Bought two tickets additionally. 额外买了两张票。 Kitahara Kaede one group of entered little Fuji anxious amusement park. 北原枫一行人走进了小富士急游乐园。 In Yamanashi prefecture, named Fuji anxious amusement park, there Fuji anxious paradise is principal ‚thrillingly absolutely with calling out in alarm’ various projects, is one of the entire Japanese most well-known thrilling series amusement park. 在日本山梨县,也有一家名叫富士急的游乐园,那里的富士急乐园主打‘绝对惊险与惊叫’的各种项目,是整个日本最知名的惊险系列游乐园之一。 But since the amusement park near Shinjuku dares to call ‚little Fuji to be anxious’ amusement park. 而新宿附近的这家游乐园既然敢叫‘小富士急’游乐园。 Then proof. 那么就证明。 This amusement park obviously is imitates name brand high ‚Fuji anxious amusement park’ one of them. 这家游乐园显然是高仿正牌‘富士急游乐园’的其中之一。 The principal project inevitably is also the thrilling exciting type. 主打的项目必然也是惊险刺激的类型。 „Does everyone know?” “大家知道吗？” Doing of schoolwork of Kitahara Kaede in content fully according to brochure, therefore walks introduced: „This amusement park most famous project is the jet coaster and haunted house, if not experience to here that two projects, was equal to white to come.” 北原枫根据宣传册上内容的做足了功课,于是边走边介绍道:“这个游乐园最出名的项目是云霄飞车和鬼屋,如果到这里不体验一下那两个项目的话,就等于白来了一趟。” „Cloud and jet coaster?” “云、云霄飞车？” Yukino Yukinoshita hears word subconscious being half beat behind. 雪之下雪乃闻言下意识的慢了半拍。 She goes to amusement park and so on place, will never experience the jet coaster and haunted house and so on thrilling stimulus project. 她去游乐园之类的地方,从来不会去体验云霄飞车和鬼屋之类的惊险刺激项目。 Why words must ask. 要问为什么的话。 In these projects, since childhood she by elder sister Yang Naixia has unbearable, has had the trauma. 在这些项目上,从小她被姐姐阳乃吓的有够呛,已经产生了心理阴影。 She thought that plays these projects, will die absolutely absolutely absolutely! 她觉得去玩那些项目,绝对绝对绝对会死的！ However now Kitahara Kaede says. 但是现在北原枫却说。 Comes to here not to experience the words of these two projects, was equal to white to come. 来这里不去体验这两个项目的话,就等于白来了。 In other words i.e . 换句话就是说。 Later that two projects must checkpoint? 待会那两个项目就是必过的关卡吗？ Some Yukino Yukinoshita regrets with, but since has come, does not have the means to sneak away at a critical juncture. 雪之下雪乃有些后悔跟了过来,但既然已经过来,就没有办法临阵脱逃。 She does not want to Kitahara Kaede leaves behind ‚coward’ the impression. 她并不想给北原枫留下‘胆小鬼’的印象。 Like Yukino Yukinoshita. 跟雪之下雪乃一样。 Eriri also does not excel at these projects, hears the introduction of Kitahara Kaede, both legs somewhat became tender. 英梨梨同样不擅长这些项目,听到北原枫的介绍,两腿都有些发软了。 However she clenched teeth to insist. 但是她还是咬牙坚持住了。 Because the side is standing Iino Miko, how can be first defeated in the front of enemy? 因为身旁就站着伊井野弥子,在敌人的面前怎么能先败下阵来？ She rather dies on the jet coaster. 她宁可死在云霄飞车上。 Also does not want absolutely by the Iino Miko ridicule. 也绝对不想被伊井野弥子嘲笑。 However what Eriri does not know, actually Iino Miko is also clenching teeth to support. 然而英梨梨不知道的是,其实伊井野弥子也在咬牙支撑着。 Before coming she is actually very optimistic. 在来之前她其实挺乐观的。 