Kitahara Kaede this sleep/felt rested the evening 19 : 30. 北原枫这一觉睡到了晚上19:30。 Wakes up he to feel that the body just like pulls out spatially, hungry is inappropriate. 一醒来他就感觉身体犹如被掏空般,饥饿的让人受不了。 He walks the building to prepare cooks the bowl surface to make to put up with time suddenly, discovered that younger sister Chisa Kitahara still watches the television in the living room, in the television is putting is putting the news, when was Chisa interested in the news? Did not only watch the variety and soap opera. 他走下来楼准备煮碗面将就一下的时候,发现妹妹北原千纱还在客厅看着电视,电视里正放着放着新闻,什么时候千纱对新闻感兴趣了？一直不是只看综艺和电视剧嘛。 Approaches later Kitahara Kaede to know. 走近之后北原枫才知道。 Originally Chisa simply does not have to watch the television, but just like the kitten to roll up on the sofa slept, the corners of the mouth are also hanging a careful silver thread, appeared both lovable and does not have any protection. 原来千纱根本没有在看电视,而是犹如小猫般蜷缩在沙发上睡觉了,嘴角还挂着一条细细的银丝,显得既可爱又没有任何防备。 Takes up the remote control. 拿起遥控器。 Kitahara Kaede first television furnishing mute, then with the blanket after Chisa covers, tidies up on the table to leave behind the fast-food of second half box, this cooked the noodles to the kitchen. 北原枫先是将电视调成静音,然后拿毯子替千纱盖上之后,又收拾了桌子上遗留下半盒的快餐,这才到厨房煮起了面条。 Has not made any complex noodles. 没有做什么复杂的面条。 Put minced green onion several green vegetables, the in addition omelette, one bowl of hot soup surface came out freshly. 只是放了点葱花几根青菜,外加一个煎蛋,一碗热汤面就新鲜出炉了。 Although is one bowl of simple daily family activity noodles, what the noodles use is the new situation of selection, the food is also selective to come, in addition the matching of control as well as seasoning of crucial moment, no matter the flavor or the appearance do the average person is fine more delicious. 虽然是一碗简单的家常面条,但是面条用的是精选的生面,食材也是精挑细选而来,加上火候的掌控以及调料的搭配,不管味道还是卖相都比普通人做的精致美味许多。 Just now has the pot. 才刚出锅。 The fragrance of noodles filled the living room from the kitchen. 面条的香味就从厨房弥漫到了客厅。 Because on the sofa finished eating the dinner, violates the food to fall asleep Chisa Kitahara to hear sleepily the fragrance wakes. 沙发上因为吃完晚饭,犯食困睡着过去北原千纱闻着香味醒了过来。 „Good fragrant......” “好香……” Chisa Kitahara sits the body, is smelling the fragrance in air, sees to cover in wool blanket, as well as by furnishing mute television, tidied up clean desktop, all of a sudden on association to Kitahara Kaede. 北原千纱坐起来身来,闻着空气中的香味,看到盖在身上的毛毯,以及被调成了静音的电视,还有被收拾的干干净净的桌面,一下子就联想到了北原枫。 Grips in the hand to bring the warm blanket. 攥着手中带来温暖的毯子。 On Chisa Kitahara face slightly red, unexpectedly not careful before the Kitahara Kaede front reveals side that loses face...... she somewhat to regret should not negligent falls asleep in the living room , the first time is a warmth that felt from family member. 北原千纱脸上微红,居然不小心在北原枫的面前露出这么丢脸的一面……她有些后悔之前不该大意的在客厅睡着过去,同时也是第一次感到了一丝来自家人的温暖。 „Perhaps has Nii-san is also good?” “或许有个尼桑也不错？” In the Chisa Kitahara mind cannot bear emit this thought that but shakes the head immediately, she will have such a fearful thought unexpectedly, it seems like really rested muddled, not only dwelling result and bad Elder Brother she did not want! 北原千纱脑海中忍不住冒出这个念头,但是立刻晃了晃脑袋,她居然会生出一个这么可怕的念头,看来真的睡糊涂了,一个既宅成绩又差的哥哥她才不想要！ Also at this time, Kitahara Kaede carried the surface to arrive at the table of living room. 也在这个时候,北原枫端着面来到了客厅的餐桌。 He looked at Chisa Kitahara: „Has awaked? Can come to eat again?” 他看了一眼北原千纱:“已经醒了吗？