AA :: Volume #2

#18: ……

LNMTL needs user funding to survive Read More

Britain is also conducting the live broadcast of Athens Olympic games, as a men's hundred meters preliminary contest ended, the television picture also cut in the middle of the BBC studio, in telecast besides host, two honored guests. 英国也在进行雅典奥运会的直播,随着男子百米的初赛结束,电视画面也切回了BBC的演播室当中,演播室内除了主持人外,还有两名嘉宾。 The left honored guest is a 30-year-old middle-aged person, he is the British legend triple jump athlete and triple jump world record maintains, is being called „cross-century bird” Jon Edwards. But the right is one wears the eyeglasses man about 50-year-old, he is the British national destiny mobilization authority, the sports anchor and well-known track coach Peter Ericksen. 左边的嘉宾是一位30多岁的中年人,他就是英国传奇三级跳远运动员、三级跳远世界纪录保持着、被称为“跨世纪飞鸟”的乔恩-爱德华兹。而右边则是一位年约50岁的戴眼镜男子,他是英国运动员学权威、体育名嘴、知名田径教练皮特-埃里克森。 The host says: The preliminary contest that „hundred meters flier fights had ended, our Britain had two players to enter the second round, respectively was Louise Francis and Jason Gardner. It is a pity that the first entering the stage Deylen Campbell at 0.01 second of disparity, cannot enter the second round.” 主持人开口说道:“百米飞人大战的预赛已经结束了,我们英国有两名选手进入了第二轮,分别是刘易斯-弗朗西斯和杰森-加德纳。非常遗憾的是第一个出场的戴伦-坎贝尔以0.01秒的差距,没能够进入第二轮。” The words of Jon Edwards then host said: „Actually Deylen Campbell has the strength to enter second round, his luck is quite bad, was divided in first group of presences. First presence, the atmosphere of competition has not transferred, the body of athlete is not excited, therefore is very difficult to obtain the good achievements. If he in other group, I wants certainly to enter second round.” 乔恩-爱德华兹接着主持人的话说道:“其实戴伦-坎贝尔是有实力能够进入第二轮的,不过他的运气比较差,被分在了第一组出场。第一个出场,比赛的气氛还没有调动起来,运动员的身体并不兴奋,所以很难取得好成绩。如果他在别的组的话,我想一定能够进入第二轮的。” „Then Jon, you competed before time, there is the first entering the stage experience?” The host opens the mouth to ask. “那么乔恩,你以前比赛的时候,有没有第一个出场的经历呢？”主持人开口问道。 „Naturally has. However the triple jump and dash project are different, we can jump six times, even if the body is slow, first taking off cannot the stock obtain the good achievements, can still in the adjustment through following competition find the condition slowly.” Jon Edwards says. “当然有的。不过三级跳远和短跑项目不一样,我们可以跳六次,即便是身体慢热,第一次起跳没能股取得好成绩,也可以通过后面比赛中的调整来慢慢找回状态。”乔恩-爱德华兹开口说道。 The host nods, turns the head to ask that to another side Peter Ericksen, says: „Then Mr. Ericksen, please from the specialized angle, give us the review men's hundred meters dash semi-final's first round of competition.” 主持人点了点头,转头问向另一边的皮特-埃里克森,开口说道:“那么埃里克森先生,请您从专业角度,给我们点评一下男子百米短跑小组赛第一轮的比赛吧。” Retransmits the lens to aim at Ericksen immediately, gave him to come the feature article of upper part, saw only Ericksen to say unhurriedly: „According to the first round of preliminary contest athlete's performance, without a doubt, US team was still most powerful, the performance of Jamaica team was next to US team, our Britain team, Canada team as well as Ghana team displayed was also good. The one who makes me quite surprised is Japan team, this Asian country unexpectedly two players enter the second round, is indeed impressive. Moreover what disappoints me is quite Nigeria team, in Europe, many countries has the athlete who Nigeria naturalizes, they also made very good progress in the competition, therefore many people can the Nigerian players place the great expectations, but in the preliminary contest, their result are not ideal. However this explained exactly, the level of training of Europe wants high many, similarly the Nigerian, can obtain the good achievements in Europe, but is not good in they it.” 转播镜头立刻对准埃里克森,给他来了个上半身的特写,只见埃里克森不慌不忙的开口说道:“根据第一轮初赛运动员的表现,毫无疑问,美国队仍然是最强大的,牙买加队的表现仅次于美国队,我们英国队、加拿大队以及加纳队表现的也还不错。