Chisa Kitahara does not know how to reply the Yukino Yukinoshita issue. 北原千纱不知道如何回复雪之下雪乃的问题。 amusement park that place. 游乐园那个地方。 Manages the Elder Brother Kitahara Kaede appointment and confession especially choice place for good friend Iino Miko with Italy, according to the original plan, entered amusement park later, she will give a pretext sneaks off to the space that two people make to live alone. 是为了好友伊井野弥子跟义理哥哥北原枫约会和告白特地选择的地方,按照原本的计划,待会进了游乐园,她就会借口开溜给两人制造独处的空间。 But if replied Yukino Yukinoshita at this time. 但要是在这个时候回答了雪之下雪乃。 She can guarantee that Yukino Yukinoshita will definitely follow, this good friend Miko definitely do not think the confession today. 她敢保证雪之下雪乃肯定会跟着去,这样的话好友弥子今天肯定别想告白了。 Even...... 甚至于…… Possibly malingers including two people of appointments. 连二人的约会都可能泡汤。 But has not waited for her to answer this issue. 但还不等她回答这个问题。 Kitahara Kaede sees Yukino Yukinoshita to bring up this topic finally, said hastily: „Indeed is such words, in the afternoon can go to amusement park with Chisa and Miko sauce, the Yukinoshita mulberry wants the same place?” 北原枫见雪之下雪乃总算提起这个话题,连忙接话道:“的确是这样的话,下午要跟千纱、弥子酱去游乐园,雪之下桑要一起吗？” „Is the Disneyland?” “是迪士尼乐园吗？” One of Tokyo most well-known amusement park is Disney. 东京最知名的游乐园之一就是迪士尼。 She to look at panda Mr. Pan, even managed among the years of Disneyland the through ticket, therefore she thinks subconsciously Kitahara Kaede must go to Disney with Iino Miko. 她为了看熊猫潘先生,甚至办了迪士尼乐园的年间通票,所以她下意识就以为北原枫跟伊井野弥子要去迪士尼。 „Actually Disney.” “倒不是迪士尼。” Kitahara Kaede explained: „Wasn't nearby newly-opened one ‚little Fuji anxious amusement park’? We prepare to go to there, the Yukinoshita mulberry also has Eriri also to come, the person is happen to lively.” 北原枫解释道:“附近不是新开了一家‘小富士急游乐园’吗？我们准备去那里,雪之下桑还有英梨梨也来吧,正好人多热闹一点。” Eriri hears Kitahara Kaede to invite her, the spirit shakes. 英梨梨听到北原枫邀请她,精神就是一震。 Her slightly proud tender found an excuse: „It was indeed long has not gone to amusement park, in the afternoon also just right does not have any matter, looked in share that in Kitahara helped in the morning, that went reluctantly together.” 她稍微傲娇的找了个借口:“算起来的确很久没有去游乐园了,下午也正好没有什么事情,看在北原早上帮忙的份上,那就勉强一起去吧。” „You can not force.” “你可以不勉强。” Iino Miko saw that own appointment and confession must be stirred yellow, is not immediately dry: „Moreover we may not have the unnecessary coupon to give you, I do not want to go amusement park with a gloomy succuba together.” 伊井野弥子眼看自己的约会和告白要被搅黄,顿时就不干了:“而且我们可没有多余的优惠券给你,我也不想跟一个阴暗的魔女一起去游乐园。” „Does not want with the words that I go to together, you can withdraw.” “不想跟我一起去的话,你可以退出啊。” „Why to want me to withdraw?” “凭什么要我退出？” „Is does not want to go with me who you said together, was not I says.” “是你说的不想跟我一起去,又不是我说的。” „Is you inserts obviously arbitrarily!” “明明是你擅自插进来！” „......” “……” A two people word language, pecked again mutually. 两人一言一语,再次互啄了起来。 The vegetable/dish chicken pecking looked mutually, had the immunity. 