After ending the record, Zhang GuanandLiuFeirenreturned toTiantan Apartment, next morning, followed the large military forcesto go tocapitalOlympic Sports Centerto conduct the dress rehearsal of «SameElder Brother»large-scalesongfest.
结束了录制之后,张冠和刘飞人回到了天坛公寓,次日上午,又跟随大队人马前往首都奥体中心体育场进行《同一支哥》大型歌会的彩排。LiuFeiren and Hong Kongsingergreatbasesings«To be goodTo think that togetherThinks», southCoachLi and renownedsingergrandson who badmintonaltogethersang«**», the newtenniswomen's doublechampionis goingto sing«Friend», the women's volleyball teamplayerswill sing in a chorus«SunlightAlwaysafterWind and rain», the fencing teamfourswordsmenare goingto sing«SincerityHero».
刘飞人与香港歌手巨基一起演唱《好想好想》,羽毛球的李教练和著名歌手孙南共唱《**》,新科网球女双冠军将要演唱《朋友》,女排选手会合唱《阳光总在风雨后》,击剑队四剑客将要演唱《真心英雄》。As forZhang Guan, sawWang Fengin the backstage.
至于张冠,也在后台见到了王峰。„TeacherWang Feng, hello!”Zhang Guanis sayingwhileextends the right hand.
“王峰老师,您好!”张冠一边说着一边伸出右手。This timeWang Fengalsokeeps one elegantlong hair of brain, the eyeglasses of thatsquare shapeactuallyanddid not have the toobigchangeafterward, buthe was actually not familiar withZhang Guanto callhimfor„TeacherWang Feng”.
这个时候的王峰还留着一头过脑的飘逸长发,那副方形的眼镜却和后来没有太大的变化,不过他却并不习惯张冠称呼他为“王峰老师”。„It is not at all, does not needto call the teacher, calledmyWang Fengto be gooddirectly.”Wang Fengsays.
“不敢当,不用叫老师,直接叫我王峰就好了。”王峰开口说道。
After two peoplechattedseveralsimply, thenentered the subject.
两人简单的聊了几句之后,便进入了正题。„«Higherthissong that Flies», had yousungbefore?”Wang Fengasks.
“《飞的更高》这首歌,你之前唱过么?”王峰开口问。„Has sung, Ilikethissong.” The Zhang Guannodsaid.
“唱过,我非常喜欢这首歌。”张冠点头说道。„Orthis, how do Ifirstleadyouto singoneto try?”Wang Fengopens the mouthto ask.
“要不这样吧,我先带着你唱一遍试一试怎么样?”王峰开口问道。„Good!”Zhang Guannods, thenWang Fengturned on the accompanimentmachine, bringingZhang Guanto sing«FlewHigher».
“好!”张冠点了点头,然后王峰打开了伴奏机,带着张冠唱了一遍《飞的更高》。Thisdoes not singofficially, Wang Fengalsoneedingwindtreble, butwithusuallypractices the singing technique of entertainmentto sing, thereforesangnot to haveusuallyin the majesticfeeling, butstillhas the feeling of shocking the mind. ReviewsZhang Guan, the treblebeing able to come upbasscannot get down, cannot compare the KTVsingerlevel, reluctantlyis not runningaccent. Howeverto the performance of Zhang Guan, Wang Fengisquitesatisfied.
这不是正式演唱,王峰也没有必要飙高音,只是用平时练习娱乐的唱法进行演唱,所以唱出来并没有平日里大气磅礴的感觉,但依然带着一种震撼心灵的感觉。反观张冠,高音上不去低音下不来,都比不上KTV歌手水平,勉强算是不跑调。不过对张冠的表现,王峰已经是比较满意了。Thisjoint performanceis the formoutdid the content, Wang Fengalsoknows, althoughis the songfest, but the leads are actually theseOlympic champions, theirtheseprofessionalsingersare only the set-off of Olympic champion, moreoverthey must help the Olympic championsinging. Butreallyarrived at the actualperformancetime, without the audiencewill care aboutart or technique of singing of the Olympic champions, cansingon the line, even if the Olympic championsangrunsto move, the audiencewill not castigate.