Even completed the plan, that bumps into these thrilling projects, could the appearance that takes this opportunity to pretend to be afraid, is holding hands with Kitahara Kaede, will relate becomes more intimate. 甚至做好了计划,那就是碰到这些惊险的项目,说不定能以此为契机装作害怕的样子,跟北原枫牵着手,将关系变得更加亲密。 However really arrived here...... 但是真到了这里…… That perturbed roller coaster what's the matter? 那个七上八下的过山车是怎么回事？ Is that really the entertainment project rather than the torture instrument? 那真的是娱乐项目而不是刑具？ The scream and panic-stricken sound of surrounding reverberation, make in the Iino Miko eye flash through the fear. 还有周围回荡的尖叫与惊恐的声音,都让伊井野弥子眼中闪过恐惧。 Because the parents are busy. 由于父母繁忙。 From infancy to maturity she has not come amusement park. 从小到大她都没有来过游乐园。 She thinks amusement park, only then some Merry-Go-Round and ferris wheels, came a bumper car at the most. 她本以为游乐园只有一些旋转木马、摩天轮,顶天了来个碰碰车。 Now looks like...... 现在看来…… Compared with the jet coaster, the bumper car simply is the pediatrics. 跟云霄飞车比起来,碰碰车简直是小儿科。 She thought that she makes mistakes to harm, moreover is the huge mistake. 她觉得自己犯了个错误,而且是天大的错误。 How can only depend on a brochure on the choice appointment place, after should inspect on the spot, makes the decision. 怎么能仅凭一张宣传册就选择约会地点,就应该实地考察之后再做决定。 But now already without enough time. 但现在已经来不及了。 She can do only, clenches the teeth, supports to the evening ferris wheel link. 她唯一能做的,就是咬紧牙关,支撑到傍晚的摩天轮环节。 Before then. 在此之前。 Cannot display absolutely, even if an appearance of fear. 绝对不能表现出哪怕一点害怕的样子。 Because side is also standing succuba Eriri, she does not want to lose face before the enemy. 因为旁边还站着个魔女英梨梨,她可不想在敌人面前丢脸。 With three people clearly opposite. 跟三人截然相反。 Chisa Kitahara saw that the jet coaster eye shone. 北原千纱看到云霄飞车眼睛都亮了。 She the first time is not came amusement park obviously, very excited saying: „Akira-kun Akira-kun! Are we play that now? Has wanted to go to the Yamanashi prefecture to try there roller coaster, but cannot go, has not thought that this little Fuji anxious amusement park had to catch the name brand Fuji anxious amusement park roller coaster unexpectedly, was too simply good!” 她显然并不是第一次来游乐园,十分激动的说道:“枫君枫君！我们现在是去玩那个吗？早就想去山梨县尝试一下那里的过山车,但是一直去不了,没有想到这家小富士急游乐园居然有赶得上正牌富士急游乐园的过山车,简直太棒了！” „Everyone's opinion?” Kitahara Kaede has not complied immediately, but turns the head to ask his her person. “大家的意见呢？”北原枫没有立刻答应,而是转头问其她人。 Eriri has not thought that just entered amusement park to want on the execution grounds, said hastily: „I and I a little were suddenly thirsty, first goes to and first buy some drink, was inferior that everyone will rest one to go is not late slightly again?” 英梨梨没有想到刚进游乐园就要上刑场,连忙说道:“我、我忽然有点口渴了,先去、先去买些饮料,不如大家稍微休息一会再去也不迟？” „Did succuba, you fear?” “魔女,难道你是怕了吗？” Although Iino Miko approves of the proposition of Eriri at heart, but this saying said from the mouth of Eriri, her subconsciousness on the resentment, had not realized completely this will injure someone to cause self infliction. 伊井野弥子虽然心里非常赞同英梨梨的提议,但是这话从英梨梨的嘴里说出来,她下意识就怼了上去,完全没有意识到这样会害人害己。 Naturally. 理所当然。 