In the lounge of national teamthis timewas a scene of jubilation, Zhang Guanbroke200metersworld record, therefore the trainers and athletesare celebratingforhim.
国家队的休息室内此时是一片的欢腾,张冠打破了200米的世界纪录,所以教练员和运动员们正为他庆祝。Wheneveryonecelebrateswas similar, side DirectorhorseshoutsZhang Guan.
等到大家庆祝的差不多了,马主任才将张冠喊道身边。Sees onlyDirectorhorseto saytoZhang Guan: „Has a matter, actuallyI had long known, butfeared that affectsyourcompetitioncondition, thereforehad not toldyou, nowtrack and fieldWorld Cupalsoended, Itoldyousimply! The Asian Games, youparticipated in800metersandin1500metersthesetwofrom the matter of runningproject, centralhave the answer.”
只见马主任对张冠说道:“有件事情,其实我是早就知道了,不过怕影响你的比赛状态,所以一直没有告诉你,现在田径世界杯也结束了,我就索性告诉你吧!亚运会,你参加800米和1500米这两个中距离跑项目的事情,中心方面已经有了答复。”„Did centercomply?”Zhang Guananxiousasking.
“中心答应了?”张冠急切的问。„Complyingcomplied.”horsedirectornods, thensaid: „Has the prerequisite.”
“答应是答应了。”马主任点了点头,接着说道:“不过有个前提条件。”„Knows that will havethis.”Zhang Guanhelplesssmiling, opens the mouthto asklater: „Does not have the issue, Icomplyand that's the end.”
“就知道会有这个。”张冠无奈的笑了笑,随后开口问道:“没问题,我答应下来就是了。”„Youdo not ask that iswhatcondition, complieddirectly? If the pityour?”horsedirectorsaidwith a smile.
“你也不问问是什么条件,就直接答应了?万一是坑你的呢?”马主任笑着说道。Zhang Guanindifferentshrugging, says: „In any caseI , if not comply, definitelydoes not makemeparticipate. Sooner or laterwill wantonthispirate ship, is simply happy!”张冠无所谓的耸了耸肩,开口说道:“反正我要是不答应,肯定不让我去参赛啊。早晚都要上这条贼船,干脆就痛快一点吧!”„Youcan look on the bright side of thingactually.”horsedirectoris sayingputting out a hand, thensaid: „Icounttoyou, your timeAsian Games, mustparticipate in100metersand200metersand400meters, 4to ride100metersandlong jump, 800metersand1500metersthesesevenprojects, tonot?”
“你倒是想得开。”马主任说着伸出手,接着道:“我给你数数啊,你这次的亚运会,要参加100米、200米、400米、四乘100米、跳远、800米和1500米这七个项目,对不?”„Right.” The Zhang Guannodsaid.
“没错。”张冠点头说道。„Weremove4to ride100metersnot to calculate, thenyou have sixprojectsto needto participate. Youmustguarantee,thesesixprojectsmustwin the champion, the bureaucanmakeyouparticipate.”horsedirectorsaid.
“我们去掉四乘100米不算,那么你还剩下六个项目需要参赛。你必须保证,这六个项目都得拿到冠军,总局才能让你参赛。”马主任开口说。In the Zhang Guanheartis wild with joyimmediately, he attended the competitionto goto the champion. Butinexpression, Zhang Guanactuallyintentionallyveryawkwardfrowning, andsays: „Inthisofficialcompetition the situationmaybe many, the match is also fast changing, somewherepeoplecanguarantee the participationcanwin the champion.”张冠心中顿时狂喜,他参加比赛就是冲着冠军去的。但在表情上,张冠却故意很为难的皱起了眉头,并且开口说道:“这正式的比赛中突发情况可不少,赛况也是瞬息万变,哪有人能够保证参赛就能拿到冠军的。”„Cannot win the champions of thesesixprojects is also good, butlaterdoes not permitfromreading of runningto think! At least before the nextOlympic Games. Givesmypracticingdashwell.”horsedirectorsays.
