After sitting down . 落坐之后。 Yukino Yukinoshita serves tea to Kitahara Kaede. 雪之下雪乃给北原枫上了茶。 Looks that Kitahara Kaede has does not have teasing Elizabeth suddenly. 看着北原枫有一下没一下的逗弄伊丽莎白。 She remembered just Elizabeth not to pay attention to her one, in the heart some are air/Qi. 她想起刚刚伊丽莎白不理会她的一幕,心中又有些来气。 „Kitahara-kun, really congratulates.” “北原君,真是恭喜呢。” Yukino Yukinoshita raised the Iino Miko matter: „Congratulated to find the Miko sauce such good girlfriend.” 雪之下雪乃提起了伊井野弥子的事情:“恭喜找到了弥子酱这么好的女朋友。” „...... The Miko sauce is very indeed lovable.” “……弥子酱的确很可爱。” Kitahara Kaede has no way to say the real situation, can only say such a tiger balm -type reply. 北原枫没法将真实情况说出来,只能说了这么一句万金油式的回答。 Once said the truth. 一旦说出实情。 The action of his despicable may be very loathed by Yukino Yukinoshita. 他的卑鄙之举很可能又被雪之下雪乃厌恶。 The contact for a long time, he knows various Yukino Yukinoshita significances straighten up to hide shortcomings. 接触这么长时间,他还是知道雪之下雪乃各种意义上挺护短的。 Iino Miko is her later generation. 伊井野弥子又是她的后辈。 Is known is he takes advantage of somebody, he 100% will be killed. 被知道是他趁人之危,他百分之百会被干掉的。 „The child is very lovable actually right.” “那孩子很可爱倒是没错。” Yukino Yukinoshita hears Kitahara Kaede to praise Iino Miko, is a little not at heart happy immediately: „Is Kitahara-kun showing off the lovable girlfriend to me? Really love.” 雪之下雪乃听到北原枫夸奖伊井野弥子,心里顿时有点不高兴了:“不过北原君是在向我炫耀自己可爱的女朋友吗？真是恩爱呢。” „I do not have this meaning.” “我没有这个意思。” Kitahara Kaede explained hastily: „Let alone the Yukinoshita mulberry is also lovable, does not lose to the Miko sauce completely.” 北原枫连忙解释道:“何况雪之下桑也非常可爱,完全不输给弥子酱。” „Didn't lose...... that unable to win?” “不输啊……那就是也赢不了了？” „Of course not.” “当然不是。” „In other words was I more lovable than the Miko sauce?” “那就是说我比弥子酱更加可爱了？” „......” “……” Kitahara Kaede thought that Yukino Yukinoshita is a little hard to deal with today, making him not know how completely should reply. 北原枫觉得雪之下雪乃今天有点难缠,让他完全不知道该怎么回答。 Replied Yukino Yukinoshita lovably with. 回答雪之下雪乃跟可爱吧。 Later Yukino Yukinoshita toward Iino Miko that saying. 待会雪之下雪乃往伊井野弥子那一说。 Originally dislikes his Iino Miko definitely more repugnant he. 本来就讨厌他的伊井野弥子肯定会更加讨厌他。 Replied that Iino Miko is more lovable. Denied the Yukino Yukinoshita look face to face, this was not exactly chatty. 回答伊井野弥子更可爱吧。当面否定雪之下雪乃的相貌,这不是活腻歪了嘛。 This obviously delivers the proposition together, Kitahara Kaede decided reply that makes two sides to flatter: „I thought that the Yukinoshita mulberry and Miko sauce are lovable, has the respective characteristics respectively.” 这明显是一道送命题,北原枫决定作出一个两边都讨好的回答:“我觉得雪之下桑和弥子酱都可爱,各自有各自的特点。” „Worthily is Kitahara-kun.” “不愧是北原君。” Yukino Yukinoshita satirized: „exit|to speak that the words that this dregs male spoke, Kitahara-kun said unexpectedly, said......” 雪之下雪乃讽刺道:“这种渣男说的话,北原君居然说的出口呢,还是说……” „Is Kitahara-kun actually a dregs male?” “北原君其实就是一个渣男？” „......” “……” Kitahara Kaede had nothing to say in reply again. 北原枫再次无言以对。 