Zhang Guan thought of a very appropriate song, is the song that he likes, the key sang was not difficult. 张冠想到了一首很合适的歌曲,也是他非常喜欢的歌曲,关键唱起了不难。 „Professor Zhou, my actually song, may suit.” Zhang Guan says. “周教授,我倒是有一首歌,可能会适合。”张冠开口说道。 „What song? Who sang?” Professor Zhou asks. “什么歌？谁唱的？”周教授开口问。 „Couple of days ago with Teacher Wang Feng rehearsed, he to me discussed the skill of how songwriting, went back me to try, oneself arranged the saliva song. Or did I first sing to you listen?” “前两天和王峰老师排练的时候,他给我谈了一些如何创作歌曲的技巧,回去我就试了试,自己编了个口水歌。要不我先唱给你听听？” What the songwriting most needs is what? It is not the music foundation of basic skills, but is the inspiration! The domestic many renowned musician, was actually not by training, especially last century that batch of 50-60 age birth, because the times were quite unique, want to study the music not to have that opportunity, many people will not look the collection of music scores, depended on a good throat to enter some cultural work groups, then started the road of oneself music ; Also or just can play two guitars, studies to write the song, does the rock and roll group orchestra. This person can become the singer finally, depended is not the music foundation of basic skills, but to music unequalled enthusiasm and to ideal insistence. 歌曲创作最需要的是什么？不是音乐功底,而是灵感！国内很多著名的音乐人,其实都不是科班出身,特别是上世纪50-60年代出生的那一批,由于年代比较特殊,就是想学习音乐也没有那个机会,很多人连曲谱都不会看,靠着个好嗓子进入了一些文工团,然后开始了自己音乐之路;又或者刚会弹两下吉他,就学着自己写歌,搞摇滚组乐队。这种人最终能够成为歌手,靠的不是音乐功底,而是对音乐无与伦比的热情和对理想的坚持。 Without studying the music has written the song? If places modern everyone definitely to think that this is impossible, but in the age that fervor rushes, is actually a very common phenomenon. It seems like the present network writer, how many also there are the literary specialty family background? 没学过音乐就写歌？如果放在现代大家肯定认为这是不可能的,但在那个激情澎湃的年代,却是一种很常见的现象。就好像如今的网络作家,又有几个是文学专业出身的呢？ Professor Zhou has also experienced that age, he knows certainly this situation, but does not think that Zhang Guan is that person. He sank the face, said: „Cracking a joke, the Hong Kong extravaganza is how important matter! How can act unreasonably.” 周教授也经历过那个年代,他当然知道这种情况,但不认为张冠是那种人。他沉下了脸,开口说道:“开什么玩笑,香港大汇演是多么重要的事情！怎么能乱来。” Zhang Guan has not paid attention to the attitude of Professor Zhou, he thought that is quite direct with the fact speech, therefore opens the mouth to sing directly: 张冠没有理会周教授的态度,他觉得用事实说话比较直接,于是直接开口唱道: „When I and world are different, that made me different, insists to me by just to subdue|grams just.” “当我和世界不一样,那就让我不一样,坚持对我来说就是以刚克刚。” „I, if compromises to oneself, if lies to oneself, even if others forgive me is still unforgiving.” “我如果对自己妥协,如果对自己说谎,即使别人原谅我也不能原谅。” „The most beautiful desire is certainly craziest, I am my god in my live place.” “最美的愿望一定最疯狂,我就是我自己的神在我活的地方。” „I and my final stubbornness, gets hold of both hands not to put absolutely, is the next station a heaven, even disappointed cannot despair.” “我和我最后的倔强,握紧双手绝对不放,下一站是不是天堂,就算失望不能绝望。” „I and my proud stubbornness, I loud singing in wind, this time for oneself crazy, this time I and my stubbornness.” “我和我骄傲的倔强,我在风中大声的唱,这一次为自己疯狂,就这一次我和我的倔强。” This «Stubborn», Zhang Guan only sang one, stopped. Looks at opposite Coach Zhou again, the eye stares in a big way, the mouth also opens big, a face is hard to look at Zhang Guan with the language description expression. 这首《倔强》,张冠只唱了一段,就停了下来。再看对面的周教练,眼睛瞪得大大的,嘴也张的大大的,一脸难以用语言描述的表情望着张冠。 «Stubborn» this song sings is quite easy, even is it can be said that singlish. Naturally to sing to need certain foundation of basic skills, but if the request is not quite high, does not need the too excellent art or technique of singing also to sing flavor. 