“拿不到这六个项目的冠军也行啊,不过以后都不准动中距离跑的念想!至少在下届奥运会前。给我好好的练短跑。”马主任开口说道。„Centerisfeared that myenergywas too scattered, affected the competitionresult of dashproject!”Zhang Guansaid.
“中心是怕我精力太分散,影响了短跑项目的比赛成绩吧!”张冠开口说。„Alsoisfeared that yourtailcurls upwards, does not knowprofoundly!”horsedirectorthensaid.
“也是怕你尾巴太翘,不知道天高地厚!”马主任接着说。Zhang Guannods: „Thatline, withoutissue. Sixchampionsonsixchampions! 4ride100meterswords, so long as several other fall the chainindividually, Ialsomoveto you champion!”张冠点了点头:“那行啊,没问题。六个冠军就六个冠军!四乘100米的话,只要其他几个别掉链子,我也把冠军给你搬回来!”„Yourthissayingsaid should not be full, 800meterscompetition, youalsosawa moment ago. Karmel of Bahrainwon the champion. Natives of West Asia from runningproject, butworld-class, firstdid not say that thisKarmel, yesterdayin1500metersprojectthatRamzyalsowon the medal, besidesBahrain, Cartel, Saudi Arabia have severalAfricannaturalizationathletes, the strengthis the world's first -class, at leastenters the Olympic Gamessemifinalnot to have the issue, butthistimeis constrained byspot, has not come.”horsedirectoropens the mouthto urge.
“你这话说得可别太满,刚才800米的比赛,你也看到了。巴林的卡梅尔可是拿了冠军。西亚人在中距离跑项目上可是世界级的,先不说这个卡梅尔,昨天1500米项目上那个拉姆兹也是拿了奖牌,除了巴林之外,卡特尔、沙特也都有好几位非洲归化运动员,实力都是世界上一流的,至少进入奥运会半决赛没有问题,只是这次受到参赛名额限制,没有来而已。”马主任开口劝道。„Youfelt relieved, theseyearsdefeated the world championinmyhandare few! Feared that musthave78. Many1-2are again better.”Zhang Guansaidvery muchself-confidently.
“您就放心好了,这些年败在我手上的世界冠军还少么!怕是得有七八个了吧。再多1-2更好。”张冠很自信的说。
......
……In the television pictureis broadcasting the interviewtoZhang Guan.
电视画面中正在播放对张冠的采访。„Zhang Guan, youas the king of the world dash, won the championshipin200metersprojectareeveryonebefore the gamealready the arrivingmatter that expected, butIthink that certainno onethinksyoucanbreak200metersworld record! Youare competing, had a premonition that youcanbreak200metersworld record?” A reporterasks.
“张冠,你作为世界短跑之王,在200米项目上获得冠军已经是大家在赛前早就预料的到的事情了,但是我想一定没有人想到你能够打破200米的世界纪录!请问你在比赛中,有没有预感到自己能够打破200米世界纪录?”一名记者开口问。Zhang Guanthinks,opens the mouthto reply: „Thisabsolutelydoes not have. Ienjoyed the process of competitionat that timevery much, thereforehad not pondered that breaks the matter of the world record, untilcrossing the finish line, saw the finalresult, Irealizedoneselfbroke200metersworld record.”张冠想了想,开口答道:“这个完全没有。我当时很享受比赛的过程,所以并没有去思考打破世界纪录的事情,直到冲过终点,看到最后的成绩,我才意识到自己打破了200米的世界纪录。”„Zhang Guan. Inoticed that had the rumor saying that youhavestrength that broke200metersworld record, before was only, intentionallyinhiddenstrength, right?”Alsosomereportersask.
“张冠。我看到有传言说,你早已经具备了打破200米世界纪录的实力,只是之前故意在隐藏实力,对么?”又有记者开口问。„Thisreallynotinhiddenstrength. Reallyisbecause200meterscompetitionare quite few, manygrand prize contests and goldenleague tournamentsespeciallywill not set up200meterscompetition. Ido not have the opportunityto display itself.”Zhang Guansaid.