菜鸡互啄看多了,也就有免疫性了。 This Kitahara Kaede disregarded that side ‚to discuss directly really happy’ two people, invited Yukino Yukinoshita to say again: „The Yukinoshita mulberry, Eriri had agreed that can you with Chisa they together?” 这次北原枫直接无视了那边‘相谈甚欢’的两人,再次邀请雪之下雪乃说道:“雪之下桑,英梨梨已经同意了,你要和千纱她们一起吗？” „Then on the same place.” “那就一起吧。” Yukino Yukinoshita wants to go. 雪之下雪乃本就想去。 Now pushes the boat along to comply exactly. 现在恰好顺水推舟答应了下来。 Sees here. 看到这里。 Chisa Kitahara hesitant, finally spoke. 北原千纱犹豫了一下,最终还是说话了。 Her previous time has given Yukino Yukinoshita ‚compensation’, now makes Yukino Yukinoshita disturb in the good friend Miko appointment and confession, in her opinion is not very really fair, she wants to try to prevent this matter: „The words that Akira-kun, the Yukinoshita mulberry and Sawamura mulberry also go, like the Miko sauce said that we do not have the unnecessary coupon......” 她上次已经给予了雪之下雪乃‘补偿’,现在又让雪之下雪乃干扰到好友弥子的约会和告白中,在她看来实在不够公平,她想试着阻止这件事:“枫君,雪之下桑和泽村桑也去的话,就像弥子酱说的,我们没有多余的优惠券……” „Chisa, do not speak the disrespectful words.” “千纱,不要说失礼的话呐。” Kitahara Kaede said hastily: „They two admission tickets, give me to buy on the line.” 北原枫连忙说道:“她们两个的门票,就交给我来买就行。” „Kitahara-kun, the admission ticket is under the charge to me.” Yukino Yukinoshita makes the sound promptly. “北原君,门票就由我自己来负责。”雪之下雪乃及时发出声音。 On this subject, Chisa Kitahara did not have the means that she had the apology to look at one also in good friend Miko of there mutually pecking, then said to Yukino Yukinoshita: „Senior, very sorry, just spoke the disrespectful words.” 话说到这个份上,北原千纱也没有办法了,她带着歉意看了一眼还在那里互啄的好友弥子,然后向雪之下雪乃说道:“前辈,很抱歉,刚刚说了失礼的话。” „Chisa-chan please do not need to care.” “千纱酱请不用放在心上。” Yukino Yukinoshita has not thought toward the deep place, only thinks is really because of the reason of admission ticket coupon. 雪之下雪乃没有往深处想,只以为真是因为门票优惠券的原因。 Over time. 随着时间的流逝。 Five people quick finished eating lunch, stepped cable car that goes to amusement park. 五人很快就吃完了午饭,踏上了前往游乐园的电车。 ...... …… Their front leg just walked, back leg Ai Hayasaka received the information. 他们前脚刚走,后脚早坂爱就收到了情报。 Her informer proliferates the Eriri side, to prevent Eriri relates with the Kitahara Kaede establishment, in the extremely crucial time, these informers will even come out to sabotage the atmosphere from the hidden place. 她的眼线遍布英梨梨的身边,为了防止英梨梨跟北原枫确立关系,在极其关键的时刻,这些眼线甚至会从暗处出来破坏气氛。 Naturally. 理所当然。 The group go to amusement park this matter, Ai Hayasaka meets first attains the information. 一行人去游乐园这件事,早坂爱会第一时间拿到情报。 „Continues to maintain the surveillance.” “继续保持监视吧。” Ai Hayasaka has not cared this matter. 早坂爱并没有将这件事放在心上。 Because of her ally...... 因为她的盟友…… It is not right, strict should be her ringer Iino Miko, happen to also follows in the Kitahara Kaede side. 不对,严格来说应该是她的枪手伊井野弥子,正好也跟在北原枫的身边。 Yukino Yukinoshita that in addition enters randomly. 加上一个乱入的雪之下雪乃。 Eriri wants taking the opportunity intimate Kitahara Kaede, even basically is equal to zero with the probability of Kitahara Kaede establishment relations. 