《倔强》这首歌演唱起来比较容易,甚至可以说是朗朗上口。当然如果想要唱好还是需要一定功底的,但若是要求不太高的话,不需要太高超的唱功也能够唱出其中的韵味。 This song begins several not is very splendid, in addition Zhang Guan completely non-specialized singing, making Professor Zhou appear even more is angry, but when Zhang Guan sang „me and my final stubbornness” this, the complexion of Coach Zhou completely changed, at his professional standard, can certainly listen to this song the splendid place. 这首歌开头几句并不算很精彩,再加上张冠完全不专业的歌唱,让周教授显得愈加生气,但当张冠唱到“我和我最后的倔强”这一句的时候,周教练的脸色就完全变了,以他的专业水准,当然能够听出这首歌的精彩之处。 „This song sounds very fresh, moreover does not need the too gaudy melody. I determined that I have not listened to this song, the style of feeling a little Hong Kong , Taiwan. Really was Zhang Guan said, was he arranges? Really is he an athlete? The persuasive that melody, many music specialized students cannot arrange!” Professor Zhou suddenly felt oneself quite do not have the sense of achievement. “这首歌听起来很清新,而且不需要太花哨的唱腔。我确定我从来没有听过这首歌,感觉有点港台的风格。难道真的是张冠所说,是他自己编的？他真是一个运动员么？婉转的那种调子,很多音乐专业的学生都编不出来吧！”周教授突然觉得自己好没有成就感。 „Is next station a heaven, even disappointed cannot despair.” Professor Zhou in the heart is reading this lyrics silently, he feels somewhat with emotion, what are more is the resonance. “下一站是不是天堂,就算失望不能绝望。”周教授心中默默念着这句歌词,他觉得有些感动,但更多的是共鸣。 Professor Zhou the person of this ages experienced a special time, has experienced too many special things. He remembers young time, in that the age of conducting the movement, he paid so many difficulties on the path of pursue music, has borne so many pain, he once wanted to give up repeatedly, but actually insists finally. But the lyrics of this song in Professor Zhou in the ear, were telling exactly probably own experience is ordinary, the flash moved the innermost feelings of Professor Zhou 周教授这个年龄段的人经历了一个特殊的时代,也经历过太多特殊的事情。他记得年轻的时候,在那个搞运动的年代,他在追求音乐的道路上付出了那么多的艰辛,承受过那么多的痛苦,他曾经多次想要放弃,但最终却坚持下来。而这首歌的歌词在周教授耳中,恰好像是在诉说自己的经历一般,一瞬间就打动了周教授的内心 „Is this child really an athlete? Really is the so-called inspirational big eruption? This type of lyrics, without experiencing some setback and failure, is not......” Professor Zhou who is possible to write silently is thinking. “这孩子真的是个运动员么？难道真的是所谓灵感大爆发？这种歌词,如果没有经历一些挫折和失败,是不可能写出来的……”周教授默默的想着。 „Has the collection of music scores?” Professor Zhou opens the mouth to ask. But later he felt oneself asked was very silly, the song that an athlete made out of whole cloth, how will have the collection of music scores! “有曲谱么？”周教授开口问道。但随后他又觉得自己问的很傻,一个体育运动员瞎编的歌,怎么会有曲谱！ Although Zhang Guan can snort/hum the song, but he actually shakes the head, says: „Where has the collection of music scores! Also I have not studied the music, will not study the collection of music scores.” 张冠虽然能够哼出曲子,但他却还是摇了摇头,开口说道:“哪里有曲谱啊！再说我也没有学过音乐,也不会学曲谱。” Professor Zhou nods, then said: „You are waiting, I compose to you now.” 周教授点了点头,接着说道:“你等着,我现在给你谱个曲。” Professor Zhou closed the eye, in the mind actually appears the memories pictures, the young time was paid and by the world understood after the music, but lonely insistences, innumerable attack and failure innumerable stood......, as memory unceasing samsara in mind, the charming note also started to reappear in his mind. 周教授闭上眼睛,脑海中却浮现出了一幕幕记忆的画面,年轻时候为了音乐而付出、不被世人理解而孤独的坚持、无数次的打击与失败后又无数次的站起来……随着记忆的在脑海中不断的轮回,迷人的音符也开始浮现在他的脑海中。 Professor Zhou the vigorous pen brandishes, rapid wrote down a music on the paper. Afterward he looked, revised several places, gave Zhang Guan, opens the mouth to ask: „How has a look?” 