩,就会被吹捧到天上去。而选手自身也是这个毛病,取得一点成绩就开始大放厥词,各种放卫星。Matthewsgood and evilis a player who has attended the Olympic Gamessemifinal, is very naturally clearto haveseveraljin (0.5 kg)severaltwolevel, butfacinginterviewtime, instinctunquenchableeruption that in the bonethatIndianlikesto talk big, thereforeblows outcouple of days ago„defeatedZhang Guan” the opinion.
马修斯-比努好歹是一名参加过奥运会半决赛的选手,自然很明白自己有几斤几两的水平,但面对采访的时候,骨子里那种印度人爱说大话的天性还是难以抑制的爆发出来,所以爆出了前两天“战胜张冠”的言论。
After that Matthewsalsotrulyin the Indian red, Indianmostpeopleactuallyreallythinks that MatthewscandefeatZhang Guan, at leasttheythought that Matthewshas very bigpossibilityto defeatZhang Guan.
那之后,马修斯-比努也确实在印度红了一把,印度大部分的民众竟然真的以为马修斯-比努能够战胜张冠,至少他们觉得马修斯-比努有很大的可能性战胜张冠。However when reallyto the competitionstarted, Matthewsstandsin the arenafacesZhang Guan, is immediately afraid.
不过真的到了比赛开始的时候,马修斯-比努站在赛场上面对张冠时,马上就心虚起来。„Thisis only the preliminary contest, Zhang Guanwill definitely not tryto run, Ionewill runslightlyquicklylittle, even ifcould not winZhang Guan, believeswill not losewas too ugly! When the time comessaidmytoday'sconditionis not good, lost toZhang Guanat the weakdisparity, believes that the domesticaudiencewill also accept.”Matthewsis thinking, whilealsoselfishnod. Afterwardhechanges mind, thenwants saying:
“这只是初赛而已,张冠肯定不会尽全力去跑的,我一会稍微跑快一点点,就算是赢不了张冠,相信也不会输的太难看吧!到时候就说我今天状态不好,以微弱的差距输给了张冠,相信国内的观众们也会接受的。”马修斯-比努一边想着,一边还自顾自的点了点头。随后他一转念,接着想道:„Mystrengthshouldbeis the top positioninthisgroup of players, ifItodayultraleveldisplay? IfZhang Guanadvances something orencounters the situation. For exampledid not tumblecarefully, suddenly the legcramp, breatheddoes not scratchto faint...... thatIalsoreally to defeatZhang Guanhopefully! DefeatsZhang Guan! Iwill certainly become the heroes in India!”
“我的实力在这组选手中应该算是排在前列的,万一我今天超水平发挥呢?要是张冠出线一些事物或者是遇到突发情况。比如不小心跌倒了,突然腿抽筋,呼吸不擦晕厥了……那我还真的有希望能够战胜张冠!战胜张冠啊!我一定会成为印度的英雄的!”Matthewsfantasize, whilecannot help butsmiled. Afterwardheis thinking back on the gloriousfuture, stood the block. Hispositioninsixth, butZhang Guaninthird, they are separated bytworunways.
马修斯-比努一边意淫着,一边不由自主的笑了起来。随后他遥想着美好的未来,站上了起跑器。他的位置是在第六道,而张冠是在第三道,两人相隔两条跑道。
The sound of gunfireresounds, Matthewsflushedimmediately. Hisrunninglawandotherperson of unusual, hein the entire400metersprocessin the obvioussprint stage, speedrelatively is quite not average, thereforehe will not be slowin the curve, will not be quickin the straightsay/way. Matthewsis quite commonin the absolute speed and explosive force, but the enduranceis still permissible, thereforehechosethisquiteaveragerunninglaw.
枪声响起,马修斯-比努立即冲了出去。他的跑法与其他人与众不同,他在整个400米过程中没有在明显的冲刺阶段,速度方面相对比较平均,所以他在弯道中不会很慢,在直道中也不会很快。马修斯-比努在绝对速度和爆发力上比较一般,但是耐力尚可,所以他选择了这种比较平均的跑法。Canrun in the player of Athens Olympic gamessemifinalasone, Matthewshascertainstrength, at least at the Asian Gamesisthis, thereforeentersshortly after the second100meters. Hethenalreadyandright side the sevenththatplayerkeeps pace, thisrepresentedin400metersprojecthas been completingtotranscendence of right sideplayer.