英梨梨想要借机亲近北原枫,甚至跟北原枫确立关系的概率基本上等于零。 Did not need extremely vigilantly, only to need to maintain the surveillance on the line. 根本就不用太过警惕,只需要保持监视就行了。 That side with its has the time to care. 与其有时间关心那边。 Rather finds the way to make master Kaguya Shinomiya hurry well to recover, do not hold the cell phone to violate all day sex-madly. 不如说好好想办法让主人四宫辉夜赶紧回过神来,别整天抱着手机犯花痴了。 „Young lady.” “小姐。” Puts on Ai Hayasaka that the maid installs to bow saying: „You today also some programs......” 穿着女仆装的早坂爱躬身道:“您今天还有一些日程……” „Hayasaka, you replace me to complete.” “早坂,你代替我去完成。” Did not wait for Ai Hayasaka saying that Kaguya Shinomiya hit to block the way: „I have the matter to be busy today , without the time to make these immaterial minor matters, in brief these programs you look at this office are.” 不等早坂爱说完,四宫辉夜就打断道:“我今天还有事情要忙,没有时间去做那些无关紧要的小事,总之那些日程你看这办就是。” „But several must you be completed personally.” “但其中有几项必须您亲自去完成。” Ai Hayasaka persuaded: „Particularly according to the beforehand arrangement, you needs to conduct a telephone conversation with President Fukuda today.” 早坂爱劝说道:“尤其是按照之前的安排,今天您需要跟福田总裁进行一次通话。” „Said today does not have the time!” “说了今天没有时间！” Kaguya Shinomiya becomes somewhat persistently unreasonable. 四宫辉夜变得有些蛮不讲理。 However will turn into this, has the reason. 但是会变成这样,也不是没有原因的。 This reason is the previous time with the telephone conversation of Kitahara Kaede. 这个原因便是上次跟北原枫的通话。 Originally determined the relations of net love, according to her plan, first talked over the telephone. 本来确定了网恋的关系,按照她的计划,首先进行通话。 Waits to chat ten days of half a month. 等聊上十天半个月。 Logical conducts the video with ‚maple tree’. 再顺理成章的跟‘枫’进行视频。 Develops under the line from online later again...... the plan appropriate words, can definitely the curve pass another vehicle ‚maple tree’ that JK of side. 再之后就从线上发展到线下……计划得当的话,肯定可以弯道超车‘枫’身边的那个JK。 However however however! 但是但是但是！ Even she has not thought that after hearing the Kitahara Kaede sound, she intense words will not talk clearly, because finally even was extremely anxious and fainted excitedly, and is diagnosed with the lovesickness, made a Datong to laugh in the hospital. 连她都没有想到,听到北原枫的声音之后,她会紧张的连话都说不清楚,最后甚至因为太过紧张和激动晕倒了过去,并且被诊断为相思病,在医院闹出了一大通笑话。 For these days she was anxious. 这几天她不安极了。 The netizen maple tree will for fear that blame her to hang the power failure words arbitrarily, even therefore terminates the net love relations with her, she wants to give the maple tree to report the news again and again to talk, but does not dare to report the news. 生怕网友枫会责怪她擅自挂掉电话,甚至因此跟她解除网恋关系,她几次三番想要给枫发消息搭话,但是又不敢发消息。 So long as does not report the news. 只要不发消息。 Then the online girlfriend of her maple tree , is not given to throw off by the maple tree right? 那么她就还是枫的线上女友,也不算被枫给甩掉对吧？ Knows obviously this ostrich thought is incorrect. 明明知道这种鸵鸟思维是不行的。 