AA :: Volume #2

#48: Arrives in Port

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan received Greece cross prompt Fry Geskes's message, on the last settlement day, his bonus has shifted British Capital Main Holding Bank in Hong Kong through Britain. Deducted the necessary tax revenue, the handling charge and commission, in the Zhang Guan account still over 15 million euros funds. Zhang Guan only needs some authorized texts that take his passport and signed at that time to be located in the headquarters in Hong Kong to go through the certification to this/should bank, this sum of money can raise the use at any time. 张冠收到了希腊方面跨及时弗莱格斯克斯的消息,在上一个结算日,他的奖金已经通过英国转移到了香港的一家英国资本主要控股银行。扣除必要税收、手续费和佣金,张冠的账面上仍然有超过1500万欧元的资金。张冠只需要拿着他的护照和当时签订的一些授权文本到该银行设在香港的总部办理认证手续,这笔钱就可以随时提出来使用了。 Zhang Guan plans these 15 million euros for the investment, in his heart has a general capital spending plan, but he needs a person to help him implement, therefore he makes a connection with the telephone that celebrated calls. 张冠打算将这1500万欧元用于投资,他心中已经有了一个大概的投资计划,不过他需要一个人来帮他实施,所以他又打通了贺一鸣的电话。 Celebrated calls to Zhang Guan recommended a prestige very good asset investment company in Hong Kong, this company invested named Fidelity, they can help the agent conduct the investments of various categories, even many angel investors will operate through this company. But celebrates calls the consultant firm that called also to have some business contacts with this investment company. 贺一鸣给张冠推荐了香港的一家信誉很好的资产投资公司,这家公司名叫富达投资,他们可以帮助代理人进行各类别的投资,甚至很多天使投资人都会通过这家公司来进行操作。而贺一鸣的一鸣咨询公司也和这家投资公司有一些业务往来。 Later, Zhang Guan there attained from Professor Zhou " Stubborn » song, and under the guidance of Professor Zhou, conducted most of the day practice. 之后,张冠又从周教授那里拿到了《倔强》的曲子,并且在周教授的指导之下,进行了大半天的练习。 On the morning of 6 th, Zhang Guan boarded the airplane, with other Olympic champions together, started three-day visit to Hong Kong. 六日一大早,张冠就登上了飞机,和其他奥运冠军一起,开始了为期三天的访港活动。 The airplane arrives in Hong Kong time, is noon 11:20, later the SAR government held the simple welcome ceremony at the airport. After the welcome ceremony ended, had been the time for the lunch, at this time was not suitable to hold anything to move, therefore the Olympic champions ride in a carriage to go to the hotel to dine directly, and conducts the short rest. 飞机抵达香港的时候,已经是中午的十一点20了,之后特区政府在机场举行了简单的欢迎仪式。欢迎仪式结束后,已经到了午饭时间,这时候也不适合举行什么活动,于是奥运冠军们直接乘车前往酒店用餐,并且进行短暂的休息。 Zhang Guan ate several slightly, ran away under the pretext of going to bathroom secretly. Reason that must run away secretly, mainly because of according to the stipulation, the athlete does not allow to take off/escape the group to move in principle freely. 张冠稍微吃了几口,就借着上厕所的幌子偷偷跑了出去。之所以要偷偷跑出去,主要是因为按照规定,运动员原则上是不允许脱团自由活动的。 Zhang Guan took a map at the airport, and found the position of that bank, but after being in charge of the hotel, Zhang Guan discovered that the hotel is not far from the bank, in Hong Kong seashore that very lively region, only has more than 1000 meters distances probably. Therefore Zhang Guan decided that rushes to the bank to handle the authentication business while also some time as far as possible. 