Although the weather is black, in Yang electricity was still busy, the staff most energy of used in the related report of Athens Olympic games. 虽然天色已黑,央电内仍是一片忙碌,工作人员大半的精力都用在了雅典奥运会的相关报道当中。 Director slow who is responsible for the sports event retransmitting the arrangement has not treated in the office, but assumes a retransmission room. 负责赛事转播安排的徐主任并没有待在办公室中,而是坐镇一线的转播室。 Staff slightly are running, gives Director slow a material, simultaneously says: „Director, this is the track and field match that just sent, our country player Zhang Guan successful entered the second round of hundred meters dash competition.” 一名工作人员小跑着过来,将一份资料递给徐主任,同时开口说道:“主任,这是刚送来的田径赛况,我国选手张冠成功的进入了百米短跑比赛的第二轮。” Director slow reads the sports event bulletin fast, later says: „If I have not remembered incorrectly, this should be our country players enters the second round of Olympic Games track and field hundred meters dash for the first time, is not easy! Examines, when the second round of competition is held.” 徐主任快速看完赛事简报,随后开口说道:“如果我没有记错的话,这应该是我国选手首次进入奥运会田径百米短跑的第二轮,不容易啊！去查查看,第二轮比赛什么时候进行。” „Director, the second round of competition, can we broadcast live?” The staff ask. “主任,第二轮比赛,咱们要进行直播吗？”工作人员开口问。 „Can the words of live broadcast on the live broadcast, the athlete go to Athens to attend Olympic Games as far as possible from afar, possibly such a opportunity, can make the breakthrough in track and field for a lifetime now, the opportunity that if beams with joy before the national audience does not have, was really a pity.” Director slow says. “能直播的话就尽量直播,运动员千里迢迢跑到雅典去参加奥运会,一辈子可能就这么一次机会,如今能够在田径项目上取得突破,若是连个在全国观众面前露脸的机会都没有,实在是太可惜了。”徐主任开口说道。 „Director slow, has checked, the second round of competition of men's hundred meters dash is early morning 0 : 40 starts.” “徐主任,已经查到了,男子百米短跑的第二轮比赛是凌晨0:40开始。” „That is the prime time of Athens time.” Director slow opens the live broadcast arrangement in hand immediately, found this time. “那是雅典时间的黄金时段啊。”徐主任立刻翻开手中的直播安排,找到了这个时间段。 „Fortunately, by early morning time, today's badminton and table tennis match had ended, is only left over a women's weightlifting over 75 kg class competition also to have our country players to participate.” Director slow lowered the head to ponder the moment, said: „The second round of arrangement of men's hundred meters competition in one set of program live broadcast, happen to finished zero point news at that time, making the narrator prepare ahead of time.” “还好,到凌晨的时候,今天的羽毛球和乒乓球比赛都已经结束了,只剩下一个女子举重75公斤以上级的比赛还有我国选手参加。”徐主任低着头思考了片刻,开口说道:“把男子百米比赛的第二轮安排在一套节目直播吧,那时候正好播完零点的新闻,让解说员提前准备一下。” ...... …… Athens time August 21 19 : 40 point, the Olympic Games men's hundred meters ran the dash the second round of competition formally to start. 雅典时间8月21日的19:40分,奥运会男子百米短跑第二轮比赛正式开始。 Second round is divided into five groups, first three of each group enter the next round, cannot in the top three athletes, a result best athlete also be able to be promoted, in other words altogether can be promoted the semifinal 16 athletes. 第二轮共分五个小组,每组的前三名晋级下一轮,没能获得前三名的运动员中,成绩最好的一名运动员也可以晋级,也就是说一共将有16名运动员可以晋级到半决赛。 Compares the first round of preliminary contest, the player level of intermediary heat must be higher, being promoted the difficulty will be bigger, the competition inevitably is also more splendid and intense. 相比起第一轮的初赛,复赛的选手水平要更高,晋级难度会更大,比赛也必然更加的精彩和激烈。 In intermediary heat, even the player of champion level must start seriously to treat. Before the game forecast that the expert gives, if can run in for 10.10 seconds, basically can determine to enter the semifinal, within 10.15 seconds have the quite high hope to enter the semifinal, if cannot run up to including 10.15 seconds, want to enter the semifinal only to put together the moral behavior and luck. But regarding the non- black person player, the intermediary heat can be regarded as together the hard-to-pass checkpoint, in the competition of Olympic Games this rank, the caucasian and person of Asian descent often can the halting intermediary heat, in the semifinal generally is the uniform black person player. 