Did the rangebroadpersonsing is very fierce? Is uncertain, singsto be of pleasant to hear, many factors, likelyobjectivehas the the utilization of qualityandaura of levelandhighbass of voice, butsubjectively, the emotional expressionlevel of singer, and self-sensation of audience!
音域广的人唱歌就很厉害嘛?不一定,唱歌好不好听,是有很多因素的,像客观的有发声的水准、高低音的质量、气息的运用等,而主观上,还有歌手的情感表达水平,以及听众的自我感觉等!Thereforeyouare unable onlyrangewidthto appraise a singer!
所以你无法单凭一个音域宽度来评价一位歌手!Butmustsay that the rangeis broad, thatansweriswithout a doubt-, becausethisis the Godbestows foodeats, the day after tomorrowskillcanwithleveldiligently, upper limit that buttalentpulls opentoyou, how is actually unable to pursuediligently!
但要说音域广厉不厉害,那答案是毋庸置疑的-因为这可是老天爷赏饭吃,后天的技巧可以用努力来填平,但天赋这一块给你拉开的上限,却是怎么努力也追不上去的!Looks that theseknewin the song worldrow on numbertopsinger, they are almost the talentdifferentreport, buthas bothdiligently and luckexists......
看一看那些在歌坛排的上号的顶尖歌手就知道了,他(她)们几乎都是天赋异禀、但又兼具努力和运气的存在……
......
……
The Yang Ruoyirange, the mishapdoes not know,measuresto have a scare! TeacherZouJunpingfeelsomewhatunbelievable!杨若伊的音域,不测不知道,一测吓一跳!就连邹俊萍老师都觉得有些难以置信!„Idrop the little darling!”ZouJunpingreceivesfrom the key of electric piano the hand, shehalf jokingly, halfsaid with a smileearnestly, „Yang Ruoyi, how did youthink? Yourvoiceconditionis so good, howto runto attend«the Birththisprogram of Women's team»? The teacherfelt, ifyoupracticeagain for twoyears, «ChinaGoodVoice»canon!”
“我滴乖乖!”邹俊萍将手从电钢琴的琴键上收回来,她半开玩笑,半认真地笑道,“杨若伊,你是怎么想的?你声音条件这么好,怎么跑来参加《女团的诞生》这个节目?老师都觉得,你要是再练两年,《中华好嗓音》都可以上了!”Althoughtheirviewing ratioat the variety show of firstechelon, butin the genuinemusical publiceyes, «Women's teamBirth» is a little not popularinmusic, cannot compare«ChinaGoodVoice»by far- naturally, thiscomparisonhas no advisory opinion, because«Women's teamBirth», not onlyhas the music.
虽然它们收视率都是在第一梯队的综艺节目,但在真正的音乐爱好者眼里,《女团的诞生》在音乐方面还是有点不入流,远远比不上《中华好嗓音》-当然,这个比较没有什么参考意见,因为《女团的诞生》不只是有音乐。How do oneselfisthink?
自己是怎么想的?Yang Ruoyianythingcannotthinknow, sawoneselfgiveto have a scare the teachers, sheonlydaresto standthereobediently, the fingerinterweavesbefore the body, the linegently beautifulcheeksappearare wipingshyandlovableblushing, is smilingshyly.杨若伊现在啥也不敢想了,看到自己把老师都给吓了一跳,她就只敢乖乖地站在那里,手指交织在身前,线条柔美的脸颊浮现着一抹羞涩又可爱的红晕,腼腆地笑着。a2toe6, whatlevel is this?
a2到e6,这是什么水平?
The girldoes not understand, butsaw that the teachersenvywish one could the performance that oneselfeat, shecanfeelindistinctlyshewas very fierce.
女孩不太懂,但看到老师都羡慕得恨不得把自己吃掉的表现,她能够隐隐约约地感觉到自己很厉害了。IfZouJunpingknows that Yang Ruoyithoughtshe„is very fierce”, ZouJunpingwill not definitely be able to bearcomplain!