作为一名能够跑进雅典奥运会半决赛的选手,马修斯-比努还是有一定实力的,至少在亚运会上是这样的,所以进入第二个100米后不久。他便已经和右侧第七道的那名选手并驾齐驱,这在400米项目中代表着已经完成了对右侧选手的超越。„Good, justentered the straight linerunwayto be overone, mypresentpositionshouldbequiteleading! Does not know that Zhang Guan placed whatpositionnow, Ithink that Ishouldbenowandheon the samestarting line! Whenonewill enter the curvetime, takes advantage of opportunityto look atthat sideZhang Guan.”
“好的,刚刚进入直线跑道就超过了一个,我现在的位置应该已经算是比较领先了吧!不知道张冠现在排在什么位置,我想我现在应该算是和他在同一起跑线上吧!等到一会进入弯道时候,顺势看一眼张冠那边。”Matthewsjustthought ofhere, the discoveryin the left side of ownbody, is actually separated bysuddenly the places of severalracetracks, has a redformsuddenlyto appear, thenexceeded itself.
马修斯-比努刚想到这里,却突然发现在自己身体的左侧,相隔好几条赛道的地方,有个红色的身影突然出现,然后超越了自己。„IsZhang Guan!”InMatthewsheartfiercelyonestartled: „Is thispossible? HeandIwere separated bytworacetracks. The position that Istart runningarrangesin front ofhimso many, howthiscaught up withme! Is Zhang Guangoing all-outto run? Thisis only the firstround of preliminary contest, hewhyso? What to do? This way could lose for twoseconds.”
“是张冠!”马修斯-比努心中猛地一惊:“这怎么可能?他和我相隔了两个赛道。我起跑的位置排在他前面那么多,怎么这就追上我了!难道张冠是在尽全力跑么?这只是第一轮初赛而已,他何必如此?怎么办?这样下去可能要输掉两秒钟了。”Matthewssuddenlydiscovered, the previousabacusmade a mistakeprobably. Zhang Guanhas not been regarded as a preliminary contestthiscompetitioncompletely, thatthisalso means that Matthewscanloseunusualis ugly.
马修斯-比努突然发现,自己之前的算盘好像打错了。张冠完全没有把这场比赛当做是一场初赛,那这也就意味着,马修斯-比努会输的非常难看。This timeZhang Guanindeeddoes not havereservedis running, beforethisIndianflierMatthewsthatboasthas madeZhang Guanveryuncomfortable, althoughthisclownact, Zhang Guandoes not needto pay attention. Butsincemetin the competition, Zhang Guandid not mind that selectsembarrassedlyto the opposite party.
此时的张冠的确是没有保留的在奔跑,之前这位印度飞人马修斯-比努的那番大话已经让张冠很不爽了,虽说这种小丑般的行径,张冠根本无需理会。但既然在比赛中遇到了,张冠也不介意给对方点难堪。Anotherpointafter a men's400meterscompetitionended, will enter the lunch break, the entiremidday restis for nearlyfivehours, after the midday restwill have continuedto3 : 00 pm, Zhang Guanhasenoughtimeto conduct the restandrecovers the energy, thereforeZhang Guandid not mind that inthismorninglastcompetition, wastessomephysical strengths.
另外一点就是在男子400米的比赛结束后,就会进入午休时间,整个午休长达近五小时,午休一直会持续到下午 3 点以后,张冠有充足的时间进行休息和恢复体力,所以张冠并不介意在这上午的最后一场比赛中,多浪费一些体力。
The following more than 200meterscompetition schedulehad lost the suspense, Zhang Guan, althoughatthird, buthas actually flung several other players after behind, even that starting runningpositionmosteighthplayernear the top, still can only gaze after the Zhang Guanbackto cross the finish line.
接下来的二百多米的赛程已经失去了悬念,张冠虽然处在第三道,但是却已经将其他几道的选手甩在身后,即便是那个起跑位置最靠前的第八道选手,也只能目送张冠的背影冲过终点。„43.95seconds, result within one44seconds! Perhapsthisresultis notanythingtoZhang Guan, butthis is actually a newAsian Gamescompetitionrecords!”Where the narrator of Yangelectricitylooked to recordforcefullyonZhang Guan. However the competitionrecordsthistype of thingnot to supportprobablyvaluable, the systemhas not givenZhang Guananyreward.
