AA :: Volume #3

#105: Competition schedule of cheating

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan looks following Powell's voice, saw that also want the high black person young people, he is very thin, but is very capable, looks very young, does not appear like Powell that experienced, a mouth snow white tooth of revealing but smiles is the same. 张冠顺着鲍威尔的声音望去,看到一个比自己还要高的黑人年轻人,他很瘦,但很精壮,看起来很年轻,不像鲍威尔显得那么的老成,但笑起来的露出的一嘴雪白的牙齿都是一样的。 „Really is Boulter!” In the Zhang Guan heart the secretly thought, he takes a look at Boulter simultaneously carefully, discovery this time Boulter besides must be thinner, in look no change. “果然是博尔特！”张冠心中暗道,同时他仔细的打量起博尔特,发现此时的博尔特除了要更瘦一些之外,相貌上没有什么变化。 „Cannot think, ran into Boulter quickly! This is also left over for two years to the next Olympic Games, present Boulter should be only concentrates on with 200 meters athlete, has not started to practice 100 meters dash.” In the Zhang Guan mind presented Boulter's relevant information. “想不到,这么快就遇到博尔特了！这离下届奥运会还剩下两年吧,现在的博尔特应该只是一名专注与200米的运动员,还没有开始练习100米短跑。”张冠脑海中出现了博尔特的相关信息。 Opposite Powell waves to Boulter, hints Boulter to come, simultaneously said to Zhang Guan: „His name was Iusein Boulter, special was 200 meters dash. Our entire Jamaica team may know, he is your faithful fan, in the dormitory pasted completely your poster!” 对面的鲍威尔冲着博尔特挥了挥手,示意博尔特过来,同时开口对张冠说:“他叫尤塞因-博尔特,专项是200米短跑。我们整个牙买加队可都知道,他是你的忠实粉丝,就连宿舍里都贴满了你的海报！” „Is Boulter my fans?” Zhang Guan thought immediately dizzy, in the previous generation, during 2008 Olympic Games, Zhang Guan regards Boulter is the idol, never expected that comes to a position to transform now unexpectedly, Zhang Guan became Boulter's idol. “博尔特是我的粉丝？”张冠顿时觉得晕乎乎的,在前世的时候,在2008奥运会期间,张冠可是视博尔特为偶像,没想到现在竟然来了个位置转换,张冠成了博尔特的偶像。 Boulter noticed that Zhang Guan and Powell sit together , the association drew out a moment ago Powell's that ugly face, does not dare immediately to come, but when Powell waved after him, Boulter slid immediately slightly runs flushed. 博尔特看到张冠和鲍威尔坐在一起,又联想起刚才鲍威尔的那张丑脸,没有敢马上过来,但当鲍威尔向他招手之后,博尔特马上一溜小跑的冲了过来。 „Hasn't Iusein, you wanted to know Zhang Guan? Today I Zhang Guan introduce that knew to you.” Powell was saying carries the self-service dinner plate: „You eat slowly, I first went back to rest.” “尤塞因,你不是一直想认识张冠吗？今天我就把张冠介绍给你认识了。”鲍威尔说着端起自助餐盘:“你们慢慢吃,我先回去休息了。” May just walk two steps, Powell turns head, says ; „I remembered you also to register suddenly the competition of long jump! I suggested that the words of your time look at the time arrangement of this competition, is very probably disadvantageous to you.” 可刚走两步,鲍威尔又回过头来,开口说道;“我突然想起你还报名了跳远的比赛！我建议你时间的话看一看这次比赛的时间安排,对你好像挺不利的。” ...... …… Boulter seems very excited, native of Jamaica that instinct is optimistic and nature ripe enthusiasm by the incisiveness that Boulter displays, this instead makes Zhang Guan not adapt very much. 博尔特显得很兴奋,牙买加人那种天性乐观和自然熟的热情被博尔特发挥的淋漓尽致,这反而让张冠很不适应。 „Athens Olympic games time, I watched your competition in the television, I noticed that you beat Gatling, to beat Green, to beat Powell, then won the championship, broke the world record! At that time I was vainly hoping for can with you with one day that the stage disputed! However the coach does not allow me to practice 100 meters dash. Is good because of this track and field World Cup, you attended 200 meters competition, I can play together with you finally!” Boulter's delighted saying. “雅典奥运会的时候,我在电视机中看了你的比赛,我看到你击败了加特林、击败了格林、击败了鲍威尔,然后获得了冠军,打破了世界纪录！当时我就梦想着能够和你同台较量的一天！不过教练不允许我练100米短跑。好在这次田径世界杯,你参加了200米的比赛,我终于能够和你同场竞技了！”博尔特眉飞色舞的说道。 „Haven't you practiced 100 meters?” Zhang Guan opens the mouth to confirm. “你没有练100米吗？”张冠开口确认道。 