在复赛当中,即便是冠军级的选手也要开始认真对待。赛前专家给出的预测,如果能跑进10.10秒以内,就基本上能够确定进入半决赛,10.15秒以内则有比较大的希望能够进入半决赛,而如果连10.15秒都跑不到的话,想进入半决赛只能拼人品和运气了。而对于非黑人选手来说,复赛可以看做是一道难以逾越的关卡,在奥运会这一级别的比赛中,白种人和黄种人往往都会止步复赛,半决赛中一般都是清一色的黑人选手。 On the racetrack, is conducting the first group of competitions, but Zhang Guan in the distant place, is waiting for second group of arrivals, is also watching the situation of first group of players. 赛道上,正在进行第一组的比赛,而张冠则在远处,等待着第二组登场,同时也在观看第一组选手的情况。 Sees only a black person player to run in front, leads. 只见一名黑人选手跑在前面,遥遥领先。 „Is Portuguese Francis Aobikeweilu! Really quite quick!” Zhang Guan to attracting an cold air/Qi, he felt the tremendous pressure at this moment for the first time. “是葡萄牙人弗朗西斯-奥比克维鲁！真的好快！”张冠到吸一口冷气,此刻他第一次感觉到了巨大的压力。 „Aobikeweilu, he can be hundred meters second place of this Athens Olympic games, moreover Gatling was only slow for 0.01 second, although in the finals Gatling has not made the sprint movement finally, affected time. Now looks like, Aobikeweilu indeed is a strength very strong player.” “奥比克维鲁,他本来会是这届雅典奥运会的百米亚军,而且只比加特林慢了0.01秒,虽说决赛中加特林最后没有做出冲刺动作,影响了一点时间。现在看来,奥比克维鲁的确是一名实力很强选手。” Afterward, Zhang Guan discovered, had been flung by four black person players in Asian Japan player Shingo Suetsugu ranked the second after behind. 随后,张冠发现,在亚洲排在第二的日本选手末续慎吾已经被四名黑人选手甩在了身后。 „Arrived the intermediary heat, is really the world of black person.” Zhang Guan gazed after Aobikeweilu first to cross the finish line, later on the scoreboard demonstrated for 9.93 seconds. British player Louise Francis and Jamaican player Dwight Thomas receives respectively two and three. Japanese player Shingo Suetsugu only obtained fifth, was eliminated certainly. “到了复赛,果然是黑人的天下。”张冠目送着奥比克维鲁第一个冲过终点,随后记分牌上显示出9.93秒的时间。英国选手刘易斯-弗朗西斯和牙买加选手德怀特-托马斯分获二、三名。日本选手末续慎吾只获得了第五,铁定被淘汰出局。 „This is the world's top strength! This is the intermediary heat, ran for 9.93 seconds, but I can also achieve, moreover I will be quicker than this. Obviously Aobikeweilu has also kept, his real strength certainly is also quicker. This is also only Aobikeweilu, do not forget also Gatling, his speed will win Aobikeweilu several points! Before seeming like me, was too optimistic, this Olympic champion was not that can attain easily.” Thinks of this, Zhang Guan is slightly sad. “这就是世界顶尖的实力！这才是复赛而已,就跑了9.93秒,不过我也能做到,而且我会比这更快。只是奥比克维鲁显然也是有所保留的,他的真实实力也一定更快。这还只是奥比克维鲁,别忘了还有一个加特林,他的速度会更胜奥比克维鲁几分！看起来我之前是太乐观了,这个奥运冠军并不是那么容易能够拿到的。”想到这,张冠心情略显沉重。 Before then, Zhang Guan has thought the own systematic help, has certainly no trouble a Olympic hundred meters champion. Moreover in competition that so far, Zhang Guan attended, has not run into the rival. But now, suddenly presented several powerful opponents, making Zhang Guan feel a sense of crisis. 在此之前,张冠一直认为自己有系统的帮助,一定稳拿奥运百米的冠军。而且目前为止,张冠所参加的比赛中,从来没有遇到过敌手。但如今,突然出现了好几个实力强大的对手,让张冠感受到了一股危机感。 „Anxious! Right, is this feeling, for a long time without such anxious.” Zhang Guan deeply inspires, he is looking at the goal line, the intense feeling actually gradually transformation in heart is an anticipation and an excitement. “紧张！对,就是这种感觉,好久没有这么紧张过了。”张冠深吸一口气,他望着终点线,心中的紧张感却渐渐转化为一股期待、一股兴奋。 „This time, I must let loose ran. I to must experience, the player of champion level fierce!” “这次,我要放开了去跑了。我到要见识见识,冠军级的选手到底有多厉害！” Afterward, Zhang Guan big stride walked into the arena. 随后,张冠大跨步的走入了赛场。 ...... …… Forthcoming American player Sean Crowford takes off the coat of upper part. 