Eriri is impossible to acknowledge oneself are timid, similarly resentment: „Who said that I feared! I looked that the short winter melon you feared, feared words on little darling below just wait, coward elementary student!” 英梨梨不可能承认自己胆小,同样怼了上去:“谁说我怕了啊！我看矮冬瓜你才是怕了吧,怕的话就乖乖在下面等着吧,胆小鬼小学生一个！” „You is a coward!!” “你才是胆小鬼！！” Iino Miko exploded with rage, her hand is pointing at the jet coaster: „That competition, whom has a look is a coward.” 伊井野弥子气炸了,她手指着云霄飞车:“那就比试一下,看看谁才是胆小鬼。” „Competition competes with!” “比试就比试！” Eriri refuses to admit being inferior, two people from attending to moved toward the jet coaster. 英梨梨不甘示弱,两人自顾就走向了云霄飞车。 Nearby Chisa Kitahara was shocked, she is still thinking how opens Yukino Yukinoshita with Eriri, Miko and righteousness manages the space that the Elder Brother Kitahara Kaede manufacture lives alone to the good friend. 一旁的北原千纱愣住了,她还在想着怎么支开雪之下雪乃跟英梨梨,给好友弥子和义理哥哥北原枫制造独处的空间。 Finally fit of temper Iino Miko unexpectedly from attending to running? 结果气头上的伊井野弥子居然自顾跑了？ Miko sauce pig teammate! 弥子酱这个猪队友！ Chisa Kitahara cannot attend to other, pursued hastily, as if plans to call good friend Miko. 北原千纱顾不上其它,连忙也追了上去,似乎打算将好友弥子叫回来。 However pursues is pursuing, caught up with the jet coaster. 但是追着追着,就追上了云霄飞车。 Although the interesting degree of jet coaster with having a long lazy sleep to have no way to compare, but similarly is the recreational activity that she likes, after this followed to board the jet coaster, completely after secondary attack, learn/study, the student association work...... all throwing into the brain . 虽然云霄飞车的有趣程度跟睡懒觉没法比,但同样是她所喜欢的娱乐活动,这跟着上了云霄飞车后,完全将助攻啊、学习啊、学生会工作啊……全给抛到了脑后。 After one ended . 一圈结束之后。 Eriri is about to spit with Iino Miko obviously, but displays forcefully ‚ample ample’ the appearance, quarrelled several to start the second round of contest, Chisa Kitahara wallowed in thrilling and exciting...... 英梨梨跟伊井野弥子明明已经快吐了,但还是强行表现出‘余裕余裕’的样子,争吵了几句又开始了第二轮较量,北原千纱沉迷于惊险和刺激中…… Therefore three people entered the endless loop like this. 于是三人就这样进入了死循环。 Probably in Iino Miko and Eriri do not drop down, this circulation feared that cannot untie. 大概伊井野弥子和英梨梨中不倒下一个,这个循环怕是解不开。 Kitahara Kaede looked to Yukino Yukinoshita: „The Yukinoshita mulberry, we also pass......” 北原枫看向了雪之下雪乃:“雪之下桑,我们也过去……” „Kitahara-kun.” “北原君。” Yukino Yukinoshita hits to block the way: „Didn't such experience roller coaster repeatedly feel too senseless?” 雪之下雪乃打断道:“那样一遍又一遍的体验过山车不觉得太无趣了吗？” „Actually right.” “倒是没错。” „Main course remains is eating finally, we first experience other projects.” “主菜就留着最后再吃,我们先去体验一下其它的项目吧。” Yukino Yukinoshita was afraid the jet coaster, saw that the snipe freshwater mussel contends, she naturally not possible to join in the fun, therefore seizes the chance to carry off Kitahara Kaede, experiences a next two people of appointment is most important. 雪之下雪乃本就害怕云霄飞车,眼看鹬蚌相争,她当然不可能去凑热闹,所以趁机带走北原枫,体验一下二人的约会才是最要紧的。 „Said is also.” “说的也是。” Kitahara Kaede inquired: „What project then the Yukinoshita mulberry does want to experience?” 