people who „below enters the stage knew certainly, he is this Olympic Games biggest dark horse, he captured Olympic Games most to have the gold medal of gold content, he was called the national team's biggest breakthrough in the Olympic history! Right, he is world's first flier Zhang Guan! Below invited Zhang Guan and Wang Feng sing «Life In full bloom» that!” “下面出场的人大家一定都认识,他是本届奥运会最大的黑马,他夺得了奥运会最具含金量的一枚金牌,他被称为国家队在奥运史上最大的突破！没错,他就是世界第一飞人张冠！下面有请张冠、王峰演唱《怒放的生命》！” The management logical expression has not said, in field tens of thousands people of cheers already continuously, but waits for by the television looked the audience who live broadcast are also excited. To the audience, did not care what then enters the stage is which singer, what they anticipate is arrival of Olympic champion. But Zhang Guan, most receives the Olympic champion who everyone anticipates obviously. 主持人话还没说完,场内几万人的欢呼声已经此起彼伏,而守候在电视机旁看直播的观众们也都兴奋起来。对观众们来说,并不关心接下来出场的是哪个歌星,他们期待的是奥运冠军的登场。而张冠,显然是最受大家期待的奥运冠军。 «Life „In full bloom» that? What song is this? Has not listened!” Some senior fans realized immediately, this is a new song. “《怒放的生命》？这是什么歌？从来没有听过啊！”一些资深歌迷马上意识到,这是一首新歌。 Afterward, the lower left of television presented the floating frame. «Life song In full bloom» that composition: Wang Feng, writing words: Zhang Guan. 随后,电视机的左下方出现了浮动框。歌曲《怒放的生命》,作曲:王峰,作词:张冠。 „Originally is Wang Feng composes, is this Wang Feng's new song? How many months ago he is not new special edition that just now issues? How to have the new song quickly.” Some senior fans noticed this point. “原来是王峰作曲,难道这是王峰的新歌么？他不是几个月前才刚发布的新专辑么？怎么这么快又出新歌了。”一些资深的歌迷注意到了这一点。 But other senior fan actually noticed another point. 而另外一些更加资深的歌迷却注意到了另一点。 „Writing words Zhang Guan? Duplicate? Em, definitely is the duplicate, possibly is not Zhang Guan. His Olympic champion, how may also write words. However which musician I have not really listened to the music circle there is called Zhang Guan, probably is an rookie!” “作词张冠？重名么？恩,肯定是重名,不可能是张冠。他一个奥运冠军,怎么可能还会作词。不过我还真没听过音乐圈中有哪个音乐人叫张冠,大概是个新人吧！” In the meantime, the singing sound resounds. 就在此时,歌声响起。 „Life that I want to be in full bloom,” “我想要怒放的生命,” „Like soaring in vast sky,” “就像飞翔在辽阔天空,” „Like going through in boundless wilderness,” “就像穿行在无边的旷野,” „Like standing erect in the summit of rainbow,” “就像矗立在彩虹之巅,” „Like going through in radiant galaxy!” “就像穿行在璀璨的星河！” The scene had fallen into the middle of an ebullition, «Life In full bloom» that the melody or the lyrics filled people with enthusiasm, in addition Wang Feng's extra-superior deduction, worked up the mood of fan instantaneously. 现场已经陷入了一片的沸腾当中,一首《怒放的生命》,无论是曲调还是歌词都太振奋人心了,再加上王峰超一流的演绎,瞬间调动了歌迷的情绪。 But in the backstage, in other singer looks reveals the look that admires. 而在后台,其他的歌手眼神中纷纷流露出佩服的神色。 „Good song, the song to be good, the word is also good! Listens to make people think that one's blood bubbles up to the brim!” “好歌,曲子好,词也好！听着就让人觉得热血沸腾！” „Worthily is Wang Feng! This song absolutely is the top level! If the ordinary artist, this song enough eats for a lifetime.” “不愧是王峰啊！这首歌绝对是顶级的水准！