In his eye felt that very puzzled, during the daytime is fortunately good. 他眼中感到十分的困惑,白天还好好的。 This evening's Yukino Yukinoshita so will be how hard to deal with. 这晚上的雪之下雪乃怎么会这么难缠。 In five words has four words to disparage at least attacking him, where seems him to provoke her to be the same. 五句话里起码有四句话是在贬低和打击他,就好像他哪里招惹到她一样。 Recalled carefully. 仔细回想了一下。 Separates from the station, Yukino Yukinoshita has not shown this attitude to him. 从车站分开的时候,雪之下雪乃还不曾对他表现出这种态度。 In other words. 也就是说。 After that did he do let the matter that Yukino Yukinoshita was angry? 在那之后,他做了让雪之下雪乃生气的事情？ This is more unscientific. 这就更加不科学了。 After separating, to a moment ago, he met with Yukino Yukinoshita. 分开之后一直到刚才,他才跟雪之下雪乃见面。 The matter that he handles only, knocked three doors. 他唯一做的事情,就是敲了三下门。 Can't knock on a door can also enrage Yukino Yukinoshita? 总不能敲门也能激怒雪之下雪乃吗？ Therefore synthesis all sorts of reasons, only had a possibility- 所以综合种种原因,就只有一种可能了- Because of the Chisa news and picture, Yukino Yukinoshita is angry. 因为千纱的消息和照片,雪之下雪乃生气着。 No. 不。 Thinks carefully actually isn't the vitality/angry? 仔细想想其实不是生气？ More accurate was, like jealous? 更准确的来说,像极了是在吃醋？ Kitahara Kaede own guess do not have a scare, a little cannot believe own speculation. 北原枫别自己的猜测吓了一跳,有点不敢相信自己的推测。 However ponders, indeed only then this possibility. 但是左思右想,的确只有这一种可能了。 Recalls again. 再回想一下。 Previous time apartment that comes Yukino Yukinoshita, he felt like that Yukino Yukinoshita has a favorable impression to him. 上次来雪之下雪乃的公寓,他就隐约觉得雪之下雪乃对他有一丝好感。 Originally he wants to probe taking advantage of tonight this favorable impression. 本来他是想要借着今晚试探一下这一丝好感。 However due to afternoon amusement park a series of reasons, he cancelled this thought. 但是由于下午游乐园的一系列原因,他打消了这个念头。 However present words...... 但是现在的话…… Knew that he associates with Iino Miko, unexpectedly will be jealous. 得知他跟伊井野弥子交往,居然会吃醋。 All sorts of signs were also suspicious, he thought it is necessary to find the way to probe very much again one time. 种种迹象又可疑了起来,他觉得很有必要想办法再试探一次。 If Yukino Yukinoshita really has the favorable impression to him. 如果雪之下雪乃真的对他有好感。 Even is liking him. 甚至喜欢着他。 He will decide immediately ‚fake lover’ the matter will say, will then apologize to Yukino Yukinoshita, acknowledged oneself should not take advantage of somebody to force Iino Miko to determine the country with him. 他决定立刻就将‘假情侣’的事情说出来,然后向雪之下雪乃道歉,承认自己不该趁人之危逼迫伊井野弥子跟他确定交往关系。 Naturally ‚fake lover’ the matter will not make a clean breast. 当然‘假情侣’的事情不会全盘托出。 He will plaster himself. 他会粉饰一下自己。 For example changes into: „Because my mistake has not looked after the good Miko sauce, causing the Miko sauce to be frightened the trauma in the trembling hospital. At that time after being afraid the Miko sauce went out, does not pay attention to me, will come to the end with the friendship of Miko sauce, therefore related to fetter the Miko sauce with the lover specially, wanted to take this opportunity the reconstruction friendship.” 