这种合演本来就是形式大于内容,王峰也知道,虽然是歌会,但主角们却是那些奥运冠军们,他们这些职业歌手只是奥运冠军的陪衬,而且他们还得帮着奥运冠军把歌唱好。而真到了实际表演的时候,没有观众会在意奥运冠军们的唱功,能唱下来就行,哪怕奥运冠军唱跑调了,观众们也不会太苛责。Then, Wang Feng conducted the instructionin view of not good place that Zhang Guansang, naturallyby the words that the specializedheadlight high beamnitpicked, that Zhang Guansangis not good, butWang Fengwill not requestZhang Guanwith the level of professionalsinger, butdirected a voice of Zhang Guantreblepartslightlyandsings the skill.
接下来,王峰针对张冠唱的不太好的地方进行了指导,当然以专业远光来挑剔的话,张冠唱的没有一句是好的,而王峰也不会用职业歌手的水平来要求张冠,只是稍微指点了一下张冠高音部分的发声和演唱技巧。AfterwardWang FengalsobroughtZhang Guanto singeven, acting bashful of Zhang Guantothissongstillgraduallyimproved.
随后王峰又带着张冠唱了即便,张冠对这首歌曲的拿捏也逐渐变好。„Firstrests! Hē the watersleek/moistsleek/moistthroat. Puts the firstsongtoyou.”Wang FenggivesZhang Guanonebottle of water, thenoneselfalsoopenedonebottle, laterplayed a musicin the accompanimentmachine.
“先休息一下吧!喝点水润润嗓子。给你放首曲子。”王峰递给张冠一瓶水,然后自己也开了一瓶,随后在伴奏机中播放起了一曲音乐。„Thisis......”Zhang Guandetected that thismusicis somewhat familiar, probablybeforehad listened, as the musicgraduallybroadcastsbackward, especiallyto the part of seeing one climax after another, Zhang Guanknowsfinallythiswaswhatmusic.
“这是……”张冠发觉这首音乐有些熟悉,好像之前听过,而随着音乐逐渐向后播放,特别是到了高潮迭起的部分,张冠终于知道了这是什么音乐了。„Isn't this«the Lifesong that In full bloom»? The words that listens tocarefullyandIhad listenedafterward«Life In full bloom» that somewhatis different, isWang Fenghas not improvedthissongprobably.”Zhang Guanwantsto saysecretly.
“这不是《怒放的生命》的曲子么?仔细听的话和后来我听过的《怒放的生命》还有些不同,大概是王峰还没有对这首曲子进行改进。”张冠暗自想道。
The songputs, Wang Fengsays: „Thisis a song that Ijustcreated, todayattainsto becomebent/tune who completes.”
曲子放完,王峰开口说道:“这是我刚创作的一首曲子,今天才拿到做好的成曲。”In the Zhang Guanheartsuddenlyhad a feeling, herememberstwodifferentlives that oneselfexperiencedsuddenly, previoustimethatordinary, thenreallysuch ascomplicated/manyHuabanis actually in full bloomonetime.张冠心中突然有了一丝感慨,他突然想起了自己经历的两次不一样的人生,前一次是那么的平凡,而后一次却真的如繁花般怒放。Twodifferentlives, twodifferentcourses, Zhang Guanhasfeelings, hefeelsregardinghimself, «Lifethis In full bloom» that is perhaps more appropriate, thereforehesays: „Thissongis good, orwesangthis!”
两种不一样的人生,两段不同的历程,张冠有一种感触,他觉得对于自己来说,这首《怒放的生命》或许更合适,于是他开口说道:“这曲子不错,要不咱们就唱这个吧!”„Sangthis?”Wang Fengsmiles, thensaid: „Thisis not good, thissongI must change, moreoverdoesn't have the lyricsis not?”
“唱这个?”王峰笑了笑,接着说道:“这可不行,这曲子我还得改,而且也没有歌词不是?”„Lyricscanarrange! Ilook atotherwisethis, youputagain, Ifill in characterstoyou.”Zhang Guansaid.
“歌词可以编嘛!我看要不然这样,你再放一遍,我给你填字。”张冠开口说。„Do youcompose fixed-style versestome?”Wang Fengsmileseven morebright, he musician who composesandwrites wordsexcel atvery much, moreoverlevelalsoveryhigh. Thereforehethinks that Zhang Guaniscracks a jokeactiveatmosphere.