如果邹俊萍知道杨若伊只是觉得她自己“很厉害”,邹俊萍肯定会忍不住吐槽一番!Far more thanisfierce?
何止是厉害?ZouJunpinghas not seenwhomwithoutstudyingvocal music, notfoundation, can the basssing the low and deepmagneticvoice, butcansingclearlytransparently and performance of extremelyrichpenetrating powerin the treblepart!
邹俊萍就没见过有谁在没学过声乐、没有一点基础的情况下,能够低音唱出低沉磁性的声线,而在高音部分又能够唱出澄澈透明、极富穿透力的表现!Moreovershe, whenmakesYang Ruoyitry the sound, but alsosawthisgirlhas no skill, buthas the mouth of controlling forceto swallow the sectionpronunciationvery much!
而且她在让杨若伊试音的时候,还看到了这个女孩没有任何技巧,但就是很有控制力的口咽部发音!Reallywas can only bestow foodwith the Godeatsto explain!
真的是只能用老天爷赏饭吃来解释了!Sheteachesin the Zhejiangprovinceconservatory, has seen many vocal musiclevelgoodstudent, buttheseare the skilltestto train the laterassembly linemostly„product”, comparesat presentwiththisgirl, was short of a talent and spiritual energy!
她在浙省音乐学院里教书,见过不少声乐水平不错的学生,但那些大都是艺考培训之后的流水线“产品”,跟眼前这个女孩比起来,还是少了点天赋和灵气!Oneself are also only an ordinaryteacher, nopower, guaranteedtoYang Ruoyianything,got upZouJunping who loveheartwantto instigatethisgirlto register for the Zhejiangprovinceconservatory!
要不是自己也只是一个普通的老师,没有什么权力,也给不了杨若伊什么保证,起了爱才之心的邹俊萍都想怂恿这个女孩去报考浙省音乐学院了!Teachessuch a talentstudent, this/shouldhas the matter of sense of achievement!
把这样一位天才学员教出来,该是多么有成就感的一件事啊!Naturally, focusesimmediately, ZouJunpingwantsto beYang Ruoyirecommendsoneto makehertalenthave been brought into play the song.
当然,着眼当下,邹俊萍还是想要为杨若伊推荐一首可以让她的天赋得到发挥的歌曲。„«IDearest», permitsYanya«IDearest», thissong, ifhe/she, youhave listened?”ZouJunpinglinkedto the name of Yang Ruoyitraded, askedwith a kindertone.
“《我最亲爱的》,许妍雅的《我最亲爱的》,这首歌,若伊,你有听过吗?”邹俊萍连对杨若伊的称呼都换了,用更加亲切的语气问道。Yang Ruoyinodshastily, permitsYanyahastwoto become the classic, oneis«Fish», anotheris«IDearest», Yang Ruoyilikesher«Fish»very much, butin fact, expressedmore profoundemotion«IDearest» that the girlhad not understoodvery much, was much broader than «Fish»in the pastheat degreeandsinging!杨若伊连忙点头,许妍雅有两首成名曲,一首是《鱼》,另一首则是《我最亲爱的》,杨若伊很喜欢她的《鱼》,但实际上,表达了女孩还不是很懂的更深刻情感的《我最亲爱的》,在当年的热度和传唱度比《鱼》还要广得多!It can be said that «IDearest»establishedpermitselegantly beautifulfemalesingerstatussongtruly!
可以说,《我最亲爱的》才是真正奠定了许妍雅一线女歌手身份的歌曲!Naturally, bothsongYang Ruoyilisten tomanytimes, singingsurelynot to have the issue.
当然,两首歌杨若伊都听过很多次,唱是肯定没有问题的。„Come, Ishoottoyousingtry.”ZouJunpingis smiling, encouragesto nodwithYang Ruoyi.
“来,我弹给你唱试试。”邹俊萍笑着,跟杨若伊鼓励地点了点头。Electric pianonearbyZouJunpinginvestswithYang Ruoyivery much, hearsto be very earnestincludingTang Wenfei, theyhad not noticed, becausea moment agoZouJunpingtestas well asultra-high the appraisalto the Yang Ruoyiseemeda littlerare, realized that thispossiblywas a photographer of verygoodmaterialputs out the cell phonecovertly, called a programgroupdirectorsurnamed He.
