In the eye of Iino Miko fills confusedly. 伊井野弥子的眼中充满迷茫。 Before dozen minutes. 在十几分钟前。 She thought that today was really rotten to the core. 她觉得今天真是糟糕透顶了。 Planned several days of appointments and confessions, person Kitahara Kaede that in that morning liked ran to see the love rival. 计划了好几天的约会和告白,当天早上喜欢的人北原枫跑去见情敌了。 The appointment must start with great difficulty. 好不容易约会要开始了。 The bewildered appointment were many two love rival Eriri and Yukino Yukinoshita. 莫名其妙约会多了两个情敌英梨梨和雪之下雪乃。 This also even. 这也就算了。 Wanted the confession shortly, the ferris wheel entered the service condition unexpectedly. 眼看就要告白了,摩天轮居然又进入了维修状态。 The jet coaster cannot with Kitahara Kaede sit together. 云霄飞车也没能跟北原枫坐在一起。 Last trembling hospital item of next to last act, frightened lost completely the face in front of Kitahara Kaede. 最后一个压轴的颤栗医院项目,被吓的在北原枫面前丢尽了脸。 These each article. 这一桩桩一件件。 Must simply bad bad. 简直要多糟糕有多糟糕。 Also before her said that rather choice confession flung result, does not want this rotten to the core result. 也就像她之前说的,宁可选择告白被甩的结局,也不想要这种糟糕透顶的结局。 She also this thinks. 她也本以为。 Today will campaign for the student association presidents like before, to degenerate into the joke to conclude. 今天会像之前竞选学生会会长一样,以沦为笑话收尾。 However in the previous second. 但是在前一秒。 Without misunderstanding, just Nii-san to her...... 如果没有听错的话,刚刚尼桑是在向她…… Confession!? 告白！？ , How this matter is not possible. 不不不,这种事情怎么可能。 Nii-san should not dislike not only timid spiritless, and didn't have her of least bit use? 尼桑不是应该讨厌既胆小懦弱,又没有半点用处的她了吗？ Why will approach such her confession? 为什么会向这样的她告白？ She thought that Kitahara Kaede is definitely deceiving her, or was saying that the white lie comforts her. 她觉得北原枫肯定是在欺骗她,或者就是在说善意的谎言安慰她。 However raised the head to the eye on Kitahara Kaede. 但是抬起头对上北原枫的眼睛。 She sees sincere: „Nii-san, again and again!” 她看到的只有真诚:“尼桑,再、再一遍！” „?” “诶？” „Said again, I and my my my I have not a little listened clearly.” “再说一遍,我、我我我我有点没有听清楚。” Iino Miko has certainly hear of clarity, she is unable to believe the word of this confession. 伊井野弥子当然不是没有听清楚,她只是无法相信这一句告白之言。 Kitahara Kaede not hesitant, said again- 北原枫没有犹豫,再次说道- „Miko sauce.” “弥子酱。” „I like you! Please associate with me!” “我喜欢你！请和我交往吧！” The word of biography that confession duplicate/restores carves hears again, Iino Miko immersed. 复刻的告白之言再次传入耳中,伊井野弥子沉醉了。 Is the confession. 是告白。 Nii-san to her confession! 尼桑在向她告白！ This is the matter that she has a dream does not dare to imagine. 这是她做梦都不敢想象的事情。 Looks again to the eye of Kitahara Kaede. 再次看向北原枫的眼睛。 Really does not have the least bit to be false, eyeful is completely sincere. 果然没有半点虚假,满眼尽是真诚。 Words that spoke. 这么说的话。 Really all like Chisa said that actually Nii-san does like her? 果然一切就像千纱说的,其实尼桑是喜欢她的？ Good! 太好了！ Chisa has not deceived her, Nii-san really has the favorable impression to her! 千纱没有骗她,尼桑真的对她有好感！ „Miko sauce.” “弥子酱。” „The answer is......” “请问答案是……” Kitahara Kaede saw that Iino Miko was in a state of being in a daze, spoke her hastily awakens. 北原枫看到伊井野弥子陷入了发呆的状态,连忙说话将她唤醒。 He does not dare to give the time of Iino Miko too ponder. 他可不敢给伊井野弥子太多思考的时间。 Otherwise missed Iino Miko most to be afraid and anxious condition, such confession 100% will be rejected. 否则错过了伊井野弥子最害怕和不安的状态,这样的告白100%会被拒绝。 Must go to enter. 必须趁虚而入。 Forces her to answer immediately, only has so can determine the country. 逼迫她马上做出回答,唯有如此才能确定交往关系。 All seem smooth. 一切似乎非常顺利。 After Iino Miko awakens, immediately replies: „The Nii-san confession I accept.” 伊井野弥子惊醒之后立刻回答道:“尼桑的告白我接受。” „Then starting today, the Miko sauce was my girlfriend right?” Kitahara Kaede pursues asks. “那么从今天开始,弥子酱就是我的女朋友了对吧？”北原枫追问道。 The Iino Miko affirmation said: „Yes, starting today, I was the Nii-san girlfriend.” 伊井野弥子肯定道:“是的,从今天开始,我就是尼桑的女朋友了。” „Thanks the Miko sauce, from now on also please advise much.” “谢谢弥子酱,今后还请多多指教。” „Here is, please advise much.” “这里才是,请多多指教。” Talked here, in two will of the people was clear, this relations were determined. 对话到了这里,两人心里都清楚,这段关系算是确定了下来。 Kitahara Kaede relaxes, simultaneously cut off the cell phone sound recording. 北原枫松了口气,同时掐断了手机录音。 Has not misread. 并没有看错。 Kitahara Kaede is afraid small Miko to deny, records secretly. 北原枫害怕小弥子抵赖,偷偷还录了音。 After going out , if Iino Miko turns head not to acknowledge that this relations, he puts the sound recording. 出去之后要是伊井野弥子回过头来不承认这段关系,他就把录音放出来。 Trivial Miko sauce. 区区弥子酱。 Gave up any idea of that gets out of his entanglement. 休想摆脱他的纠缠。 Said that anything must maintain this relations. 说什么也要保持这段关系。 Slowly then recalls today ‚is not far-fetched’ and ‚despicable’ and ‚goes to enter’...... and other series of lost/carrying income images. 然后慢慢挽回今天‘不靠谱’、‘卑鄙’、‘趁虚而入’……等一系列负收益形象。 Kitahara Kaede thought that fortunately is small Miko this mixed fish. 北原枫觉得还好是小弥子这条杂鱼。 If changes into Yukino Yukinoshita and study the elder sister they, he dares to use this method entanglement continuous, perhaps not only without the least bit use, they on the warning said that backhandedly his X harassment, he must but actually big mildew not be possible when the time comes. 要是换成雪之下雪乃和学姐她们,他敢用这种手段纠缠不休,不仅没有半点用处,说不定她们反手就报警说他X骚扰,到时候他非得倒大霉不可。 ...... …… Determined the lover relations. 确定了恋人关系。 Iino Miko is one is in a daze. 伊井野弥子又是一阵发呆。 Therefore...... 所以说…… Was this confession big combat, like this successful? 这一次告白大作战,就这样成功了？ Her also anything has not done obviously. 明明她还什么都没有做啊。 Even will think today by the most disappointing result conclusion. 甚至都以为今天会以最差劲的结局收尾。 However all just like cracking a joke, had the miracle in the next second. 但是一切宛如开玩笑般,在下一秒就发生了奇迹。 She becomes the Kitahara Kaede girlfriend. 她成为了北原枫的女朋友。 Kitahara Kaede becomes her boyfriend. 北原枫成为了她的男朋友。 They become a pair of lover. 他们成为了一对恋人。 „White as ivory, must unable to bear......” “牙白,要忍不住了……” Thinks ‚lover’ this words and expressions, became confused mind Iino Miko unable to bear want by the happy feeling to laugh foolishly to make noise. 一想到‘恋人’这个词语,被幸福感冲昏头脑伊井野弥子忍不住想要傻笑出声。 Does not want to make Kitahara Kaede think that obviously she is a silly girl. 明明不想让北原枫觉得她是个傻乎乎的女孩。 However really could not bear. 但是真的忍不住了。 Even if were regarded sex-madly, was still indifferent, in any case is the male and female friend...... 就算被当成花痴,也无所谓了吧,反正都已经是男女朋友了…… „It is not good, cannot treat it lightly.” “不行,不能掉以轻心。” „Even associated, still possibly has bidding good-bye.” “就算交往了,也还是有分手可能性的。” Iino Miko in final moment, endured patiently, silly side cannot expose absolutely! 伊井野弥子在最后关头,还是忍耐了下来,傻乎乎的一面绝对不能暴露！ Because is suppressing the smile laboriously. 由于辛苦憋着笑容。 The Iino Miko expression seems like very stiff. 以至于伊井野弥子的表情看起来十分的僵硬。 Kitahara Kaede scratched the cold sweat: „Recovers oneself to suffer a loss quickly? Is the show knows the grade of institute academy worthily first, even mixed fish really still mixed fish not.” 北原枫擦了擦冷汗:“这么快就回过神来自己吃了亏吗？不愧是秀知院学园的年级第一,就算是杂鱼果然也杂鱼不到哪里去。” Looks that the Iino Miko expression is getting more and more ugly. 看着伊井野弥子的表情越来越难看。 Kitahara Kaede shifts the topic to say hastily: „In brief we go out a bit faster, to prevent like just to walk to lose, this we shake hand time.” 北原枫连忙转移话题说道:“总之我们还是快点出去吧,为了防止像刚刚一样走丢,这一次我们拉着手吧。” „...... Un .” “……嗯、嗯。” Iino Miko embarrassed gently un. 伊井野弥子不好意思的轻轻嗯了一声。 Sees Iino Miko to comply, Kitahara Kaede puts out a hand to grasp the hand of Iino Miko on own initiative. 见伊井野弥子答应,北原枫主动伸出手去抓伊井野弥子的手。 Because Iino Miko is extremely shy, subconscious hid. 伊井野弥子由于太过害羞,下意识的就躲了一下。 She is somewhat annoying. 她有些懊恼。 Obviously before without determination relations, but can also hug the arm of Kitahara Kaede naturally, why after determining the relations, will make people feel that such shy, is shy to touches one time gently on the blushing heartbeat? 明明没有确定关系之前,还能大大方方的搂着北原枫的手臂,为什么确定关系之后,会让人感到这么的害羞,害羞到轻轻一次触碰就脸红心跳呢？ Does not know the Iino Miko psychology. Saw Iino Miko to hide from him to extend the past hand, the Kitahara Kaede expression pulled out pulling out. 并不知道伊井野弥子的心理。见伊井野弥子躲掉了他伸过去的手,北原枫的表情抽了抽。 Also hugged his arm to go forward before obviously together. 明明之前还搂着他的手臂一起前进着。 Now holds hands to resist this appearance continually. 现在连牵个手都抗拒成这个样子。 Really is responded that he is the so despicable person, is resisting silently? 果然是反应过来他是如此卑鄙的人,在默默抗拒着吧？ What to do when Kitahara Kaede a little does not know should. 就在北原枫有点不知道该怎么办的时候。 Iino Miko spoke suddenly: „Since were the lover, pulling, held hands is also natural.” 伊井野弥子忽然说话道:“既然是情侣了,牵、牵手也是理所当然的。” These words are the spoken language that Iino Miko convinced itself should not be shy. 这句话是伊井野弥子说服自己不要害羞的言语。 