“你给我填词?”王峰笑的愈加灿烂,他可是作曲和作词都很擅长的音乐人,而且水平还非常的高。所以他以为张冠是开个玩笑活跃一下气氛。„Thatputsonetoyouagainthen.”Wang Fengturned on the accompanimentmachine.
“那就再给你放一便。”王峰开启了伴奏机。Afterprelude, onlylistens toZhang Guanto open the mouthto sing:
前奏过后,只听张冠开口唱起:„Oncemanytimetumbledon the road,”
“曾经多少次跌倒在路上,”„Manytimehad broken off the wing,”
“曾经多少次折断过翅膀,”„NowIno longerfeelto pace back and forth,”
“如今我已不再感到彷徨,”„Iwantto exceedthisordinaryexpectation,”
“我想超越这平凡的奢望,”„Life that Iwantto be in full bloom,”
“我想要怒放的生命,”„Likesoaringinvastsky,”
“就像飞翔在辽阔天空,”
......
……„Likegoing throughinradiantgalaxy,”
“就像穿行在璀璨的星河,”„Hasto exceed the ordinarystrength!”
“拥有超越平凡的力量!”Wang Fengjuststarted is also all smiles, but when Zhang Guanstartsto sing, hiscomplexiongraduallybecomesserious, whenZhang Guansang„melife that wantedto be in full bloom”this, Wang Fengmengstood, the complexionwrote all overwas excitedandexcited.
王峰的刚开始还笑容满面,但当张冠开始唱的时候,他的脸色逐渐变得严肃起来,而当张冠唱到“我想要怒放的生命”这一句的时候,王峰猛的站了起来,脸色写满了激动和兴奋。Although the Zhang Guanart or technique of singing is still disappointingserious, even the heights of many melodiesmade a mistake, howeverin the brain of Wang Fengthisspecializedmusician, has formedto becomebent/tune!
虽然张冠的唱功依然是差劲的不得了,甚至有很多调子的高低都弄错了,但是在王峰这种专业的音乐人的脑中,已经形成了一个成曲!„It was good, thisis the feeling that Iwant, thisis the lyrics that Iwant! Life of being in full bloom! Sangwell! Life of being in full bloom! Zhang Guan, are really you an athlete? Yousimply is a poet!”At this moment, Wang Fengdetectedoneselfcaught the tail of dreamprobably.
“太棒了,这就是我要的感觉,这就是我要的歌词!怒放的生命!唱得好!怒放的生命!张冠,你真是个运动员吗?你简直是个诗人!”这一刻,王峰发觉自己好像抓到了梦想的尾巴。„Quickly, quickly!”Wang Fengpulls out the paper and penfrom the package, handsonZhang Guan, says: „Writes down the lyricsquickly, don't forget!”
“快,快!”王峰从包中掏出纸和笔,递到张冠手上,开口说道:“快把歌词写下来,别忘了!”Zhang Guanwrote down the lyrics, givesWang Feng, Wang Fengreceived the lyrics, the music of both handsshivered.张冠将歌词写下来,递给了王峰,王峰接过歌词,双手的音乐的颤抖起来。„Oncemanytimelost the direction, manytimewas once disillusioned the dream! The life that Imustbe in full bloom, hasto work looseallstrengths! ThislyricssaidprobablyisI!”Wang Fengcannot help butrecalledpastthatperiod of difficulttime, but the content of lyrics, lethissympathize.
“曾经多少次失去了方向,曾经多少次破灭了梦想!我要怒放的生命,拥有挣脱一切的力量!这歌词说的好像就是我!”王峰不由得回忆起当年那段艰苦的时光,而歌词的内容,更让他感同身受。Thisflash, hethought that the inspirationcame.
这一瞬间,他觉得灵感来了。Healsono longermanagesnearbyZhang Guan, puts out the collection of music scoresfrom the package, rapidrevision, afterdozen minutesstopped, laterhecarefullyread a collection of music scores, openedlyrics, closed the eye.
他也不再管一旁的张冠,从包中拿出曲谱,迅速的修改起来,直到十几分钟后才停了下来,随后他仔细的看了一遍曲谱,又开了一遍歌词,闭上了眼睛。Oneminuteandtwominutesandthreeminutes......
