Yesterday during the daytime. 昨天白天。 After Kaguya Shinomiya obtains the reply of Kitahara Kaede . 四宫辉夜得到北原枫的回复之后。 Worked hard well one all day, for was that night tells the netizen the maple tree. 好好努力工作了一整天,为的就是当天晚上告诉网友枫。 Today she according to agreement, effort well. 今天她按照约定,好好的努力了。 She hopes that can obtain the praise of maple tree. 她希望能得到枫的夸奖。 However that night she waited right and left, holds the cell phone to wait till late at night, had not waited till the reply of maple tree. 但是当天晚上她左等右等,抱着手机等到了后半夜,都不曾等到枫的回复。 She wants to give the maple tree to report the news several times. 几次她想要给枫发消息。 However was worried that perhaps the maple tree is planning to save the big action of the world, reports the news to disturb him arbitrarily. 但是又担心枫或许正在策划拯救世界的大行动,擅自发消息会打扰到他。 In brief. 总之。 Finally she cannot report this news. 最后她还是没能发这条消息。 Has waited till late at night, she held the cell phone to fall asleep like this anxiously. 一直等到了后半夜,她就这样抱着手机不安的睡着了。 In is indeed anxious. 的确在不安着。 Because she is afraid, the maple tree may not at the busy matter, but with that JK is staying together. 因为她害怕,枫有可能不是在忙事情,而是在跟那个JK呆在一起。 If two people sparked the spark. 要是两人擦出了火花。 What to do then she should? 那么她又该怎么办？ Indulging in flights of fancy that she cannot stop, in the heart becomes uneasy. 她止不住的胡思乱想,心中变得忐忑不安。 Therefore she also had a nightmare. 为此她还做了个噩梦。 The content of this nightmare was JK that the netizen maple tree followed time him to mention associated smoothly, then flung her directly, terminated the online girlfriend's relations with her. 这个噩梦的内容是网友枫跟上次他提到的JK顺利交往了,然后直接甩了她,跟她解除了线上女友的关系。 This nightmare also successful awakened her in 7 : 00 am. 这个噩梦也成功在早上7点将她惊醒了过来。 „Fortunately is a dream.” “还好是个梦。” Thinking aloud that Kaguya Shinomiya looks deathly pale: „But is really very anxious.” 四宫辉夜脸色惨白的自言自语:“但果然还是很不安。” Takes up the cell phone. 重新拿起手机。 Kaguya Shinomiya selected mixiapp, the Kitahara Kaede chat contact surface did not have the recent news as before. 四宫辉夜又点开了mixiapp,北原枫的聊天界面依旧没有新消息。 Sighing. 叹了口气。 Kaguya Shinomiya puts down the cell phone. 四宫辉夜放下手机。 She lies down, prepares to rest a meeting again, after all only rested was less than three hours, she felt very weary. 她重新躺下,准备再睡一会,毕竟前后只睡了不到三个小时,她感到很疲倦。 However closes the eye. 但是一闭上眼睛。 She remembered just nightmare, simply does not have the means to go to sleep. 她就想起了刚刚的噩梦,根本没有办法入睡。 The pro and con cannot fall asleep. 正反都睡不着。 Kaguya Shinomiya does not rest simply, got out of bed directly in Ai Hayasaka taking care downwashing su. 四宫辉夜索性不睡了,直接起床在早坂爱的服侍下洗涑了一番。 At the same time looks at Kaguya Shinomiya to have the breakfast. 一边看着四宫辉夜吃早餐。 Ai Hayasaka said: „Young lady, today also please continue to try hard like yesterday.” 早坂爱说道:“小姐,今天也请像昨天一样继续努力。” „Today is on Sunday, legal holiday.” “今天是周日,法定的休息日。” Kaguya Shinomiya spoke thoughtlessly the reply, obviously indicates today the non- preparatory work. 四宫辉夜随口回答,显然表明今天不准备工作。 Ai Hayasaka takes the opportunity saying: „Young lady, I also want to rest.” 