周教授疾笔挥舞,迅速的在纸上写下了一曲乐谱。随后他又看了一遍,修改了几个地方,递给了张冠,开口问道:“看看怎么样？” „, Professor Zhou, this I could not understand......” the Zhang Guan complexion slightly to say red. “呃,周教授,这个我看不懂……”张冠脸色微红的说。 „, Also is right.” Professor Zhou awkward smiling, later says: „I shoot one to listen to you.” “哦,也对。”周教授尴尬的笑了笑,随后开口说道:“我弹一遍给你听吧。” Professor Zhou arrives by the piano, starts song that played him just to write down. 周教授走到钢琴旁,开始弹奏起他刚刚写下的曲子。 Professor Zhou composes according to the Zhang Guan singing sound, therefore the «Stubborn» song of final song and first edition has very big difference, compares, the song of Professor Zhou sounds must seem has the traces left by time, mature. This life experience with author has certainly much to do with, the 20-year-old person naturally cannot compare rich that over 50 -year-old person experiences, moreover Professor Zhou is the special years growth person. 周教授是根据张冠的唱声来作曲,所以最终的曲子和原版的《倔强》歌曲已经有了很大的差别,相比起来,周教授的曲子听起来要显得更加具有沧桑感,也更加的成熟。这当然与作者的人生经历有很大关系的,20多岁的人自然比不上五十多岁人经历的丰富,而且周教授又是特殊年的成长起来的人。 „What kind of?” Professor Zhou shoots to end one, opens the mouth to ask, saying with a smile that but some naturally talked to oneself later: „Asked you also asked white/in vain, you do not understand in any case. This, my bullet hit, you sang try, have not the right place we to change again.” “怎么样？”周教授弹完一曲,开口问道,但随后却有自然自语的笑道:“问了你也白问,反正你也不懂。还是这样吧,我弹着,你来唱试试,有不合适的地方我们再改。” Professor Zhou to the Zhang Guan accompaniment, making Zhang Guan sing, later Professor Zhou revised. This has conducted five, creates Professor Zhou the quite satisfied song. 周教授给张冠伴奏,让张冠唱了一遍,随后周教授又进行了修改。就这样一直进行了五遍,才创作出周教授比较满意的曲子。 „Ok, today this, composes decided that meets me to lead several students to come, arranging making. You first go back, tomorrow is coming to here to listen to tune” Professor Zhou to say. “行,今天就这样吧,谱曲就这么定了,一会我带几个学生过来,把编曲给弄出来。你先回去吧,明天在来这里听听成曲”周教授开口说道。 The student of Professor Zhou at least is also the graduate student rank, will have in the doctor of reading, musician who the arranging level will at least not lose to many occupations. 周教授的学生至少也都是硕士研究生级别的,甚至还会有在读的博士,编曲水平至少不会输给很多职业的音乐人。 ...... …… The several management step executives in Nike Corporation are conducting the video conferencing with the subsidiary company, another end of connection video is Nike Asia-Pacific President Mark Parker and Chinese area president Brandt James. 奈克公司的几位管理阶高层正在和分公司进行视讯会议,连线视频的另一端则是奈克亚太地区总裁马克-帕克和中国区总裁布兰特-詹姆斯。 „Our last year times and Zhang Guan has contacted, moreover Track and Field Management Center had also agreed with signing, but has not actually succeeded finally. This gave us the company to create very big passive, I want to know why this was? I need a reasonable explanation, I must confess to the board of directors!” The high-level opens the mouth of Nike headquarters asked. “我们去年的时候就曾经和张冠接触过,而且田管中心方面也已经同意了签约,但最后却没有成功。这给我们公司造成了很大的被动,我想知道这是为什么？我需要一个合理的解释,我要向董事会交代！”奈克总部的一位高层开口问道。 Chinese area president James says immediately: „Our business managers Hetian Manages Center as well as Zhang Guan have related, the Track and Field Management Center to that signing is very satisfactory, but Zhang Guan on the grounds of underage, rejected our signing invitation at that time. I think that very possible is because Zhang Guan oneself think the price that at that time we gave was too low, therefore I once requested more signing bonuses to Mr. Parker, but Mr. Parker has not authorized.” 