让我比较吃惊的是日本队,这个亚洲国家竟然有两名选手进入第二轮,的确让人刮目相看。另外让我比较失望的是尼日利亚队,在欧洲,有很多国家都有尼日利亚归化的运动员,他们也在比赛中取得了很不错的成绩,所以很多人都会尼日利亚选手寄予厚望,但初赛中,他们的成绩却不理想。不过这恰好说明,欧洲的训练水平要高的多,同样的是尼日利亚人,在欧洲就能够取得好成绩,而在他们本国就不行。” „Athlete, I favor defending champion Morris Green. Actually the condition of Sean Crowford and Justin Gatling is also very good, but their two people must give dual attention to the competition of 200 meters dash, I want definitely to be inferior to Morris Green on dedicated. Besides the American players, what I most favor is Jamaican player Assafa Powell, Powell's performance in preliminary contest is obvious to all. As for Portuguese player Francis Aobikeweilu, I do not think that he can obtain the medal. Was champion King Corinth of last year track and field international championship, I thought that he appeared briefly.” “运动员方面,我还是非常看好卫冕冠军莫里斯-格林。其实肖恩-克劳福德和贾斯汀-加特林的状态也很不错,不过他们两个人还要兼顾200米短跑的比赛,我想在专注度上肯定不如莫里斯-格林。除了美国选手之外,我最看好的还是牙买加选手阿萨法-鲍威尔,鲍威尔在初赛中的表现是有目共睹的。至于葡萄牙选手弗朗西斯-奥比克维鲁,我不认为他能够获得奖牌。还有就是去年田径世锦赛的冠军金-科林斯,我觉得他只是昙花一现而已。” The host then asked: „How do you feel the prospect of our Britain player?” 主持人接着问道:“那您觉得我们英国选手的前景如何？” „Among the British players, Louise Francis and Jason Gardner, they enter the semifinal not to have the issue, if displays, can enter the finals, but I think that they capture the hope of medal are quite uncertain. Actually our Britain team all-round strength is very strong, I suggested that we should place at the relay race the focus of competition.” Ericksen discussed leisurely. “英国选手当中,刘易斯-弗朗西斯和杰森-加德纳,他们进入半决赛是没有问题的,如果发挥好的话,也能够进入决赛,但我认为他们夺得奖牌的希望还是比较渺茫的。其实我们英国队综合实力还是很强的,我建议我们应该把比赛的重心放在接力赛上。”埃里克森款款而谈。 At this time Jon Edwards opened the mouth to ask: „Mr. Ericksen, you forgot a person probably, what in the first round of preliminary contest result first is a Chinese player, does not know that what you do have to suggest to him?” 这时候乔恩-爱德华兹开口问道:“埃里克森先生,您好像忘了一个人,第一轮预赛中成绩第一的是一名中国选手,不知道您对他有什么建议？” Ericksen laughs, later says: „Jon, you thinks that a Chinese can win the champion of Olympic Games hundred meters dash project?” 埃里克森哈哈大笑起来,随后开口说道:“乔恩,你难道认为一个中国人有可能取得奥运会百米短跑项目的冠军么？” „Was in couple days ago news said, this Chinese player got down the heavy note on oneself, bought itself to win the championship, I think that he had take advantage.” Edwards said. “可是前几天的新闻中却说,这位中国选手在自己身上下了重注,买自己可以夺冠,我认为他是有所依仗的。”爱德华兹开口说。 „Un? I have also heard, is this matter the real matter?” Ericksen opens the mouth to ask. “嗯？我也听说过,这件事难道是真事？”埃里克森开口问道。 But the host replied immediately: „Mr. Ericksen, this indeed is a real matter.” 而主持人立即回答道:“埃里克森先生,这的确是一件真实的事情。” „, God, I have thought this is one for the joke or the funny piece that Olympic Games arrange! You know that the joke and funny piece of related Olympic Games have, but has not thought that unexpectedly is the real matter, was too unbelievable!” Ericksen voice, then said: „Although I do not know that in that Chinese player brain is thinking anything, but a little I can confirm, he is completely impossible to win the championship, because he cannot enter the finals! If suggested that I suggested that he while this time the opportunity of coming to Athens, appreciated the beautiful scenery of Athens much.” “哦,上帝,我一直以为这是一个为奥运会编的笑话或搞笑的段子呢！你们知道有关奥运会的笑话和搞笑段子有很多,但没想到竟然是真实的事情,太难以置信了！”埃里克森话音一顿,接着说道:“虽然我不知道那名中国选手脑子里在想什么,但是有一点我可以确认,他完全不可能夺得冠军,因为他根本就进不了决赛！如果说建议的话,我建议他趁着这次来雅典的机会,多欣赏欣赏雅典的美丽风景。” „But he ran for 9.96 seconds in the preliminary contest, we know that many players will keep the strength in the preliminary contest, if he keeps the strength, in the later competition will be quicker.” Edwards disputes to say. “但是他在初赛中跑了9.96秒,我们都知道很多选手在初赛中都会保留实力,如果他保留实力的话,之后的比赛中会更快。”爱德华兹辩驳道。 „He will not be quicker. The competition of next round is very possible is his end point of this Olympic Games.” Ericksen to the lens, was then saying: „ China team has not entered the second round of Olympic Games men's hundred meters dash, but in two players who this time they send, the result of first player is bad, therefore the second player whole-heartedly, will certainly guarantee oneself can enter the second round, therefore is impossible the reserved strength that had you to say. I think for 9.96 seconds, is this Chinese player ultra level displayed, in the following competition, this Chinese player was impossible to run again the result within 10 seconds, immediately he will be eliminated. Moreover he is only a person of Asian descent, as a person of Asian descent, can run in for 10 seconds to be not as I expected. “他不会更快了。下一轮的比赛很可能是他本届奥运会的终点。”埃里克森对着镜头,接着说道:“中国队从来没有进入过奥运会男子百米短跑的第二轮,而这次他们派来的两名选手中,第一名选手的成绩非常糟糕,所以第二名选手一定会全力以赴,确保自己能够进入第二轮,所以不可能存在你所说的保留实力。我想9.96秒,已经是这位中国选手超水平发挥了,接下来的比赛中,这名中国选手是不可能再跑出十秒以内的成绩了,马上他就会被淘汰。而且他只是一个黄种人,作为一个黄种人,能够跑进十秒以内已经出乎我的意料了。 „......” Host coughs lightly, seems reminding Ericksen, do not involve race. “咳咳……”主持人轻咳一声,仿佛是在提醒埃里克森,不要涉及种族方面。 Ericksen is understanding immediately, he turned the head then saying: „Everyone do not misunderstand, I related to the race meaning, actually have not had the scientific basis that I said. The scientific study proof, the muscle density of black people is quite big, therefore the explosive force of black people is very strong, is very suitable to conduct the dash and so on movement, but also because the muscle density is big, melanoderm's buoyancy in aquatic sports will reduce correspondingly, the black person swimming must spend more strengths to maintain the buoyancy, therefore you look in the swimming project basically not to have the black person player. But the hands and feet of caucasian is quite spacious, the muscle density is moderate, in the project that therefore swims and so on has the congenital advantage, the similar height, the caucasian delimits the water the effect on probably. The person of Asian descent muscle density was inferior that black people and caucasian, however must be better in the body flexibility and coordination, therefore the table tennis ball, badminton stressed in very much body coordinative project, the person of Asian descent has the advantage, in the movements of some need strengths, the person of Asian descent is far less than the black people and caucasian.” 埃里克森马上会意,他转过头来接着说:“各位不要误会,我并没有涉及种族的意思,我所讲的其实是有科学依据的。科学研究证明,黑种人的肌肉密度比较大,所以黑种人的爆发力很强,很适合进行短跑之类的运动,但也正是因为肌肉密度大,黑种人在水上运动中的浮力会相应减少,黑人游泳要花费更多的力量来保持浮力,因此你看游泳项目上基本上没有黑人选手。而白种人的手脚比较宽大,肌肉密度适中,因此游泳之类的项目上有先天性的优势,同样的身高,白种人划水的效果要更强一些。黄种人肌肉密度不如黑种人和白种人,但是在身体灵活性和协调性上要更好一些,所以乒乓球、羽毛球等很强调身体协调性的项目上,黄种人是有优势的,不过在一些需要力量的运动中,黄种人远不如黑种人和白种人。” „Good, thanked the share of Mr. Ericksen, then first rested, entered an advertisement, the advertisement later says goodbye!” The host said, then cut into the advertisement picture. “好的,非常感谢埃里克森先生的分享,接下来先休息一下,进入一段广告,广告之后再见！”主持人说完,便切入了广告画面。 ...... …… Olympic Stadium. 雅典奥林匹克体育场。 in Zhidao takes the grouped table of intermediary heat to arrive in front of Zhang Guan, says: „little stretch/open, grouping of intermediary heat group, you in the second group, with Sean Crowford one group. However is good because of this group of other players is not strong, so long as you strive for third, can advance!” 于指导拿着复赛的分组表走到张冠面前,开口说道:“小张,复赛小组的分组出来了,你在第二组,和肖恩-克劳福德一组。不过好在这组的其他选手不强,你只要争取到第三名,就可以出线！” Zhang Guan took the list to look, intermediary heat five groups, he was in the second group, American player Sean Shawn Crawford in this group. But other group people, Zhang Guan only know a Kazakhstan player, his name was Gerardi Chenow, once participated in the year at Asian Track and Field Championships in Philippines, but also has fought with Zhang Guan. Among the Asians, can enter the second round of competition of hundred meters dash, it can be said that is not easy. 