Although Athens on August 21, but the home had arrived at August on the 22 nd. Because on Saturday, the home has many sports fans to choose to work by torchlight. Therefore even to early morning 1 o'clock, many audience still had treated in front of the television, watches the competition of Olympic Games. 雅典虽然还是8月21日,但国内已经到了8月的22日。因为恰逢周六,国内有很多体育爱好者还是选择挑灯夜战。所以即便是已经到了凌晨一点钟,仍然有很多观众待在电视机前,观看奥运会的比赛。 In that community that the provincial capital, Zhang Guan lives, almost each family are brilliantly illuminated. In the community had/left a Olympic player, the residents in entire community feel specially honorable, these idle the aunts of being all right to say whoever happens to come. 省城,张冠所居住的那座小区里,几乎家家灯火通明。小区里出了一个奥运选手,整个小区的居民都觉得特别光荣,那些闲着没事的大妈们更是逢人就说。 „old stretch/open, comes quickly, our sons arrived!” mother stretch/open shouted one lightly, later heard in the bathroom the sound of toilet flushing water, stretch/open the father slightly ran to clash. “老张,快过来,咱们儿子登场了！”张妈妈轻喊一声,随后听到卫生间里马桶冲水的声音,张爸爸小跑着冲了出来。 „Must start, how not to call me early!” stretch/open the father sits on the sofa, has not lived complained about mother stretch/open. “都要开始了,怎么不早叫我！”张爸爸坐在沙发上,还不住的埋怨张妈妈。 „Then just started, I called you, who made you treat such a long time in the restroom, hid in inside smokes?” mother stretch/open the imposing manner appears wins, makes stretch/open the father no longer say a word immediately. “这才刚开始,我就叫你了,谁让你在厕所里待那么长时间,又躲在里面抽烟了？”张妈妈气势显得更胜一些,顿时让张爸爸不再言语。 Afterward two people are staring at the television, is not willing to miss a detail. 随后两个人盯着电视机,不肯错过一个细节。 Meanwhile, in the land of abundance, Chen also sits by the television, watches this competition. 与此同时,在天府之国,陈老也坐在电视机旁,观看这一场比赛。 „old Chen , you should sleep late, the doctor said that......” Chen wife walks from the room, later sees Zhang Guan in television screen, stopped the words suddenly, she knows that on the television is the husband most favorite disciple, his competition, Chen will not miss. “老陈,这么晚了,你该睡觉了,医生说……”陈老的夫人从房内走出来,随后看到电视屏幕中的张冠,猛然止住了话语,她知道电视机上是丈夫最得意的弟子,他的比赛,陈老绝不会错过。 The old woman somewhat looked at Chen anxiously, later goes into the room fast, took Suxiao jiuxin pill to grasp in the hand, she was worrying the husband was too excited, the heart can unable to bear. 老太太有些紧张的看了看陈老,随后快速跑到房里,拿了速效救心丸握在手中,她是在担心丈夫太激动了,心脏会受不了。 ...... …… In the BBC telecast, the lens gave each athlete feature article in the athlete, the host 11 introduction each athletes. BBC演播室内,镜头在运动员给了每一个运动员特写,主持人则一一的介绍每一位运动员。 „This is American player Sean Crowford, his basic term is 200 meters dash, but he runs the dash also has the strength of champion level.” The host said. “这位就是美国选手肖恩-克劳福德,他的主项是二百米短跑,但是他短跑中也具有冠军级的实力。”主持人开口说。 Ericksen then said immediately: „Good, Crowford is this group of first , the only suspense is his final result can be many.” 埃里克森马上接着说道:“不错,克劳福德将会是这组的第一名,唯一的悬念是他的最终成绩会是多少。” „Obadal Thompson, an athlete from Barbados. Fellow audience should have many people to listen to Barbados, he is a country of Caribbean Sea, moreover is our Commonwealth of Nations member.” Host introduced. “奥巴德利-汤普森,一位来自巴巴多斯的运动员。各位观众应该有很多人都听过巴巴多斯,他是加勒比海的一个国家,而且是我们英联邦成员。”主持人介绍道。 