一分钟、两分钟、三分钟……Zhang Guanhas not disturbedWang Feng, butWang Fenghas closed one's eyes, seems fermentinganything.张冠没有打搅王峰,而王峰就这么一直闭着眼睛,仿佛在酝酿什么。Suddenly, Wang Fengopened the eye, thenopens the mouth.
突然,王峰睁开了眼睛,而后开口。„Oncemanytimetumbledon the road,”
“曾经多少次跌倒在路上,”„Manytimehad broken off the wing,”
“曾经多少次折断过翅膀,”Wang Fengsangthissongwith the sound of vicissitudes.
王峰用略带沧桑的声音唱起了这首歌。„Life that Iwantto be in full bloom,”
“我想要怒放的生命,”„Likesoaringinvastsky,”
“就像飞翔在辽阔天空,”Wang Fengas ifstartsto cry out!
王峰仿佛开始呐喊起来!Althoughis the sonorous singing, butnearbyZhang Guancanfeel,Wang Fengas ifentered an absorbedboundary, hecompletelyimmersesin the music, althoughZhang Guandoes not know about the music, buthe can feel,inWang Feng'ssingingwas full of the emotion, seems tellinghispastandhisinsistence.
虽然是清唱,但旁边的张冠能够感觉到,王峰仿佛进入了一个忘我的境界,他完全沉浸在音乐当中,张冠虽然不懂音乐,但他能够感觉得到,王峰的演唱中充满了情感,仿佛是在诉说他的过去和他的坚持。At this moment, Wang Fengis using the soulto sing!
这一刻,王峰在用灵魂唱歌!„Likegoing throughinradiantgalaxy,”
“就像穿行在璀璨的星河,”„Hasto exceed the ordinarystrength!”
“拥有超越平凡的力量!”Wang Fengsangfinally, hegrew the one breath, butstillimmersedin the music.
王峰终于唱完了,他长出一口气,但仍然沉浸在刚才的音乐当中。„......”Applauseresoundsfromsidesuddenly, pulls back from the sea of musicWang Feng the reality.
“啪啪啪啪……”掌声突然从旁响起,将王峰从音乐的海洋中拉回到现实里。
A 50-year-oldmanstandsthere, is applauding.
一个50多岁的男子站在那里,正在鼓掌。„ProfessorZhou. Howyoucame.”Wang Fengmoves forward to meet somebodyimmediately.
“周教授。您怎么来了。”王峰马上迎了上去。Thismanis the professor of Central Conservatory of Music, is in itself a compositionGrandmaster, startedto study the popular musicsincethe 80's, has the originalopinionto the development of popular music, therefore could also be said as the character of domesticpopular musicacademic, in the pastWang Feng was also the centralsoundinstitutegraduates, thereforesaidstrictlyProfessorZhou was also Wang Feng'steacher.
这名男子就是中央音乐学院的教授,本身就是一位作曲大师,自八十年代起就开始研究流行音乐,对流行音乐的发展有着独到的见解,所以也可以说是国内流行音乐学院派的人物,当年王峰也是中央音院毕业的,所以严格的说周教授也是王峰的老师。„Thisdo not hold the singingmeeting, Yangelectricityinvitedmeto giveto make the musicinstruction.”CoachZhou a facesmiling faceis looking atWang Feng, thensaid: „Wang Feng, a moment ago was thatsongyournewQume? Thissongis good, absolutelyis the rarehigh quality goods.”
“这不要开歌唱会嘛,央电邀请我来给做音乐指导。”周教练一脸笑容的望着王峰,接着说道:“王峰啊,刚才那首歌就是你的新曲么?这首歌好啊,绝对是难得一见的佳品。”„ThanksProfessorZhouto praise, Ialsoexploded not without reasona moment ago.”Wang Fengpointed atZhang Guan saying: „Mainlyis the Zhang Guanlyricscan write, seesthislyrics, I the inspirationcame upat that time.”
“谢谢周教授夸奖,我刚才也是有感而发。”王峰指着张冠说:“主要是张冠的歌词写得好,看到这歌词,我当时灵感就上来了。”„Zhang Guan? Olympic championZhang Guan!”CoachZhouimmediatelybeing startled of face.
“张冠?奥运冠军张冠!”周教练顿时一脸的惊。„Did not saypractices the sportshow manybookshasn't read? Howthiswordwriteswithwriting poetryresults in!”At the same timeis thinking, ProfessorZhouwalksto go forwardthen saying: „Cannot think that your Olympic championwill also write words, is really civil and militarycomplete in both!”
