In this picture has two characters. 这张照片上有两个人物。 First is she, second is Kitahara Kaede. 第一个是她,第二个是北原枫。 Most makes Eriri feel what doubts is, is the background on picture so familiar? 最让英梨梨感到疑惑的是,照片上的背景怎么这么熟悉啊？ Probably...... seems this restaurant to be the same. 就好像……就好像这家餐厅一样。 No! 不！ At all does not seem like, but is this restaurant. 根本不是就好像,而是就是这家餐厅。 What the window of Family Restaurant uses is the transparent glass, coming out that therefore following the angle of this picture, Eriri one can look, photography place in the opposite of restaurant. 家庭餐厅的窗户采用的是透明的玻璃,所以顺着这张照片的角度,英梨梨一下就能看的出来,拍摄地点是在餐厅的对面。 Then is the picture that who makes? 那么是谁拍的这张照片？ Eriri looks to the account number nickname, the discovery is that ten points makes her repugnant gyaru Ai Hayasaka impressively. 英梨梨看向账号昵称,赫然发现是那个十分令她讨厌的辣妹早坂爱。 Below of this picture, such a few words- 在这张照片的下面,还有这样一句话- „In Shibuya's xx Family Restaurant, catches wild imitates two people of groups presently.” “在涉谷的xx家庭餐厅,抓到野生现充二人组。” Ai Hayasaka also under enclosed a localization picture, expression package that as well as explodes presently sufficiently. 早坂爱还在底下附上了一个定位图片,以及一个现充爆炸的表情包。 Eriri sees here, recalled when Culinary Research Society Ai Hayasaka actions, on the face is one was not happy, therefore replies news resentment Ai Hayasaka to say immediately: „In the gyaru front, we may not have the courage saying that presently imitates.” 英梨梨看到这里,回想起了料理研究会时早坂爱的所作所为,脸上就是一阵不高兴,因此当即回复消息怼早坂爱道:“在辣妹的面前,我们可没有勇气称现充。” „Does not use modestly.” “不用谦虚哦。” Ai Hayasaka is almost the second returns: „Moreover has not said that I am the chu female, therefore does not calculate that presently imitates.” 早坂爱几乎是秒回:“另外不是说过嘛,我还是処女,所以根本不算现充。” „Who not!” “谁不是啊！” Eriri does not pass through the brain, returned to the resentment directly. 英梨梨根本不经过大脑,直接就回怼了回去。 „Really has not thought.” “真是没有想到呢。” „Without thinking of what?” Eriri asked. “没有想到什么？”英梨梨即问。 Ai Hayasaka replies Eriri saying: „Never expected that a Sawamura mulberry face „ clear”, unexpectedly will also say this type casually shy, and not „clear” words, is a little accidentally bold. ” 早坂爱回复英梨梨道:“没有想到泽村桑一脸“清楚”,居然也会随随便便说出这种令人害羞且一点都不“清楚”的话,意外有点大胆呢。” „You and you are not clear!” “你、你才不清楚！” „? Is the chu female not very clear?” “诶？処女还不够清楚吗？” „I am also!” “我也是！” „You looked, came......” “你看,又来了……” Two people started ‚acting in a self-serving manner’ similarly the idiom meets the dragon, chatted the record to brush all of a sudden the group 99 +. 两人开始了类似‘为所欲为’的成语接龙,一下子就把群聊天记录刷到了99+。 Resentment resentment. 怼着怼着。 After Eriri is calm, finally the discovery is not right. 英梨梨冷静之后终于发现不对劲了。 Her here chu female, short less than ten minutes was pasted ‚not clearly such as by Ai Hayasaka , bold, had no sense of shame......’ dozens negative labels, simply sinister deceitful to the extreme. 她这边一口一个処女,短短不到十分钟里被早坂爱贴了诸如‘不清楚、大胆、不知羞耻……’几十个负面标签,简直阴险狡诈到了极点。 Without a doubt. 毫无疑问。 This big pile of label posts, will let Kitahara Kaede upward absolutely to her impression mark drop. 这一大堆标签往上一贴,绝对会让北原枫对她的印象分下降。 „That bastard gyaru!” “那个混蛋辣妹！” Eriri clenches jaws, thinks the resentment to go back, but reined at the brink of the precipice finally. 英梨梨咬牙切齿,又想怼回去,但最后还是悬崖勒马了。 She realized finally. 她终于意识到了。 Ai Hayasaka is different from Iino Miko, she with Iino Miko mutually resentment words victory and defeat half-and-half, but with the Ai Hayasaka resentment, is almost she is suffering a loss mutually unilaterally, cannot ask for any advantage. 