Ericksen has saying of tacit understanding very much: „Awbari- Thompson is keeping at present the world's quickest hundred meters speed, 9.69 seconds, but in this result really running free 5.1 meters situation does. His strength definitely is inferior to Crowford, but also has the hope to bring the trouble to Crowford very much.” 埃里克森很有默契的接话:“奥巴利得-汤普森保持着目前世界上最快的百米速度,9.69秒,不过这个成绩实在顺风5.1米的情况下做出来的。他的实力肯定不如克劳福德,但也有很大希望给克劳福德带来麻烦。” „Player Vicent Lima from Brazil......” “来自巴西的选手维森特-利马……” „Player Akii Aliyu from Nigeria......” “来自尼日利亚的选手阿基-阿利尤……” The lens aim finally Zhang Guan, the host has not opened the mouth to introduce, Ericksen actually first says: „This is that Chinese player who I said a moment ago! I think that does not need to introduce everyone also knew him, if did not know about him, can look at couple days ago Times.” 镜头终于对准的了张冠,主持人还没有开口介绍,埃里克森却抢先开口说道:“这就是我刚才说的那名中国选手！我想不用介绍大家也知道他了,如果对他不了解的话,可以看一下前几天的《泰晤士报》。” In Ericksen's teasing, the lens changed to the next athlete fast. 在埃里克森的调笑中,镜头飞快的转到了下一名运动员。 ...... …… Referee who is responsible for issuing order brings a small loudspeaker, therefore periphery his shout can let very far people to hear. 负责发令的裁判的带着一个小扩音器,因此他的喊声能让周围很远的人都能听到。 „Onyourmarks...... set......” “Onyourmarks……set……” The referee holds up the starter's pistol, has not issued order, actually saw that two athletes flushed fiercely. 裁判举起发令枪,还没有发令,却看到两个运动员猛的冲了出去。 Two people false start! 有两个人抢跑了！ The referee terminated the competition immediately, hints the athlete to prepare to start running. 裁判马上终止了比赛,示意运动员重新准备起跑。 A Zhang Guan face returned to the starting line grinningly, but in his side not far away, the athlete of another false start walked similarly slowly, this person is walking, while smiles to Zhang Guan. 张冠一脸笑嘻嘻的回到了起跑线,而在他身边不远处,另一个抢跑的运动员同样慢悠悠的走了回去,这人一边走着,一边冲着张冠笑了笑。 This starting running, Zhang Guan and Kazakhstan athlete Gerardi Chenow both false start. 这次起跑,张冠和哈萨克斯坦运动员杰拉迪-切诺费双双抢跑。 In the BBC telecast, the host opens the mouth a introduced: „Two athletes of false start, one is Gerardi Chenow from Kazakhstan, another is Zhang Guan from China.” BBC演播室内,主持人开口介绍道:“抢跑的两名运动员,一个是来自哈萨克斯坦的杰拉迪-切诺费,另一个是来自中国的张冠。” Ericksen says immediately: „I had said before, in the preliminary contest or the intermediary heat, the athlete strength bad words will choose to press the spear/gun to run, strives 0.0 several seconds of advantages, therefore clearly, these two Asia know hope that has not been promoted, therefore decided that uses to press the spear/gun running tactic to put together a spear/gun, but was a pity very much, they do not understand the issuing order rhythm of European referee, therefore pressed the spear/gun to run to turn into the false start.” 埃里克森马上开口说道:“我之前曾经说过,在初赛或者复赛中,运动员实力不济的话才会选择压枪跑,来争取零点零几秒的优势,所以很明显,这两名亚洲知道没有晋级的希望,所以决定使用压枪跑战术来拼一枪,不过很可惜,他们不了解欧洲裁判员的发令节奏,所以压枪跑变成了抢跑。” In the arena, Chenow of Kazakhstan indeed is prepares to press the spear/gun to run to seek some advantages, he thought that oneself can enter the second round of competition to walk dog deng transporting, therefore in the intermediary heat, he must spell. 赛场上,哈萨克斯坦的切诺费的确是准备压枪跑来博取一些优势,他觉得自己能够进入第二轮比赛本来就是走了狗屎运,所以在复赛中,他一定要拼一把。 But Zhang Guan is felt mood some were too excited, he thought that needs to adjust appropriately, therefore chooses simply on own initiative false start, making the body adapt to the rhythm that competes. But through this false start, the Zhang Guan athletic state rose a point unexpectedly, reached 68 points. 