AWH :: Volume #2 闯丰都

#59: Buys the sugar to eat

LNMTL needs user funding to survive Read More

Spends the Xu Yan meeting, gambles he really unable. 花钱徐言会,耍钱他还真不会。 The big log cabin in outskirt is a gambling work place that is hanging the teahouse reputation, passes on to shout five to drink six sounds all day, Mei Sanniang that is really short of money, paying attention to hit, in that bet on the work place. 街尾的大木屋是一家挂着茶肆名头的赌坊,整天传出来吆五喝六的声音,实在缺钱的梅三娘,到底把注意打在了那间赌坊上。 She also had no way out, the body does not have money, anything did not do. 她也是走投无路了,身上没钱,什么事都干不了。 With its sits idle and eats, was inferior that on abundant wrestled, holds the 22 money of only remaining, Mei Sanniang draws Little Daoist Priest to enter bet the work place. 与其坐吃山空,不如博上一搏,揣着仅剩的二十两银子,梅三娘拉着小道士走进了赌坊。 Passing through the gate, the shouting out sound almost must throw off the roof. 一进门,呼喝声几乎要掀翻房顶。 „Decides to buy to the hand, decides to buy to the hand!” “买定离手,买定离手！” „Opened! This certainly opens in a big way!” “开了开了！这把一定开大！” „His mother, father lost one game after another nine, does not believe this fishing the itself/Ben!” “他娘的,老子连输了九把,不信这把捞不回本！” „Leopard sweeps the decks!” “豹子通吃！” „Has made a mistake! Do my complete family belongings, sweep the decks?” “搞没搞错！我全部家当啊,通吃啦？” „Zhuang Laosi calculates you to suppress, the leopard can open, father this goes home to sell the child!” “庄老四算你狠,豹子都能开出来,老子这就回家卖孩子去！” Enters bets the work place, Xu Yan thought that ill-smelling air/Qi heads on, inside person stripped is stepping on the chair, the eye that some people lose is red, but also clamored in that is getting back money with final money to come, even some people gave to press the clothes, does not know one how if will lose should go out. 一进赌坊,徐言就觉得一股酸臭之气扑面而来,里面的人光着膀子踩着椅子,有人输的眼睛通红,还在那叫嚣着用最后的一点钱来翻本,甚至有人连衣服都给压了上去,也不知一会要是输了该如何出门。 The world hundred condition, only of a way gambling most can demonstrate that the humane danger, this group of gamblers lost the eye to sell out the wife and children red, the words that perhaps lost again must go out to kill a person and take his possessions. 人世百态,唯赌之一途最能显示出人性的险恶,这群赌徒输红了眼睛连妻儿都能卖掉,说不定再输的话就要出去杀人越货了。 Xu Yan has to see has gambled, in Linshan Town also has the small gambling work place, when for people leisure amusement, he had not heard which family/home sells for the gambling debt sells the female. 徐言不是没见过耍钱的,临山镇里也有个小小的赌坊,供人们闲暇之余玩乐一番而已,他可没听说谁家为了赌债卖儿卖女的。 The gambling work place in Pungsan city, obviously wanted too to be in a big way more than small gambling work place in Linshan Town, inside sea of people, had the man also to have the woman, Xu Yan and Mei Sanniang come, pour also no one to care. 丰山城的赌坊,明显比临山镇的小赌坊要大了太多,里面人山人海,有男人也有女人,徐言和梅三娘一进来,倒也没人在乎。 „Sister San will not gamble, gives you.” “三姐不会耍钱,交给你了。” Gives Xu Yan the 22 money of only remaining, Mei Sanniang ends up an idleness actually, does not wait for Xu Yan to oppose, added one: „Lost all we to go to work as the beggar.” 把仅剩的二十两银子交给徐言,梅三娘倒是落得个清闲,不等徐言反对,又加了一句:“输光了我们就去当乞丐。” Good, Xu Yan most did not like working as the beggar, therefore before bracing oneself to arrive at one table of person most gambling tables . 好吧,徐言最不喜欢当乞丐了,于是硬着头皮来到一桌人最多的赌桌前。 The taoist priests gamble are not fresh, nearby several gamblers noticed that Xu Yan teased, a dice cup sound, what this group of people forgot is the taoist priest or the monk, eyes shine the dice that will stare at will soon be starting out. 道士赌钱不算新鲜,旁边几个赌徒看到徐言只是打趣了一句,骰盅一响,这群人就忘了身边的是道士还是和尚,一个个眼睛放光盯着即将开出的骰子。 Watched a small meeting, Xu Yan blinked, all pushed in ‚in a big way’ all money in calling of banker above, entire, looked at Mei Sanniang to knit the brows. 