SFDFB :: Volume #1

#37: The team, is to understand that sacrificed for the opposite party! ( 2 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Tang Wenfei, Yang Ruoyi......” a hotel building, in a small multi-function hall, Yang Ruoyi they saw the program group to the vocal music teacher who they arrange, slightly fat, puts on the female teacher of fresh yellow broken flowers skirt, she sits in front of an electric piano, is turning the program group to her material, has a look at the appraisals about these two students. “唐文霏,杨若伊……”酒店一楼,一间小的多功能厅里,杨若伊她们见到了节目组给她们安排的声乐老师,一位微胖、穿着鲜黄色碎花裙的女老师,她坐在一台电钢琴前面,翻着节目组给她的资料,看看关于这两位学员的评价。 Actually, Yang Ruoyi they want first to look for the dance teacher to the opinion, in that fitness room that but the dance teacher is, really encircled too many people, they have first vocal music teacher here that comes to not to need how to line up. 其实,杨若伊她们是想先去找舞蹈老师给点意见的,但舞蹈老师所在的那个健身室里,实在是围了太多人,她们只好先来不用怎么排队的声乐老师这里。 Both girls are the big miss get into a sedan chair first time, is one by one cautious, particularly sees in the multi-function halls also the photographer as well as is putting up a camera, let alone Tang Wenfei, Yang Ruoyi was anxious the bunch, can stand straight! 两个女孩都是大姑娘上轿头一遭,一个比一个拘谨,尤其是看到多功能厅里还有一个摄影师以及架着的一台摄影机,别说唐文霏了,就连杨若伊都紧张得束着手,站得直直的！ „Yang Ruoyi, your sea elects, received very high appraisal, in vocal this.” The teacher raised the head, somewhat looked at the appearance somewhat to be lovable surprisedly, some human and animals harmless Yang Ruoyi, immediately she smiles, puts out a hand to lay out, „should not be so anxious, the teacher will not eat the person , did you take a chair to sit in side?” “杨若伊,你海选的时候,得到了很高的评价啊,在vocal这一块。”老师抬起头来,有些惊讶地看了看样貌有些可爱、有些人畜无害的杨若伊,随即她笑了笑,伸手摆了摆,“不要这么紧张,老师不会吃人,要不,你们在旁边拿张椅子坐下来？” Two girls complied obediently, the vocal music teacher looks at their cautious movements, as well as sits a little disturbed appearance, she then lowers the head again, looks at an information form. 两个女孩乖乖地照做了,声乐老师看着她们小心翼翼的动作,以及坐下来都有点忐忑的样子,她便再低下头来,瞄一眼资料表。 Really, is only 16 years old, no wonder is so shy! 果然,才十六岁,难怪这么羞涩！ „Makes to introduce oneself with you, my name was Zou Junping, from the Zhejiang province conservatory, is responsible for the instruction in your vocal aspect at present.” Zou Junping cheek is a little slightly big, but her facial features quite symbolized, smiles to have planting to make people feel very much comfortably! “跟你们做个自我介绍,我叫邹俊萍,来自浙省音乐学院,目前是负责你们vocal方面的指导。”邹俊萍的脸蛋稍微有点大,但她的五官都比较标志,笑起来还是有种让人很舒服的感觉！ „Teacher Zou is good!” Yang Ruoyi is very clever with Tang Wenfei, they said a hello with the teacher as if by prior agreement again. “邹老师好！”杨若伊跟唐文霏真的很乖,她们不约而同地跟老师再打了一次招呼。 „Good, we enter the subject now, what song are you to prepare to choose now?” Zou Junping said with a smile. “好,我们现在进入正题吧,你们现在是准备选什么歌？”邹俊萍笑道。 Yang Ruoyi gave her to introduce they choose the song situation at present. 杨若伊给她介绍了一下她们目前选歌的情况。 „«Flies to Happy Place», «Suffering»...... these two songs, how can I say, was quite popular. Actually the words of competition, I will suggest the student, when chooses the song do not select the singing quite high song. Because sang the person to be many, you were very difficult to sing to obtain the pattern. Moreover will also have a situation, so long as you have part not to sing, this shortcoming by magnification, because everyone was very familiar!” Zou Junping said with a smile. “《向幸福的地方飞去》、《煎熬》……这两首歌,怎么说呢,比较流行。