Boulter opens the mouth to reply immediately: „Coach said that if I can obtain the medal at this track and field World Cup, allows me to try 100 meters. However the teammates said that my not suitable 100 meters, they thought that I was too high, the body was also too thin, does not seem like a 100 meters athlete, they thought that I should run suitably 400 meters.” 博尔特马上开口答道:“教练说,如果我能够将在这次田径世界杯上获得奖牌,就允许我去试试100米。不过队友们都说我并不适合100米,他们觉得我太高了,身体也太瘦了,不像是一个100米的运动员,他们觉得我应该更适合去跑400米。” „How does not try to know do oneself suit?” Zhang Guan says. “不去试试怎么知道自己适不适合呢？”张冠开口说道。 „Right, I also think!” Boulter immediately even more delighted: „I am thinking, your original special is 100 meters dash, however can defeat Varina in 400 meters project, can break Johnson's world record. I as a 200 meters athlete, should try a next 100 meters dash.” “对,我也是这么想的！”博尔特顿时愈加的眉飞色舞:“我就在想,你原来的专项是100米短跑,但是在400米项目上可以战胜瓦里纳,可以打破约翰逊的世界纪录。我作为一个200米的运动员,也应该去尝试一下100米短跑。” „......” Zhang Guan helpless smiling, he does not have to think immediately oneself run 400 meters, strengthened Boulter to practice 100 meters confidence unexpectedly, this was equal to training a powerful opponent to oneself, does not know that was good is bad. “呃……”张冠顿时无奈的笑了笑,他没想到自己去跑400米,竟然更加坚定了博尔特练100米的信心,这等于是给自己培养出了一个强大的对手,也不知道是好是坏。 ...... …… After the food, Zhang Guan remembers the competition schedule that Powell said to oneself disadvantageously, therefore looks for the competition schedule of this track and field World Cup immediately, carefully looked, is indeed disadvantageous to oneself. 饭后,张冠想起鲍威尔所说的赛程对自己不利,于是立刻去找来了这次田径世界杯的赛程,仔细一看,的确对自己非常不利。 The competition was starting from September 16 of Athens time, but in 4 projects that Zhang Guan joined, what first was the long jump competition, the beginning time is 19 : 35 point. Then is men's 100 meters finals, the time is 19 : 40 point, two projects only differed for 5 minutes. Is counted the athlete setup time, the warming up time, the presence time wait/etc., these two projects it can be said that overlapped in the time. 比赛是雅典时间的9月16日开始,而张冠所参加的四个项目中,首先进行的是跳远项目的比赛,开始时间是19:35分。而后是男子100米的决赛,时间是19:40分,两个项目只相差了五分钟。算上运动员准备时间、热身时间、出场时间等等,这两个项目在时间上可以说是重叠了。 The following men's 400 m final in 20 : 00 entire holds. But at this time, the long jump finals definitely were also underway, in other words the competition of 400 meters competition and long jump also overlap. 接下来的男子400米决赛是在20:00整举行。但这个时候,跳远决赛肯定还正在进行当中,也就是说400米的比赛和跳远的比赛也是重叠的。 Moreover was 100 meters and 400 meters competition was only separated by for 20 minutes, this also means Zhang Guan needs in a half hour, completed three competitions. 另外就是100米和400米的比赛只相隔了20分钟,这也就意味着张冠需要在半个小时的时间里,完成三项的比赛。 „This is what ghost competition schedule, clarified the pit I! Although between 100-400 meter 20 minutes is a little few, but to me actually indifferent, but among this also the long jump plays in the finals, I the clone technique, this may not be somewhat troublesome.” In Zhang Guan heart silently is talking over. “这是什么鬼赛程,摆明了坑我嘛！100米和400米之间的20分钟虽然有点少,但对我来说其实无所谓,但是这中间还有一个跳远决赛,我又不会分身术,这可有些麻烦了。”张冠心中默默的念叨着。 „According to contest rule, in long jump competition, if the athlete participated in other competitions simultaneously or has the sudden situation to cause lateness, under permission of referee, can be last to enter the stage, really the incorrect words can apply to enter the stage to the referee finally. But if enters the stage finally without enough time, this round spotting para jump failed even. Such it seems like, the six spotting para jumps in competition, I very possible to give up 1-2 times, even is three times! Moreover I must also probably, in first three jump ensured that is promoted the first eight result!” “按照比赛规则,跳远比赛中,如果运动员同时参与其他的比赛或有突发的情况导致了迟到,在裁判的允许之下,可以在排在最后一个出场,实在不行的话可以向裁判申请一下最后出场。但若是最后出场都来不及的话,这一轮的试跳就算是失败了。这么看来,比赛中的六次试跳,我很可能要放弃其中的1-2,甚至是三次！