电钢琴旁边的邹俊萍跟杨若伊都很投入,包括唐文霏都听得很认真,她们没有留意到,刚才因为邹俊萍对杨若伊的测试以及超高的评价都显得有点超乎寻常,意识到这可能是一段很好的素材的摄影师偷偷摸摸地拿出手机,把节目组其中一位姓何的现场导演叫了过来。What is worth mentioning is, thisfull namewas calledwhatYanan the directorto be an appearanceverydelicateshort hairgirl, young, it is estimated that after was also 90 . Onherneckis hanging a bluework identification, comes in is also holding the thickthreefolders, possiblyeveryonewill be mistaken that sheistakes part in some training of programto live!
值得一提的是,这位全名叫何雅楠的现场导演还是一个长相挺清秀的短发女孩,年纪不大,估计也就是一个90后。要不是她的脖子上挂着一条蓝色的工作证,进来的时候还抱着厚厚的三个文件夹,可能大家都会误以为她是参加节目的某位训练生!Naturally, nowexcept for the photographer, no onenoticesherappearance.
当然,现在除了摄影师,没人注意到她的出现。
......
……ZouJunpingplayingstarted, the level of herpianoobviouslyisveryhigh, the fingertippresses downon the key, the melody is similar to the limpidcoolbrookgeneralmurmurto flow out, but alsohas the strong and weakdistinctemotionto reveal.
邹俊萍的弹奏开始了,她钢琴的水平显然是很高的,指尖在琴键上按下,旋律便如同清澈凉爽的溪流一般潺潺流出,还带着强弱分明的情感流露。Listens toplaying of teacher, Yang Ruoyi unable to bear the followingrhythm, the placebeginsgently.
听着老师的弹奏,杨若伊都忍不住跟着节奏,轻轻地点起了头。Time that the preludewalksquickly, ZouJunpingliftedunderoneslightly, selectedwithYang Ruoyi, hintsherto startto sing.
前奏快走完的时候,邹俊萍稍微抬了一下头,跟杨若伊点了一下,示意她开始唱。„To knowyourrecent situation, Iheard, might as wellyouto speak...... Yang Ruoyitome”to be able the card the accuraterhythm, sheand otherafterteacherchord, thenopened the mouthto sing
“很想知道你近况,我听人说,还不如你对我讲……”杨若伊还是能够卡得准节奏的,她等老师和弦过后,便开口唱了起来
The sound that the girlis low and deep, is coordinating the teacherslowrhythm, built a lightsadness!
女孩低沉下来的声音,配合着老师缓慢的节奏,给人营造出了一种淡淡的感伤!„Regrettedafter that pleasefeel relieved, Ibecomestronger......”
“经过那段遗憾,请你放心,我变得更加坚强……”OpeningYang Ruoyisanga little ideal conditionalsocame out! Onlyiscloses one's eyesto listen attentively, you can feel,frontis similar the unreasoning passionwomanto sitin the dim light of nightwindow, the lookis staring at the neon of distant place, is actually thinkingonceloverat heart......
开头杨若伊唱的时候还是有一点意境也出来了!光是闭眼倾听,你都能感觉得到,前面仿佛有一位痴情的女人坐在夜色的落地窗上,眼神凝望着远方的霓虹,心里却想着曾经的爱人……„The worldis no matter what bleak, likesyounot fearing that lonely......”originally the Yang Ruoyibasshas the sense of realityvery much, the treble that thisraisesgentlycomes, to standincamerafollowingwhatYanantogetherthoughtimmediatelyhaselectric currenttogetherto wind throughfrom the bottom of the heart, the goosebumps on armgot up!
“世界不管怎样荒凉,爱过你就不怕孤单……”本来杨若伊的低音就已经很有质感了,这段轻轻拔高的高音一起来,站在摄影机后面的何雅楠顿时觉得有一道电流从心底流过,胳膊上的鸡皮疙瘩都起来了!„Of pleasant to hear!”whatYananturned the headto lookto the photographer, expressedherexclamationwith the look.