而张冠则是感觉到情绪有些太兴奋了,他觉得需要适当的调节一下,所以选择干脆主动抢跑,让身体适应一下比赛的节奏。而通过这一次抢跑,张冠的竞技状态竟然又上升了一点,达到了68点。 So far, Zhang Guan has not known rule that the athletic state grows, but he can the obvious feeling, the athletic state digit be higher, is easier to run the good result. 到目前为止,张冠还不知道竞技状态增长的规则,但是他能够明显的感觉到,竞技状态的数字越高,就越容易跑出好的成绩。 After one minute, eight athletes prepared starting running again. 一分钟后,八名运动员再次做好了起跑的准备。 In BBC telecast. The host says: „Athlete has been ready, the competition must start immediately.” BBC演播室内。主持人开口说道:“运动员已经做好了准备,比赛马上就要开始了。” Afterward, the host is both honored guests is not speaking, is waiting for resounding of issuing order sound of gunfire peacefully. 随后,无论是主持人还是两名嘉宾都不在说话,安静等待着发令枪声的响起。 After the starter's pistol resounds, the host started his enthusiastic illustration. 发令枪响起后,主持人开始了他充满激情的解说。 „Started running! Thompson's start is very good, he was at led the position, Crowford started to pursue, the acceleration, the acceleration, he and Thompson kept pace, Thompson also accelerated again, they who was quicker? Still is locked in a stalemate! Crowford exceeded Thompson, Crowford! Thompson wants counter- ultra, he cannot catch up, cannot catch up! Crowford is quicker! He has been at leads now...... second!” “起跑了！汤普森的启动很好,他处在了领先位置,克劳福德开始追赶,加速,加速,他与汤普森并驾齐驱了,汤普森也再加速,他们到底谁更快？还在相持！哦,克劳福德超越了汤普森,克劳福德！汤普森想要反超,他追不上,追不上！克劳福德更快！他现在已经处在领……第二！” Finally „second” two characters, the host seemed frightened, is almost calling out in alarm. 最后“第二”两个字,主持人仿佛是被吓到了,几乎是在惊叫。 According to the lines of illustration, he prepared saying that „the present has been at being in the lead”, but „being in the lead” this word must say, he discovers Crowford the position ranked the second. 按照原本解说的台词,他准备说“现在已经处在了领先”,但“领先”这个单词都要说出口了,他才发现克劳福德正处在第二的位置。 Wins the championship a three big popular Sean Crowford only to rank the second unexpectedly! 夺冠三大热门之一的肖恩-克劳福德竟然只排在第二位！ But leading is actually a Chinese, is Zhang Guan! 而领先的却是一名中国人,正是张冠！ Thompson is really the convulsion player, the speed and Crowford who pulls out are equally matched. The host has also been paying attention to Crowford and Thompson's dogfight, notices at this moment until him, Zhang Guan had rushed to the first position. This made the host fall into the absent-minded condition instantaneously. 汤普森果然是抽风型选手,抽起来的速度与克劳福德不相上下。主持人也一直都在留意克劳福德和汤普森的缠斗,直到此刻他才注意到,张冠已经冲到了第一的位置。这让主持人瞬间陷入了失神状态。 „What's the matter? Am I having a dream? Are the Chinese in the lead? Crowford falls behind a Chinese unexpectedly! This is how possible. A Chinese was in the lead, this unreasonable! What did this Chinese call to come? Damn, my player name does not know how this does make me should illustrate?” In the host mind had the innumerable issues instantaneously. “怎么回事？我在做梦吗？中国人领先？克劳福德竟然落后一个中国人！这怎么可能。一个中国人领先了,这根本就不讲道理啊！这个中国人叫什么来着？该死,我连选手姓名都不知道,这让我该怎么解说？”主持人脑海中瞬间冒出了无数的问题。 Not is only the BBC host, the hosts of other television stations do not know how should illustrate, they illustrated the center of gravity places on Crowford, but Crowford falls behind a Chinese now unexpectedly, makes the commentary that the host prepares all discard instantaneously white/in vain. The host wants to lower the head to have a look in the material the name of this Chinese athlete, but this is the competition of hundred meters dash, he does not have the time to check the material. 