张冠在机场的时候就拿了一张地图,并且找到了那家银行的位置,而入主酒店后,张冠发现酒店距离银行并不远,都是在香港海边那片很繁华的区域,大概只有一千多米的距离。于是张冠决定趁着还有些时间尽量跑到银行办理认证业务。 More than 1000 meters distances regarding the world's first flier are several minutes of matter, however the customer of 15 million euros rank in Hong Kong Bank eye, although is not the top customer, but also is the billionaire rank, works as high-level VIP and so on absolutely not to have the issue, therefore bank the person of manager helped Zhang Guan handle the authentication business personally, only spent was less than one hour, Zhang Guan ran back the hotel. 一千多米的距离对于世界第一飞人来说不过是几分钟的事情,而1500万欧元级别的客户在香港银行眼中虽然不是顶级客户,但也是亿万富翁级别的,当个高级VIP之类绝对没有问题,所以银行的经理的人亲自帮助张冠办理了认证业务,前后只花费了不到一个小时,张冠就跑回了酒店。 Zhang Guan ran back own room pantingly, saw exactly Liu Feiren is lying on the bed lazy, in the hand takes several white papers, is looking earnestly. 张冠气喘吁吁的跑回了自己的房间,恰好看到刘飞人正慵懒躺在床上,手中拿着几张白纸,正看得认真。 Is the track and field champion player, the activity that two people participate is similar, Zhang Guan and Liu Feiren were arranged in the same room. Sees Zhang Guan to walk, Liu Feiren says: „Finished eating the food less than half hour, has not seen you to come, but also thinks that you fell in the restroom! Ran away? Bought the lottery ticket?” 都是田径冠军选手,两人参加的活动都差不多,张冠和刘飞人被安排在了同一个房间。见到张冠走进来,刘飞人开口说道:“吃完饭都小半个小时了,还没见你人来,还以为你掉厕所里面了呢！是不是又偷跑出去了？买彩票了？” Zhang Guan buys the lottery ticket to gain a matter greatly in the Olympic delegation circle is not the secret, everyone envies the Zhang Guan luck very much, naturally will unable to avoid some people to have some envy. 张冠买彩票大赚一笔的事情在奥运代表团圈子里可不是什么秘密,大家都很羡慕张冠的运气,当然免不了有些人会有些许的妒忌。 „Has not bought the lottery ticket. Went to the bank to manage stretch/open card.” Zhang Guan pulls out a golden card, then said: „Must go shopping to look for me, brushes casually!” “没买彩票。去银行办了张卡。”张冠掏出一张金色的卡片,接着说:“要买东西找我,随便刷！” „Yo! Gold card!” Liu Feiren was saying also pulled out a card from the wallet, but is the ordinary debit card. Afterward he then said: „I had managed the bankcard in Hong Kong the year before last, the competitions of these year of around the world, other does not have, regional bankcards managed many actually. Perhaps however this chapter of your card possible white Ban, we to have no opportunity to go out to go shopping.” “呦！还是金卡啊！”刘飞人说着也从钱包中掏出了一张卡,不过是普通的借记卡而已。随后他接着说道:“我前年就在香港办过银行卡了,这些年全世界各地的比赛,别的没有,各地的银行卡倒是办了好多张。不过这回你的卡可能白办了,咱们恐怕没有什么机会能够出去买东西了。” „Why?” Zhang Guan asks. “为什么？”张冠开口问。 „This is our traveling schedules, the row full, you had a look to know.” In Liu Feiren gives Zhang Guan hand that several white papers, is their these three days detailed hodometers. “这是咱俩的行程,排的满满的,你看看就知道了。”刘飞人将手中的那几张白纸递给张冠,正是他们两人这三日详细的行程表。 Crosses a meeting again, the personnel will attend the cocktail party that the SAR government holds, the cocktail party invites the Hong Kong people from various circles more than 1000 people to participate ; The later evening is to attend the port cooperates and Olympic committee welcome banquet. Next morning after the breakfast , the personnel will go to Wan Chai Golden Bauhinia Square to attend the event, later Olympic champions grouping restaurant Xingguang Avenue and Mong Kok pedestrian street, Tsuen Wan, Tsing Ma Bridge and Sha Tin Town Hall, in the afternoon dinner, will go to the stadium to attend the Olympic gold medal elite extravaganza. 