其实比赛的话,我都会建议学生在选歌的时候不要挑一些传唱度比较高的歌曲。因为唱得人很多,你很难唱得出花样来。而且也会出现一种情况,只要你有一部分没唱好,这个缺点就会被扩大化,因为大家都很熟悉了！”邹俊萍笑道。 „Naturally, this is only suggested, you must act according to your characteristics, as well as your skilled to song makes the choice.” She, possibly is realized a present stage new study song possibly a little challenges to two 16-year-old girls, then the transit said with the tactful tone, „informed verbally according to me, you also only have three to arrive four days prepare your beginning stages, the time was quite tight.” “当然,这只是建议,你们还是要根据你们自己本身的特点,以及你们对歌曲的熟练度来做选择。”她顿了顿,可能是意识到现阶段新学一首歌对两个16岁的女孩可能有点挑战,便转口用委婉的语气说道,“据我说知,你们也只剩下三到四天的时间来准备你们的初舞台,时间比较紧迫了。” Listened to the teacher saying that Yang Ruoyi could not bear pinch each other to pull under the table with Tang Wenfei secretly in a hand, can feel, possibly was because anxious, their palm some perspiration. 听老师说完,杨若伊跟唐文霏都忍不住偷偷在桌子底下捏了捏彼此牵在一块的手,可以感觉得到,可能是因为紧张,她们的掌心都有些出汗了。 The choice of song, Zou Junping has not offered the opinion, she first looked for the collection of music scores on the tablet PC, the scene ball accompaniment, lets these two songs that two girls sang them to choose in turn. 歌曲的选择,邹俊萍还没有给出意见,她先在平板电脑上找了曲谱,现场弹伴奏,让两个女孩轮流唱一下她们选的这两首歌。 Listens Yang Ruoyi sang, her also slight bow, but listened Tang Wenfei sang, her head was motionless, the look somewhat was slightly dignified. 听杨若伊唱歌的时候,她还微微点着头,但听唐文霏唱歌的时候,她的脑袋不动了,眼神微微有些凝重。 „Tang Wenfei, you sang this «To fly to Happy Place» try.” Zou Junping selected a Tang Wenfei name again. “唐文霏,你唱一下这首《向幸福的地方飞去》试试。”邹俊萍再点了一遍唐文霏的名字。 Tang Wenfei does not have to think oneself will also be called again, she was flustered including first to sing wrong! 唐文霏没想到自己还会再次被叫到,她慌张得连第一句都唱错了！ After singing is wrong, the girl is even more embarrassed, stands there helplessly, does not know that then sang, stopped to accept the criticism of teacher...... 唱错之后,女孩越发窘迫,都不知所措站在那里,不知道是接着唱好,还是停下来接受老师的批评好…… Yang Ruoyi held her hand secretly, tries to comfort the little friend. 杨若伊偷偷地拉了一下她的手,试图安慰一下小伙伴。 Fortunately, Zou Junping also stopped, her voice persuaded very much warm: „Doesn't matter, comes one again! However, if later encounters such situation, especially in stage, where no matter made a mistake, you must continue to perform, knows? This is a singer should have the professional accomplishment. Doesn't matter, takes your time.” 还好,邹俊萍也停了下来,她声音很温暖地劝说道:“没关系,再来一遍吧！不过,以后要是遇到这样的情况,特别是在舞台上的时候,不管哪里错了,你都要继续表演下去,知道吗？这是一个歌手应该有职业素养。没关系,慢慢来。” Under the consolation of teacher, Tang Wenfei relaxed, flood red the eye socket slightly did not have falling down Hong Kong kumquat a moment ago, she had the courage, sang again. 在老师的劝慰下,唐文霏才稍微放松了一些,刚才都泛红了眼眶没有掉下金豆子,她鼓起勇气,重新再唱一遍。 Actually these two songs, Yang Ruoyi, is Tang Wenfei, because practiced before together, they were quite familiar- at least is singing this aspect. 其实这两首歌,无论是杨若伊,还是唐文霏,因为之前都是一起练习的,她们都比较熟悉了-至少在唱这方面。 Tang Wenfei sang, Zou Junping had a preliminary judgment. 唐文霏唱完,邹俊萍就有了一个初步的判断。 However she also not anxiously saying, but called the Yang Ruoyi stand, replaced Tang Wenfei to sing «Suffering». 不过她还不急着说出来,而是叫杨若伊站出来,接替唐文霏唱一遍《煎熬》。 