早坂爱借机说道:“小姐,我也想休息。” „You rested, whom does the work give?” “你休息了,工作交给谁？” „......” “……” Ai Hayasaka lives not to have the love, others 965 and 996, this is 007! 早坂爱生无可恋,别人965、996,她这是007啊！ Extremely evil capitalist! 万恶的资本家！ Ai Hayasaka cannot bear spit the mortise: „The young lady must hold the cell phone to be kept waiting in any case today, the news does not dare to send on own initiative, has that time might as well to solve to work conveniently, so long as the young lady is earnest, these work quite a while can solve.” 早坂爱忍不住吐槽道:“反正小姐今天又是要抱着手机傻等,消息也不敢主动发,有那个时间还不如顺手解决一下工作,只要小姐认真起来的话,这些工作半天就能解决。” „Who said that I do not dare to report the news on own initiative!” “谁说我不敢主动发消息的！” „The young lady you sends actually now.” “那小姐你倒是现在就发啊。” „Now seven o'clock.” “现在才七点钟。” Kaguya Shinomiya refuted: „Words that now sends, what to do if awakens by noise the maple tree mulberry?” 四宫辉夜反驳道:“现在发的话,要是吵醒枫桑怎么办？” „That eight firing in bursts.” “那就八点发。” „Today on Sunday, if the maple tree mulberry does have a long lazy sleep?” “今天周日,万一枫桑睡懒觉呢？” „Nine general headquarters?” “九点总行了吧？” „Perhaps maple tree mulberry just got out of bed to wash su to have the breakfast, where has the time reply?” “枫桑说不定刚起床洗涑吃早餐,哪有时间回复？” „That ten points!” “那就十点！” „When maple tree Sang Ping make the ingredients, ten points probably in reorganization food.” „......” “枫桑平时自己做料理,十点大概在整理食材。”“……” A Ai Hayasaka rumor to afternoon, Kaguya Shinomiya always has the excuse. 早坂爱一路说到下午,四宫辉夜总有借口。 She was looks to understand. 她算是看明白了。 Her sand sculpture master does not dare to report the news! 她的沙雕主人就是不敢发消息！ She looked at a cell phone that calmly places nearby charge, took secretly. 她不动声色的看了一眼放在旁边充电的手机,偷偷拿了起来。 „Does Hayasaka, what you make with my cell phone?” “早坂,你拿我手机做什么？” Kaguya Shinomiya is sensitive to the cell phone, sees Ai Hayasaka to take up the cell phone, even the chopsticks put down. 四宫辉夜对手机非常敏感,一看到早坂爱拿起手机,连筷子都放下了。 „Was only the electric quantity filled, I brought for the young lady.” “只是电量满了,我替小姐拿过来而已。” Ai Hayasaka is saying at the same time, very skilled untying screen, selected the Kitahara Kaede head picture to report a news- 早坂爱一边说着,十分熟练的解开屏幕,又点开北原枫的头像发了一条消息- „Akira-kun, good morning.” “枫君,早上好。” After sending, Ai Hayasaka then gave Kaguya Shinomiya. 发完之后,早坂爱这才递给了四宫辉夜。 „Young lady .” “小姐,给。” As if for fear that the cell phone by Ai Hayasaka spoiling, Kaguya Shinomiya had first seized the cell phone. 似乎生怕手机被早坂爱给弄坏了,四宫辉夜第一时间夺过手机。 Then she sees is clear on the screen. 然后她看到了亮着的屏幕上。 News that Ai Hayasaka just reported. 早坂爱刚刚发的消息。 „Early, Hayasaka!!!” “早、早坂！！！” Kaguya Shinomiya one was excited: „Your your you did anything!! Why does not undergo my agreement, the mulberry reports the news with my cell phone to the maple tree arbitrarily! Did not say the present reports the news, may disturb the maple tree mulberry!?” 四宫辉夜一下就激动了:“你你你你都干了什么啊！！为什么不经过我的同意,擅自用我的手机给枫桑发消息！不是说了现在发消息,可能会打扰到枫桑的吗！？” „Also has!” “还有还有！” The Kaguya Shinomiya spoken language such as the continuous shell same shouted to Ai Hayasaka : „I usually called him am the maple tree mulberry, why called him with Akira-kun arbitrarily!” 