However thinks determined with great difficulty the net love relations, were cancelled finally a few days, this attack to her was really extremely huge, greatly is unable to withstand to her. 但是一想到好不容易确定了网恋关系,结果没几天又被取消,这种打击对于她来说实在是太过巨大了,巨大到她无法承受。 Thinks of here. 想到这里。 She prepared to hit very long big section news to delete. 她又准备将打了很长一大段的消息删除掉。 Is counted this time, for these days hit deletion, deleted the situation of hitting to have more than 100. 算上这次,这几天打了删,删了打的情况得有一百多次了。 Therefore this Ai Hayasaka was unable to continue watching finally. 因此这一次早坂爱终于看不下去了。 She stands in the Kaguya Shinomiya back, in Kaguya Shinomiya had not responded in the situation, pressed down the transmission key. 她站在四宫辉夜的背后,在四宫辉夜尚未反应过来的情况下,按下了发送键。 Therefore this article repeatedly ‚apology’ the news, sent like this. 于是这一条通篇反复‘道歉’的消息,就这样发了出去。 „......?” “……诶？” Kaguya Shinomiya just like the statue to forbid the entire thirty seconds, then just like the spring to shoot from the chair: „Hayasaka! Are your your your your you doing!!!” 四宫辉夜犹如雕像般禁止了整整三十几秒,然后犹如弹簧般从椅子上弹起来:“早坂！你你你你你你你你在干什么啊！！！” „Young lady, knows when to stop to me!” “大小姐,给我适可而止一些！” Ai Hayasaka is staring Kaguya Shinomiya: „Now does not care about these things time, please first complete the work!” 早坂爱瞪着四宫辉夜:“现在可不是在意这些事情的时候,请先完成工作！” „Hayasaka your anything does not understand!” “早坂你根本什么都不懂！” Kaguya Shinomiya just thought resentment Ai Hayasaka , the cell phone resounded ding-dong the sound. 四宫辉夜刚想怼早坂爱,手机就响起了叮咚声。 She looks to the cell phone. 她看向手机。 Seeing is the news that the netizen maple tree sends, quarrelled continually could not attend, first looked at these news. 见是网友枫发来的消息,连吵架都顾不上了,第一时间看起了这几条消息。 In these news writes- 这几条消息上写着- „Why the si mulberry do you want to apologize?” “为什么si桑你要道歉？” „Is I am not able to understand the female will of the people obviously.” “明明是我无法读懂女人心。” „Moreover has not looked for you as online boyfriend so many days, was extremely really sorry.” “而且作为线上男友这么多天没有找你,真的非常抱歉。” Looks at these news. 看着这几条消息。 Kaguya Shinomiya closely examines hastily: „Maple tree mulberry, said, we are the online lover relate?” 四宫辉夜连忙追问:“枫桑,这么说,我们还是线上恋人关系？” „Words that side the si mulberry does not want, then relieves now are not related.” On the cable car idled bored Kitahara Kaede to reply several conveniently, he felt dispensable regarding this online lover. “si桑那边不愿意的话,那么现在解除也没有关系。”电车上闲得无聊的北原枫随手回复了几句,对于这个线上恋人他是觉得可有可无。 Has such a network lover probably. 大概就是有这么一个网络恋人。 Can help he better understanding woman, understands the love. 能帮助他更好的了解女人,了解恋爱。 But without such a network lover, is unable to cause anything to affect to the life. 但没有这么一个网络恋人,也无法对生活造成什么影响。 „Naturally wants!” “当然愿意！” Sees this news, Kaguya Shinomiya answers. 看到这条消息,四宫辉夜即答。 „Then also please continue to look from now on much.” “那么今后还请继续多多关照。” Kitahara Kaede returns to the covered passageway: „Under I wanted the cable car, in the afternoon some things were busy, in the evening went back to contact again?” 