要过来再吃一点吗？” „I have had the dinner......” “我已经吃过晚饭了……” After Chisa Kitahara replied, hesitant one said: „Also, thanks.” 北原千纱回答之后,犹豫了一下说道:“还有,谢谢。” „Un?” Kitahara Kaede puzzled asking. “嗯？”北原枫不解的问道。 „Thanks to help me cover the blanket.” “谢谢帮我盖毯子。” „This minor matter does not need to express gratitude, because is a family member.” Kitahara Kaede said with a smile. “这种小事不用道谢,因为是家人嘛。”北原枫笑道。 Chisa Kitahara blinks, without rebuttal, but has not agreed with the view of family member. She stands up to prepare to take a bath, then hurries the room, awoke in any case happen to reviewed a schoolwork. 北原千纱眨了眨眼睛,没有反驳,但也没有同意家人的说法。她站起身准备去洗个澡,然后赶紧回自己房间去,反正也睡醒了正好复习一下功课。 However passed by side Kitahara Kaede time, the fragrance of noodles was even more rich. 不过路过北原枫身边的时候,面条的香味愈加浓郁了。 Chisa Kitahara looks at the noodles that had not started, in the eye flashes through a vision of hope. 北原千纱看了一眼尚未开动的面条,眼中闪过一丝渴望的目光。 Actually in the evening she has not eaten to the full, only eats going that half box did not arrive, she also discovered that oneself mouth had held in the mouth by the Kitahara Kaede provisions, these go cannot eat. 其实晚上她根本就没有吃饱,只吃了半盒不到的外卖,她也是才发现自己的嘴原来早就被北原枫给养叼了,那些外卖根本就吃不下去。 Remembers the time of just moving, she is completely thinking a bit faster growing up independence, moves. 记得刚搬过来的时候,她尽想着快点长大独立,搬出去住。 But now she will appear occasionally, the independence goes out unable to eat the idea of ingredients Kitahara Kaede makes. 而现在她偶尔会出现,独立出去就吃不到北原枫做的料理的想法。 Kitahara Kaede notices the vision of Chisa Kitahara hope, guessed correctly that she said probably embarrassed, therefore found an excuse to her: „Couldn't so many I finish eating, help eat?” 北原枫注意到了北原千纱渴望的目光,猜到她大概不好意思说出来,于是给她找了个借口:“这么多我也吃不完,帮忙吃一点吧？” „That and that I am impolite.” “那、那我就不客气了。” Chisa Kitahara complexion slightly red following sat on the chair, then small mouth small mouth ate the noodles. 北原千纱脸色微红的跟着坐在了椅子上,然后小口小口的吃起了面条。 Without the contrast , there would be no injury. 没有对比就没有伤害。 Chisa Kitahara thought that compared with evening going, the noodles that Kitahara Kaede made can say delicious innumerable times. 北原千纱觉得比起傍晚的外卖,北原枫做的面条可以说好吃无数倍。 She really most likes this flavor...... 她果然还是最喜欢这种味道…… Finished eating Chisa Kitahara quickly, then expressed gratitude again: „Many thanks receives cordially, I and I first took a bath.” 北原千纱很快吃完了面,然后再次道谢:“多谢款待,我、我先去洗澡了。” Waits to take a bath. 等洗完澡出来。 Chisa Kitahara planned stemming from the politeness, informs Kitahara Kaede Iino Miko to plan that tomorrow holds the matter of learn/study meeting, actually discovers Kitahara Kaede already not in the living room, therefore then knocked the Kitahara Kaede door to the building. 北原千纱原本打算出于礼貌,告知一下北原枫明天伊井野弥子又打算过来开学习会的事情,却发现北原枫已经不在客厅,于是便到楼上敲了敲北原枫的房门。 Creak- door quick Kitahara Kaede was opened, the arrangement in room is also clear. 咯吱-房门很快北原枫被打开,房间内的布置也一目了然。 The Kitahara Kaede room is not disorderly, instead seems very neat, but has the dwelling male aura very much, for example on the wall is pasting the poster of animation character, on the book shelf is some light novels, the corner is basically piling the puppet of some panda Mr. Pan. 北原枫的房间并不杂乱,反而显得十分整齐,不过还是很有宅男的气息,比如说墙壁上贴着动漫人物的海报,书柜上基本上都是一些轻小说,角落堆着些熊猫潘先生的玩偶。 Besides these also display case. 除了这些还有一个展示柜。 In the display case puts is beautiful young girl manages with the hand office of panda Mr. Pan...... 展示柜里放的全是美少女手办和熊猫潘先生的手办…… Pouring cannot say that is beautiful young girl and hand office of panda Mr. Pan. 