“43.95秒,一个44秒以内的成绩!或许这个成绩对张冠来说算不上什么,但这却是一个新的亚运会赛会纪录!”央电的解说员强行找个纪录安在了张冠头上。不过赛会纪录这种东西大概是挺不值钱的,系统没有给张冠任何的奖励。Matthewsis looking at46.12seconds, on the face is completely bitter and astringent, over twoseconds of manydisparity, this may be unable to describewith„being regretfully lost”, before the associationhas, acceptsspouting rhetoric of interviewtime, some Matthewssuddenlyregrets.
马修斯-比努望着自己46.12秒的成绩,脸上尽是苦涩,超过两秒多的差距,这可无法用“惜败”来形容了,联想起自己之前接受采访时候的大放厥词,马修斯-比努突然有一些后悔。
The boastingblewto break, what to doshould?
牛皮吹破了,该怎么办?
......
……Even in December, Qatarnoontemperaturecanbe28 degrees Celsiusas before, thisregardingsports, althoughis far from any difficulttest, butas beforeis notverycomfortable. Therefore the organizersinQatarhas not arrangedoutdooreventatnoon, for examplein the track and field stadium, the athlete and audiencehave the five-hourrelaxation time.
即便是在12月份,卡塔尔中午的气温依旧能够达到28摄氏度,这对于户外运动来说虽然谈不上什么艰难的考验,但依旧不是很舒服。所以在卡塔尔的主办方没有在中午安排室外的比赛项目,比如田径赛场上,运动员和观众有着长达五个小时的休息时间。
After the 3 : 00 pm, the temperaturegradualstartdrop, the track and field competitionalsocontinuesto start. Firstwhatstartsis the women'shammerfinals, latertimewomen's800meterspreliminary contest, whenclose toevening, whatheldis a men's1500meterspreliminary contest.
下午 3 点之后,气温逐渐的开始下降,田径比赛也继续开始。首先开始的是女子链球项目的决赛,之后时候女子800米的预赛,而在临近傍晚的时候,举行的是男子1500米的预赛。Asian Games is mainly primarily the West Asiacountryathletefrom the runningproject, thisAsian Gamesaltogether more than 20playereightparticipate in1500metersfromrunning, because1500metersprojectdoes not use the skip road, eachcompetitioncanholdsomeplayersto participatemuch, thereforeonlyarrangedtwopreliminary contests.
亚运会的中距离跑项目主要以西亚国家运动员为主,本次亚运会一共有二十多名选手八名参加1500米的中距离跑,由于1500米项目不用分道,每一场比赛可以多容纳一些选手参赛,所以只安排了两场预赛。Zhang Guanthistimewas dividedinfirstgroup of presences, withhisgroupplayer, strengthquitestrongalsohasBahrainiplayerJoseph KarmelandBeira- Savin of Bashar NadzhimandSaudi Arabia of Mansoor Ali, Qatar. Thesefourpeople are completely are the players who Africanaturalizes, besidesSavin of Saudi Arabia, anotherthreepeopleare the athletes in ancestral homeKenya, butSavinis the player in ancestral homeAlgeria. Moreover1500metersfirst of IranianplayerMudirraandJapan was also Fumikazu Kobayashiinthisgroup, althoughhisstrengthcannot compare the athlete in West Asiacountry, but also is has the opportunity to enter the finals.张冠这次被分在了第一组出场,与他同组的选手中,实力比较强的还有巴林选手约瑟夫-卡梅尔和贝拉-曼索尔-阿里、卡塔尔的巴沙尔-纳吉姆和沙特阿拉伯的萨文。这四人全部都是都是非洲归化的选手,除了沙特阿拉伯的萨文之外,另外三人都是原籍肯尼亚的运动员,而萨文则是原籍阿尔及利亚的选手。另外伊朗选手穆迪拉和日本的1500米第一名将小林史和也被分在这一组中,他的实力虽然比不上西亚国家的运动员,但也算是有机会能够进入决赛。
......
……
The playersprepare the area, Joseph Karmel, Beira- Mansoor AliandBashar Nadzhimthesethreepeopleunconsciousgatheringinone, threepeople, althoughworks forin the differentcountries, butis the Kenyannaturalizationathletes, AliandNadzhim are also the sameareasfrom Kenya.