如果是平常的艺人,这一首歌就够吃一辈子的了。” Everyone is the professional musician, can analyze a song from the specialized aspect, but «Life this In full bloom» that in Wang Feng's mouth so spirited resounding, but its lyrics are also such enthusiasm, making one listen to one to be full of the strength. Many singers have even been able to suspect, this song will definitely become the later hot song, even can gain the space in the future music award item appraisal. 大家都是职业的音乐人,更能够从专业方面来分析一首歌,而这首《怒放的生命》在王峰的口中是如此的激昂高亢,而其歌词也是那么的热情,让人听了一口充满了力量。很多歌手甚至已经能够猜想到,这首歌肯定会成为之后的热歌,甚至能够在未来的音乐奖项评奖中获得一席之地。 ...... …… Next day, «Life this song that In full bloom» has become the hot spot searches of domestic major search sites, but can search also only then the version of yesterday's singing meeting. This version the effect that the clarity of music sings is inferior to lengthy of special record, moreover mixed with the static of scene, most critically Wang Feng also had Zhang Guan this to hold back, but, still greatly was even so popular! 第二天,《怒放的生命》这首歌已经成为了国内各大搜索网站的热点搜索,不过能搜索到的也只有昨天歌唱会的现场版。这种现场版无论是音乐的清晰度还是演唱的效果都不如专门录制的长篇,而且还夹杂了现场的杂音,更关键的是王峰还带了张冠这个拖后腿的,但即便是这样,仍然大受欢迎！ Naturally the version also has in the recording nothing, that is the atmosphere. Regarding many music fans, they spend to listen to the concert, for also feels that type of atmosphere. 当然现场版也有唱片中没有的东西,那就是现场的气氛。对于很多音乐迷来说,他们花钱去听演唱会,为的也就是感受那种气氛。 Regarding these specialized music producers, this song has the intense Wang Feng's unique style, therefore Wang Feng can get popular this song is also within the anticipation. A good song, good lyrics, in addition a good singer, an achievement good song to be again natural, industry in also universal considering Wang Feng is a good composer, is a good singer, but who is the key writing words of this song is? 对于那些专业的音乐制作人来说,这首歌带着强烈的王峰的独特风格,所以王峰能够把这首歌唱红也是意料之内。一首好的曲子,一篇好的歌词,再加上一个好的歌手,成就一首好歌是理所当然的,业内也普遍的认为王峰是一个好的作曲家,是一个好的歌手,但关键是这首歌的作词是谁？ Zhang Guan, with the Olympic champion of the same name, but no one goes to think toward Zhang Guan on this lyric writer, after all is the different domains, therefore more people are think that this composition Zhang Guan probably is an rookie of music world, even some people start to telephone to try to prove to Wang Feng. 张冠,和奥运冠军同名,但没有人把这个作词者朝张冠身上去想,毕竟是不同的领域,所以更多的人是认为这个作曲的张冠大概是音乐界的一个新人,甚至有人开始向王峰打电话求证。 But quickly as we all know, Zhang Guan of this composition, is that Olympic champion! 但很快大家都知道,这个作曲的张冠,就是那个奥运冠军！ The Olympic champion unexpectedly is «the Life song writer who In full bloom», this detonated the focus all of a sudden, the media's to this all sorts of strange and unusual matter most likes, does not need to hype, «Life this song that In full bloom» entered in the reports of various media thoroughly, the person who even if did not like listening to the music, heard after the Olympic champion writes words, found the way to find this song, listened one hear. 奥运冠军竟然是《怒放的生命》的词作者,这一下子引爆了焦点,媒体对这种千奇百怪的事情是最喜欢的了,无需炒作,《怒放的生命》这首歌就彻底进入了各媒体的报道中,哪怕是原本不爱听音乐的人,听说奥运冠军作词以后,也都去想办法找到这首歌,去听了一听。 «Life this song that „In full bloom» seems like Zhang Guan to describe own the mental journey of winning, he from an unknown ordinary athlete, turned into the world's first flier, this is in full bloom of life! Was similar to him to say in the lyrics, on the successful path, tumbling on the road, times lost the direction, feeling confused, times were disillusioned the dream, but he insisted, his unceasing effort, the unceasing advance, complicated/many Huaban was in full bloom finally! Through this song, I can feel the Zhang Guan innermost feelings lonely call, that type pursue and expectation to dream! I want also because of so, Zhang Guan to arrive at today, like „ is higher, is quicker and is stronger” the athletic spirit to be the same, he is exceeding himself unceasingly! ” “《怒放的生命》这首歌像是张冠在描写自己的夺冠的心路历程,他从一个不为人知的普通运动员,变成了世界第一飞人,这正是一次生命的怒放！就如同他在歌词中所说,在成功的道路上,一次次的跌倒在路上,一次次的失去了方向,一次次的感受到迷茫,一次次的破灭了梦想,但他都坚持了下来,他不断的努力,不断的前进,最终繁花般怒放！通过这首歌,我能够感觉到张冠内心孤独的呐喊,那种对梦想的追求和期望！我想也正因如此,张冠才能走到今天,就如同“更高、更快、更强”的体育精神一样,他在不断的超越自己！” Some well-known music commentator issued this report, made the Zhang Guan image „on big” instantaneously several times. 某位知名的音乐评论人发表了这番报道,瞬间让张冠的形象“高大上”了好几倍。 Naturally praised had the question, had the small number of people behind questioning Zhang Guan definitely has the ringer, they thought that a Zhang Guan athlete, the cultural level was not definitely high, why can write this type of lyrics. 当然夸赞的就有质疑的,有少数人在质疑张冠背后肯定有枪手,他们觉得张冠一个运动员,文化水平肯定不高,凭什么能够写出这种歌词。 The person red right and wrong are many, these are something to be talked about later. After all so long as Olympic this gust has not blown, the topic related to Olympic Games will not cease, the Olympic character has also appeared in everyone's line of sight. 人红是非多,这些都是后话。毕竟只要奥运这阵风还没有吹过,有关奥运的话题就不会停息,奥运人物也会一直出现在大家的视线当中。 After ending the singing meeting, Zhang Guan has not obtained the free time, or can say that the entire Olympic delegation did not have the free time, because was the summary commendation rally of Athens Olympic games. What is more important, several officers will attend this summary commendation rally, receives the Olympic athletes. 结束了歌唱会后,张冠并没有得到空闲,或者也可以说整个奥运代表团都没有空闲,因为接下来就是雅典奥运会的总结表彰大会。更重要的是,有好几位首长将参加这场总结表彰大会,接见奥运健儿们。 Zhang Guan naturally is the priority target of receiving the interview, therefore entire one in the morning, before 3 : 00 pm summary commendation rally starts, Zhang Guan for this reason is making the preparation. 张冠当然是受到接见的首要目标,所以整整一上午,一直到下午 3 点总结表彰大会开始之前,张冠都在为此做着准备。 After the summary commendation rally ended, was held the evening banquet in the meeting hall banquet hall, entertains the Olympic champion and outstanding trainer for the first time, Zhang Guan also therefore enjoys the authentic state banquet. 总结表彰大会结束后,在大会堂宴会厅举行了晚宴,招待奥运冠军和优秀的教练员,张冠也因此第一次享受正宗的国宴。 Then the Olympic champion must live in Tiantan Apartment, because two days later, the Olympic champion must take the airplane to leave the capital, starts them to visit the journey of Hong Kong, Macao. 接下来奥运冠军仍然要住在天坛公寓,因为两天之后,奥运冠军要乘坐飞机离开首都,开始他们访问港澳的旅程。 ...... …… „This goes to the itinerary that Hong Kong, Macao visit.” horse director gave Zhang Guan the hodometer personally, but also without and other Zhang Guan carefully looked, Director horse then said: „September 7 , 7 : 00 pm, will hold the Olympic gold medal elite extravaganza in the stadium, on the organization requests you to conduct a performance, best to sing, em, this was the duty, must complete.” “这是赴港澳访问的行程安排。”马主任亲手将行程表递给了张冠,还没等张冠仔细看,马主任就接着说道:“9月7日晚上 7 点,将会在大球场举行奥运金牌精英大汇演,组织上要求你能够进行一项表演,最好是唱首歌,恩,这是任务,必须完成。” „Can sing?” A Zhang Guan face did not know whether to laugh or cry said. “又要唱歌？”