即将登场的美国选手肖恩-克劳福德将上半身的外套脱下。 „Does Sean, want to go on stage?” Justin Gatling walks from side, badly a face smiles teased: „Was careful that other in the sewers capsized......” “肖恩,要上场了么？”贾斯汀-加特林从旁边走来,一脸坏笑的打趣道:“小心别阴沟里翻船了……” „You say Obadal Thompson? I know that ‚nerve blade’ runs 9.69 seconds, but that is in the ultra wind speed situation runs, even his condition is very good, possibly is not my opponent.” A Crowford face said self-confidently. “你是说奥巴德利-汤普森么？我知道那个‘神经刀’跑出过9.69秒的成绩,但那是超风速情况下跑出来的,即便是他状态很好,也不可能是我的对手。”克劳福德一脸自信的说。 „I said is not Thompson, but is that Chinese athlete, but his result preliminary contest first.” Gatling said. “我说的不是汤普森,而是那个中国运动员,他的成绩可是初赛第一。”加特林开口说。 „Ha, Justin, you are cracking a joke, does a Chinese, how possibly pose the threat to me? 9.96 seconds, regarding an Asia, the high level that should not be possible to think of! However this result to me, is only the level of daily training. One will compete, I will make this Chinese know, anything is the true speed!” “哈哈哈,贾斯汀,你在开什么玩笑,一个中国人,怎么可能对我造成威胁？9.96秒,对于一个亚洲来说,应该是不可思的高水平了吧！不过这个成绩对于我来说,只是日常训练的水平而已。一会比赛的时候,我会让这个中国人知道,什么是真正的速度！” ...... …… The athletes have stood in the starting line place, but three minutes passed by, the referee still had not given the notice that the preparation starts running. 运动员都已经站在了起跑线处,但三分钟过去了,裁判仍然没有给出准备起跑的通知。 „What's wrong? How to such long setup time.” Looking referee of Zhang Guan surprise, found that the referee is taking the intercom to say anything. “怎么了？怎么给这么长的准备时间。”张冠诧异的望了望裁判,发现裁判正拿着对讲机在说些什么。 „Should not be busy chatting, forgot the notice athlete to prepare to start running!” Zhang Guan wants to say secretly. “该不会忙着聊天,忘了通知运动员准备起跑了吧！”张冠暗自想道。 Also, in the auditorium in field suddenly resounded in the meantime a tumult, is the cheers resounds. 也就在此时,场内的观众席上突然响起了一阵骚动,紧接着是欢呼声响起。 „Well? Has an accident? How the audience called suddenly.” Zhang Guan looks to the auditorium, because the distance is somewhat far, Zhang Guan does not know why the audience cheer, but one thing is certain, these people are not cheering for oneself. But in this case, feared that is the sound of gunfire that the salvo made does not listen clearly, hundred meters competition can only wait a bit for the time being. “咦？出了什么事？观众怎么突然叫起来了。”张冠望向观众席,不过由于距离有些远,张冠并不知道观众们为什么欢呼,但有一点可以肯定,这些人不是为自己在欢呼。而这种情况下,怕是连发令的枪声都听不清楚,百米比赛只能暂且稍等。 „, And......” “啪、啪、啪、啪……” In the field, the sound of applause gets up gradually, but this is not that chaotic applause, but is the frequency unified applause, the applause is getting more and more resounding, the frequency is getting quicker and quicker, seems both armies to confront, before the warriors charge the drumbeats to be common, is passing thick war intent, is ready to be set off. 场内,鼓掌的声音渐起,但这不是那种杂乱无章的掌声,而是频率统一的掌声,掌声越来越响亮,频率越来越快,好似两军对峙,勇士们冲锋前的鼓点一般,透着浓浓的战意,一触即发。 „This seems to have met before probably. Remind me of her!” Zhang Guan remembers a person suddenly, later his fierce looks to the location of distant place pole vault, really saw a form, the black hair made the braid to disperse in the mind, in the hand takes a long stay rod, is preparing to start running. “这一幕好像似曾相识啊。让我想起了她！”张冠突然想起一个人,随后他猛的向远处撑杆跳的场地望去,果然看到了一个身影,黑色的头发扎成了辫子散在脑海,手中拿着一根长长的撑杆,正在准备起跑。 „Really is she, is Isinbayeva!” “真的是她,是伊辛巴耶娃！” Elenas Isinbayeva, pole vault empress of being worthy of the reputation, in the career break the pole vault world record 28 times, now and monopolist of future women's pole vault project. 伊莲娜-伊辛巴耶娃,名副其实的撑杆跳女皇,职业生涯中28次打破撑杆跳世界纪录,现在以及未来女子撑杆跳项目的垄断者。 Although Isinbayeva of Athens Olympic games is only 22 years old, but has become famous for many years, especially in Europe, fame very big. 