北原枫询问道:“那么雪之下桑想要体验什么项目呢？” „Un......” “嗯……” Yukino Yukinoshita is inspecting all around confusedly, exactly one staff walk to distribute the circular: „This amusement park this week starts doing business grandly, is holding ‚the little Fuji anxious x Disney’ the linkage, can two guests with our mascot group photos?” 雪之下雪乃迷茫的巡视着四周,恰好一个工作人员走过来发着传单:“本游乐园这周盛大开业,正在举行‘小富士急x迪士尼’的联动,两位客人要和我们的吉祥物合影吗？” Looks following the line of sight. 顺着视线看去。 That side is standing impressively two mascot figures. 那边赫然站着两只吉祥物。 One wears the monkey of blue ceremonial hat, other one is only puppet panda Mr. Pan who Yukino Yukinoshita likes. 一只是戴着蓝色礼帽的猴子,另外一只是雪之下雪乃非常喜欢的玩偶熊猫潘先生。 Saw panda Mr. Pan, the eye of Yukino Yukinoshita shines. 看到熊猫潘先生,雪之下雪乃的眼睛都亮了。 „Please help us take a group photo.” “请帮我们合影吧。” Kitahara Kaede seizes an opportunity gives the staff the cell phone: „With my cell phone extra racket one?” 北原枫不失时机的将手机交给工作人员:“用我的手机额外拍一张可以吗？” „Naturally does not have the issue.” “当然没有问题。” Under the instruction of staff, Kitahara Kaede stood with Yukino Yukinoshita before two mascot figures. 在工作人员的指示下,北原枫跟雪之下雪乃站在了两只吉祥物前。 „This mister, please depend with your girlfriend is nearer.” “这位先生,请跟你的女朋友靠的近些。” The staff instruct saying: „This young lady, please do not use shy, pulls the arm of boyfriend mulberry boldly.” 工作人员指示道:“还有这位小姐,请不用害羞,大胆挽住男朋友桑的手臂。” Kitahara Kaede could not bear to the staff selected a to praise, simultaneously declined insincerely said: „Does not need to pay attention to him not to relate.” 北原枫忍不住给工作人员点了个赞,同时假意推辞道:“不用理会他也没有关系。” „Kitahara-kun thought that I will care about this detail?” “北原君觉得我会在意这种细节吗？” Yukino Yukinoshita is calm, but cheeks slightly red. 雪之下雪乃语气平静,但是脸颊微微红了红。 Seizes an opportunity, back two mascot both hands push, Kitahara Kaede and Yukino Yukinoshita on zero distance contact. 不失时机的,后边两个吉祥物双手一推,北原枫和雪之下雪乃就零距离接触了。 Cautious...... 小心翼翼的…… Just likes the probe...... 犹如试探般…… Yukino Yukinoshita held in the arms the arm of Kitahara Kaede finally. 雪之下雪乃终于搂住了北原枫的手臂。 „Very good, is good.” “很好,非常棒。” „Two guests, please look at the lens, 1, 2 and 3...... eggplant.” “两位客人,请看镜头,一、二、三……茄子。” With one, Kitahara Kaede shot with the Yukino Yukinoshita very intimate commemorating picture. 随着咔嚓一声,北原枫跟雪之下雪乃十分亲密的纪念照片拍好了。 With the electronic version that the cell phone pats. 一张是用手机拍的电子版。 Another camera racket with amusement park, the commemorating picture that develops directly. 另外一张是用游乐园这边相机拍的,直接洗出来的纪念照片。 „The picture of cell phone, I send your line later.” “手机的照片,我待会发你line。” Kitahara Kaede received the cell phone and picture, said one with a smile. 北原枫接过手机和照片,笑着这么说了一句。 Yukino Yukinoshita nods has not spoken, but takes the picture that was just developing to look. 雪之下雪乃点点头没有说话,只是拿着刚洗出来的照片看着。 In picture. 照片中。 She is the same just like the lover with Kitahara Kaede, appears very intimate. 她跟北原枫宛如情侣一样,显得十分的亲密。 Especially the Kitahara Kaede smile, making her feel that cure, this picture was also regarded as the priceless treasure by her. 