张冠一脸哭笑不得的说。 horse director nods: „The effect of couple days ago «Same Song» singing meeting was very good, that song echo that you and Wang Feng sang in a chorus was good, many media conducted the special report . Moreover the people also liked that song very much, I have also listened specially, had the positive/direct value significance very much, filled people with enthusiasm very much. This positive/direct effect is we desired. Therefore leader hopes you to be able, when Hong Kong Olympic Games perform an show/unfolds singing voice, strives to make positive/direct progress” 马主任点了点头:“前几天的《同一支歌》歌唱会的效果很好,你和王峰合唱的那首歌反响非常不错,很多的媒体都进行了专门的报道,而且群众们也很喜欢那首歌,我也专门去听过,很具有正面价值意义,很振奋人心。这种正面的效果正是我们所希望看到的。所以领导方面希望你能够在香港奥运汇演的时候一展歌喉,争取取得正面的效果” „Is this time I alone sings?” Zhang Guan somewhat afraid asking. “这次是我一个人唱？”张冠有些心虚的问。 „Naturally is your one person sings. The Hong Kong compatriots to look at your Olympic champion go, is difficult to be inadequate we also to look for Wang Feng and you goes to Hong Kong together?” horse director says. “当然是你一个人唱。人家香港同胞们就是为了看你们奥运冠军才去的,难不成我们还要找着王峰和你一起去香港么？”马主任开口说道。 „This may be somewhat troublesome. «Life this songbook that In full bloom» comes is not easy to sing , without the specialized singer to accompany my words, is only I definitely unable to sing.” The Zhang Guan voice, then said: „Moreover the Hong Kong compatriots not necessarily «Life likes Being in full bloom» that their side rock and roll bent/tune wind and our here different.” “这可有些麻烦了。《怒放的生命》这首歌本来就不是那么容易唱的,没有专业歌手陪着我的话,单凭我肯定唱不下来。”张冠话音顿了顿,接着说道:“而且香港同胞们也不一定喜欢《怒放的生命》,他们那边的摇滚曲风和咱们这里不一样。” horse director very earnest nod of: „On organization also considered your difficulty, therefore looked for one to teach to conduct the one-to-one instruction from Central Conservatory of Music to you specially, this was also in the organization tour attaching great importance to of visit to Hong Kong. I helped you inquire, but the professor of this Central Conservatory of Music the industry extraordinary composer, really the incorrect words, let him change «Life Was in full bloom» that changed was good to sing, or changed to the Cantonese version?” 马主任很认真的点了点头:“组织上也考虑到了你的困难,所以特别从中央音乐学院找了一位教授来对你进行一对一的指导,这也是组织上对这次访港之行的重视。我帮你打听了,这位中央音乐学院的教授可是业界了不起的作曲家,实在不行的话,就让他把《怒放的生命》改一改,改的好唱一些,或者改成粤语版？” Zhang Guan fierce shaking the head of: „No! Sang the standard spoken Chinese! I since childhood in the north grows up, a Cantonese, will not sing the words of Cantonese to make fun. Right, who is the professor in this central sound institute?” 张冠猛的摇了摇头:“别！还是唱普通话吧！我从小在北方长大,一句粤语都不会,唱粤语的话岂不是闹笑话么。对了,这位中央音院的教授是谁啊？” „He is surnamed Zhou. One will have the car(riage) to deliver you to pass, I related.” horse director very optional replying. “他姓周。一会有车送你过去,我都联系好了。”马主任很随意的答道。 ...... …… In early September the major colleges greet the newborn season, before musicology front gate, gathered many people, has the new student, has the new student guardian, has these conceals the school leaders of timber wolf tail. 九月初正是各大院校迎接新生的时节,音乐学院门前聚集了很多的人,有新生,有新生家长,更有那些藏着大灰狼尾巴的学长们。 The car(riage) that Zhang Guan takes stopped up outside entered in the middle of the school for a long time, after 1st, Zhang Guan saw Professor Zhou of conservatory merely again, that when this Professor Zhou some time ago rehearsed sees with Wang Feng. 