AA :: Volume #3

#106: Jumps the foot( decides broken 5000 in addition)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Long jump before the game ballot time, Zhang Guan pulled out 11 th presence, this in 14 players was quite near the bottom. If only attended the long jump competition, this absolutely is a very good position, but while the long jump competition starts, Zhang Guan must attend 100 meters and 400 meters two competition, 11 th entering the stage was not that ideal. 跳远赛前抽签的时候,张冠抽到了第十一个出场,这在十四名参赛选手中是比较靠后的。如果只参加跳远比赛的话,这绝对是一个非常好的顺位,但在跳远比赛开始的同时,张冠还要参加100米和400米两个项目的比赛,第十一个出场的就不是那么理想了。 The long jump finals are 19 : 35 start, 100 meters finals are 19 : 40 start, two competitions differ for five minutes, however the setup time of long jump is very short, but 100 meters setup time wants longer, calculates, when 100 meters competition starts, the long jump competition almost happen to conducts the latter half range of first spotting para jump , is Zhang Guan this time of presence, therefore Zhang Guan must give up the first spotting para jump inevitably. 跳远决赛是19:35开始,100米的决赛则是19:40开始,两场比赛相差五分钟,然而跳远的准备时间很短,而100米的准备时间要长一些,计算起来,当100米比赛开始的时候,跳远比赛差不多正好进行到第一次试跳的后半程,也正好是张冠该出场的时间,所以张冠必然得放弃第一次试跳。 The preparation area of broad jumper, the former Asian record holder, Alkula Varridi from Saudi Arabia looked at the surroundings, had not discovered that the Zhang Guan form, he will look at a distant place 100 meters starting line later, finally found Zhang Guan in fourth. 跳远运动员的准备区,前亚洲纪录保持者,来自沙特阿拉伯的阿尔库-瓦利迪看了看周围,并没有发现张冠的身影,随后他又将目光投向了远处100米的起跑线,终于在第四道找到了张冠。 „100 meters competition must start! According to calculates, Zhang Guan must miss first to jump! Really was a pity, wants to dispute one with you well, it seems like that this time did not have this opportunity!” Varridi is thinking, while the vision goes to Saladino. “100米比赛就要开始了啊！按照这么算来,张冠可是要错过第一跳了！真是太可惜了,本想好好和你较量一番的,看来这次是没有这个机会了！”瓦利迪一边想着,一边目光投向萨拉迪诺。 „Saladino, the golden league tournament attained five victories unexpectedly, you should be the present long jump strongest player! Heard that you have been able to jump to 8.7 meters, does not know that is really the false. Since Zhang Guan cannot come, today I challenge your one!” “萨拉迪诺,黄金联赛竟然拿到了五胜,你应该是现在跳远最强的选手了吧！听说你已经能够跳到8.7米了,不知道是真是假。既然张冠来不了,今天我就来挑战你一下吧！” On Varridi face filled self-confidently, this year is Varridi condition best one year, he once in this year's competition jumped over 8.4 meter/rice three times, if not Zhang Guan suddenly appears, Varridi absolutely is the Asia's first broad jumper who deserves. 瓦利迪脸上充满了自信,今年是瓦利迪状态最好的一年,他在今年的比赛中曾经三次跳过8.4大关米,如果不是张冠突然出现,瓦利迪绝对是当之无愧的亚洲第一跳远选手。 Some time ago , at that time made Varridi who Zhang Guan broke Asian record Varridi who maintains in National Track and Field Championship very uncomfortable, but Zhang Guan jumping located 8.52 meters new Asian record, was deep stimulated Varridi. The Varridi's also once over 8.5 meters in daily training. Therefore he thought that oneself can seize the Asian record, for serveral days he was the training that doubled, displays at track and field World Cup for today. 