“好听的啊!”何雅楠转头看向了摄影师,用眼神表达了她的惊叹。
The photographerssomewhathappilysmileslightly: Isaid!
摄影师略微有些得意地笑了笑:我就说嘛!However, thisis the performance that the laymanlistens to music, althoughZouJunpingalsolikesYang Ruoyisoundat this momentvery much, butherknitting the browshead, looked likeslightlyhas any incorrectplace.
不过,这是外行人听歌的表现,邹俊萍虽然也很喜欢杨若伊此刻的声音,但她还是微微地皱了皱眉头,好像觉得有什么不对的地方。„Waits a bit!”ZouJunpingstops, shesaidwithYang Ruoyi,„Ithink.”
“稍等一下!”邹俊萍停下来,她跟杨若伊说道,“我想想。”Yang Ruoyidoes not know that othersare very hightooneselfappraisal, shealsothinks that issings is not good, somewhatlooks at the teacherdisturbedly.杨若伊不知道别人对自己的评价很高,她还以为是自己唱得不太好,有些忐忑地看着老师。ZouJunpinglooked atthis16-year-oldgirloneeyes, on the fatfaceshowed the refinedgentlesmile, shefirstgivesYang Ruoyito analyze: „ThissongyoustudypermitsYanyato singlike thisare not, but the teacherfelt,yousanglike this, will be few feelingabove the expression of emotion.”
邹俊萍看了这个16岁的女孩一眼,胖胖的脸上露出了温雅柔和的笑容,她先给杨若伊分析一下:“这首歌你学许妍雅这样唱也不是不可以,但老师觉得,你这样唱,在情感的表达上面会少一点感觉。”„permitsYanyasangthissongtime30...... over 30 years old, heremotionexperiencewas somewhat rough, but also was veryrich, thereforeyoucanlisten tothatunflusteredfeelingfromhersinging sound, thiswas very difficultto saywas clear how youmustdisplay to singthistypeto feel, becausereallyreallyneededyou to understandtothisage.”ZouJunpingsaidtactfully.
“许妍雅唱这首歌的时候三十……三十多岁吧,她的情感经历有些坎坷,但也是很丰富的,所以你能从她的歌声中听出那种从容不迫的感觉,这个很难讲得清楚你要怎么表现才能唱出这种感觉来,因为真的很需要你到这个年龄才能明白的。”邹俊萍委婉地说道。In fact, isYang Ruoyihas not discussed the love, white paper, imitates can only attempt something beyond one's ability and fail, shedoes not suit the permitselegantly beautifulthisanalysiswaytosong!
其实说白了,就是杨若伊连恋爱都没谈过,白纸一张,依样画葫芦只能画虎不成反类犬,她不适合许妍雅这种对歌曲的解析方式!Beginsto imitate the permitselegantly beautifulthatlow and deepsinging techniquelikeher, listensto think that in the person who does not know the businesshas the flavorvery much, butlistensin the person of knowing the business, the trace that sheimitatesis too heavy, the emotional expressionseemedverystiff!
像她开头模仿许妍雅那么低沉的唱法,在不懂行的人听来就觉得很有味道,但在懂行的人听来,她模仿的痕迹太重,情感表达就显得很僵硬了!„Is the teacheris not right, shootsslowlygivesyou, wespeed up the tuneslightly, youtry an tone that uses the relaxedpointsang, cannotsayisrelaxed, sangwith not thatserioustone, tried, ok?”ZouJunpingwantsto sayas far as possibleeasy to understand. ( 1 )
“也是老师不对,弹得这么慢给你,我们稍微加快一下节拍,你试一下用轻松一点的语气唱,也不能说是轻松,就是用不那么沉重的语气去唱,试试,好吧?”邹俊萍想要尽量讲得通俗易懂。(注1)Alsodoes not know that Yang Ruoyiunderstands what is heard, standsincamerafollowingwhatYananhas not understood what is heardin any casewith the photographer, theysomewhatlook at each otherat a loss, thenseesYang Ruoyito nod, ZouJunpingstartedto shoot.