“不是都说练体育的都没念过多少书么?怎么这个词写的跟作诗似得!”一边这么想着,周教授走上前接着说道:“想不到你这个奥运冠军还会作词,真是文武双全啊!”„ProfessorZhou was really praisesme, I was also the blindcatbump into the deadmouse, ignorant/veiled.”Zhang Guansays.
“周教授真是太夸奖我了,我也是瞎猫碰上死耗子,蒙的。”张冠开口说道。„Ilistened tothislyricsa moment ago , has the feelings, Ialsothink that islittlekingwriting words, has not thought that unexpectedlyisyou. However you are an athlete, possiblycompared withwemake the musiccanrealize the setback, compared withuswill understand that insisted.”ProfessorZhou the voiceswitches overwas saying: „Iheard that youprepareto sing in a chorus«FlyHigher», thereforecomesto have a look.”
“我刚才听这歌词,也颇有感触,我还以为是小王的作词,没想到竟然是你。不过你是运动员,可能比我们做音乐的更能体会到挫折,也会比我们更懂得坚持。”周教授话音一转接着说道:“我听说你们准备合唱《飞的更高》,所以过来看看。”Wang Fenghesitant, says: „ProfessorZhou, I do not wantto singat the singingmeeting«Higher, I who Flies»wantto singjustsong.”
王峰犹豫了一下,开口说道:“周教授,我不想在歌唱会演唱《飞的更高》了,我想唱刚刚的这首歌。”„?”ProfessorZhoustaresslightly, generally the singerwill putin the new song the newspecial edition, canenhance the sales volume of newspecial edition, feweasilysings.
“哦?”周教授微微一愣,一般歌手都会把新歌放到新专辑中,可以提高新专辑的销量,很少有这么轻易就演唱出来的。Sees onlyWang Fengto explain: „The lyrics of thissongareZhang Guanwrite, moreoverIalsoobtainedmanyinspirations, thisisourcommonworks, thereforeIthink that wesangtogetheraremost appropriate.”
只见王峰解释道:“这首歌的歌词是张冠写的,而且我也从中获得了很多的灵感,这是我们共同的作品,所以我想我们一起唱出来是最合适的。”„Alsogood, thisindeedis a veryoutstandingsong. Howevernowstartsto get readywith enough time? Songandlyrics, althoughhad, but alsoneedsto record, looks for the specialmusicaccompanimentalso to use the time. Thissingingmeetingmayprobablybe heldimmediately.”ProfessorZhouasks.
“也好,这的确是一首很优秀的歌曲。不过现在开始准备来得及么?曲子和歌词虽然都有了,还需要录制,找专门的音乐伴奏也得用时间的。这歌唱会可马上就要举行了。”周教授开口问。„With enough time. Do not forgetmealsoto have your nest, recording the songis quick.”Wang Fengsays. Wang Fenggrouporchestra, but theseyear of Wang Fengwere red, buthehas been raising an orchestra, in the pastheplayed the music the placealsoto retain, thiswas the matter that in the musiccircleknew.
“来得及。您别忘了我还有个自己的窝,录曲子很快的。”王峰开口说道。王峰曾经组过乐队,而这些年王峰虽然红了,但他一直养着一个乐队,当年他玩音乐的地方也是一直保留着的,这是音乐圈内都知道的事情。AfterwardWang Fengturned the headto saytoZhang Guan: „Word that Zhang Guan, youmake, yougivethissongto give a name!”
随后王峰转头对张冠说:“张冠,你作的词,你给这首歌起个名吧!”„Life of being in full bloom, what kind of?”Zhang Guancontinuedeven the lyricsto copy.
“怒放的生命,怎么样?”张冠继续连歌词都抄了过来。„Good, called the life that was in full bloom!”Wang Feng'saffirmativesaying.
“好,就叫怒放的生命!”王峰肯定的说道。-----
-----in addition, Chapter 3delivering. Becausethisplothasto copy the lyrics, thereforethischapter of in addition, calculates that makes up the number of wordsto make up the plot. Askedto recommend the ticket!
加更,第三章送上。因为这一段剧情有抄歌词,所以这一章加更,算补字数补情节的吧。求下推荐票!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #45: The life is in full bloom