中国区总裁詹姆斯马上开口说道:“我们的业务经理曾经和田管中心以及张冠联系过,田管中心对那次签约是很满意的,不过当时张冠以未成年为由,拒绝了我们的签约邀请。我认为很可能是因为张冠本人认为当时我们给出的价格太低了,所以我曾经向帕克先生要求更多的签约金,但帕克先生并没有批准。” Asia-Pacific region President Parker from although in name is James's boss, but James is by the headquarters direct commission, has eyed covetously to Parker's position, therefore advanced Parker's body the responsibility simply. 亚太区总裁帕克从名义上虽然是詹姆斯的上司,但詹姆斯是由总部直接任命,也一直对帕克的职位虎视眈眈,所以干脆把责任都推到了帕克的身上。 Parker also knows that James has to replace oneself idea, therefore gives under James frequently secretly the short rope/obstruction, initially James had indeed proposed raises some prices to sign Zhang Guan, but to suppress James and in distrust Asian dash project, Parker rejected James's request. 帕克也知道詹姆斯有取代自己的想法,所以经常暗地里给詹姆斯下绊子,当初詹姆斯的确提议过提高一些价格签约张冠,但为了压制詹姆斯和处于对亚洲短跑项目的不信任,帕克拒绝了詹姆斯的要求。 Saw that James pushed the responsibility to oneself, Parker had no startled look, obviously he has prepared the excuse, saw only Parker saying: „At that time is the end of the year, we are facing and generation of industry and commerce settle accounts, therefore on the fund is very anxious, at present the production chain of our company mainly in Asia, if the plant shutdown of Asia, will affect the industry chain of our world, therefore the fund every minute, I want earnestly considered.” 见到詹姆斯将责任推给了自己,帕克并没有任何惊慌的神色,显然他早已经准备好了说辞,只见帕克开口说道:“当时已经是年底了,我们面临着和代工商进行结算,所以资金上面很紧张,目前我们公司的生产链主要是在亚洲,如果亚洲的工厂停工,将影响到我们全球的产业链,所以每一分的资金,我都要认真的去考虑。” Parker's view considered carefully obviously cannot stand firmly, the supply chain of Nike Corporation huge must take „hundred million” to calculate as the unit, the president in Parker this Asian region is impossible continually trivial hundred several hundred thousand cannot take. However headquarters several people discussed that ultimately accepted Parker's view. 帕克的说法仔细考虑起来显然是站不住脚的,奈克公司的供应链之庞大显然是要以“亿”为单位计算的,帕克这位亚洲区的总裁不可能连区区的百几十万都拿不出来。不过总部方面几个人讨论了一番,最终接受了帕克的说法。 Headquarters then said: „Since Zhang Guan breaks the record many Olympic Games hundred meters champion, our competitors have noticed him, them has many people to start to take action, this makes us very passive, therefore our following strategies in a reasonable price range, sign Zhang Guan. James, you are the head in Chinese area, what then do you have to plan?” 总部方面接着说道:“自从张冠破纪录多的奥运会百米冠军之后,我们的竞争对手们都已经注意到了他,他们当中已经有很多人开始行动了,这使得我们很被动,所以我们接下来的策略就是在一个合理的价格范围内,签约张冠。詹姆斯,你是中国区的负责人,接下来你有什么计划？” James clears throat, then said: „Adopts the beforehand multiple cooperation, our Hetian Manages Center has very harmonious relations, I want under the same condition, the Track and Field Management Center first to consider and us sign. However at present we face is not only our these old opponents, the Chinese domestic sports brand, Chinese the speed of sports brand development has surpassed our anticipation, several years ago they are also only our contractor's plant, but has formed several brands now. Therefore I need the fund, more funds, otherwise, I cannot guarantee that signs Zhang Guan.” 詹姆斯清了清嗓子,接着说道:“通过之前的多次合作,我们和田管中心有着很融洽的关系,我想在同等条件下,田管中心会优先的考虑和我们签约的。不过目前我们所面对的不仅仅是我们的那些老对手们,还有中国国内的体育品牌,中国本土的体育品牌发展的速度已经超过了我们的意料,几年前他们还只是我们的代工厂而已,但现在已经形成了好几个品牌。所以我需要资金,更多的资金,否则的话,我不能保证签下张冠。” „How many do you need?” Headquarters asked. “那你需要多少？”总部方面问道。 „If contains the advertisement, I need every year 2 million dollars budget.” James says. “如果包含广告的话,我需要每年200万美金的预算。”詹姆斯开口说道。 