张冠乘坐的车在外面堵了好久才进入了学校当中,仅仅时隔一日,张冠再次见到了音乐学院的周教授,这位周教授正是不久前和王峰排练时见到的那位。 „Professor Zhou, I do not want to sing «Life In full bloom» that to be honest.” Zhang Guan says. Zhang Guan did sing this song? The treble being able to come up bass cannot get down, cracks a joke! “周教授,说实话我不想唱《怒放的生命》。”张冠开口说道。张冠自己唱这首歌？高音上不去低音下不来,开什么玩笑！ „Why? I thought that this song is very good, moreover at present looks like the echo is very good.” Professor Zhou puzzled asking. “为什么？我觉得这首歌很不错,而且目前看来反响也很好。”周教授不解的问道。 „This song is so difficult to sing, I may be unable to sing. Moreover the Hong Kong compatriots possibly could not accept this bent/tune wind.” Zhang Guan says. “这首歌这么难唱,我自己可唱不来。而且香港同胞可能也接受不了这种曲风。”张冠开口说道。 Professor Zhou the knitting the brows head, as the academic expert who studies the popular music specially, his history to the Hong Kong popular music naturally understands clearly in chest/heart. 周教授皱了皱眉头,作为专门研究流行音乐的学院派专家,他对香港流行音乐的发展史自然是了然于胸。 In the mid-1970s, the Hong Kong popular music started vigorously to develop, then to the late 80's in the early 90's, the Hong Kong popular music became the windvane of Asian band, such as Elder Brother, four great heavenly gods, Beyond and the others were popular in the entire Asia. But now the Hong Kong music is inferior to the prosperous period, but still many young outstanding singers. 上世纪七十年代中期,香港流行音乐开始蓬勃发展,而后到了八十年代末九十年代初,香港流行音乐更是成了亚洲流行乐团的风向标,诸如哥哥、四大天王、Beyond等人更是红遍了整个亚洲。而如今香港音乐虽然不如鼎盛时期,但依然有很多年轻的优秀歌手。 But concerns bent/tune wind, at this time Hong Kong and mainland indeed have very big disparity. Regardless of the four great heavenly gods of older generation, while red Twins and Ting front and the others , side or new Teacher Chen, obviously is «Life this popular rock and roll bent/tune wind who and In full bloom» does not build, perhaps this very soaring bold melody has the market in the old crowd, but can make then young people accept difficultly. Although the music borderless, but accepts a new music to need a process. 而论及曲风,此时香港和大陆的确有很大的差距。无论老一辈的四大天王,还是正当红的Twins、霆锋等人,又或是新崛起的陈老师,明显是和《怒放的生命》这种流行摇滚的曲风不搭边,这种很高昂奔放的曲调在年长人群中或许有市场,但很难能够让当时的年轻人接受。虽说音乐无国界,但去接受一种新的音乐是需要一个过程的。 „«Does the Life melody that or I Am in full bloom» change?” Professor Zhou shakes the head later, then said: „It is not good to change, Wang Feng's music, the characteristics were too obvious, changed the words, changed flavor, possibly had no way to sing.” “要不我就把《怒放的生命》的曲调改一改？”周教授随后自行摇了摇头,接着说:“不好改啊,王峰的音乐,特色太明显了,改了的话,就变味了,可能也没法唱了。” „Or trades one!” Zhang Guan opens the mouth to suggest. “要不换一首吧！”张冠开口建议。 „Trades one, this is a great idea.” Professor Zhou in the mind starts to think deeply about the Qiqu goal list, hopes that can find a suitable song. “换一首,这是个好主意。”周教授脑海中开始思索起曲目的列表,希望能够从中找到一支适合的歌曲。 But can Zhang Guan also filters the song that he was familiar in the mind, look copy one. 而张冠也在脑海中滤了一遍他所熟悉的歌曲,看看能不能抄来一首。 „Is of pleasant to hear, is easy to sing, the subject must be distinctive enough, suffices the positive synergy, the best Hong Kong person also to like. Good to trouble!” The Zhang Guan brow loosens suddenly, he found a very suitable song. “要好听,也容易唱,主题要够鲜明,够正能量,最好香港人还能喜欢。好麻烦啊！”张冠眉头突然松开,他找到了一个很适合的歌曲。 ------ ------ Chapter 1 delivers, asks to recommend the ticket, today also has. 第一章送到,求下推荐票,今天还有加更。 This section Fawan, was in must talk incessantly hesitant several, finally thought shared my mentality with fellow book friends. This book from starting, in the creativity should be novel, I am the plan according to the mode of writing of traditional athletics novel, training and competing training and competing have also trained and competed write, when the refined program, I decided that should change, always do not train and compete, must add the elements outside some sports fields in the book. 这章发晚了,是一直在犹豫要不要唠叨几句,最后还是觉得和各位书友分享一下我的思路吧。这本书从开始的时候,创意上应该算是新颖的,我本来也是打算按照传统竞技小说的写法,训练比赛训练比赛一直训练比赛那么写的,不过在细化大纲的时候,我决定应该还是改一下,不要老是训练比赛,要在书里面加入一些比赛场外的元素。 In traditional athletics mode of writing, without competition time is to write the training writes the transaction, matter of other outside have brought, then everyone was also used to this mode of writing, finally is athletics article getting smaller numerous. The present athletics article, is the soccer fan writes to the soccer fan looked, the basketball fan writes to the basketball fan looks, moreover more and more repertoire, why? I think that the most important reason is the author is not willing to change, is not willing to try the new mode of writing, or is not willing to innovate from the start, but the rhythm of following author the reader can only be forced comes, I believe that the reader affirmed the hope sees some novel things, but actually has no alternative. 传统竞技写法中,没有比赛的时候就是写训练写交易,其他场外的事情一笔带过,然后大家也都习惯了这种写法,结果就是竞技文越来越小众化。现在的竞技文,是足球迷写给足球迷看,篮球迷写给篮球迷看,而且越来越套路化,为什么？我认为首要的原因就是作者不愿意去改变,不愿意去尝试新的写法,或者压根就不愿意去创新,而读者就只能被迫的跟着作者的节奏来,我相信读者肯定希望看到一些新颖的东西,但却别无选择。 Since everyone is not willing to change, is changed by me! Therefore in the creation, I will conduct some innovations, attempts to join the new factor to go, these new elements possibly are not traditional athletics the mode of writing of novel, although possibly is writes athletics description the direction to be but different. For example adds some introductive things, adds some narrative things, adds some life things, adds some topicality things, joins rebirth some the things of doing. I do not think the novel that I write gives the sport fan to look specially, but is the hope the person, even if knows nothing about to the sports, can still smooth reads this book, can find the thing that oneself like in the book. 既然大家都不愿意改变,那么就由我来变！所以创作中,我会进行一些创新,尝试着加入新的因素进去,这些新的元素可能不属于传统竞技的小说的写法,可能虽然是写竞技但描写的方向不同。比如加入一些介绍性的东西,加入一些故事性的东西,加入一些生活性的东西,加入一些时事性的东西,加入一些重生者该做的事情。我并不想我写出的小说是专门给体育迷去看的,而是希望即便是对体育一窍不通的人,也能够顺畅的把这本书看下去,也能够在书里面找到自己喜欢的东西。 The authors, must walk in front of the reader are good. Now the common situation is the reader likes looking that what author writes anything, what theme fire writes anything, but I will not do that. I thought that the author should be the opening labor, must before the reader walks first paves the new way, then makes the reader smooth walks. 作者,必须要走在读者前面才行。现在普遍的情况是读者爱看什么作者才写什么,什么题材火就去写什么,但我不会这么做。我觉得作者应该是开路工,要在读者走过来之前先开辟好新的道路,然后让读者顺畅的走上去。 Finally said one, welcome to follow! Welcome takes the new path that I open! Welcome travels together with me! 最后说一句,欢迎跟风！欢迎走上我开辟的新路！欢迎与我同行！