“这个真的没有在隐藏实力。实在是因为200米的比赛比较少,很多大奖赛以及黄金联赛都不会专门设立200米的比赛。我也是没有机会表现自己。”张冠开口说。Immediatelyalsosomereportersasked: „Youcurrentlyhavethreeworld records, moreoveris the dashprojects, cansay that youare the king of worlddashdeserves, inyesterday'scompetition, inyouralsolong jumpprojectshowed the world's topstrength. Does not knowin the future, do youhaveto other ideasor the plans of movementdevelopment? For examplehigh jump? Pole vault? Perhapsjumps a hurdlethissteeple race?”
马上又有记者问道:“你现在已经有三个世界纪录了,而且都是短跑项目的,可以说你已经是当之无愧的世界短跑之王,在昨天的比赛中,你也跳远项目上展示了世界顶级的实力。不知道在今后,你有没有向其他运动发展的想法或者计划?比如跳高?撑杆跳?或是跨栏这种障碍赛项目?”Zhang Guanrememberswas just allowedto attend the Asian Gamessome time agofromrunning, thereforesays: „NextstepIplanto try from running.”张冠想起不久前刚刚被允许参加亚运会的中距离跑,于是开口说道:“下一步我打算尝试一下中距离跑。”
The surroundingreportersraised the spiritimmediately, Zhang Guanmustmarchfrom the runningproject, thismaybe more attractive than the beforehandthattwotopics. Buthas the reporterto askimmediately: „Yourefer tofromrunning, is800meters?”
周围的记者们顿时提起了精神,张冠要进军中距离跑项目,这可要比之前的那两个话题更具有吸引力。而有记者马上问道:“请问你所指的中距离跑,是800米么?”Sees onlyZhang Guanthen saying: „800metersand1500meters, Iwantto try.”
只见张冠接着说道:“800米和1500米,我都想试一试。”„......”Thisanswermakes the reportersstimulated, ifZhang Guanis onlyruns800metersinrange that alsoincanunderstandforcefully, after all800metersand400meters some interlinkedplaces, but1500meterswere different, thisbeforeZhang Guandashprojectnotslightlythings in common that is engaged. Zhang Guanas a sprinter, runs1500meterswords, without doubtisstarting from nothing.
“哦……”这个答案让现场的记者们更加的亢奋,如果张冠只是去跑800米的话还在可以强行理解的范围之内,毕竟800米和400米有一些相通的地方,可1500米就不同了,这与张冠之前所从事的短跑项目没有丝毫相通之处。张冠作为一名短跑运动员,去跑1500米的话,无疑是从零开始。Asking of press womanfaceanticipation: „How longweneedto wait, canseeyouto gallop from the runningarenain?”
一名女记者一脸期待的问道:“请问我们需要等待多久,才能够看到您驰骋在中距离跑的赛场上呢?”„ActuallyIin a domesticcompetition, had participatedsome time agofrom the competition of running. 800metersand1500metersthesetwoprojects, Iparticipate.”Zhang Guanopens the mouthto reply.
“其实我在不久前国内的一次比赛中,就已经参加过了中距离跑的比赛。800米和1500米这两个项目,我都有参加。”张冠开口答道。„Thatresulthow? Won the championship?” The press womenthenasked.
“那成绩如何?夺冠了么?”女记者接着问。Zhang Guannods, was acknowledged that laterthensaid: „Thatcompetition is also the trials of this year'sAsian Games, Iwantsoon afterDoha Asian Games, I to participate in800metersandin1500metersthesetwofrom the project of running.”张冠点了点头,算是承认了,随后接着说道:“那次比赛也是今年亚运会的选拔赛,我想不久之后的多哈亚运会,我应该会参加800米和1500米这两个中距离跑的项目。”„!”Reporterall aroundexploded the potimmediately, during the discussionlingering on faintly.
“哇!”周遭的记者顿时炸了锅,讨论时不绝于耳。„Zhang Guanjustofficethis year! Nowalready in September, in other wordsthreemonths?”
“张冠刚刚会所今年啊!现在已经九月份了,也就是说还有三个月了?”„Asian Games? Whereholds? Whenholds?”