比如说换成:“由于我的过错没有照顾好弥子酱,导致弥子酱在颤栗医院被吓出了心理阴影。当时害怕弥子酱出去后再不理会我,跟弥子酱的友情会走到尽头,所以特意用情侣关系束缚住弥子酱,希望以此为契机重建友谊。” So long as the attitude is sincere enough. 只要态度足够诚恳。 Yukino Yukinoshita also has the feeling words to him, believes that will forgive his. 雪之下雪乃又对他有感觉的话,相信会原谅他的。 After waiting for Yukino Yukinoshita to forgive him,- 等雪之下雪乃原谅他之后- He approaches the Yukino Yukinoshita confession immediately. 他就会立刻向雪之下雪乃告白。 After all had Yukino Yukinoshita this girlfriend, does not need to relate to tie up Iino Miko with the lover. 毕竟有了雪之下雪乃这个女友,就没有必要用情侣关系拴住伊井野弥子了。 Even if Iino Miko no longer sees him, he is still indifferent. 就算伊井野弥子不再见他,他也无所谓。 After all his dream is to lick heroine, this heroine can be the Miko sauce, can be Yukino Yukinoshita. 终归他的梦想是舔到其中一个女主,这个女主可以是弥子酱,也可以是雪之下雪乃。 In the Kitahara Kaede heart is somewhat excited. 北原枫心中有些激动。 He has not thought, the Chisa unexpected action, exploded being jealous Yukino Yukinoshita unexpectedly. 他没有想到,千纱的意外之举,居然炸出了一只吃醋的雪之下雪乃。 The gangs in various significances were busy. 各种意义上的帮大忙了。 Perhaps the luck good words, can determine to relate with Yukino Yukinoshita tonight. 运气好的话,今晚说不定就能跟雪之下雪乃确定关系。 ...... …… Does decision that probes. 做下试探的决定。 Kitahara Kaede started to take action. 北原枫开始行动了起来。 „Yukinoshita mulberry.” “雪之下桑。” Kitahara Kaede chose cut into the topic: „Always felt that tonight your expression some are sharp, was I makes the mistake what matter to annoy you to be angry?” 北原枫选择了切入了话题:“总感觉今晚你的言辞有些过于犀利,难道是我做错了什么事情惹你生气了吗？” „Kitahara-kun has not made the any mistake.” “北原君并没有做错什么。” Yukino Yukinoshita said: „Rather you can fulfill to agree to look at Elizabeth, I am very happy.” 雪之下雪乃说道:“不如说你能够履行约定过来看伊丽莎白,我感到非常高兴。” Hears this insincere words. 听到这句言不由衷的话。 Kitahara Kaede thought more and more Yukino Yukinoshita is jealous: „Really the Yukinoshita mulberry is angry.” 北原枫越来越觉得雪之下雪乃是在吃醋:“果然雪之下桑是在生气着吧。” „Said!” “都说了没有！” Yukino Yukinoshita puts down the cup layer on layer/heavily: „Finally couldn't Kitahara-kun stupid even understand to Japanese? It is not able to understand that my spoken language, please return to the elementary school to study.” 雪之下雪乃吧嗒重重放下杯子:“终于北原君愚蠢到连日本语都听不懂了吗？无法理解我的言语,就请回到小学去重新学习。” Kitahara Kaede disregarded the sharp word. 北原枫无视了犀利之言。 From these words, Kitahara Kaede obtained a news- 从这些话里,北原枫得到了一个讯息- She was anxious! 她急了！ Yukino Yukinoshita was anxious! 雪之下雪乃急了！ More is the probe more discovered, Yukino Yukinoshita is really jealous, moreover is eating his vinegar. 越是试探越发现,雪之下雪乃果然在吃醋,而且在吃他的醋。 „Yukinoshita mulberry.” “雪之下桑。” Kitahara Kaede continues to probe thoroughly: „Is it possible that...... you because of me with matter vitality/angry of Miko sauce contact?” 北原枫继续深入试探:“莫非……你是因为我跟弥子酱交往的事情生气？” „Why can I for this matter vitality/angry?” “我为什么要为这种事情生气？” The Yukino Yukinoshita complexion becomes very cold: „What relations do you associate with me in the final analysis have? Rather the Miko sauce takes my later generation, found person who oneself liked, I will also be happy for this reason.” 