再过一会,全体人员将出席特区政府举行的酒会,酒会邀请了香港社会各界一千多人参加;之后的晚上则是出席港协暨奥委会欢迎晚宴。第二天早上早餐后全体人员将前往湾仔金紫荆广场出席活动,之后奥运冠军们会分组餐馆星光大道、旺角步行街、荃湾、青马大桥和沙田大会堂,下午晚饭后会前往大球场出席奥运金牌精英大汇演。 As for third day, the personnel must go to Mong Kok Macpherson field and Tuen Mun Town Plaza in the morning participates in the activity, interacts with the Hong Kong residents kindly ; In the afternoon is the independent performance of each project, the table tennis ball performance including Lisa sports complexes and badminton performs and cultivates the diving exhibition of volleyball exhibition match and Kowloon Park swimming pool of stadium wait/etc., but Zhang Guan and Liu Feiren were arranged the visit port to be big in this time, Chinese is big. Evening's time Olympic champions will go to the Hong Kong Jockey clubs to watch Marseilles to perform. Fourth day early morning, the delegation will leave Hong Kong to transfer to Macao. 至于第三天,上午全体人员要前往旺角麦花臣球场和屯门市广场参加活动,和香港市民亲切互动;下午则是各个项目的单独表演,包括伊莉莎伯体育场馆的乒乓球表演、羽毛球表演和修顿体育馆的排球表演赛、九龙公园泳池的跳水表演等等,而张冠和刘飞人在这个时间段被安排访问港大、中文大。晚上的时候奥运冠军们会前往香港马会观看马赛表演。第四天一大早,访问团就会离开香港转往澳门。 „But is really a little time does not have!” Zhang Guan feels somewhat agitated, he planned that can have the time of half-day free activity, making him be able to meet with the investment company, but seemed like is not too now possible. “可真是一点儿时间都没有啊！”张冠觉得有些烦躁,他本打算能够有半天的自由活动的时间,让他能够和投资公司见个面,但现在看起来好像是不太可能了。 As if saw the Zhang Guan mood is not much, Liu Feiren comforts saying: „Ok, the later opportunity are many. You first prepare for tomorrow evening performance, when the time comes wants the Hong Kong live broadcast. The television station in Hong Kong can see in the entire Southeast Asia, developing to pound is loses face.” 仿佛是看出了张冠的心情不怎么样,刘飞人安慰道:“好了,以后的机会还多着呢。你还是先为明天晚上的表演准备一下吧,到时候可是要全港直播的。香港的电视台在整个东南亚都能看到,演砸了可是要丢人的。” ...... …… The SAR government held the grand welcome reception in the government house for the Olympic champion group, the Hong Kong politics business about thousand people attended this cocktail party. And has a celebrity to lead whole family three generations to come, and also put out 30 million Hong Kong dollars, as to the reward of Olympic champion. 特区政府在礼宾府为奥运冠军团举行了盛大的欢迎酒会,香港政商界近千人都参加了这场酒会。其中有位知名人士带着一家子三代人前来,并且还拿出了三千万港币,作为对奥运冠军的奖励。 After the ceremony ended , is the free alternating current time, at this time many people encircled side the Olympic champion demanded that signs or conducts the group photo. But Zhang Guan and Liu Feiren naturally are the most popular people. 仪式结束后便是自由交流时间,这时候有很多人都围在了奥运冠军身旁索要签名或是进行合影。而张冠和刘飞人自然是最受欢迎的人。 Zhang Guan the quick hemp, he have not known that signed many names. 张冠手都已经快麻了,他已经不知道签了多少个名字了。 „Zhang Guan, hello/you good! Can sign to me? My son likes you very much. His name was yellow Le 。” It seems like some thin middle-aged people to smile is arriving at the Zhang Guan near, later handed over Zhang Guan in the picture of Olympic Games winning time. “张冠,你好！能给我签个名么？我的儿子很喜欢你。他叫黄乐。”一个看起来有些消瘦中年人微笑着走到张冠近前,随后递上了一张张冠在奥运会夺冠时候的照片。 „Good.” Zhang Guan received the picture, signing „wished yellow Le daily joyful” several characters, then signed own name, then hands over the picture. “好的。”张冠接过照片,签上了“祝黄乐小朋友天天快乐”几个字,然后又签下了自己的名字,然后将照片递回去。 „Thanks.” The middle-aged people received the picture, then hands over own name card, then said: „I called yellow Weida, Hong Kong Fidelity Investment Company, yellow Weida.” “谢谢。”中年人接过照片,然后递上自己的名片,接着说道:“我叫黄伟达,香港富达投资公司,黄伟达。” Zhang Guan fierce stares, he thought that this name and this company sound somewhat familiar, later immediately remembers, this Fidelity Investment Company celebrated a cry has introduced that asset investment company some time ago. ” 张冠猛的一愣,他觉得这个名字和这个公司听起来有些熟悉,随后马上想起,这个富达投资公司正是不久前贺一鸣介绍过的那个资产投资公司。” „Originally you are yellow, hello/you good.” Zhang Guan knows immediately, celebrates calls has definitely contacted with yellow Weida, therefore yellow Weida will come and taking this opportunity meets. “原来你就是黄总,你好。”张冠马上就知道,贺一鸣肯定是已经与黄伟达联系过,所以黄伟达会借着这个机会来和自己碰个头。 „Celebrated calls tells me in the telephone. Our company can provide the fine service in investment, naturally also has the pack service, our investment return ratios are the top position in Hong Kong Investment Company. Does not know when Mr. stretch/open you have the time, can speak in detail to our company.” Yellow Weida says. “贺一鸣在电话里都告诉我了。我们公司可以提供投资方面的精细化服务,当然也有打包服务,我们的投资回报率在香港投资公司之中还是排在前列的。只是不知张先生你什么时候有时间,可以到我公司详谈。”黄伟达开口说道。 „I want to pull out time round trip visiting. However some time ago I attained this hodometer, full of very schedule, almost does not have the time, this time was very perhaps difficult to find the time.” Zhang Guan says. “我本来是想抽个时间来去拜访的。不过不久前我拿到了这次行程表,日程安排的很满,几乎没有时间,这次恐怕很难挤出时间了。”张冠开口说道。 yellow Weida thinks, later says: „This I have considered, SAR government hopes that can have more residents to participate in the activity, therefore your traveling schedules have announced several days ago on the media, heard that tomorrow the admission ticket of extravaganza will sell out several days ago. I also thought that you possibly do not have the time, participates in today this situation, hopes that one side can see with you.” 黄伟达想了想,随后开口说道:“这点我考虑过的,特区政府方面希望能够有更多的市民参加活动,所以你们的行程早已经在好几天前就公布在媒体上了,听说明天大汇演的门票在好几天前都卖光了。我也是觉得你可能没有时间,才来参加今天这个场合,希望能和你见一面。” Yellow Weida, then lowered the sound to say intentionally: „If you do not mind, after the tonight's activity ended, I can send a vehicle the hotel to meet you to my company.” 黄伟达故意顿了顿,然后压低了声音开口说道:“如果您不介意的话,今天晚上的活动结束后,我可以派车到酒店接你到我的公司。” „Good!” Zhang Guan complies immediately: „Is only this can take your relaxation time?” “好！”张冠马上答应下来:“只是这样会不会占用你的休息时间？” „Doesn't matter, our Hong Kong people rest late, some especially young people, liangsan : 00 am go home to rest are very normal. Was the time of this/should rest to the upstater, to us was only night just start.” Yellow Weida says. “没有关系,我们香港人睡得晚,特别是一些年轻人,凌晨两三点才回家休息是很正常的。对内地人来说到了该休息的时间,对我们来说才只是夜晚的刚刚开始。”黄伟达开口说道。 ------ ------ Chapter 3 delivers. Reported with everyone, next week has a night shift, will affect the renewal, was good because of retains the draft, therefore presently ahead of time. 第三章送到。跟各位报告一下,下周有个夜班,会影响到更新,好在有存稿,所以现提前更了。
To display comments and comment, click at the button