尤其是北原枫的笑容,让她感到十分的治愈,这张照片也被她视为了无价之宝。 „Really wants ‚’ to remove just like two characters.” “真想把‘宛如’两个字去掉呢。” On the Yukino Yukinoshita face has the expression that some depressed and loses. 雪之下雪乃脸上带着些许沮丧和失落的表情。 Like Yukino Yukinoshita. 跟雪之下雪乃一样。 Kitahara Kaede establishes screen insurance the precious picture that this cheated directly. 北原枫直接将这张连哄带骗来的珍贵照片设置成了屏保。 Watches the picture on screen. 看着屏幕上的照片。 Just like Yukino Yukinoshita is his girlfriend same...... 宛如雪之下雪乃就是他女朋友一样…… „When can therefore this just like removing!” “所以什么时候才能把这个宛如去掉啊！” He looked at complexion chilly Yukino Yukinoshita subconsciously, realized that only feared also has a very long section of road to walk. 他下意识看了一眼面色清冷的雪之下雪乃,意识到只怕还有很长的一段路要走。 ...... …… Gap that also photographs in two people. 也在两人拍照的间隙。 That side as if decided the victory and defeat finally. 那边似乎终于分出了胜负。 Is going shortly, Eriri by sitting on bench, has begun cannot. 着眼看去,英梨梨靠坐长椅上,已经再起不能。 The small Miko words, have half tone probably inferior (Asia). 小弥子的话,大概还剩下半口气的亚子。 Final Chisa Kitahara...... 最后的北原千纱…… Un, if do not take care of two people, as if also wants to go to experience again one time. 嗯,如果不是要照顾两人的话,似乎还想再去再体验一次。 After Chisa Kitahara and Iino Miko gets down, actually saw Kitahara Kaede photographs in the same place with Yukino Yukinoshita intimate hugging, simultaneously realized oneself is extremely swayed by personal feelings, finally made Yukino Yukinoshita this love rival benefit as the third party in a dispute. 北原千纱和伊井野弥子下来之后,其实就看到了北原枫跟雪之下雪乃亲密的搂在一起拍照,同时意识到了自己太过意气用事,结果让雪之下雪乃这个情敌渔翁得利了。 Is good because of it seems like it is better late than never at present, not late. 好在目前看来亡羊补牢,为时未晚。 Iino Miko was saying to Chisa: „Chisa-chan, then asked that you comply to lend assistance my.” 伊井野弥子对着千纱说道:“千纱酱,接下来就拜托了,你可是答应要应援我的。” „But...... good, I knew.” “但是……好吧,我知道了。” Before Chisa Kitahara remembers, has compensated Yukino Yukinoshita, then gives the good friend a Miko secondary attack, is not considered as that violates ‚treats fairly’ agreement, therefore complied with Iino Miko finally. 北原千纱想起之前已经补偿过雪之下雪乃了,那么给予好友弥子一次助攻,也不算是违反‘公平对待’的约定,所以最终答应了伊井野弥子。 Cannot Eriri loses on the bench. 将再不起不能的英梨梨丢在长椅上。 Iino Miko arrived at Kitahara Kaede with Chisa Kitahara. 伊井野弥子跟北原千纱来到了北原枫这边。 Just now to Kitahara Kaede and Yukino Yukinoshita front, Chisa Kitahara Yukino Yukinoshita toward Eriri direction: „The Yukinoshita senior, I alone somewhat cannot look, please help me look after the Sawamura mulberry together.” 才刚到北原枫和雪之下雪乃的面前,北原千纱就将雪之下雪乃往英梨梨的方向拉:“雪之下前辈,我一个人有些照顾不过来,请帮我一起照顾一下泽村桑。” At the same time carries off Yukino Yukinoshita forcefully. 一边将雪之下雪乃强行拉走。 Chisa Kitahara does not forget to call loudly: „Akira-kun, the Miko sauce asked you to look.” 北原千纱不忘高声喊道:“枫君,弥子酱就拜托你照顾了。” This. 就这样。 Only then Kitahara Kaede and Iino Miko remained same place. 只有北原枫和伊井野弥子留在了原地。 Then she can finally the confession! In the heart of Miko is excited. 这下她终于可以告白了！-伊井野弥子的心中激动着。