雪之下雪乃脸色变得很冷:“说到底你们交往跟我有什么关系？不如说弥子酱作为我的后辈,找到了自己喜欢的人,我还会为此感到高兴呢。” „Is only!” “只是啊！” „Contact object is a Kitahara-kun such fellow, many were somewhat a pity for the Miko sauce.” “交往对象是北原君这么一个家伙,多少有些替弥子酱可惜。” „By her condition, can look to be better obviously.” “明明以她的条件,可以找个更好的。” „Yukinoshita mulberry.” “雪之下桑。” Kitahara-kun sighed saying: „You vigorously denied this matter, always felt suspiciously.” 北原君叹了口气说道:“你这么极力的否定这件事,总感觉更令人可疑了呢。” Although his mouth is saying suspiciously. 虽然他嘴里说着可疑。 However is not the matter that is suspicious, but was 100% is certain. 但是已经不是可不可疑的事情了,而是100%可以肯定了。 Yukino Yukinoshita is jealous absolutely. 雪之下雪乃绝对是在吃醋。 Also was inferior to her mouth saying that radically, had no relations with her. 也根本不如她嘴上说的,跟她没有任何关系。 Is the negative matter, showed that the opposite party more cares about this matter, this is an invariable rule. 越是否定一件事,就证明对方越是在意这件事,这是一条不变的规则。 The matter that usually does not care about truly, basically smiles. 通常真正不在意的事情,基本都是一笑而过。 Thinks of here. 想到这里。 Kitahara Kaede showed the smile. 北原枫露出了笑容。 ! 没有想到！ Never expected that Yukino Yukinoshita is really liking him! 没有想到雪之下雪乃真的喜欢着他！ Kitahara Kaede has the impulsion that plants to cry. 北原枫有种想哭的冲动。 Until now he does not know oneself insisted, when licks the dog, is the delusion licks one in heroine the mistake. 一直以来他都不知道自己这么坚持当一只舔狗,妄想舔到女主中的一个是不是错误。 In the final analysis he is only an average person. 说到底他只是普通人。 Can the average people really associate with these dazzling heroine? 普通人真的能跟这些耀眼的女主们交往吗？ He was suspecting that in several times the life almost gives up. 好几次他都在怀疑人生中差点放弃。 Fortunately. 幸运的是。 Persisting in trading the return finally, Yukino Yukinoshita was liking him. 坚持总算换来了回报,雪之下雪乃喜欢着他。 This matter is extremely to him important, extremely made him feel excitedly. 这件事对于他来说太过重要,也太过让他感到兴奋了。 Therefore then. 所以接下来。 Must well to Yukino Yukinoshita said ‚fake lover’ the matter, simultaneously apologized to her underearth place, requested her forgiving. 要好好向雪之下雪乃说出‘假情侣’的事情,同时向她土下座道歉,请求她的原谅。 After waiting to be forgiven . 等被原谅之后。 Immediately to her confession. 就立刻向她告白。 Today in any event must relate with the Yukino Yukinoshita definite lover in one vigorous effort- true lover relations. 今天无论如何都要一鼓作气跟雪之下雪乃确定情侣关系-真正的情侣关系。 He has not waited. 他已经一刻都等不了。 ...... …… Sees the Kitahara Kaede smile. 见到北原枫的笑容。 Yukino Yukinoshita soon realized, oneself was seen through by Kitahara Kaede. 雪之下雪乃很快就意识到,自己被北原枫看穿了。 If places usually. 如果放在平时。 She can certainly very good disguising, the performance does not care at all to this matter. 她一定能很好的伪装起来,表现的对这件事毫不在意。 Before Kitahara Kaede comes, fierce that the mood fluctuates, has no way the mood in very good hidden heart. 但是在北原枫来之前,情绪波动的十分厉害,根本就没法很好的隐藏心中的情绪。 Then by a Kitahara Kaede probe, cannot be stretched immediately. 这才被北原枫一试探,立刻就绷不住了。 „Therefore why?” “所以为什么？” Yukino Yukinoshita quite excited saying: „clear(ly) knows that I am jealous with sad for this matter, why must say!?” 雪之下雪乃颇为激动的说道:“明知道我为这件事吃醋和难过,为什么要说出来！？” „Uncovering person scabs matter is very fun?” “揭人伤疤这件事很好玩是吗？” „Said, Kitahara-kun is this liking looks at the bad character that the girl cries!?” “还是说,北原君是这种喜欢看女孩子哭的恶劣性格！？” „I will not cry!” “我不会哭的哦！” Saying that Yukino Yukinoshita coldly: „Wants the words that looks at me to cry, you could be therefore disappointed!” 雪之下雪乃冷冷的说道:“想要看我哭的话,你可能要因此失望了！” Was seen through in any case. 反正被看穿了。 Yukino Yukinoshita simply altogether will not say happily, and gave scolding Kitahara Kaede. 雪之下雪乃干脆一股脑的将不痛快说出来,并且痛骂了北原枫一顿。 Meanwhile is a little also disappointed about Kitahara Kaede. 同时对北原枫也有点失望。 Depends her to like him, made the girlfriend obviously, but also is stimulating her intentionally here. 仗着她喜欢着他,明明交了女朋友,还故意在这里刺激着她。 How before she had not discovered. 以前她怎么就没有发现。 Originally unrequited loves the object is a personality such bad person? 原来暗恋对象是一个性格这么恶劣的人？ However this is also good. 不过这样也好。 Kitahara Kaede also associated with small Miko in any case. 反正北原枫也跟小弥子交往了。 The bad words, happen to let the shadow that helps her come out of quickly is lovelorn. But at this time, Kitahara Kaede also spoke. 性格恶劣的话,正好让帮助她更快的走出失恋的阴影。但在这个时候,北原枫又说话了。 „Unexpectedly is really this.” “居然真的是这样啊。” On the Kitahara Kaede face shows the smile again: „The Yukinoshita mulberry really likes me unexpectedly, but also for I will be jealous, before I had not discovered, really I will not understand girl's psychology.” 北原枫脸上再次露出笑容:“雪之下桑居然真的喜欢我,还会为了我吃醋,以前我一直都没有发现,果然我是一点都不了解女孩的心理。” „What therefore Kitahara-kun you wanted to say!?” “所以北原君你到底想要说什么！？” Sees Kitahara Kaede to raise this repeatedly, the Yukino Yukinoshita anger trough was quick fully. 见北原枫反复提起这件,雪之下雪乃的怒气槽快满了。 If Kitahara Kaede dares to propose the topic that this she does not want to discuss again. 如果北原枫敢再提这个她不想谈的话题。 She decides driving out Kitahara Kaede. 她决定将北原枫给赶出去。 However the next second, Kitahara Kaede several words make her anger vanish into thin air- 但是下一秒钟,北原枫的几句话却让她的怒气烟消云散- „Extremely was really sorry, I am not intentionally.” “真的非常抱歉,我并不是故意的。” Kitahara Kaede stands serious saying: „I determined repeatedly this matter, is to tell the Yukinoshita mulberry, actually I have been liking you, wish lets you, when my girlfriend, is only......” 北原枫站起来郑重的说道:“我之所以反复确定这件事,是想要告诉雪之下桑,其实我一直都喜欢着你,也想要让你当我的女朋友,只是……” Words at this point. 话说到这里。 To say plasters later ‚fake lover’ Kitahara Kaede of event to stop suddenly. 本想说出粉饰之后的‘假情侣’事件的北原枫忽然停下来了。 Because he saw one thing- 因为他看到了一样东西- A picture. 一张照片。 Before knelt to sit on the ground had not discovered, but after standing, he saw in Yukino Yukinoshita trash can, was cut two halves picture. 之前跪坐在地上没有发现,但是站起来之后,他看到了雪之下雪乃身边的垃圾桶里,有一张被剪成两半的照片。 This picture. 这张照片。 Impressively is today in amusement park they two intimate group photos! 赫然是今天在游乐园他们两的亲密合照！