不仅仅是BBC的主持人,其他电视台的主持人也都不知道该怎么解说,他们原本的解说重心都放在克劳福德身上,但如今克劳福德竟然落后一个中国人,瞬间让主持人准备的解说词全都白废掉。主持人很想低头看看资料上这名中国运动员的名字,但这是百米短跑的比赛,他没有时间去查资料。 ...... …… In comparison, the illustration of domestic television station had not been affected completely, because he only pays attention to the competition of Zhang Guan. 与之相比,国内电视台的解说就完全没有受到影响,因为他只关注张冠的比赛。 „Competition starts, starting running of Zhang Guan is good, starts to accelerate, come on, starts to accelerate, the competition is fierce, Zhang Guan rushed front, caught up with Crowford! Very good, strives to defend the present position! The Zhang Guan speed is quick, hang there, must insist, can preserve first three is the victory! Exceeded! Exceeded Crowford!” “比赛开始,张冠的起跑还不错,开始加速,加油,开始加速,竞争非常激烈,张冠冲到了前面,赶上了克劳福德！很好,争取守住现在的位置！张冠的速度很快,坚持住,一定要坚持住,能保住前三就是胜利！超越了！超越了克劳福德！” Next quarter, sound of this illustration suddenly high several degrees, was turned into the treble by the tenor instantaneously. 下一刻,这名解说的声音突然高了好几度,瞬间由中音变成了高音。 „Leading! Zhang Guan exceeded Crowford! Zhang Guan was in the lead! Come on! Come on! Come on! Crowford wants counter- ultra! He also in Zhang Guan behind! Strategic place line! Still leading! Quickly! Quick! Come on! Clash/To line! Zhang Guan flushed the line! Good! Does well! First! 1 st in the group match! Advancement! Enters the semifinal! We won! We crashed in the semifinal!” “领先了！张冠超越了克劳福德！张冠领先了！加油！加油！加油！克劳福德想要反超！他还在张冠身后！要冲线啦！依然领先！快！快啊！加油！冲线！张冠冲线了！好！干得好！第一！小组第一！出线了！进入半决赛啊！我们胜利了！我们冲进了半决赛！” The voice of narrator had turned into roaring, he appears somewhat speaks incoherently, or he does not know that at this time should say anything. Until after the moment, he detected that the ear voice will a little shake the ear to be sore, but this sound is sends out exactly, at this time the narrator realized, displayed is somewhat rude. 解说员的声音已经变成了咆哮,他显得有些语无伦次,或者他根本就不知道这时候应该说些什么。直到片刻后,他发觉耳麦里的声音将震得耳朵有点疼,而这声音恰恰是自己发出的,此时解说员才意识到,刚才的自己表现有些失态了。 This is live broadcast of one program, just did not attend to shouting of image like him, could violates the live broadcast discipline. Therefore the narrator deeply inspires, returns to normal diligently the excitement, but the next quarter, the lens aimed at first Zhang Guan, simultaneously the result of athlete appears in the retransmission picture. 这可是一套节目的直播,像他刚刚那样不顾形象的大喊,已经可以算是违反直播纪律了。于是解说员深吸一口气,努力的平复自己激动的心情,但下一刻,镜头对准了第一名的张冠,同时运动员的成绩出现在转播画面上。 The narrators cannot suppress oneself mood again, shouted loudly: „9. 87 seconds! 9. 87 seconds! Zhang Guan ran 9. 87 seconds! Ran in 9. 9 seconds! The Asians, the Chinese, first ran in 9. 9 seconds!” 解说员再次抑制不住自己的心情,高喊起来:“九秒87！九秒87！张冠跑出了九秒87！跑进了九秒九！亚洲人,中国人,第一个跑进了九秒九！” But in the program director in not far away has been applause one piece, assumes Director slow between program directors not to notice the narrator to display completely rude, he closely grasped firmly the double fist, is excited simply must tremble. Bustled about more than ten hours of weary and trapped/sleepy intent, in without a trace that this moment completely vanishes, in his innermost feelings excited with shocking. 而在不远处的导播室内早已经是掌声一片,坐镇导播间的徐主任完全没有注意到解说员失态的表现,他紧紧地攥住了双拳,兴奋得简直要发抖。忙碌了十几个小时的疲倦与困意,在这一刻完全消失的无影无踪,他的内心中只有兴奋与震撼。 „Good exciting competition!” Director slow inspires fiercely, although short ten seconds, but he felt that this exciting degree play in the finals the beforehand badminton women's double is much more intense. One hour of badminton women's double finals, two teams of Chinese athletes indeed made the splendid showdown, but both sides are the Chinese, watches always to think that lacked anything, although the gold medal succeeded in obtaining, may be far less than to defeat the foreigner to the psychological feeling of satisfaction that the audience brings, especially defeats the American, defeated them in the American most powerful dash project! “好刺激的比赛！”徐主任猛吸了一口气,虽然只有短短的十秒钟,但是他感觉这种刺激程度要比之前的羽毛球女双决赛来的强烈得多。一个小时的羽毛球女双决赛,两队中国运动员的确打出了精彩的对决,但双方都是中国人,观看起来总觉得缺少了点什么,虽然金牌是到手了,可给观众带来的心理满足感远不如战胜外国人,特别是战胜美国人,在美国人最强大的短跑项目上战胜了他们！ „Immediately tailors, a detailed playbacking competition!” Director slow says. “马上进行剪裁,一会再详细的回放一下刚才的比赛！”徐主任开口说道。 But in the meantime, the cell phone of Director slow suddenly resounds. 而就在此时,徐主任的手机突然响起。 „, Who hit late? My wife knows that I want the live broadcast to the night today.” Director slow looks like the electricity to show, what hits is in stage a responsible assistant station chief. “这么晚了,谁打来的？我老婆知道我今天要直播到深夜的。”徐主任一看来电显示,打来的是台里一位分管副台长。 Director slow hurries to answer the telephone: „Hey, the station manager hello/you good, I am little slow.” 徐主任慌忙接起电话:“喂,台长你好,我是小徐。” „little slow, one set of hundred meters dash competed I to look, this competition live broadcast good! Won the American, fills people with enthusiasm very much! In the tomorrow's news must report prominently, especially must explain emphatically the dash is the project that the American will most excel, but we defeated the American in this project!” This assistant station chief said. “小徐啊,一套的百米短跑比赛我看了,这场比赛直播的好啊！赢了美国人,很振奋人心！明天的新闻里要突出报道一下,特别是要着重的说明短跑是美国人最擅长的项目,而我们在这个项目上战胜了美国人！”这位副台长开口说。 „Station manager felt relieved, I will follow up this report personally.” Director slow puts down the telephone, every year attention wantonly and reported Olympic Games, the main purpose was to boost the people self-confidence and strengthens the national cohesion, but in propaganda main key, Director slow has had a familiar task and handled it with ease, at this moment in his mind indistinct appearance embryonic form of trim report. “台长放心,我会亲自跟进这篇报道的。”徐主任放下电话,每年大肆的关注和报道奥运会,主要目的就是为了提振国人自信心和加强民族凝聚力,而在宣传基调方面,徐主任早已经是驾轻就熟,此刻他脑海中已经隐约的出现了整片报道的雏形。 ------ ------ Chapter 2 delivers, everyone also has the recommendation ticket on trouble convenient throwing, voting position under right! Thank two new owner Xin only snow and Xiao Li throwing knife 1000 th support, thank book friend writing flood martial Yue, only to love? Jessica and Scholar -yes and big 10%, retertrtrt, investigate extremely Becket, Loli Gelinxiao Town, dfhdfg, aku, sai2016 and book friend Something went wrong clever, ~ comes in KS one and wind? The floating cotton wool, mixes the chaos dumplings to cook, me is Y and dependence time, 1 : 10 : 2 : 7, ghost town bookworm and love * the mark 第二章送到,各位还有推荐票的就麻烦顺手给投一下吧,在右下的投票位置！感谢两位新堂主鑫唯雪、小李飞刀1000号的支持,感谢书友文滔武跃、唯爱？Jessica、读书人-YES、大10%、retertrtrt、究极贝吉特、Loli格林小镇、dfhdfg、aku、sai2016、书友[Not Found]、乖~来KS一个、风中?飘絮、混混沌的馄炖、我就是Y、依恋时光、1:10:2:7、鬼城书虫、戀*痕