不久前,张冠在全国田径锦标赛中打破的亚洲纪录正是瓦利迪所保持的,当时让瓦利迪非常的不爽,而张冠跳处8.52米的新亚洲纪录,更是深深的刺激了瓦利迪。瓦利迪在日常训练中也曾经有超过8.5米的成绩。所以他觉得自己可以将亚洲纪录夺回来,这些天他更是加倍的训练,就是为了今天在田径世界杯上表现一番。 Varridi's third presence, his front two players jumped out about 7.6 meters. This result in the world-class competition can be the result that the comparison sets the base. 瓦利迪第三个出场,他前面两名选手都只是跳出了7.6米左右。这个成绩在世界级的大赛中可以算是比较垫底的成绩。 „The result of front two players are not high, first jumps me to strive for steadily! First guarantees a success ratio.” “前面两名选手的成绩都不高,第一跳我还是求稳吧！先确保一个成功率。” Sees only Varridi to start the approach, then takes off, soars and falls to the ground, finally obtained 7.87 meters. 只见瓦利迪开始助跑,然后起跳、腾空、落地,最终获得了一个7.87米的成绩。 „7.87 meters guaranteeing a minimum result, definitely cannot enter first eight. Was not high just that jumping to make me find some competition conditions.” Varridi is thinking, while went out of sand pond. “7.87米的保底成绩,肯定进不了前八的。不高刚刚那一跳让我找到了一些比赛状态。”瓦利迪一边想着,一边走出了沙池。 Sand pond rapid was levelled, then the next athlete starts the approach, this person jumped over eight rice-flour noodles at one fell swoop, is the athlete who today's first place crosses 8 meters. 沙池迅速的被平整掉,然后下一名运动员开始助跑,这人一举跳过了八米线,也是今天首位越过八米大关的运动员。 In Varridi heart one startled, this person of he knew, named Ipoola Camejo, is a Cuban athlete, this time also competes on behalf of South America team. 瓦利迪心中一惊,这人他认识,名叫伊普拉西-卡梅霍,是一名古巴籍运动员,这次也是代表南美队出赛。 Then, Spanish athlete Merrith of South Africa athlete Mokoena, European team of African team. Also jumped over eight rice-flour noodles one after another. 接下来,非洲队的南非籍运动员莫库纳、欧洲队的西班牙籍运动员梅利斯。也都相继跳过了八米线。 „Oh no, first jumped is a little really conservative!” In Varridi heart wants to say secretly. “糟糕,第一跳真的有点保守了！”瓦利迪心中暗自想道。 In the meantime, in the sound starts to introduce the participants of 100 meters dash. 就在此时,现场音响中开始介绍起100米短跑的参赛人员。 Aobikeweilu of Tyson Gaye, European team of US team, „African Zhang Guan” the France and Soviet Union close to wait/etc., is an old acquaintance, those who replace Powell to enter the war is sets up Narnia and Tobagan star Burns especially, but these athletes make inadequate anything to threaten to Zhang Guan. 美国队的泰森-盖伊、欧洲队的奥比克维鲁、“非洲张冠”法苏巴等等,都算是老熟人,顶替鲍威尔参战的是特立尼亚和多巴哥名将伯恩斯,不过这些运动员都对张冠造不成什么威胁。 On before station block, Zhang Guan looking cannot help but to the long jump arena of distant place, saw to win the championship exactly in a big way popular, Panamanian Saladino Station in the approach area, started the approach. 站上起跑器之前,张冠不由自主的望向了远处的跳远赛场,恰好看到夺冠最大热门,巴拿马人萨拉迪诺站在了助跑区,开始助跑。 „Saladino is ninth presence. Two must arrive at me, it seems like that the first spotting para jump I must give up. This introduced before the game the athlete may really waste the time......” in the Zhang Guan heart complained at the same time, Saladino had jumped out of 8.17 meters, this is also at present in the presence player the best result. “萨拉迪诺是第九个出场。