However listens in the ear of Kitahara Kaede, how seemed like to satirize him to take advantage of somebody, forcing her to determine the lover relations. 但是听在北原枫的耳中,怎么都像是在讽刺他趁人之危,逼迫她确定了情侣关系。 Kitahara Kaede finally chose to disregard these words. 北原枫最终选择无视了这句话。 The improvement of relations are not matter in one single day, now was satirized two does not have any. 关系的改善不是一朝一夕的事情,现在被讽刺两句没有什么。 Attained ‚lover’ in any case relations. 反正拿到了‘恋人’关系。 In the future in the innumerable meetings, some are the opportunity improves each other relations. 往后无数次的会面中,有的是机会改善彼此的关系。 Puts out a hand again. 再次伸出手。 This he successfully held the hand of Iino Miko time. 这一次他成功拉到了伊井野弥子的手。 In his fantasy. 在他的幻想中。 Has wanted to associate with Iino Miko, holds on her hand like, together strolling, but this day arrives truly, actually in any event happy. 一直想跟伊井野弥子交往,像这样拉住她的手,一起漫步着,但是这一天真正到来,却无论如何都开心不起来啊。 However this could not blame others. 不过这也怪不了别人。 Who makes his such is far-fetched, has not looked after small Miko even, makes the action of despicable confession. 谁让他这么的不靠谱,没有照看好小弥子就算了,又做出卑鄙的告白之举。 Sighing. 叹了口气。 Kitahara Kaede mood low several points, without continue experience the ideas of other trembling hospital checkpoints, brings Iino Miko to go forward following the terrifying degree slightly low corridor directly, probably 20 minutes went out of the trembling hospital. 北原枫心情低落了几分,也没有继续体验颤栗医院其他关卡的想法,直接带着伊井野弥子顺着恐怖程度稍低的过道一路前进,大概二十分钟就走出了颤栗医院。 ...... …… Sees the light again. 重见光明。 The Iino Miko expression relaxed finally. 伊井野弥子的表情总算放松了下来。 These checkpoints in trembling hospital, have unbearable that she frightens. 颤栗医院内的那些关卡,着实将她吓的有够呛。 Is opposite with Iino Miko. 与伊井野弥子相反。 Kitahara Kaede expression instead dignified. 北原枫的表情反而凝重了起来。 Once were separated the haunted house that made the small Miko fear, small Miko might propose that very much the beforehand contact became invalid. 一旦脱离了令小弥子害怕的鬼屋,小弥子很有可能提出之前的交往作废。 Looked at Iino Miko secretly. 偷偷看了一眼伊井野弥子。 Kitahara Kaede discovered that small Miko does not seem to propose the meaning of bidding good-bye. 北原枫发现小弥子似乎没有提出分手的意思。 This makes him relax. 这让他松了口气。 Really small Miko is not that dismantling the bridge after crossing type. 果然小弥子不是那种过河拆桥的类型。 The words that even if must bid good-bye, it is estimated that still meet the period of time to raise again. 就算要分手的话,估计也会过一阵子再提出来。 Happen to he can also brush the good sensitivity using this period of time, if the country can have the opposite effect. 正好他也可以利用这段时间把好感度刷回来,要是交往关系能够弄假成真的话。 Then he has a dream will smile to awake. 那么他做梦都会笑醒。 Continues to face forward. 继续朝前走。 Two people arrived at the end point rest waiting area. 两人来到了终点的休息等待区。 Also does not know that forgot. 也不知道是不是忘记了。 Kitahara Kaede discovered that small Miko has not loosened the meaning of his hand as before, he only considers the sequela of just in the trembling hospital frightening, forgets each other also to hold hands, therefore Kitahara Kaede is also glad to treat as anything not to know. 北原枫发现小弥子依旧没有松开他手的意思,他只当是刚刚颤栗医院里吓出来的后遗症,忘记彼此还牵着手,因此北原枫也乐得当做什么都不知道。 Can pull one to be a meeting. 能多牵一会是一会。 Waits for Iino Miko to recover, wants to hold hands the estimate to be never again. 等伊井野弥子回过神来,再想牵手估计就遥遥无期了。 Also when two people just stepped into the rest area. 也在两人刚踏入休息区的时候。 Kitahara Kaede discovered that Yukino Yukinoshita and Eriri have waited in inside. 北原枫发现雪之下雪乃和英梨梨已经等在了里面。 And on Eriri face pale, pair of eyes soulless raising the head looks at the day, as if came under any huge blow. 其中英梨梨脸上惨白,双眼无神的抬头望天,似乎受到了什么巨大的打击。 Is opposite with it. 与之相反。 The Yukino Yukinoshita complexion is usual, not frightening to be the same just like simply in the monster by trembling hospital. 雪之下雪乃面色如常,宛如根本没有被颤栗医院里的怪物给吓到一样。 This a little stems from Kitahara Kaede is unexpected. 这有点出乎北原枫的预料之外。 He knows Yukino Yukinoshita does not excel at this kind of game completely. 他可是知道雪之下雪乃完全不擅长这类游戏。 She two people accompanies to enter the words of trembling hospital with Eriri, even without frightened all loses like the Eriri same san value, where the complexion is still at least good unable to see goes. 她跟英梨梨两人结伴进入颤栗医院的话,就算没有被吓的如英梨梨一样san值全失,至少脸色也好看不到哪里去。 This point not Yukino Yukinoshita. 这一点都不雪之下雪乃。 Out of curiosity at heart, Kitahara Kaede inquired: „The Yukinoshita mulberry, you and are you all right?” 出于好奇的心里,北原枫询问道:“雪之下桑,你、你没事吧？” „Kitahara-kun, you looked that I do look like the appearance of matter?” “北原君,你看我像有事的样子吗？” Yukino Yukinoshita natural saying: „Only has the coward, will be afraid that type of bored thing.” 雪之下雪乃一副理所当然的说道:“只有胆小鬼,才会害怕那种无聊的东西。” „Yukino Yukinoshita!” “雪之下雪乃！” Eriri that that side is in a daze hears the Yukino Yukinoshita words, immediately perked up, retracted something said on the resentment: „Do not think that won such a time, can prove anything!” 那边发呆的英梨梨听到雪之下雪乃的话,顿时就恢复了精神,反嘴就怼了回去:“别以为赢了这么一次,就能证明什么呐！” „Always crying to be been better than by the person who the administrators send back.” “总比哭着被管理人员遣送出来的人好。” „I and I have not cried!” “我、我才没有哭！” Yukino Yukinoshita sneers: „Then can compete with again one time?” 雪之下雪乃冷笑:“那么要再比试一次吗？” „......” “……” Eriri made excuses unable to speak. 英梨梨支支吾吾说不出话来。 Defeated Eriri easily, the Yukino Yukinoshita preparation ‚care’ Iino Miko. 轻而易举击败了英梨梨,雪之下雪乃准备‘关心’一下伊井野弥子。 She noticed the Iino Miko eye cries to be swollen quickly. 她可是看到伊井野弥子眼睛都快哭肿了。 Obviously must unable to withstand compared with Eriri. 明显比英梨梨还要不堪。 Taking advantage of ‚care’ opportunity. 借着‘关心’的机会。 While convenient also to she pasted one ‚coward’ the label, the attack the love rival actually good choice. 顺便也给她贴了一个‘胆小鬼’的标签,打击打击情敌倒是不错的选择。 However the eye looks downward. 但是眼睛往下看。 Instead was she is attacked. 反而是她被打击了。 Why Kitahara Kaede with Iino Miko such intimate holding hands!? 为什么北原枫跟伊井野弥子这么亲密的牵着手！？