四宫辉夜的言语如连珠炮弹一样呼向早坂爱:“我平时称呼他都是枫桑,为什么擅自用枫君来称呼他啊！” „But has the young lady wanted such name not?” “但是小姐一直想要这么称呼不是吗？” Ai Hayasaka sneers saying: „Do not think that I do not know, young lady also hid in the room yesterday evening secretly, practiced many times ‚Akira-kun’ this name.” 早坂爱冷笑道:“不要以为我不知道哦,昨天晚上小姐还偷偷躲在房间里,练习了好多次‘枫君’这个称呼。” „Clam!!” “蛤！！” „Clam!!” “蛤！！” „Clam!!!” “蛤！！！” Kaguya Shinomiya one blushed, categorically denies saying: „How to be how and possible! Certainly was you misunderstands!” 四宫辉夜一下脸红了起来,矢口否认道:“怎、怎么可能！一定是你听错了！” „I also record conveniently!” “我还顺手录了音！” „Erases to me!!!” “给我删掉啊！！！” Kaguya Shinomiya: „In brief! If maple tree mulberry, because this name was angry, will not forgive Hayasaka absolutely!” 四宫辉夜:“总之！要是枫桑因为这个称呼生气了,绝对不会原谅早坂！” Ding-dong- 叮咚- At this time, the prompt sound reverberation of news. 恰好在这个时候,消息的提示音回荡。 On Mixiapp, Kitahara Kaede returns to the covered passageway: „Finally no longer used the polite expression, please continue maintains, moreover did I also call your si sauce? Has always felt a little fresh share in the polite expression the flavor.” Mixiapp上,北原枫回复道:“终于不再用敬语了呢,请继续保持哦,另外我也称呼你si酱可以吗？一直用敬语总感觉有点生份的味道。” „Naturally does not have the issue.” “当然没有问题。” „Then good morning, si sauce.” “那么早上好,si酱。” „Akira-kun good morning.” “枫君早上好。” A happiness of Kaguya Shinomiya face. 四宫辉夜一脸的幸福。 This time she recalled Ai Hayasaka finally: „Hayasaka, I must chat with Akira-kun today well, the morning work gave you, please refuel well.” 这次她总算记起了身旁的早坂爱:“早坂,今天我要好好跟枫君聊天,早上的工作就交给你了,请好好加油。” „???” “？？？” Ai Hayasaka stared in a big way the eye, the young lady unloaded the grinding to kill the donkey is also quick. 早坂爱瞪大了眼睛,小姐卸磨杀驴也太快了吧。 ...... …… Looks at the sinomiya news. 看着sinomiya的消息。 Kitahara Kaede then thinks, yesterday evening forgot to reply sinomiya this online girlfriend. 北原枫这才想起来,昨天晚上忘记回复sinomiya这个线上女友了。 Finally was sinomiya reported the news to him on the contrary very early in the morning. 结果反倒是sinomiya一大早给他发了消息。 This makes him voluntarily a little disrespectful. 这让他自觉有点失礼。 Therefore after simple greeting, apologizes immediately: „Si sauce, because yesterday was too tired, after coming back, fell asleep, forgot that gave you to report the news extremely to be sorry.” 于是在简单的打招呼过后,立刻就道歉道:“si酱,昨天由于太累了,回来以后就睡着了,忘记给你发消息了非常抱歉。” „Doesn't matter, please do not care about me.” “没关系,请不要在意我这边。” Kaguya Shinomiya obtains this apology, all anxious vanished into thin air all of a sudden. 四宫辉夜得到这一句道歉,所有的不安一下子就烟消云散了。 What. 什么啊。 Originally was too tired, therefore fell asleep, at all not with that JK in the same place. 原来只是太累了,所以睡着了,根本不是跟那个JK在一起。 Moreover the maple tree mulberry...... Akira-kun unexpectedly on own initiative to I apologize. 而且枫桑……枫君居然主动向我道歉了。 Really had the etiquette. 真是太有礼仪了。 Worthily is her Akira-kun. 不愧是她的枫君。 In order to let Kitahara Kaede does not use excessively at this matter, Kaguya Shinomiya also continues saying: „The work are happen to many, by yesterday evening I am busy working, even if Akira-kun reported the news to me, I possibly do not have the means to reply.” 