张冠拿过名单看了一下,复赛一个五个小组,他被分在了第二组中,美国选手肖恩-肖恩克劳福德就在这一组当中。而同组的其他人,张冠只认识一个哈萨克斯坦选手,他叫杰拉迪-切诺费,曾经参加过去年在菲律宾举行的亚洲田径锦标赛,还和张冠交过手。亚洲人当中,能够进入百米短跑的第二轮比赛,可以说是非常不容易了。 „Sean Crowford should be in this group of strengths strongest! Besides Crowford, do I also want to pay attention to other players?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “肖恩-克劳福德应该是这组实力中最强的了吧！除了克劳福德,我还要注意其他的选手么？”张冠开口问道。 „You must pay attention to Obadal Thompson, is this person.” in Zhidao referred to the list. “你还要注意奥巴德利-汤普森,就是这个人。”于指导指了指名单。 „Obadal Thompson, is the country Barbados? What country is this?” Zhang Guan the first time is saw this word obviously. “奥巴德利-汤普森,国家是Barbados？这是什么国家？”张冠显然是第一次见到这个单词。 „This is Barbados, a small country of Caribbean Sea. Do not despise this small country, in track and field is not weak! But this Obadal Thompson had made 9. 69 seconds progress.” in Zhidao answered. “这是巴巴多斯,加勒比海的一个小国。不要小看这种小国,田径项目上可不弱！而这个奥巴德利-汤普森曾经取得过九秒69的成绩。”于指导解释道。 „9. 69 seconds! Was quicker than the world record!” The present world record is 9. 78 seconds, but Zhang Guan knows, in the future at capital Olympic Games, Boulter will break the result of the world record is 9.69 seconds. “九秒69！比世界纪录还要快了！”如今的世界纪录才是九秒78,而张冠知道,未来在首都奥运会上,博尔特打破世界纪录的成绩正是9.69秒。 „Was the ultra wind speed.” in Zhidao explained: „That is 96 years of matter, at that time surpassed the wind speed 5.1 meters, Thompson also ran 9. 69 seconds in that competition, is quickest speed that at present hundred meters present.” “是超风速了。”于指导解释道:“那还是96年的事情,当时超风速5.1米,汤普森也在那次比赛中跑了九秒69,是目前百米出现的最快的速度了。” „96 years, crossed for eight years, that this Thompson age should be big, over 30? That athletic state should go down hill.” Zhang Guan asks. “96年啊,都过了八年了,那这个汤普森年纪应该不小了吧,超过三十了？那竞技状态应该走下坡路了。”张冠开口问。 „Although young is influential to the strength of sprinter, but according to my experience, this player is the convulsion players, guaranteeing does not permit the condition to be when good, suddenly erupts, the speed is astonishing, perhaps will be quicker than the American. You compete pays attention to him, if he if the convulsion gets up, the speed becomes quick, should not be surprised, do not come under his influence, especially rhythm must maintain, according to own rhythm continues to run.” In instructing voice, pondered over quietly for several seconds, later added: „Actually at intermediary heat, so long as preserves third on the line. Third can enter the semifinal, that made a historical breakthrough! We in the dash project, have not entered the semifinal.” “虽然年轻对短跑运动员的实力有影响,但根据我的经验,这种选手都是抽风型的选手,保不准什么时候状态好,突然爆发一下,速度就非常惊人,说不定会比美国人还要快。你比赛的时候多留意他,如果他要是抽风起来,速度变得很快,你也不要惊讶,不要受到他的影响,特别是比赛节奏方面要保持住,按照自己的节奏继续跑。”于指导话音一顿,悄悄的琢磨了几秒钟,随后补充道:“其实在复赛,只要保住第三就行。第三名就能够进入半决赛,那就是有一个历史性的突破了！咱们在短跑项目上,可从来没有进过半决赛。” „I felt that perhaps now the condition, can struggle 1 st in the group match!” Zhang Guan said with a smile. “我感觉现在状态还可以,说不定还能争一争小组第一呢！”张冠笑着说道。 ------ ------ Chapter 2 delivers, asks to recommend the ticket, tomorrow will be new on Monday to list time, will also ask tomorrow to cast the recommendation ticket. Thank Xin only snow, the Loli Gelinxiao Town and Scholar -yes and did the book friend Something went wrong, pity the flowered person, only to love? Jessica, astrays the book clump, to develop, the starry sky 1208, deep blue sky to put, big 10%, yufen and love * the mark 第二章送到,求下推荐票,明天又是新的周一冲榜时间,还拜托各位明天多投推荐票。感谢鑫唯雪、Loli格林小镇、读书人-YES、书友[Not Found]、怜花人、唯爱？Jessica、误入书丛、演演、星空1208、深蓝天放、大10%、yufen、戀*痕
To display comments and comment, click at the button