倒也不能说全是美少女和熊猫潘先生的手办。 Besides beautiful young girl and hand office of Mr. Pan, do not know that were when many to be a bit like the copper color masculine statue of monk, how many line of not being able to see clearly writing under this statue had, like the public field combining bronze statue, appearing somewhat to be old-fashioned and alternative...... she thinks, her previous time has seen similar statue in the library entrance, remembers that was asks Edogawa Rampo to seem like coming? 除了美少女和潘先生的手办外,不知道什么时候多了一个有点像和尚的铜色男性雕像,这个雕像下方有几行看不清的文字,就像公众场合立的铜像,显得有些古板和另类……她想起来了,她上次在图书馆门口见过类似的雕像,记得是叫江户川乱步像来着？ The Elder Brother interest of Italian principle was getting more and more strange. 义理的哥哥兴趣越来越奇怪了。 „Previous time probably also no......” “上次好像还没有的……” The Chisa Kitahara memory has been good, she remembers that most recent several months knock on a door, but also without seeing that unadorned Edogawa Rampo image, but she looked at the eye not to care, was saying to Kitahara Kaede: „Before forgot that you said to Akira-kun, the Miko sauce must come tomorrow the learn/study meeting.” 北原千纱的记忆力一直不错,她记得前几个月过来敲门,还没有看到那个朴实无华的江户川乱步像,不过她看了眼就不在意了,转而对着北原枫说道:“之前忘记跟枫君你说了,弥子酱明天要过来开学习会。” „Recently probably the Miko sauce came is a little frequent?” “最近好像弥子酱来的有点频繁吧？” „Yes, almost every week comes this month.” “是啊,这个月几乎每周都过来。” Chisa Kitahara thinks said: „Probably is because must take a test.” 北原千纱想了一下说道:“大概是因为要考试了吧。” „Like this, I knew.” “这样,我知道了。” „Then Akira-kun, good night.” “那么枫君,晚安。” „Good night, Chisa.” “晚安,千纱。” Kitahara Kaede closes the door, ponders over will be getting up tomorrow earlier, buys a cake and pudding and so on dessert. 北原枫关上门,琢磨着明天早点起来,去买点蛋糕和布丁之类的点心。 Iino Miko «Wants To let My Confession as Miss Kaguya ~ Love Mind War of Talents ~» receives the role that the person likes, similarly is he one of objects wants to lick, naturally must do everything possible to flatter the opposite party. 伊井野弥子作为《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》中十分受人喜爱的角色,同样是他想要舔到的对象之一,当然要想方设法讨好对方。 In the half year he gives what is desired. 这半年来他投其所好。 Some time, can jump out of ‚the Big Brother of friend family/home’ probably again diligently this impression. 大概再努力一段时间,就能跳出‘朋友家的大哥哥’这个印象了吧。 Therefore regarding the Iino Miko tomorrow's arrival, he anticipated. 因此对于伊井野弥子明天的到来,他十分期待。 However before then, must work well. 不过在此之前,还是要好好的工作。 The love needs the bread to take the foundation, the words that does not work hard, only by that spending money that the parents give every month, let alone is the Kasumigaoka Utaha «The Metronome in Love» novels and various peripheries, solely the small Miko allowance for refreshments is insufficient. 爱情可是需要面包作为基础的,不努力工作的话,单靠父母每个月给的那点零花钱,别说是霞之丘诗羽《恋爱节拍器》的小说和各种周边,单单小弥子的点心钱都不够。 Returns to the front of computer. 回到电脑的面前。 Kitahara Kaede continued to start his symbol great undertaking. 北原枫继续开始了他的码字大业。 His current occupation is a writer of fiction, but actually not light writer of fiction, but is a deductive writer, a short time ago just obtained this year's Edogawa Rampo to enjoy, attained 10 million yuan bonus and a Edogawa Rampo picture. 他目前的职业是小说家,不过倒不是轻小说家,而是一个推理小说作家,前不久刚刚获得了今年的江户川乱步赏,拿到了一千万円的奖金和一尊江户川乱步像。 Although the novel has not been published, but also cannot attain the royalty, but the bonuses of 10 million yuan eased his economic pressures greatly. 虽然小说尚未出版,还拿不到版税,但一千万円的奖金大大缓解了他的经济压力。