还有两个就要到我了,看来第一次试跳我是必须放弃了。这赛前介绍运动员可真浪费时间……”张冠心中不住吐槽的同时,萨拉迪诺已经跳出了一个8.17米的成绩,这也是目前出场选手中最好的成绩。 Although in the Zhang Guan heart is somewhat anxious. But he must first attend 100 meters finals to be good, therefore he turns the head, will focus on hundred meters arena. 张冠心中虽然有些焦急。但他必须要先参加100米的决赛才行,所以他转过头来,将注意力集中到了百米赛场上。 Finally, the referee hints the athlete to stand the block, shouted the instruction of preparation. 终于,裁判示意运动员站上起跑器,喊出了准备的指令。 Meanwhile, in long jump competition. The referee announced Zhang Guan, because must attend 100 meters competition, therefore postpones last to arrive. That should the 12 th entering the stage athlete be ahead of time. When hundred meters sound of gunfire will soon resound, he has completed the first spotting para jump. 与此同时,在跳远比赛中。裁判宣布张冠由于要参加100米的比赛,所以推迟到最后一个登场。那位本该第十二个出场的运动员则提前了一位。当百米枪声即将响起的时候,他已经完成了第一次的试跳。 Last what entering the stage is Greek athlete Tessa Thomas, he originally one minute of setup time, but he does not seem to help Zhang Guan win the time the meaning, in instantly, he who hundred meters sound of gunfire resounds has started the approach, then by stepped on the line to break the rules to complete the own first spotting para jump one time. 最后一个出场的是希腊本土运动员特萨托马斯,他本来有一分钟的准备时间,但他好像并没有帮张冠争取时间的意思,在百米枪声响起的刹那,他已经开始助跑,然后以一次踩线犯规完成了自己的第一次试跳。 ...... …… „Competition starts! Burns to before most, Aobikeweilu follows, Gaye! Gaye pursued! Ultra passed, Gaye is in the lead! Wait, Zhang Guan! Zhang Guan! Zhang Guan caught up! Leading! Has the advantage, the advantage is very big! Immediately must arrive at the end point, to line! Zhang Guan takes the lead to clash the line! 9.79 seconds! Zhang Guan ran in for 9.8 seconds!” The narrator one breath said these, then adjusted with a deep breath, then said: „Really so, Zhang Guan won the championship, the competition of no suspense. We congratulate him! Congratulating Zhang Guan is Asia United wins a gold medal again, this is also Asia United in the second gold medal that today wins!” “比赛开始！伯恩斯冲在最前,奥比克维鲁紧随其后,盖伊！盖伊追上来了！超过去了,盖伊领先！等等,张冠！张冠！张冠赶上了！领先了！有优势,优势很大！马上要到终点,冲线！张冠率先冲线！9.79秒！张冠又跑进了9.8秒以内！”解说员一口气说完这些,然后用一个深呼吸调整了一下,接着说:“果然还是如此,张冠获得了冠军,毫无悬念的一场比赛。我们恭喜他！恭喜张冠为亚洲联队再夺一枚金牌,这也是亚洲联队在今天获得的第二枚金牌！” „Ranked the second is American player Tyson Gaye, he ran 9.88 seconds of good achievements! I want in the near future, this young people possible to become the backbone of US dash project. Third is to replace Powell participating Burns, although his starting running is very good, but he has not kept the leading advantage, but can win a bronze medal, we must congratulate him!” “获得第二名的是美国选手泰森-盖伊,他跑出了9.88秒的好成绩！我想在不久的将来,这个年轻人或许会成为美国短跑项目的顶梁柱。第三名是顶替鲍威尔参赛的伯恩斯,虽然那他的起跑很不错,但是他并没有保持住领先的优势,但能够取得一枚铜牌,我们依然要恭喜他！” The narrators while incessant, Zhang Guan were also encircled by the reporter in the center. 解说员在滔滔不绝的同时,张冠也被记者围在中央。 Zhang Guan looked at the distant place long jump arena, now is conducting one minute of countdown, but the approach area is completely empty, no athlete is preparing. 