为了让北原枫不用过份在这件事,四宫辉夜还继续说道:“正好工作非常多,到昨天晚上为止我都在忙着工作,就算枫君给我发了消息,我可能也没办法回复。” „Unexpectedly works hard to arrive is so late, is really fierce!” “居然努力工作到那么晚,真是厉害啊！” „The attention alternates work with rest, too tired is not good to the body.” “不过注意劳逸结合,太累对身体可不好。” „Fell ill here to love dearly, haha.” “生病了这里可是会心疼的,哈哈。” Kitahara Kaede replied several continuously, said that somewhat is indeed ashamed, compared with the professional degree of sinomiya to light novel, he was really amateur, he one may not have a code character yesterday all day. 北原枫连续回复了几句,说起来的确有些惭愧,比起sinomiya对轻小说的敬业程度,他实在是太业余了,他昨天一整天可没有码一个字。 But continuously wanted praise, but also was cared by Kitahara Kaede. 而得到一直想要的夸奖,还被北原枫关心。 Even was also called as the si sauce, Kaguya Shinomiya was happily bad. 甚至还被称呼为si酱,四宫辉夜高兴坏了。 Especially last- 尤其是最后一句- „Fell ill here to love dearly, haha.” “生病了这里可是会心疼的,哈哈。” Although Kitahara Kaede with the tone of cracking a joke said that but Kaguya Shinomiya actually took seriously. 北原枫虽然是用开玩笑的语气说的,但是四宫辉夜却当真了。 She thought that this is the talk between lovers that among lovers can speak. 她觉得这是一句恋人间才会说的情话。 These words just like having the charm, making her innermost feelings feel the incomparable warmth. 这句话宛如有魔力般,让她的内心感到无比的温暖。 If can hear this talk between lovers every day, perhaps happy fainting in the past. 要是每天都能听到这种情话,说不定会幸福的晕倒过去。 She thought at this moment the heartbeat accelerates. 她此刻觉得心跳加速。 To listen to some talks between lovers again, wanted to speak more words with Akira-kun! 想要再听一些情话,想要跟枫君说更多的话！ Not is only the dialogue of writing. 不仅是文字的对话。 She wants like the previous time, conducts the telephone conversation of voice with Akira-kun. 她想要像上次一样,跟枫君进行语音的通话。 She first replied one: „Akira-kun is, wants the taking good care body.” 她先是回复了一句:“枫君才是,要好好注意身体。” „Moreover......” “另外……” „Can talk over the telephone again?” “可以再通话吗？” Kitahara Kaede thought: „Does not have the issue actually.” 北原枫想了一下:“倒是没有问题。” „Then please wait a bit.” “那么请稍等。” Kaguya Shinomiya deeply inspires. 四宫辉夜深吸了口气。 She first put out the prepared telephone conversation rough draft, then found the familiar number, pressed down the dial key. 她先是拿出了事先准备好的通话草稿,然后找到了熟悉的号码,按下了拨号键。 ...... …… Honk toot toot- 嘟嘟嘟- After a busy signal, the telephone was put through. 一阵忙音过后,电话被接通了。 „Good morning, si sauce.” “早上好,si酱。” After Kitahara Kaede connection telephone, greets. 北原枫接通电话后,重新打了个招呼。 „Maple tree and maple tree mulberry, good morning!” “枫、枫桑,早上好！” The Kaguya Shinomiya one breath said that in the heart is cheering. 四宫辉夜一口气说出来,心中欢呼雀跃着。 This time greeted finally well! 这次终于好好的打招呼了！ Moreover the Akira-kun sound is very of pleasant to hear, is very attractive, has the security sense very much. 而且枫君的声音果然很好听,很有魅力,也很有安全感。 This she pressed down the record button fortunately time. 还好这一次她按下了录音按键。 After waiting to talk over the telephone to finish, can bring to listen repeatedly. 等通话结束之后,就可以拿来反复听了。 