北原枫回复道:“我要下电车了,下午还有一些事情要忙,晚上回去再联络可以吗？” „Naturally does not have the issue, happen to I have the work.” “当然没有问题,正好我也还有工作。” „Then works please refuel, should not be loaf ~( smiles)” “那么工作请加油,不要偷懒哦~(笑)” „Certainly will not be loaf! Struggle .jpg” “一定不会偷懒的！奋斗.jpg” Kaguya Shinomiya replies the news, originally the angry expression has vanished does not see. 四宫辉夜回复完消息,本来愤怒的表情早已消失不见。 She looked that said to Ai Hayasaka : „Hayasaka, shows me today's program, brings the work that couple days ago piled up while convenient together, in the evening, I must complete completely, will you praise me speaking of the time maple tree mulberry?” 她看向早坂爱说道:“早坂,把今天的日程给我看看,顺便把前几天积压下来的工作一起拿过来,晚上之前我要全部做完,你说到时候枫桑会夸奖我吗？” „......” “……” Ai Hayasaka looks unfamiliar not to have the love. 早坂爱一脸生无可恋。 In her mind, that wise, brilliant and dignified...... collection all wisdom had died in young lady Kaguya Shinomiya gradually, what replaces it is this, because net love object complete sand sculpture Kaguya Shinomiya. 在她的脑海中,那个英明、睿智、威严……集所有智慧于一身的大小姐四宫辉夜已经渐渐死去,取而代之的是这个因为一个网恋对象完全沙雕化的四宫辉夜。 Has such flash. 有这么一瞬间。 She started to sympathize to have Kaguya Shinomiya several elder brothers and father. 她开始同情起了四宫辉夜的几个哥哥和父亲。 If they know, they will soon defeat in such sand sculpture, was too rather injust a point? 要是他们知道,他们即将败在这么一个沙雕手里,未免太冤了一点？ „Young lady, really makes me investigate this maple tree.” “小姐,果然还是让我去调查一下这个枫吧。” Ai Hayasaka is a little not really able to look straight ahead the sand sculpture condition Kaguya Shinomiya, put forward previously the overruled proposal again. 早坂爱实在是有点无法直视沙雕状态的四宫辉夜,再次提出了先前被否决的建议。 „Said is not good is not good!” “说了不行就是不行！” The Kaguya Shinomiya strong veto said: „If by the maple tree is known I investigate his realistic status, certainly will be disliked.” 四宫辉夜强硬的否决道:“要是被枫知道我调查他的现实身份,一定会被讨厌的。” „Young lady, we have the team of specialty and ensure cannot be discovered.” “小姐,我们有专业的团队,保证不会被发现。” „If?” “要是万一呢？” Kaguya Shinomiya overrules again said: „I cannot bet this eventuality, in brief is not good is not good!” 四宫辉夜再次否决道:“我赌不起这个万一,总之不行就是不行！” „...... You likes with the young lady.” “……随小姐你喜欢吧。” Ai Hayasaka shuts up, no longer wants to be argued by the sand sculpture master who the love becomes confused with this. 早坂爱闭上了嘴,不再想跟这个被爱情冲昏头脑的沙雕主人争辩。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Kitahara Kaede one group of finally from the cable car, arriving in ‚little Fuji were anxious’ the amusement park entrance. 北原枫一行人总算从电车上下来,到达了‘小富士急’游乐园的门口。 From this position. 从这个位置。 Has been able to see the landmark in amusement park- 已经可以看到游乐园内的标志性建筑- Seven color ferris wheels. 七彩摩天轮。 Saw the instance of this ferris wheel, the eye of Iino Miko shines. 看到这个摩天轮的瞬间,伊井野弥子的眼睛就亮了。 There is the confession point that she plans! 那里就是她计划的告白点！ In her eye flashes through firmly. 她的眼中闪过坚定。 Today even are many two being in the way fellows, cannot make her give up this confession! 今天就算多了两个碍事的家伙,也绝不能让她放弃这次告白！