张冠看了看远处跳远赛场,现在正在进行一分钟的倒计时,但助跑区却空空如也,没有运动员在准备。 Zhang Guan knows, this countdown aims at his. Because must participate in the relations of 100 meters competition, the referee allows Zhang Guan to arrive at the last presence spotting para jump, but the adjustment presence order does not represent waiting that can unlimited, after Greek player Tessa Thomas ended his first spotting para jump, started in view of the time of Zhang Guan. 张冠知道,这个倒计时是针对他的。由于要参加100米比赛的关系,裁判允许张冠可以到最后一个出场试跳,但调整出场顺序并不代表可以无限制的等待,所以当希腊选手特萨托马斯结束了自己的第一次试跳后,针对张冠的计时就开始了。 Zhang Guan very helpless shaking the head, he just conducted 100 meters crazy sprint, physical exertion has been able to supplement actually, but the muscle of ligament and thigh actually needs 35 minutes to rest, even if now he stands in the long jump arena, perhaps not suitable tournament. 张冠很无奈的摇了摇头,他刚刚进行过100米的疯狂冲刺,体力消耗方面倒是可以补充,但韧带和腿部的肌肉却需要35分钟的时间来休息一下,现在他就算是站在跳远赛场上,恐怕也不适合马上比赛。 „The competition of 400 meters dash will be held after 20 minutes, hopes this round can jump is quicker, lets me before 400 meters competition, participates with enough time the second round.” Zhang Guan silently wants to say. “400米短跑的比赛会在20分钟后进行,希望这一轮能够跳的快一些,让我在400米比赛之前,来得及参加第二轮。”张冠默默的想道。 ...... …… Saudi Arabian player Varridi expression slightly obviously dignified, has several people to jump over eight meters in the player who behind him enters the stage, compared his 7.87 meters guaranteeing a minimum result to be from the bottom, this made Varridi urgent needs to make a good result. 沙特选手瓦利迪表情稍显凝重,在他后面出场的选手中已经有好几人都跳过了八米,相比起来他的那个7.87米的保底成绩已经算得上是倒数了,这让瓦利迪迫切的需要作出一个好的成绩。 Varridi stands in the approach area, he watched the countdown, thought that the time is quite abundant, therefore silently adjusts own condition through the breath, simultaneously technical main point in mind. 瓦利迪站在助跑区,他看了看倒计时,觉得时间还比较充裕,于是默默的通过呼吸调整自己的状态,同时把技术要领在脑海中过了一遍。 „Do not rub gently, you jump actually quickly!” In Zhang Guan heart that the distant place observes unceasing shouting, at this time Zhang Guan very anxious, he only thought that at present this West Asia man grinding chirp is wasting the time, this behavior is very repugnant. “别磨蹭了,你倒是快跳啊！”远处观战的张冠心中不断的喊道,此时张冠非常的焦急,他只觉得眼前这个西亚汉子磨磨唧唧的在浪费时间,这种行为很是讨厌。 „A moment ago the first round of spotting para jump, jumped is so quick, long that such how this second round of spotting para jump how prepares, this is the third spotting para jump, calculates, waits to be one's turn my time, 400 meters competition must start!” “刚才第一轮试跳,一个个都跳的那么快,怎么这第二轮试跳怎么都准备的这么久,这才是第三个试跳的,这么算下来,等轮到我的时候,400米的比赛又要开始了！” On the Zhang Guan face wrote all over depressed, but the lens caught the Zhang Guan expression in this time exactly. 张冠脸上写满了郁闷,而镜头恰好在此时捕捉到了张冠的表情。 „It seems like the Zhang Guan waiting is very anxious! Varridi is the player of third presence spotting para jump, after he later also seven player spotting para jumps, will be one's turn Zhang Guan.! The athlete of men's 400 meters dash started to get ready probably! Seemed like Zhang Guan unable to attend the second spotting para jump. Really was a pity, perhaps we are unable with own eyes marvelous show of goal Zhang Guan in long jump project!” “看起来张冠等待的很焦急啊！瓦利迪才是第三个出场试跳的选手,他之后还有七名选手试跳后才会轮到张冠。哦！男子400米短跑的运动员好像开始准备了！看起来张冠是无法参加第二次的试跳了。真是太可惜了,恐怕我们无法亲眼目的张冠在跳远项目上的精彩表演了！” At this time Zhang Guan also saw 400 meters player entered the stage in abundance, stepped onto the starting line. 此时张冠也看到了400米的选手纷纷出场,走上了起跑线。 Varridi completed his second spotting para jump, promoted 8.03 meters the result. 瓦利迪完成了自己的第二次试跳,将成绩提升到了8.03米。 „How time crosses so flies! These 400 meters competitions must start, seemed like my second jumps must give up!” Zhang Guan stared the approach area silently Cuban player Ipoola who prepares Camejo, this fellow not only slow-going has not made the taking off preparation, but also and referee chitchatted. “时间怎么过的这么快！这400米的比赛也要开始了,看起来我的第二跳也要放弃了！”张冠默默的瞪了瞪助跑区正在准备的古巴选手伊普拉西-卡梅霍,这家伙不但磨磨蹭蹭的没有做出起跳准备,而且还和裁判攀谈起来。 „You should feel, the present is up-wind, I request and other wind small points to conduct this spotting para jump again!” Ipoola Camejo said to the referee. “你应该感受到了,现在是顶风,我要求等风小一点再进行这次试跳！”伊普拉西-卡梅霍冲着裁判说道。 The chief umpires and two assistant referees discussed that promised Ipoola Camejo's request. 主裁判和两位助理裁判商量了一下,答应了伊普拉西-卡梅霍的要求。 Similar situation in the long jump arena is very common, the athlete thought that the circumstances are too big, is influential to own taking off, can request first do not conduct the countdown. 类似的情况在跳远赛场上是很常见的,运动员觉得风势太大,对自己的起跳有影响,可以要求先不要进行倒计时。 Also crosses was close for one minute, the wind in arena was smaller, the referee then hints Ipoola Camejo starts his second spotting para jump. However Camejo has not obtained the good achievements that oneself want, his jumped to step on the line to break the rules. 又过了接近一分钟的时间,赛场上的风小了许多,裁判这才示意伊普拉西-卡梅霍开始他的第二次试跳。不过卡梅霍并没有获得自己想要的好成绩,他这一跳踩线犯规了。 „Rubs gently so many time, gets what one deserves not to have the result!” In Zhang Guan heart silently drew several circle circles. However Zhang Guan also knows, according to present this situation, he really could not catch up with the second spotting para jump. “磨蹭那么多时间,活该没成绩！”张冠心中默默的画了几个圈圈。不过张冠也知道,按照现在这种情况,他是真的赶不上第二次试跳了。 Thereupon, Zhang Guan very helpless walks toward 400 meters starting line. He gave up the spotting para jump once again. 于是乎,张冠很无奈的向着400米的起跑线走去。他又一次的放弃了试跳。 „First three jump must enter first eight to be good, I had given up two spotting para jumps, last time opportunity!” Zhang Guan gripped the fist silently: „To me, an opportunity foot!”( To be continued.) “前三跳中必须要进入前八才行,我已经放弃了两次试跳了,还有最后一次机会！”张冠默默的攥了攥拳头:“对我来说,一次机会足矣！”(未完待续。) ps: Chapter 3 delivers, in hand also has the monthly ticket? Thank the purple prison middle of month, the radical lhw radical present chapter. Tomorrow continues three. ps:第三章送到,各位手中还有月票么？感谢紫狱月半、灬lhw灬的赠送章节。明天继续三更。
To display comments and comment, click at the button