选手准备区,约瑟夫-卡梅尔、贝拉-曼索尔-阿里和巴沙尔-纳吉姆这三人不知不觉的聚在了一起,三人虽然效力于不同的国家,但都是肯尼亚籍的归化运动员,其中阿里和纳吉姆两人还都是来自肯尼亚的同一个地区。Savin of Saudi Arabiagoes out of the athletechannel, was happen to seenbyAli, AliwavestowardSavin, says: „Savin, weinthis!”
沙特阿拉伯的萨文走出运动员通道,正好被阿里所看到,阿里向着萨文挥了挥手,开口说道:“萨文,我们都在这呢!”Savinalsowalks up, saidtoKarmel: „Karmel, I have not congratulatedyouto win the track and fieldWorld Cupwith enough time!”
萨文也走上前来,冲着卡梅尔说道:“卡梅尔,我还没有来得及祝贺你获得田径世界杯冠军呢!”„Thispassednearly for threemonths, nowremembersto congratulateme!”Karmelpretendsdiscontentedsaying.
“这都过去快三个月了,现在才想起祝贺我!”卡梅尔装作不满的说道。Savinarrives atthreepeople of nears, opens the mouthto ask: „Icome outseems like some are not the time, has not disturbedyouto chat!”
萨文走到三人近前,开口问道:“我出来的好像有些不是时候,没有打搅你们聊天吧!”Karmelshakes the head: „Doesn't matter, weare chatting the matteraboutZhang Guan.”
卡梅尔摇了摇头:“没关系,我们在聊关于张冠的事情。”„Zhang Guan? Right, he must attendthispreliminary contest! Reallydoes not thinkclearly, his sprinter, whymustparticipatefrom the competition of running. From the runningproject , the competition between West Asiacountriesis intenseenough.”InSavinwordsshowsoneto be discontented.
“张冠?对了,他也要参加这场预赛啊!真是想不明白,他一个短跑运动员,为什么要来参加中距离跑的比赛。中距离跑项目上,西亚国家之间的竞争已经足够激烈了。”萨文话语中透出一股不满。„Right that Savin, you said that theirEast Asian countryoccupies the champion of dashproject, indeedshould notparticipatefromagaininrunning.”Karmellowered the sound, thensaid: „Thereforewewere discussinga moment ago,shouldthink of a way, keeps offZhang Guanoutside1500metersfinalsfront door. Savin, are youinterested inalsoparticipating?”
“萨文,你说的对,他们东亚国家已经占据了短跑项目的冠军,的确不应该再来参与到中距离跑中。”卡梅尔压低了声音,接着说道:“所以我们刚才在讨论,是不是应该想个法子,将张冠挡在1500米的决赛大门之外。萨文,你有没有兴趣也参与一下?”„?”Savinshows a verypositiveexpressionimmediately, obviouslyis interestedvery much.
“哦?”萨文立刻露出一副很积极的表情,显然是对此很感兴趣。Onlylistens toKarmel saying: „Howwedo not know a Zhang Guan1500meterslevel, the information that butfromcurrentlyobtainslooked,hehad made3 minutes 35.85 secondsprogressin the competition in China, thisresultshouldbe ableto enterto the 1500 m final. Ifwantsto keep offZhang Guanoutside the 1500 m finalfront door, mustusesometactics.”
只听卡梅尔开口说道:“我们并不知道张冠的1500米水平到底如何,但是从目前得到的情报看,他曾经在中国的比赛中取得过3分35秒85的成绩,这个成绩应该是能够进入到1500米决赛当中的。所以如果想要将张冠挡在1500米决赛大门之外,就必须使用一些战术。”„Is yourmeaningweleadsalternately?”Savinopens the mouthto ask.
“你的意思是我们交替领跑么?”萨文开口问道。„Right, leadsalternately, moreoverwemustcatch the goodpositionas far as possible, in briefcannotlet the rhythm that Zhang Guanfoundhimto be familiar with.”Karmelsays.( To be continued.)
“对,交替领跑,而且我们要尽可能的卡住好的位置,总之千万不能让张冠找到他所熟悉的节奏。”卡梅尔开口说道。(未完待续。)ps: Chapter 1delivers, thankeveryone'ssubscriptionsupport! Thankeveryone'smonthly ticketsupport! Thankeveryone'srecommendationvotesupport!
ps:第一章送到,感谢大家的订阅支持!感谢大家的月票支持!感谢大家的推荐票支持!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #122: The boasting blew broken