Although James opens the mouth is 2 million US dollars, but in fact he does not hug to this number too in a big way hopes, asks for money this matter and bargains back and forth almost, here opens the mouth 2 million, the words that succeeds in obtaining could reduce half, therefore James wanted to have a lion's share to call a quite high number directly. 詹姆斯虽然开口就是200万美元,但实际上他对这个数字并不抱太大希望,要钱这种事情和讨价还价差不多,这边开口200万,到手的话可能要砍掉一半,所以詹姆斯直接狮子大开口叫了一个比较高的数字。 Headquarters fell into silent middle, obviously James raises asks for money this topic, is everyone does not like. 总部方面陷入了沉默当中,显然詹姆斯一提要钱这个话题,是大家所不喜欢的。 „Parker, the headquarters wants to listen to your suggestion.” The executive in headquarters then asked. “帕克,总部想听听你的建议。”总部的高管接着问道。 „2 million dollars budget is impossible.” James's view that Parker overrules immediately, stands in Parker's angle, he does not hope James can obtain more own quotas in fund, does not hope that James enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that makes in the Chinese market, James's performance is better, is bigger to his threat. “200万美金的预算是不可能的。”帕克马上否决的詹姆斯的说法,站在帕克的角度,他是不希望詹姆斯能够在资金方面获得更多的自有额度,更不希望詹姆斯在中国市场上做的风生水起,詹姆斯的业绩越好,对他的威胁就越大。 Sees only Parker then saying: „Although market of China in gradual expansion, the expenditure 60 to 80 dollars of but to most Chinese, absolutely not abandoning purchases shoes, currently speaking, Japan was still we in the Asian biggest market, therefore our propaganda focuses were still Japan. 2 million dollars budget, I thought too, moreover my dash athletics level to the Asian athlete has had the doubts, a success was very possible is only a coincidence, perhaps in the next competition, Zhang Guan is unable to make such good progress. Therefore I believe, 600,000 to 800,000 dollars budget is quite normal.” 只见帕克接着说道:“虽然中国的市场在逐渐的扩大,但对于绝大多数中国人来说,是绝对不舍的花费60到80美金购买一双鞋子,就目前而言,日本仍然是我们在亚洲最大的市场,所以我们的宣传重心仍然是日本。200万美金的预算,我认为太多了,而且我对亚洲运动员的短跑竞技水平是一直有疑惑的,一次的成功很可能只是一个巧合,或许在下一次的比赛中,张冠无法取得这么好的成绩。所以我认为,60万至80万美金的预算是比较正常的。” At that time a dollar exchange rate was over 1 : 8, 2 million US dollars were equivalent to the home to be close to 17 million, however 800,000 US dollars placed the home also to be close to 7 million. 7.001 million years regarding the domestic athletes absolutely were the endorsements of sky-high price, for example Liu Feiren, after Olympic Games ended the sale prices of representing also only then every year 5 million, but a future tennis elder sister the justices wins the championship the sale price after 2011 probably is also about 7 million. 当时美金的汇率是超过1:8的,200万美元相当于国内接近1700万,而八十万美元放在国内也接近700万了。700万一年对于国内运动员来说绝对是天价的代言费了,就比如刘飞人,在奥运结束后代言的身价也只有每年500万而已,而日后的网球一姐在2011年法网夺冠后的身价大概也就是700万左右。 Headquarters hesitant, finally compromise two people opinion, gives James every year 1 million dollars budget quotas. 总部犹豫了一下,最终将两人意见折中,给予詹姆斯每年100万美金的预算额度。 ------ ------ Chapter 2 delivers, asks to recommend the ticket, one will have Chapter 3. Today the condition is not good, wrote one chapter 2 : 00 pm to the present, although some retaining the draft, but this writing chapter sends three chapters of patterns, must not have the draft quickly. Thank the crow eye, the trend elder brother and in Feizi 568, night rain Feng Creek, freehire and Scholar -yes the lamps, 9922392, Zhuluo faces and months and destruction hated, Brother Hua zjh, nbly780322 and spring 18, gigiliu5277 and star snows to be supple insanely, Xiao Li throwing knife 1000 th and big 10%, C938516 hit to enjoy. Thanks. 第二章送到,求下推荐票,一会还有第三章。今天状态不好,下午 2 点到现在就写了一章,虽然有一些存稿,但是这种写一章发三章的模式,很快要没稿子的。感谢乌鸦眼、时尚风哥、于非子568、夜雨枫溪、freehire、读书人-YES、破坏的灯、9922392、朱洛颜、月之疯恨、华哥zjh、nbly780322、泉18、gigiliu5277、星雪柔、小李飞刀1000号、大10%、C938516打赏。谢谢。