看了一小会,徐言眨了眨眼,在庄家的吆喝中将所有的银子全都推在‘大’上面,一把全出,看得梅三娘直皱眉。 The victory and loss may look at this time, a business of hammer, spelled only has the luck. 输赢可就看这一次了,一锤子的买卖,拼的只有运气。 Worry of Mei Sanniang, turned into the pleasant surprise in the next quarter, this is really big, Xu Yan won one time, at this time had 42 money fully, next, he pressed in ‚slightly’ all money. 梅三娘的担忧,在下一刻变成了惊喜,这一把开的果然是大,徐言赢到了一倍,此时足有四十两银子,下一把,他又将所有银子压在了‘小’。 In the even/including five, the Little Daoist Priest original 22 money, turned more than 600 two, looked at the surrounding gamblers eyes to be red, scolded this boy luck is too good, the complexion of banker was more and more white. 连中了五把,小道士原来的二十两银子,翻到了六百多两,看得周围的赌徒们眼睛都红了,纷纷骂着这小子运气太好,庄家的脸色更是越来越白。 The time of a while, 22 turn into 620, is happy Mei Sanniang to beam with joy, this must receive the hand, actually hears Zhuang Jia to persuade this also certainly to win. 一会儿的功夫,二十两变成六百两,喜得梅三娘眉开眼笑,这就要收手,却听得庄家劝说这把也一定能赢。 Mei Sanniang does not think was betting, bringing Xu Yan to bet the work place is she did not have the means that since won so much money, enough she decorated that ruined restaurant. 梅三娘可不想在赌了,带着徐言来赌坊也是她没了办法,既然赢了这么多钱,足够她装潢那间破败的酒楼。 Realized that for the first time makes money so easy Little Daoist Priest, at this time does not want to receive the hand, smilingly is saying last time, detained to ‚slightly’ all money, without and other silver money to the hand, the ear of Xu Yan moved slightly, will soon fall on ‚slightly’ 620 money of side, was moved ‚in a big way’ at the extremely quick speed by him. 第一次体会到赚钱如此容易的小道士,此时可不想收手,笑眯眯地说着最后一次,又把所有的银子押向了‘小’,没等银钱离手,徐言的耳朵就是微微一动,即将落在‘小’一方的六百两银子,被他以极快的速度挪到了‘大’。 Xu Yan will not bet, but he will listen. 徐言不会赌,但他会听。 Listens to dice skill, he in Linshan Town, often will play delighted with the little friends, naturally the gambling stake is not money, but who is loses ball whose skull. 听骰子这门本事,他在临山镇就会了,时常与小伙伴们玩得不亦乐乎,当然赌注不是钱,而是谁输弹谁的脑壳。 The Xu Yan aural acuity is extremely strong, if cannot practice to listen to the wind to debate the position, his flying stone will not be accurate, moved a moment ago suddenly since childhood in a big way , because he heard is buckled in the dice cup on table, presented a filament small sound. 徐言的耳力极强,如果练不到听风辩位,他的飞石也不会那么准了,刚才突然从小挪到大,是因为他听到了原本被扣在桌上的骰盅里,出现了一丝极小的响动。 The dice was bumped into by anything, thus changed the points. 骰子被什么东西碰到,从而改变了点数。 Ten bet nine to lose, this simple truth Xu Yan is not does not understand, but the schemes and tricks in gambling house, he first time meets. 十赌九输,这种简单的道理徐言不是不懂,但是赌局里的阴谋诡计,他还是头次遇到。 When own aural acuity was luckily good, was at a crucial moment move money, otherwise these silver coins may all probably lose, Xu Yan while secret heart startled, rejoicing feelings, he did not like betting, this time Mei Sanniang really did not have idea, he does not want to enter this gambling work place. 幸好自己的耳力不错,千钧一发之际挪走了银子,要不然这些银两可全都要输掉了,徐言在暗暗心惊的同时,也有一种庆幸的感觉,他不喜欢赌,这次要不是梅三娘实在没辙了,他根本不想走进这种赌坊。 Xu Yan must win, moreover this game takes several hundred silver coins incomes, from 22 wins to over a thousand two, owing may all bets the money of work place, the complexion of banker is white, the surroundings are all shouting curses sound that opens the dice, when under unmanned attention, the entrance had a young male servant in gambling work place to hint in the look of banker leaves hurriedly bet the work place. 徐言的确要赢了,而且这一局就要数百银两进账,从二十两赢到上千两,亏的可全都是赌坊的钱,庄家的脸色已经白了,周围全都是叫骂着开骰的声音,在无人注意的时候,门口有一个赌坊的小厮在庄家的眼神示意下急匆匆离开了赌坊。 „Opens, waits for anything!” “开啊,等什么呢！” „Zhuang Laosi, hurries, father waits for this returning to the itself/Ben.” “庄老四,赶紧的,老子等着这把回本呢。” „Also has bet, had not opened!” “还有没有下注的了,没有就开了！” Opened the dice Zhuang Laosi quickly to follow to call, the look actually glanced toward the entrance, the movement in hand was extremely slow, lifting bit by bit, at this time was the anxious person, the surrounding gambler eyes stared rouse the drum, the big attitude does not dare to leave. 开骰的庄老四急忙跟着吆喝了起来,眼神却直往门口瞟,手里的动作极慢,一点一点的掀开,这种时候最是急人,周围的赌徒眼睛瞪得鼓鼓的,大气儿都不敢出了。 Works as! 哐当！ Bets the front door of work place to be kicked aside, three conducted the arm the waist sword to put on the government authorities yamen runner of official's costume to clash. 赌坊的大门被人一脚踢开,三个挎着腰刀穿着官服的官府衙役冲了进来。 „Heard that some people gather in great numbers to gambl, Zhuang Laosi, is your family teahouse does not take easy!” “听说有人聚众豪赌,庄老四,你家这茶肆不想开了是不是！” „Government authorities have the definite orders early, the gambling stake surpasses 12 silver bars, the responsibility 30 doltishes!” “官府早有明文,赌资超过十两纹银,责三十大板！” Three yamen runners are tall, passing through the gate looks angrily and fiercely immediately, is curling the lip of head is raising head, disdaining of face, his behind two yamen runners drink to scold, one group of gamblers noticed that these two quickly hide in one side dingily, the money of detaining does not dare to want. 三个衙役五大三粗,一进门顿时横眉立目,为首的撇着嘴仰着头,一脸的不屑,他身后的两个衙役纷纷喝骂,一群赌徒看到这二位急忙灰溜溜地躲在一边,连押上去的钱都不敢要了。 This is the yamen runner of Pungsan City Government authorities, the common people may be unable to stir up, moreover some Qi Kingdom indeed stipulations, the gambling stake surpasses 12, responsibility 30 doltishes, but the people do not lift the officer not to clutch, having plenty of such people of gambling, was hit the board has not seen several, some restaurant teahouse some people gamble, this big log cabin is hanging the pretence of teahouse, in fact is actually the true gambling work place. 这是丰山城官府的衙役,平头百姓可惹不起,而且齐国的确有规定,赌资超过十两的,责三十大板,只不过民不举官不揪,耍钱的大有人在,被打板子的没见到几个,一些酒楼茶肆都有人耍钱,这间大木屋挂着茶肆的幌子,实际上却是真正的赌坊。 „Yo, Chen Ye!” “呦,陈爷！” Opens the dice Zhuang Laosi smilingly to call: „Chen Yexiao disappearing anger, our is the small scale, that can bet that in a big way, you look, on this table altogether more than ten copper coins are not.” 开骰的庄老四笑眯眯地招呼道:“陈爷消消火气,我们这都是小打小闹,那能赌那么大,您瞧,这桌子上总共才十多个铜板不是。” The gamblers were frightened by the offical mission attendant, shrinks, the people time of then, bet piles of money on table with conjuring a moment ago disappearance must not have the mark without the trace, keeps more than ten 20 copper coins, does not know how these bankers practice, hand this called one quickly. 赌徒们被官差吓到了,一个个畏畏缩缩,刚才人们回头的功夫,赌桌上的一堆堆银子就跟变戏法似的消失得无踪无迹,就留着十几二十个铜板,也不知那些庄家都怎么练的,手这叫一个快啊。 „Snort, calculates that you are solid.” Was that Chen Ye yamen runner snort/hum the sound, said: „Small gambling is joyful, the big gambling destroys the family/home, to me.” “哼,算你老实。”为首那位陈爷衙役哼了声,道:“小赌怡情,大赌毁家,都给我记着点。” „Yes, yes!” Zhuang Laosi throughout smiling face relative, hehe said with a smile: „Comes my to play two is others of door small family, who can bet with the money to buy coffin.” “是,是！”庄老四始终笑脸相对,嘿嘿笑道:“来我这玩两把的都是小门小户的人家,谁能拿棺材本来赌啊。” Saying, Zhuang Laosi looks to front Little Daoist Priest, smilingly picks up two copper coins on the table, said: „Boy, your luck is good, this won you , takes away to buy the sugar to eat.” 说着,庄老四看向面前的小道士,笑眯眯地在桌子上捡起两个铜板,道:“小子,你运气不错,这把你赢了,喏,拿去买糖吃吧。”
To display comments and comment, click at the button