雅典奥运会的伊辛巴耶娃虽然只有22岁,但已经成名多年,特别是在欧洲,名气非常的大。 In the world of sport, the result good athlete naturally can catch attention, the long attractive beautiful woman will also catch attention, but the result is also long good has the attractive athlete, greatly will naturally be paid attention. Although looks like in Zhang Guan, Isinbayeva long is not considered as attractive, but by the aesthetic standard of European, Isinbayeva absolutely is a beautiful woman. Especially in Greece, Isinbayeva's black hair and a big eye fully is a classical beautiful manifests in Greek opinion, therefore Isinbayeva has the huge popularity in Greece. 在体育界,成绩好的运动员自然会受到关注,长的漂亮的美女也会受到关注,而成绩又好长的有漂亮的运动员,自然会受到巨大的关注。虽然在张冠看来,伊辛巴耶娃长的并不算是漂亮,但是以欧洲人的审美观,伊辛巴耶娃绝对是个美女。特别是在希腊,伊辛巴耶娃黑色的头发和一双大眼睛在希腊人看来完全是一种古典美体现,也因此伊辛巴耶娃在希腊有着巨大的人气。 In the field all for Guanzhong that Isinbayeva cheers, some especially crazy gentlemen, exude the ear-spitting roaring sound, this keeps men's hundred meters second group of competitions from normally conducting, the athlete can only wait for Isinbayeva's competition to end. 场内全都是在为伊辛巴耶娃欢呼的关中,特别是一些疯狂的男士,更是发出震耳的咆哮声,这让男子百米的第二组比赛已经无法正常进行,运动员只能等待着伊辛巴耶娃的比赛结束。 The applause of audience is getting more and more neat, the frequency is getting quicker and quicker, several tens of thousands people applaud with the same rhythm, brought not only encourages, shocks. 观众的掌声越来越整齐,频率越来越快,数万人用同一节奏鼓掌,带来的不仅仅是鼓励,更是震撼。 Zhang Guan closes the eye, he is feeling all these carefully. Although that applause does not give Zhang Guan, still made him feel one's blood bubbles up to the brim, in his mind indistinct appearance a picture, one will arm with knife to challenge, another one runs out of the vertical horse, both sides beat a drum heavenshaking, two dogfight in the same place, the war cries are shocking! 张冠闭上眼睛,他仔细的感受着这一切。那掌声虽然不是送给张冠,却仍然让他觉得热血沸腾,他脑海中隐约的出现了一副画面,一将持刀挑战,另一将纵马冲出,双方擂鼓震天,两将缠斗在一起,杀声震天！ „This competes, this is the competition that I want! Fervor and ebullition!” The Zhang Guan fierce opening eye, he can feel, the hormone in within the body starts the violent tumult, each cell is jubilant, he smelled the exciting flavor again. “这才是比赛,这才是我想要的比赛！激情、沸腾！”张冠猛的睁开眼睛,他能够感觉到,体内的荷尔蒙开始猛烈的骚动起来,每一颗细胞都在欢腾,他再次嗅到了兴奋的味道。 Meanwhile, in the system, the Zhang Guan athletic state starts to rise suddenly, reached 67 points all of a sudden. 与此同时,在系统中,张冠的竞技状态突然间开始上升,一下子达到了67点。 In the pole vault arena, Isinbayeva waves to the audience, hinting everyone is peaceful, later he holds up the stay rod, the approach and stay rod, takes off, surmounts and falls to the ground, forms a coherent whole, completed the competition perfectly. 撑杆跳赛场上,伊辛巴耶娃向观众挥手,示意大家安静下来,随后他举起撑杆,助跑、撑杆、起跳、翻越、落地,一气呵成,完美的完成了比赛。 In the field exuded the ear-spitting cheers, although this is only the qualifying trials of women's pole vault, only needs to jump over 4.40 meters to enter the finals, but does not affect Guan Zhong to cheer for Isinbayeva. 场内发出了震耳的欢呼声,虽然这只是女子撑杆跳的资格赛,只需要跳过4.40米就可以进入决赛,但丝毫不影响管仲为伊辛巴耶娃欢呼。 When is small to the cheers gradually, the referee hints the athlete, prepares for starting running. 待到欢呼声渐小,裁判员才示意运动员,做好起跑准备。 „Good applause, the good cheers, making people feel excitedly, making one one's blood bubbles up to the brim! What a pity does not give me. However one day, I will have such applause and cheers!” Zhang Guan is adjusting the breath diligently, but in the heart that exciting feeling is actually hard to cancel. “好棒的掌声,好棒的欢呼声,让人感觉到兴奋,让人热血沸腾！可惜不是给我的。不过总有一天,我也会拥有这样的掌声和欢呼声！”张冠努力地调整着呼吸,而心中那股兴奋的感觉却难以抹去。 Then, he stood the block, greeted his second Olympic Games to compete. 接下来,他站上了起跑器,迎接他的第二场奥运比赛。 ------ ------ Chapter 1 delivers, the new week, asked to recommend the ticket to clash the list! Thanks. 第一章送到,新的一周,求下推荐票冲榜！谢谢。