Really in advance completed the telephone conversation rough draft is the wise choice. 果然事前做好通话草稿是明智的选择。 Kaguya Shinomiya looks on the desktop several pages of telephone conversation rough drafts, in the heart had some energy slightly. 四宫辉夜看着桌面上好几页的通话草稿,心中稍微有了些许底气。 After failure of previous telephone conversation. 经过上次通话的失败之后。 She prepared telephone conversation rough draft that wrote all over the chat topic, the telephone conversation flow and matters needing attention. 她就准备好了写满聊天话题、通话流程、注意事项的通话草稿。 Such as starts first to greet and talk over the telephone to record, the first topic to chat anything...... 诸如开始先打招呼、通话要录音、第一个话题要聊什么…… All affairs big or small, was written above completely. 事无巨细,全部被写在了上面。 So long as there is this telephone conversation rough draft, she can make this telephone conversation turn into the most perfect telephone conversation experience. 只要有了这份通话草稿,她能让这次通话变成一次最完美的通话体验。 Fired off greeting. 打完了招呼。 Kaguya Shinomiya preparation according to flow opening topic. 四宫辉夜准备按照流程开启话题。 However at this time Kitahara Kaede first spoke: „Said that happen to had a matter to the si sauce say. ” 但是这个时候北原枫却先说话了:“说起来正好有件事要跟si酱说一下。” „What matter?” “什么事呢？” Although her telephone conversation flow was broken, but Kaguya Shinomiya has not cared. 虽然她的通话流程被打断,但是四宫辉夜没有在意。 „Explained that this matter probably needs to select the time.” “说明这件事可能需要点时间。” „Now is the si sauce convenient? Otherwise waited for the idle time to say again also good.” “现在si酱方便吗？要不然等空闲时间再说也行。” Because the present is around 7 : 00 am, Kitahara Kaede not too definite can sinomiya have the matter to have busy, his matter said exactly and compares the fee/spent time, therefore prepares other approximately time to chat again. 由于现在是早上 7 点多,北原枫不太确定sinomiya会不会有事有忙,恰好他的事情说起来又比较费时间,所以准备另外约个时间再聊。 Kitahara Kaede must say is not other things, but matter about online lover. 北原枫要说的不是其他事情,而是关于线上恋人的事情。 Before confirmed officially the online lover related. 之前正式确认线上恋人关系的时候。 He remembers that has made a few rules for all concerned with sinomiya. 他记得跟sinomiya约法三章过。 Once the reality had male / girlfriend, then each other online lover relates to stop. 一旦现实有了男/女朋友,那么彼此的线上恋人关系到此为止。 Although is false with the small Miko love. 虽然跟小弥子的恋爱是假的。 However Kitahara Kaede felt, after all he also has the nominal girlfriend, continue maintain the online lover is not quite a little good with sinomiya, at least should also say one, terminated the online lover relations to look at the meaning of sinomiya. 但是北原枫觉得,终归他也算是有名义上的女友了,继续跟sinomiya保持线上恋人有点不太好,至少也应该说一声,解不解除线上恋人关系得看sinomiya的意思。 Otherwise a little deceived the sinomiya flavor. 否则就有点欺骗sinomiya的味道了。 Does not know the Kitahara Kaede psychology. 并不知道北原枫的心理。 Kaguya Shinomiya of hopeful following talk said: „Today one has the time all day, asking Akira-kun not to need to care.” 满怀期待接下来谈话的四宫辉夜说道:“今天一整天都有时间,请枫君不用在意。” „Actually is not the matter at the worst.” “其实也不是什么大不了的事情。” Kitahara Kaede spoke thoughtlessly saying: „Is...... the si sauce, we relieve the online lover to relate.” 北原枫随口说道:“就是……si酱,我们解除线上恋人关系吧。” „!?” “诶！？”