而且我必须还要在前三跳中确保一个晋级前八的成绩！” „In the jump class competition, opportunity incomparable precious of each time spotting para jump, compared with the words of other player few several spotting para jump, the disadvantage really somewhat was big, therefore I must make full use of each spotting para jump time. But the strength of opponent may not be weak, Saladino of that Panama can jump over 8 meters 7 strong person, seemed like strengthens the long jump the strength.” “跳跃类比赛中,每一次的试跳的机会都无比的珍贵,比别的选手少几次试跳的话,劣势就真的有些大了,所以我必须充分的利用每一次的试跳。可对手的实力可都不弱,那个巴拿马的萨拉迪诺可是能跳过八米七的强人,看起来得加强一下跳远的实力了。” Zhang Guan deeply inspires, later entered in the middle of the virtual commercial city of system, later found the long jump shoes in a shoes column. 张冠深吸一口气,随后进入了系统的虚拟商城当中,随后在鞋子一栏里找到了跳远鞋。 „10 skill points, buy the long jump shoes, in the equipment this long jump shoes after the system, the strength of long jump will definitely have further enhances!” Zhang Guan thinking silently. “十个技能点,买个跳远鞋,在系统中装备上这个跳远鞋之后,跳远的实力肯定会有进一步的提高了吧！”张冠默默的想。 In track and field, the different projects must use the different shoes, for example track shoes and long jump shoes, although is spikes, but has the difference. In the ordinary circumstances the track shoes be more facile than the long jump shoes, but the long jump shoes be better than the track shoes damping capacity, but the long jump shoes foot heel will be thicker, pays great attention the protection to the ankle area. 田径项目中,不同的项目要使用不同的鞋子,就比如跑鞋和跳远鞋,虽然都是钉子鞋,但还是有区别的。一般情况下跑鞋要比跳远鞋轻便一些,但跳远鞋则要比跑鞋减震性好一些,而跳远鞋脚后跟会更厚,也更注重对脚踝的保护。 Meanwhile in nail of shoe sole, both also has the difference. The track shoes are the front leg have the shoenail, the track shoes are around the sole has the shoenail, moreover generally the track shoes use is a permanent binding, but the track shoes use is a wire nail. But in actual competition, according to athlete stamps one's foot different and difference of technical special characteristics, the quantity arrangement of shoe sole nail is also different. 同时在鞋底的钉子方面,两者也有不同。跑鞋是前脚掌有鞋钉,跳鞋则是前后脚掌都有鞋钉,而且跑鞋一般用的都是细钉,而跳鞋用的则是圆钉。而在实际比赛中,根据运动员的起跳脚不同和技术特点的差异,鞋底钉子的数量排列也是不一样的。 The long jump shoes in system are not certainly complex, after all is only virtual goods of an equipment in system, is not the material object, therefore under the determination of system, the track shoes of equipment strengthened the effect of jump class movement. 系统中的跳远鞋当然没有那么复杂,毕竟只是一件装备在系统中的虚拟物品,不是实物,所以在系统的判定下,装备的跳鞋只是加强了跳跃类运动的效果而已。 ...... …… On September 16, the tenth track and field World Cup started officially. 9月16日,第十届田径世界杯正式开赛。 Unexpectedly, the Asian team won the first gold medal of track and field World Cup unexpectedly. The one who wins this gold medal is Japanese discus thrower Koji Murofushi, he won the men's hammer gold medal by 82.01 meters. The international championship hammer champion occupies second by 80 meters result. 出人意料的是,亚洲队竟然拿下了田径世界杯的首枚金牌。获得这枚金牌的是日本链球选手室伏广治,他以82.01米的成绩摘取了男子链球的金牌。世锦赛链球冠军以80米整的成绩屈居第二。 Afterward, the shot and pole vault, high jump and 400-meter hurdle, 1500 meters competition is held one after another, but the medal also starts to disperse to each participating team, for example American Clement won the 400-meter hurdle championship, shot's first is Ralph of European team, a men's 1500 meters champion is obtained by Alex of African team. 随后,铅球、撑杆跳、跳高、400米栏、1500米的比赛相继进行,而奖牌也开始分散到各个参赛队,比如美国人克莱门特获得了400米栏的冠军,铅球第一名是欧洲队的拉尔夫,男子1500米冠军则被非洲队的阿列克斯得到。 In the studio, the host and honored guest are discussing a just-concluded women's 100 meters competition. In a women's 100 meters competition, Jamaican female flier Simpson won the championship by the overwhelming advantage. 演播室中,主持人和嘉宾正在讨论着刚刚结束的女子100米的比赛。在女子100米比赛中,牙买加女飞人辛普森以压倒性的优势获得了冠军。 „Simpson's condition seems like very good, this women's 100 meters champion does not have the suspense! Simpson also wins that four stood in this year's golden league tournament, only has the one pace from the final golden award. However her two unfavorable situation does obeisance Marion Jones to bestow. I think , if not Marion Jones withdrawal, Simpson possibly does not have is so easy to win this gold medal!” Illustrated that the honored guest says. “辛普森的状态看起来非常的好,这个女子100米的冠军毫无悬念！辛普森在今年的黄金联赛中也获得了四站的胜利,距离最终的黄金大奖只有一步之遥。不过她的那两次失利都是拜马里昂-琼斯所赐。我想如果不是马里昂-琼斯退赛的话,辛普森可能没有那么容易获得这枚金牌！”一名解说嘉宾开口说道。 Side another honored guest then said: „Really without thinking of Marion Jones resurfaces for three months, fell into the middle of the scandal of stimulant again, if this time solid, perhaps really may be barred from the game life-long!” 旁边另一名嘉宾接着说:“真没想到马里昂-琼斯才复出三个月,就再一次的陷入了兴奋剂的丑闻当中,如果这次坐实的话,或许真的有可能被终生禁赛吧！” „Good, thanks two post-game reviews.” The host is not willing obviously the issue of many discussion stimulant, but goes back in the topic the competition, then said: „Now however we pay attention to the long jump arena, is the men's long jump finals, the long jump competition altogether 14 players of this track and field World Cup participate, or be the number of Olympic Games were more than two people track and field international championship, is still the same in the rule, after each player spotting para jump three times, the result top eight players can again the spotting para jump three times! After I want two famous players, the competition should brutal and intense!” “好的,谢谢两位的赛后点评。”主持人显然不愿意过多的谈论兴奋剂的问题,而是将话题拉回到比赛中,接着说道:“现在然我们关注跳远赛场,接下来是男子跳远项目的决赛,这田径世界杯的跳远比赛一共有十四名选手参加,要比田径世锦赛或者是奥运会的参赛人数多了两人,不过在规则上依然相同,每名选手试跳三次后,成绩排名前八的选手可以再试跳三次！我想多出了两名名选手后,比赛应该会更加的残酷和激烈吧！” In track and field international championship or Olympic Games, because the player are quite many, therefore the long jump project will first conduct the qualifying trials, takes the lead to eliminate most players, leaves behind the result best 12 athletes to enter the finals. But the long jump competition of today's track and field World Cup, altogether only has 14 athletes to participate, are only more than normal condition two people, converting in the playing time were also for many five minutes, does not need to hold the qualifying trials specially. 田径世锦赛或者奥运会中,由于参赛选手比较多,所以跳远项目会优先进行资格赛,率先淘汰掉大部分的选手,留下成绩最好的十二名运动员进入决赛。而今天的田径世界杯的跳远比赛,一共只有十四名运动员参赛,只比正常情况多两人,换算到比赛时间里也只是多了五分钟,没有必要在专门举行资格赛。 As the host voice falls, retransmitted on the screen to present the presence order of athlete. 随着主持人话音落下,转播屏幕上出现了运动员的出场顺序。 „What below everyone sees is the presence order of player. I think that in this player list, the player is everyone could not expect that he is Zhang Guan! Our kings of dash!” The voice of host enhanced several points very much at the right moment. “下面大家看到的是选手的出场顺序。我想这份选手名单中,有一名选手是大家所预料不到的,他就是张冠！我们的短跑之王！”主持人的声音很适时的提高了几分。 „Really incredible, Zhang Guan must attend four competitions unexpectedly, 100 meters and 200 meters and 400 meters with long jump! To be honest I really anticipated that very much Zhang Guan attended the competition of long jump, but we are not possibly able to see the Zhang Guan elegant demeanor in the arena of long jump today.” The honored guests said immediately. “真的让人难以置信,张冠竟然要参加四个项目的比赛,100米、200米、400米和跳远！说实话我真的很期待张冠参加跳远的比赛,不过可能我们今天无法在跳远的赛场上一睹张冠的风采了。”嘉宾马上说道。 „Why?” Asking that the host coordinates very much. “为什么？”主持人很配合的问。 „Has a look at the competition schedule! The long jump competition happen to 100 meters dash and 400 meters dashes, the playing time conflicted completely, I think Zhang Guan will certainly give up the long jump competition!”( To be continued.) “看看赛程吧！跳远比赛正好在100米短跑和400米短跑之间,比赛时间完全冲突了,我想张冠一定会放弃跳远比赛的吧！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button