Yang Ruoyi sang, Zou Junping pointed at places on the thigh, is knocking gently, the look is somewhat pondering anything complex. But she does not open the mouth, what to do Yang Ruoyi does not know should with Tang Wenfei, they do not dare to speak, for fear that interrupted the train of thought of teacher, can only stand in that look at each other in blank dismay. 杨若伊唱完,邹俊萍手指放在大腿上,轻轻地敲着,眼神有些复杂地思考着什么。但她不开口,杨若伊跟唐文霏都不知道该怎么办,她们也不敢吭声,生怕打断了老师的思绪,只能是站在那面面相觑。 After a while, Zou Junping sets firm resolve, she says: „«Flies to Happy Place», is song that Yang Ruoyi you quite like, right?” 过了一会儿,邹俊萍才下定决心,她开口说道:“《向幸福的地方飞去》,是杨若伊你比较喜欢的歌,对吧？” Yang Ruoyi gawked, hastily nod. 杨若伊愣了一下,连忙点头。 „But this song is not very suitable you, what is opposite, «Suffering» this song is more suitable you, then «Flies to Happy Place» more suitable Tang Wenfei.” Zou Junping said slowly, „why said?” “但这首歌不是很适合你,相反的是,《煎熬》这首歌更适合你,然后《向幸福的地方飞去》更适合唐文霏。”邹俊萍缓缓地说道,“为什么这么说呢？” Right, why said? 对啊,为什么这么说？ Both girls are bewildered. 两个女孩都是一脸茫然。 „Did not mean that Yang Ruoyi you sang not well, on the contrary, your both songs sang very well, no wonder the sea elected, Teacher what was so high to your vocal level appraisal! But I felt, your voice is more suitable «Suffering», moreover «Suffering» here song several quite high sounds you sang, I can say perfectly! If you choose «Suffering» this song, I believe that it can display your vocal ability!” Zou Junping also gives the Yang Ruoyi very high appraisal. “并不是说杨若伊你唱得不好,相反,你两首歌都唱得很好,难怪海选的时候,何舒老师对你的vocal水平评价这么高！但我觉得,你的声线更加适合《煎熬》,而且《煎熬》这里副歌有几个比较高的音你都唱得,我可以说完美！所以如果你们选《煎熬》这首歌的话,我相信它更能发挥出你vocal的能力！”邹俊萍同样给杨若伊很高的评价。 Therefore does the teacher want to recommend them to choose «Suffering»? 所以老师是要推荐她们选《煎熬》了吗？ It is not! 并不是！ „But I recommend you to elect «To fly to Happy Place» this song, because of Tang Wenfei, actually you chooses «Suffering» this song is quite inappropriate, your sound is quite delightful, sings « To fly to Happy Place " like this sweet song, will have the addition, your oneself sang, thought was of pleasant to hear?” Zou Junping said with a smile. “但我还是推荐你们选《向幸福的地方飞去》这首歌,因为唐文霏,其实你选《煎熬》这首歌是比较不合适的,你的声音比较甜美,唱《向幸福的地方飞去》这样的甜歌,会有加成,你自己唱,是不是也觉得好听很多？”邹俊萍笑道。 Actually, before Yang Ruoyi had not undergone such complex consideration with the Tang Wenfei electing song, they choose themselves the song that purely likes singing. Relatively speaking, is quite usually stuffy and likes thinking that in oneself Tang Wenfei of matter quite likes «Suffering» describes quite complex emotion song like this. 其实,之前杨若伊跟唐文霏的选歌没有经过这么复杂的考量,她们就是单纯选择自己喜欢唱的歌。相对而言,平时比较闷、喜欢在自己心里想事情的唐文霏就比较喜欢《煎熬》这样描述比较复杂情感的歌曲。 But now teacher indicates gently, their mentalities then suddenly see the light, nods in abundance as if suddenly enlightened. 但现在老师轻轻一点拨,她们的思路便豁然开朗,纷纷恍然大悟地点起头来。 „Reason that recommends you to choose «To fly to Happy Place», the reason in dance, the concrete instruction you look for that side gym little Teacher side, she is quite specialized. I according to your characteristics, analyze to you, because dances this, Tang Wenfei is the comparison has the foundation, you said a moment ago, Tang Wenfei practices the Latin dance since childhood, then I look at judge teacher to your dance appraisal am very good. But Yang Ruoyi needs to practice, if makes your 34 days rehearse a new dance, it is estimated that is quite difficult, this «Flies to Happy Place», you have learned, remaining you can practice the coordination!” “之所以推荐你们选择《向幸福的地方飞去》,还有舞蹈方面的原因,具体的指导你们去找健身房那边的小方老师,她比较专业。