也不知道杨若伊有没有听明白,反正站在摄影机后面的何雅楠跟摄影师没听明白,他们有些茫然地对视一番,然后看到杨若伊点点头,邹俊萍又开始弹了起来。„To knowtime that yourrecent situation......”Yang Ruoyisangagain.
“很想知道你近况……”杨若伊再次唱起来的时候。whatYananlistened to the differencefinally, thistime, the girlis singing the bass, butloweredis not heavy, were manylimpidly for onepoint this agesomesupplebright!
何雅楠终于听出了区别,这次,女孩还是唱着低音,但低得没有那么沉重了,多了一分她这个年纪该有的清澈柔亮!Such a contrast, Yang Ruoyisanga moment ago for the first time, has the littlebeing out of sortsfeeling!
这样一对比,刚才杨若伊第一次唱的,却是有一点点违和感啊!Similarly, ZouJunpingvividlyis playing the electric piano, shelooked that took the appreciationappearance of not mincing matterto the look of Yang Ruoyicheek.
同样,邹俊萍轻快地弹奏着电钢琴,她看向杨若伊脸蛋的眼神带上了毫不掩饰的欣赏神采。Reallyis the talentis very high, thisgirlis singingthisaspect is too intelligent, ZouJunpingindicatedgently, shechangedimmediately, but alsochangedthatwell, thiscleanness, evencansayis the purevoice, making one hear is too comfortable!
果然是天赋很高,这女孩在唱歌这方面太聪明了,邹俊萍只是轻轻点拨一下,她就马上改了过来,还改得那么好,这种干净,甚至可以说得上是纯净的嗓音,让人听得太舒服了!Even if the movedexpressionhas not permittedelegantly beautifulis so obviousandintense, ZouJunpingactuallylikesYang Ruoyithisedition, warmalsohaving the affectedfeelingtoherfreshness!
即便是伤感的表达上没有许妍雅那样明显和强烈,邹俊萍却更加喜欢杨若伊这版给她的清新、温暖还有感动的感受!Youlistencarefully, but can also listen tothissongoriginallyimplicationanothermeaning, thatis„independence”- does not rely onandis not attached to!
你仔细听,还能听出这首歌原本蕴含的另一层意思,那就是“独立”-不依赖、不眷恋!Compares the recollection and sadness, thisindicationreceivesZouJunpinglikes- naturally, thisverysubjectiveappraisaldoes not have the universality!
相比起回忆和忧伤,这种表述更受邹俊萍的喜欢-当然,这种很主观的评价并不具备普遍性!Art or technique of singing that buton the other hand, the vocal musicteachersappreciatevery much, fullyexplained the Yang Ruoyivocalstrength! Even if was unable to judge that ranks among the best, whatYananstillbelieves that thisgirllives the art or technique of singing to surfaceinthese108trainings!
但话又说回来,声乐老师都很欣赏的唱功,也足以说明杨若伊的vocal实力!就算还无法判断是不是数一数二的,何雅楠也相信这个女孩在这一百零八位训练生中唱功是能够脱颖而出的!Mustlabel, initiallyin the stagemakes the teacherpay attention tothisgirl, at leastgivesher an opportunity of solo!
得标注一下,初舞台上让导师多关注一下这个女孩,至少给她一个独唱的机会!whatYananafter all is the director, shehad not forgotten that oneselfwork, opens the folder in handimmediately, found the Yang Ruoyimaterial, started the record above.
何雅楠毕竟是现场导演,她没忘记自己的工作,马上翻开手里的文件夹,找到杨若伊的资料,在上面做起了记录。Wait!
等等!whatYanan the line of sightfellinseveralsmall characters on Yang Ruoyimaterialpage- „individualtraininglived”.
何雅楠视线落在了杨若伊资料页上的几个小字上-“个人训练生”。
Does individualtraininglive?
个人训练生?Thisa littleissue!
这就有点问题了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38: I dearest ( 1 / 2 )
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur