As crossing over. 作为一名穿越者。 Although Kitahara Kaede has not obtained what gold/metal finger, the knowledge that but brings from Earth is he biggest gold/metal finger. 北原枫虽然没有获得什么金手指,但是从地球带来的知识就是他最大的金手指。 Although two world are to the utmost same, but has some differences as before. 两个世界虽然极尽相同,但是却依旧有着些许差异。 For example this world has Holmes, has Edogawa Rampo, but has not actually been honored as ‚the god of Japanese deductive’ new this/Ben sends teacher Souji Shimada and the others, their deductives have not naturally appeared on the market. 比如说这个世界有福尔摩斯,有江户川乱步,可是却没有被誉为‘日本推理小说之神’的新本格派导师岛田庄司等人,自然他们的推理小说也就尚未面世。 As Kitahara Kaede of crossing over, hesitant one then did the deal of copying from a book. 作为穿越者的北原枫,犹豫了一下便干起了抄书的勾当。 However copied from a book did not say that copied can copy, because he did not have the ability of photographic memory, wanted to duplicate completely a novel is almost the not possible matter, therefore he chose the plagiarism deductive. 但是抄书不是说抄就能抄的,因为他并没有过目不忘的本领,想要完整将一本小说复制出来几乎是不可能的事情,所以他选择了抄袭推理小说。 Compares in the light novels and other novels. 相比于轻小说和其他的小说。 The deductive true core hangs wonderfully ‚clever trick’, so long as can write completely the clever trick, adds some also to calculate the person who again loses face/shows off supposes, then a deductive was also qualified. 推理小说真正的核心是其中悬妙的‘诡计’,只要能完整将诡计写出来,再添一些还算出彩的人设,那么一本推理小说也就合格了。 Therefore the deductive is easiest to copy. 所以推理小说是最容易抄的。 Kitahara Kaede by the third-class style, the first-class clever trick, plagiarizes Souji Shimada's making a debut made «Astrology Murder Magic» ‚puts together corpse’ clever trick, drops serious Japan in the deductive level, very obtained Edogawa Rampo to enjoy simply, to soon infer the status of writer of fiction to make a debut. 北原枫凭借三流的文笔,一流的诡计,抄袭了岛田庄司的出道作《占星术杀人魔法》中的‘拼尸’诡计,在推理小说水平下降严重的日本,十分简单就获得了江户川乱步赏,即将以推理小说家的身份出道。 In Earth of previous generation. 在前世的地球。 Regarding the deductive fan, the name that «Astrology Murder Magic» is familiar. 对于推理小说迷来说,《占星术杀人魔法》是十分耳熟能详的名字。 Even if not know the non- deductive fan who this novel name, has actually more or less still listened to the clever trick in book, because many deductives and suspense soap operas plagiarize clever trick, copied most ominous has soap opera «Young Bao Qingtian». 就算是不知道这本小说名字的非推理小说迷,其实或多或少也听过书中的诡计,因为很多推理小说和悬疑电视剧都抄袭有其中的诡计,抄的最凶的就有电视剧《少年包青天》。 Now are also many his Kitahara Kaede. 现在又多了他北原枫。 Actually initially submitted a piece of writing time, his goal the candidate that is only Edogawa Rampo enjoys enjoys, remembers that previous generation novel enjoys to just miss by the second status and Edogawa Rampo, the result has not thought that made him attain first directly. 其实当初投稿的时候,他的目标只是江户川乱步赏的候补赏,记得前世这本小说就是以第二名的身份与江户川乱步赏失之交臂,结果没有想到直接让他拿到了第一名。 In addition. 除此之外。 The choice plagiarism deductive also has another reason. 选择抄袭推理小说还有另外一个原因。 In the literary arena of this country, the light writer of fiction situated in despising the lowest level of chain, except for some head well-known light writers of fiction, most light writers of fiction not, the social position of light writer of fiction the traditional writer looks is actually not very high. 在这个国家的文坛之中,轻小说家处于鄙视链的最底层,除了头部一些知名轻小说家,大部分轻小说家都不被传统作家看的起,轻小说家的社会地位其实也不是很高。 However the traditional writer of fiction is different. 但是传统的小说家就不一样。 Even if not very well-known traditional writer of fiction, the domestic social position is high. 哪怕是不算非常知名的传统小说家,在国内的社会地位都非常高。 Like inference writer of fiction who his acquired Edogawa Rampo enjoys, even the novel has not published the sale, fans few, but had entered the view of many writers, and locates Yu Wenxue to encircle the relative upper-level position. 像他这种获得江户川乱步赏的推理小说家,即便小说尚未出版销售,粉丝都没有几只,但已经进入了许多作家的视野,并且处于文学圈相对上层的位置。 Money and social position, this is the essential item that survives. 金钱和社会地位,这是生存下去的必需品。 Originally Kitahara Kaede wants through being admitted to the university, when a doctor or the pilot obtain these essential items, does to he is really unaccustomed to the climate regarding the curriculum of Japan, studies unable shortly over, can only try another method this road. 本来北原枫是想要通过考上好大学,当一个医生或者飞行员来获得这些必需品,奈何对于日本的课程他实在水土不服,眼看学习无法出头,只能另辟蹊径走这条路。 In order to attain a higher position and more money. 为了拿到更高的地位和更多的金钱。 He after obtaining Edogawa Rampo rewards has not idled, but in the arrangement recent work, has prepared ‚to infer the writer's association to enjoy’ to another honor of deductive launches the impact. 他在获得江户川乱步奖之后并没有懈怠,而是已经在筹备新作,准备向推理小说界的另外一个荣誉‘推理作家协会赏’发起冲击。 The bonus and prize of this award item reward to have no way to compare with Edogawa Rampo, has probably watches and 500,000 yuan bonuses. 这个奖项的奖金和奖品跟江户川乱步奖没法比,好像只有一块表和50万円奖金。 However this does not hinder it is a gold content is higher than the honor that Edogawa Rampo rewards, it enjoys with Edogawa Rampo in view of the rookie is different, pushes the prize-winner who the association enjoys famous to infer the writer generally. 但是这并不妨碍它是一个含金量高于江户川乱步奖的荣誉,它与江户川乱步赏针对新人不同,推协赏的获奖者一般都是有名气的推理作家。 If can also pick this honor, then he, even if came to a stop in this circle. 如果还能摘得这个荣誉,那么他就算在这个圈子站稳了。 However the difficulty may be big. 不过其中难度可不小。 Previous generation Souji Shimada this recognized ‚god of the deductive’ has only been accepted to these award items, has never obtained these honors truly, therefore he does not dare to vouch for even, can easy acquisition push the association to enjoy. 前世岛田庄司这位公认的‘推理小说之神’一直只入围过这些奖项,从未真正获得过这些荣誉,所以就算他也不敢打包票,能轻而易举的获得推协赏。 But has good that words saying, plans matters, the heaven disposes. 但有句话说的好,谋事在人,成事在天。 Kitahara Kaede can do now only, is diligently the symbol, then has a look whether to attain that watch that the inference association enjoys, said that he happen to lacks one to show now. 北原枫现在唯一能够做的,就是努力码字,然后看看能否拿到推理协会赏的那块表,说起来他现在正好缺一块表来着。 ...... …… Next morning, Kitahara Kaede had early in the morning. 第二天早上,北原枫起了个大早。 He had not forgotten that yesterday Chisa has told him, today Iino Miko must come the learn/study meeting, he must first give the glutton more to prepare the dessert, so long as throws the food to small Miko, then spoke several of pleasant to hear, that mixed fish more will lose the protection heart all of a sudden. 他没有忘记昨天千纱跟他说过,今天伊井野弥子要过来开学习会,他得先去给吃货弥准备好点心,只要对小弥子投食,再讲几句好听的,那条杂鱼弥会一下子失去防备心。 In so many heroine. 这么多女主中。 Kitahara Kaede thought that is easiest to handle, licks hopefully is Iino Miko, therefore his matter to that glutton mixed fish is very careful, rejoiced that she with the younger sister is a friend, making him be able to be close to her. 北原枫觉得最容易搞定,也最有希望舔到的就是伊井野弥子,所以他对那条吃货杂鱼的事情十分上心,也庆幸她跟妹妹是朋友,让他得以接近她。 „Mentioned day Eriri also to come to borrow books from now on?” “说起来今天英梨梨也要过来借书来着？” Kitahara Kaede is raising sack between-meal snack and one cake, toward the family/home in walks while thought aloud: „Yesterday angered Eriri probably, has not reported the news by the present to me, will not come probably.” 北原枫提着一大袋零食和一盒蛋糕,一边往家里走一边自言自语道:“不过昨天好像惹怒了英梨梨,到现在也没有给我发消息,大概是不会过来了吧。” Among in the trains of thought has gone home. 思绪之间已经回到了家里。 He looked at a threshold to buddhism, discovered that were many shoes, immediately realizes Iino Miko has come. 他看了一眼玄关,发现多了一双鞋子,立刻就意识到伊井野弥子已经来了。 Goes to the living room. 来到客厅。 Kitahara Kaede sees younger sister Chisa not in the living room, but on the sofa sits one to wear the show to know young girl of institute academy uniform/subdue. 北原枫看到妹妹千纱并不在客厅,但沙发上坐着一个身穿秀知院学园制服的少女。 Even if in the living room no one, young girl straight sitting respectfully, in addition also puts on the show to know the uniform/subdue of institute academy as before on Saturday, even if did not know that her person, stretch/leisurely will meet will still conclude that she will be an excessively proper girl. 即便客厅中没有任何人,少女依旧端正的正襟危坐,再加上周六还穿着秀知院学园的制服,就算是不认识她的人,舒一见面也会断定她是一个过份正经的女孩。 „Miko sauce, Chisa?” “弥子酱,千纱呢？” The Kitahara Kaede sound makes Iino Miko stand immediately from the sofa, simultaneously bows saying: „nun and Nii-san, take the liberty visit to disturb today, Chisa-chan just got up, now is washing su in the washroom.” 北原枫的声音让伊井野弥子立刻从沙发上站起来,同时躬身道:“尼、尼桑,今天冒昧来访打扰了,千纱酱刚起来,现在正在洗手间洗涑。” Heard Iino Miko to ask him Nii-san, Kitahara Kaede to stare slightly. 听到伊井野弥子叫他尼桑,北原枫稍微愣了一下。 Said that is a little indeed laughable, the righteousness manages younger sister Chisa Kitahara never agrees to be called his Elder Brother, on the contrary is Iino Miko name that from most starts ‚Chisa-chan Nii-san’, by one month ago said that was dislikes to change a statement troublesome ‚Nii-san’. 说起来的确有点可笑,义理妹妹北原千纱从来不肯叫他哥哥,反倒是伊井野弥子从最开始的称呼‘千纱酱的尼桑’,到一个月前说是嫌麻烦改口成了‘尼桑’。 This regarded the reliable brothers of friend family/home him obviously. 这显然是把他当成朋友家的可靠大哥哥了。 He does not think, when Iino Miko Elder Brother, the boyfriend who he wants to work as, how may cultivate/repair! 他才不想当伊井野弥子的哥哥,他想要当的男朋友啊,岂可修！ Idea at heart cannot certainly display, otherwise must frighten Iino Miko is not possible, he spoke thoughtlessly to call: „The Miko sauce, sits on the line, you with Chisa is a good friend, with same knew in own to here?” 心里的想法当然不能表现出来,否则非得吓到伊井野弥子不可,他随口招呼道:“弥子酱,坐着就行,你跟千纱是好朋友,到了这里就跟在自己家一样知道吗？” „Thanks Nii-san.” “谢谢尼桑。” Iino Miko expressed gratitude hastily, but was still constrained. 伊井野弥子连忙道谢,但依旧非常拘束。 Kitahara Kaede has not said anything again, he reorganizes to say between -meal snack and lunch food: „Bought some cakes and between-meal snack for you, but crossed for two hours to eat lunch again, the cake and between-meal snack first do not eat, otherwise could not eat up lunch later, first gave you a pudding?” 北原枫没有再多说什么,他将零食和午饭的食材整理出来说道:“给你们买了一些蛋糕和零食,不过再过两个小时就要吃午饭了,蛋糕和零食就先别吃了,否则待会吃不下午饭,先给你一个布丁可以吗？” „nun and Nii-san, and do not use......” “尼、尼桑,不、不用了……” The mouth was saying does not use, but the line of sight of Iino Miko has locked on the pudding had no way to put aside. 嘴里说着不用,但是伊井野弥子的视线已经锁定在了布丁上没法移开。 Kitahara Kaede helped her disassemble the packing, then handed over directly: „Said does not use politely.” 北原枫帮她拆开了包装,然后直接递了过去:“说了不用客气的。” „Thanked and thanks Nii-san.” “谢、谢谢尼桑。” Iino Miko holds the pudding, very virtuous young woman slightly tasted one, on the face was brimming with the happy expression instantaneously, the whole person sprouted to melt, looked Kitahara Kaede wanted to touch her head. 伊井野弥子的捧着布丁,十分淑女的小小尝了一口,脸上瞬间洋溢着幸福的表情,整个人都萌化了,看的北原枫想要去摸一摸她的脑袋。 But finally he endured patiently. 但最后他还是忍耐了下来。 Because in the original works association president, Kaguya, stone Iino Miko with on superior will bicker to complain unrestrained/no trace of politeness, but facing his time actually performance is very polite and cautious. 因为原著中伊井野弥子跟会长、辉夜、石上优都会毫不客气的斗嘴吐槽,但是面对他的时候却表现的十分客气和小心翼翼。 What can this explain? 这能说明什么？ This indicated Iino Miko simply not with him, when related the good person! 这说明伊井野弥子根本没有拿他当关系好的人！ In this situation he, if dares to touch her head, that does not need to want definitely to be regarded the abnormal Big Brother of friend family/home. 这种情况下他要是敢去摸她的脑袋,那不用想肯定会被当成朋友家的变态大哥哥。