早坂爱跟伊井野弥子根本不一样,她跟伊井野弥子互怼的话胜负参半,但是跟早坂爱互怼,几乎是她单方面在吃亏,根本讨不到任何好处。 If Iino Miko is the gloomy female of full belly dirty trick. 如果说伊井野弥子是满肚子坏水的阴暗女。 Then Ai Hayasaka goes bad to the super gloomy female who in the marrow goes. 那么早坂爱就是坏到骨髓里去的超级阴暗女。 Therefore cannot reply opposite party any spoken language again. 所以不能再回复对方任何言语了。 Eriri deeply attracts two tones, depresses the anger in heart forcefully. 英梨梨深吸两口气,强行压下心中的怒气。 After calming down, Eriri a little has doubts, just she thought that was short of anything. 冷静下来之后,英梨梨又有点疑惑,刚刚她就觉得少了点什么。 Was short of anything...... 到底少了什么呢…… Eriri is frowning, is unable to think that lacked anything, resounds until a sound- 英梨梨皱着眉头,始终无法想起来缺少了什么,直到一个声音响起- „Found finally!” “总算找到了！” ...... …… Probably before 50 minutes . 大概五十分钟前。 In an information that Shinomiya Family Ai Hayasaka receives to succeed in obtaining to issue. 身在四宫家的早坂爱收到了手下发过来的一个情报。 This information not about plutocrat internal struggle, but is number one love rival Eriri information. 这个情报并非是关于财阀内部斗争的,而是头号情敌英梨梨的情报。 Since previous Culinary Research Society from the Iino Miko mouth knew that Kitahara Kaede likes Eriri, she has regarded number one enemy Eriri, forms an alliance copes with Eriri at the same time with Iino Miko, but also sends people to monitor Eriri every action and every movement. 打从上次料理研究会从伊井野弥子的口中得知北原枫喜欢英梨梨,她就一直将英梨梨当成头号大敌,跟伊井野弥子结盟对付英梨梨的同时,还派人监视着英梨梨的一举一动。 Therefore Eriri one to Family Restaurant, met with Kitahara Kaede. 因此英梨梨一到家庭餐厅,跟北原枫见面。 She first received the information. 她就第一时间收到了情报。 Originally she was the plan destroyed two people ‚appointment’ personally in the past. 本来她是打算亲自过去破坏两人的‘约会’。 But because previous Kaguya Shinomiya contracted ‚lovesickness’ to come back from the hospital, started day and night is holding the cell phone typing, hit deleted and deleted hitting, does not dare to transmit. After the young lady becomes the complete sand sculpture, does not have the means to work with single-hearted devotion, caused the almost complete work to press her head. 但由于上次四宫辉夜患了‘相思病’从医院回来,就开始没日没夜的抱着手机打字,打了删、删了打,偏偏就是不敢发送出去。小姐变得完全沙雕之后,更加没有办法专心工作,也导致几乎全部的工作都压到了她的头上。 She therefore cannot withdraw the body. 她也因此根本脱不开身。 She cannot think through since the heart, why the so sane young lady, will wallow in the bored net love. 她打从心底里想不通,为什么如此理智的小姐,会沉迷于无聊的网恋。 The young lady is one regards as the person of insect everyone obviously. 明明小姐是一个将所有人视为虫子的人。 Presents that net love object for the gods. 偏偏将那个网恋对象奉为神明。 As long as she dares saying that net love object malicious remarks, the young lady gets angry immediately. 但凡她敢说那个网恋对象一点坏话,小姐都会立刻翻脸。 A she conscientious maid, cannot compare that net love object unexpectedly. 她一个兢兢业业的女仆,居然比不上那个网恋对象。 Who having flash that she wants to find out that net love object is, lets him from into thin air. 有那么一瞬间她想让人查出那个网恋对象是谁,让他从人间蒸发。 But as if saw through her idea. 但似乎看穿了她的想法。 The young lady warned directly she does not permit to investigate about netizen ‚maple tree’ all things, in order to avoid this action enrages netizen ‚maple tree’. 小姐直接警告她不准调查关于网友‘枫’的一切事情,以免这个举动激怒网友‘枫’。 That arrogant young lady is unexpectedly base and low to this degree...... 那个高傲的大小姐居然卑微到这种程度…… She thought that the world outlook and outlook on life crashed. 她觉得世界观和人生观都崩塌了。 The word of that warning very obviously is earnest, she can only obey the instruction reluctantly, does not dare deeply to investigate netizen ‚maple tree’. 