我就是根据你们的特点,给你们分析一下,因为舞蹈这块,唐文霏是比较有基础的,刚才你们自己都说了,唐文霏从小练拉丁舞,然后我看评委老师对你的舞蹈评价还是很不错的。但杨若伊就需要多练习了,如果让你三四天练一个新舞,估计比较困难,这个《向幸福的地方飞去》,你已经学会了,剩下你们就可以练配合了！” Zou Junping hopes obviously they are choosing song to sacrifice for the opposite party mutually, does not pursue individual best display, but pursues the best development of team. 邹俊萍显然希望她们在选歌方面互相为对方牺牲一点,不追求个人的最好发挥,而是追求团队的最好发展。 After all, the pursue of this program is the women's team, rather than strongest personally! 毕竟,这个节目的追求是女团,而不是最强个人啊！ The teacher said is reasonable, Yang Ruoyi listened earnestly, hastily nod. Tang Wenfei has no opinion, she is only calmly listens attentively, in the subconscious has not thought must make this final decision. 老师讲得很有道理,杨若伊认真地听完,连忙点头。唐文霏没有什么主见,她只是静静地倾听,潜意识里就没有想过自己要做这个最终的决定。 „The part that naturally, you excel at respectively should not be buried, initially the link of stage also independent demonstration, you can prepare your program, for example Tang Wenfei, you prepare a Latin dance, then Yang Ruoyi, you prepare one to display your strength the song.” Zou Junping said with a smile, „you prepared, when the time comes these teachers may not call you, but if you did not prepare, had the opportunity of demonstration, you could not catch!” “当然,你们各自擅长的部分也不是要被埋没掉,初舞台还有一个单独展示的环节,你们可以准备一个自己的节目,比如唐文霏,你准备一个拉丁舞,然后杨若伊,你准备一首能够发挥你实力的歌。”邹俊萍笑道,“你准备了,到时候那些导师不一定会叫到你们,但如果你不准备,有展示的机会,你们就抓不到了！” „That, Teacher, what song we should choose, demonstrates the performance of time as us alone? Can you help us give a suggestion?” Yang Ruoyi thought that this teacher has the level very much, moreover is glad to teach them very much, she then with before after the school finishes class pursues the teacher to ask the question to be the same , to continue asks for advice to Teacher Zou. “那,老师,我们应该选什么样的歌,作为我们单独展示时候的表演？您能不能帮我们给点建议？”杨若伊觉得这位老师还是很有水平的,而且很乐意教她们,她便跟以前在学校下课后追着老师问问题一样,继续向邹老师讨教起来。 „I am not quite familiar with the dance, the electing song that this Tang Wenfei your talent and skill demonstrates can ask little Teacher side to consult later. The Yang Ruoyi words, you know that what kind of range your range is?” Zou Junping looks on Yang Ruoyi that she most appreciated. “我对舞蹈不太熟悉,这个唐文霏你才艺展示的选歌待会可以找小方老师咨询一下。杨若伊的话,你知道你的音域是怎么样的一个范围吗？”邹俊萍还是把视线投向了她最欣赏的杨若伊身上。 However, what is the range? Yang Ruoyi has looked at the related special vocabulary on the television, she does not understand, can only look at Teacher Zou at a loss, does not know how to reply. 不过,音域是什么？杨若伊只是在电视上看过相关的专业用语,她自己是一点也不懂的,只能是茫然地看着邹老师,不知道怎么回答。 „Good, we try, I shoot, you follow I to sing, ok? Looked where you can arrive at lowly, where arrives at high.” Actually does not need to teach such carefully, but Zou Junping saw that the sound sense of reality is so good and sing Yang Ruoyi that the treble can also accomplish a task with ease, some having one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing feeling, she is willing to spend time on the body of Yang Ruoyi. “好吧,我们来试一试,我弹,你跟着我唱,好吧？看你能最低到哪里,最高到哪里。”其实不用教得这么仔细的,但邹俊萍见到声音质感这么好、唱高音还能游刃有余的杨若伊,就有了一种见猎心喜的感觉,她愿意多花一点时间在杨若伊的身上。
To display comments and comment, click at the button