“亚运会?在哪里举行的?什么时候举行?”„Iknow, in the Doha of Qatar. The timeshould in early December.”
“我知道,是在卡塔尔的多哈。时间应该是在12月初。”„Said that also over two months, canseeinparticipation of Zhang Guanfromrunning!”
“这么说也就再过两个多月,就能看到张冠的参加中距离跑了!”
The discussionsounds of thesereportersnaturallycannotbe inputto the television, whenZhang Guanjustanswered the issue. The picture of televisionhas cut the host.
这些记者们的讨论声自然不会被录入到电视中,在张冠刚刚回答完问题的时候。电视的画面就早已经切回了主持人。
The televisionheld downsuddenly the suspensionkey, later a maleold agewhite man before televisionsays: „Yousaw, Zhang Guanmustmarchfrom the runningproject.”
电视机突然被按住了暂停键,随后电视机前的一名男子老年白人男子开口说道:“你们都看到了吧,张冠要进军中距离跑项目了。”Thisold ageman 's name isVirgil, is an American. Alsois the USrenownedmedium distance runningcoach, hehas lived the life of retirement, butwas recruitedby the Bahrainihigh salary, teachesseveralmiddle distance running stars in Bahrain. In recent yearsinBahrainfrom the development that runningto progress by leaps and bounds, becauseVirgilteachesin the right way.
这名老年男子名叫维吉尔,是美国人。也是美国著名的中长跑教练,他本来已经过起了退休的生活,但是被巴林高薪聘请,执教巴林的几位中跑名将。最近几年巴林中距离跑突飞猛进的发展,正是因为维吉尔执教有方。InVirgilnot far away. Curling the lip of Joseph Karmeldisdains: „Dashandmedium-distance runningmaybe different.”
在维吉尔身边不远处。约瑟夫-卡梅尔不屑的撇了撇嘴:“短跑和中跑可不一样。”Joseph Karmeljustwon a track and fieldWorld Cup800meterschampionship, at this time the crest of waveis just abundant, simplyhas not paid attention toZhang Guan.
约瑟夫-卡梅尔刚刚获得了田径世界杯800米的冠军,此时风头正盛,根本没有将张冠放在眼里。„Ithought that wemustpay attention toZhang Guan, heisin the world the bodytalentbestathlete, canspanfrom100metersto400meters, moreovercanbreak the world record, perhapshe can also fromrunningachieves the achievement.”
“我觉得我们得注意一下张冠,他可是世界上身体天赋最好的运动员,能够从100米跨越到400米,而且还都能打破世界纪录,说不定他也能够在中距离跑上取得成就。”
The person of speechname wasRashid Ramzy, heoncewon800metersand1500metersworld championat2005international championshipsimultaneously, at that timewas calledfrom the king of running. Howeverthis year his conditionis not good, thereforecannotwin the medalintrack and fieldWorld Cup.
说话的人叫拉希德-拉姆兹,他曾经在2005年的世锦赛上同时获得800米和1500米的世界冠军,当时被称之为中距离跑之王。不过今年他的状态并不好,所以在田径世界杯中未能取得奖牌。„Rashid. Iacknowledged that the Zhang Guanphysical qualityisverygood, butdo not forgetourbodies is not bad, moreoverfromrunningtactic that canusemany. YouandI, add onBeiraagain, the words of ourthreepeople, canburn outZhang Guanwith the tactic!”Karmelsaid.
“拉希德。我承认张冠的身体素质是很好,但别忘了我们的身体也不差,而且中距离跑可以使用很多的战术。你、我、再加上贝拉,咱们三个人的话,用战术就能拖垮张冠!”卡梅尔开口说。Beira in KarmelmouthnamedBeira- Mansoor Ali, sameisKenyanaturalizes the athletetoBahrainwithRamzy, hehad won a world youth championship1500meterschampionship, by the strength is also world's top, but his timehas not cometo attendtrack and fieldWorld Cup, isinthatstud horsedirectormouth„because oflimit”cannot the participatingtopplayer.
卡梅尔口中的“贝拉”名叫贝拉-曼索尔-阿里,和拉姆兹一样都是肯尼亚归化到巴林的运动员,他曾经获得过世青赛1500米的冠军,论实力也是世界顶级的,不过他这次并没有来参加田径世界杯,就是那种马主任口中“因名额限制”未能参赛的顶级选手。Onlylistens toKarmelthen saying: „Inthisworldhasmanytalentathletes. Inshort distanceracinghas the dominantstrengthis notonly then a Zhang Guanperson, youhave a look atPhelps in swimmingproject, equallyin the swimmingshort distanceprojectis a monopolist, but does hehaveto participate in1500swimming? IsPhelpsdisdainsinwinning the gold medal of 1500metersswimming? Naturallyis notthis. IsbecausePhelpshadself-knowledge. Even ifheparticipates in1500metersswimming, is impossibleto win the champion. Spansfrom the short distanceprojecttofrom the project, but must win the world champion, inthisworldno onecanachieve!”
只听卡梅尔接着说道:“这个世界上有很多天才运动员。短距离竞速运动中具有统治力的又不是只有张冠一个人,你们看看游泳项目上的菲尔普斯,一样在游泳短距离项目上是垄断者,但他有没有去参加1500的游泳?难道是菲尔普斯不屑于获得1500米游泳的金牌么?当然不是这样。是因为菲尔普斯有自知之明。即便是他参加1500米的游泳,也不可能取得冠军。从短距离项目跨越到中距离项目,还要取得世界冠军,这个世界上没有人能做到!”Ramzystilldid not feel relievedvery much,hesays: „Zhang Guanalsomentionedat the press conference,hehad obtainedin the Chinesedomesticcompetitionfrom the gold medal of running.”
拉姆兹仍然很不放心,他开口说道:“张冠在新闻发布会中也提到,他曾经在中国国内的比赛中取得过中距离跑的金牌。”„Chinesedomesticcompetition? How many can the resulthave?”Karmeldisdainsaid.
“中国国内的比赛?成绩能够有多少?”卡梅尔不屑的说。At this time the cell phone of CoachVirgilresounds. After heanswered, talkedseveralwith the opposite party, laterhung up the telephone, thensaid: „Gentlemen, Iunderstoodthrough the friendinternallysituation that Zhang Guan attended the medium-distance runningcompetition. ThatwasNational Track and Field Championshipin China, Zhang Guanhad not participated in the dashat that time, butobtained800metersand1500meters and champions of long jumpthreeprojects. ButZhang Guanthen800metersresultwas 1 minute 46.11 , 1500 secondsmeter/riceresultis3 minutes 35.85 seconds.”
此时维吉尔教练的手机响起。他接听之后,与对方交谈了几句,随后挂上了电话,接着说道:“先生们,我通过朋友了解了一下张冠在国内参加中跑比赛的情况。那是中国举办的一次全国田径锦标赛,张冠当时没有参加短跑,而是获得了800米、1500米和跳远三个项目的冠军。而张冠当时的800米成绩是1分46秒11,1500米成绩是3分35秒85。”„Hahaha......”Karmelsmiledsuddenly: „About 1 minute 46 secondsresult, ok, wedo not needto be worried aboutZhang Guannowcompletely.”( To be continued.)
“哈哈哈……”卡梅尔突然笑了起来:“1分46秒开外的成绩,好了,我们现在完全不用去担心张冠了。”(未完待续。)ps: Chapter 2delivers, asksto guarantee a minimum the monthly ticket, askedto guarantee a minimum the recommendationticket. Thank the bookfrienddemonmonsterfoxandliu**5757and99***92andfourfires, rodeyoung pig1, „” the hook, superbig bearElvis, superdotm, mk_01andhookandwaiting of Onizuka, waitingto hitto enjoy. Thanks!
ps:第二章送到,求下保底月票,求下保底推荐票。感谢书友魔界妖狐、liu**5757、99***92、四火、倒骑小猪一、“”鬼冢、等待的钩、等待的钩、超级大熊猫王、super丶m、mk_01、文昂打赏。谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #116: Six categories of champions' commitments