偏偏那句警告之言很显然是认真的,她无奈只能听从吩咐,不敢深入调查网友‘枫’。 Therefore to work, cannot withdraw her who the body hinders two people appointment, tried to find an absolutely useful solution- 因此为了工作,脱不开身去阻碍两人约会的她,想了个绝对有用的办法- Sends to the picture and address of two people appointment the group. 将两人约会的照片和地址都发到群组里。 So long as a picture round. 只要照片一发。 When the time comes her ‚ally’ Iino Miko saw, can definitely have a fit of bad temper instantaneously, destroys two people good deeds the clashes to Shibuya for a while, the luck says also to be able Yukino Yukinoshita to trick erratically together, does not need her to act personally. 到时候她的‘盟友’伊井野弥子一看到,肯定会瞬间炸毛,第一时间冲到涉谷去破坏两人的好事,运气好说不定还能把雪之下雪乃一起忽悠过去,根本不用她亲自出手。 In brief. 总之。 She is to persecute Eriri, ruins the Eriri appointment thoroughly. 她就是要迫害英梨梨,彻底毁掉英梨梨的约会。 This cannot blame her. 这也不能怪她。 As long as Eriri changes a person to like, she is insufficient to look for her trouble, finally will come to snatch her future husband. 但凡英梨梨换一个人喜欢,她都不至于找她的麻烦,结果偏偏过来抢她的未来丈夫。 The vengefulness for father's murder, seizes hate of husband. 杀父之仇,夺夫之恨。 This cannot blame under her the cruel methods. 这就不能怪她下狠手了。 So long as there are her, Eriri gave up any idea of that goes a step further with Kitahara Kaede. 只要有她在,英梨梨就休想跟北原枫更进一步。 After sending the picture . 发完照片之后。 Crossed probably for about a half hour, she discovered that Eriri joined the group unexpectedly. 大概过了半个小时左右,她发现英梨梨居然加入了群组。 She is not accidental/surprised regarding this matter. 对于这件事她并不意外。 After all Eriri also participated in Culinary Research Society, in emotion in managing Kitahara Kaede will invite her, what made her not think, Eriri just added that saw that the history chatted the record to open the group unexpectedly. 毕竟英梨梨也参加了料理研究会,于情于理北原枫都会邀请她,但是让她没有想到的是,英梨梨刚加进来,看到历史聊天记录居然开团了。 On quarrelling she is also specialized. 论吵架她同样是专业的。 Initially was Shinomiya Family worked as the network sailors, one. ten seconds spurt to be a cinch. 当初为四宫家当网络水军的时候,一秒十喷不在话下。 She also realized, good way that this perhaps disturbs two people appointment, therefore then met this wave of group. 她同时也意识到,这或许个干扰两人约会的好办法,于是便接了这波团。 Facts showed. 事实证明。 Eriri really with the Iino Miko same mixed fish. 英梨梨果然是跟伊井野弥子一样的杂鱼。 She is doing the work, while online spurts with Eriri mutually, ten success strength put out less than 10%, finally that side Eriri was given to paste more than ten labels to feel nothing by her, has quarrelled for probably more than ten minutes to respond finally with her. 她一边做着工作,一边跟英梨梨在线互喷,十成功力才拿出不到10%,结果英梨梨那边被她给贴了十几个标签浑然不觉,一直跟她吵了大概十多分钟才总算反应过来。 Ai Hayasaka is a little slightly regrettable. 早坂爱稍微有点遗憾。 Cannot through the network, indirectly affect two people appointments again. The words if we had known, a success strength should not take, if only uses 0.5 success strength, perhaps Eriri not such quickly by the self-closing that she will spurt. 不能再通过网络,间接影响到两人的约会了。早知道的话,连一成功力都不该拿出来,如果只用0.5成功力,说不定英梨梨就不会这么快被她喷的自闭了。 However are not related. 不过也没有关系。 Calculates the time, more than 40 minutes enough her ally Iino Miko has rushed to the restaurant. 算算时间,40多分钟已经足够她的盟友伊井野弥子赶到餐厅了。 ...... …… Such that just like Ai Hayasaka calculates. 正如早坂爱推算的那样。 Before 40 minutes, sees the picture and address. 四十分钟前看到照片和地址。 In the Kitahara Kaede family/home, Iino Miko that called from the bed air/Qi the globefish Chisa with great difficulty instantaneously. 在北原枫家里,好不容易把千纱从床上叫起来的伊井野弥子就瞬间气成了河豚。 „That gloomy succuba!” “那个阴暗的魔女！” „Unexpectedly! Unexpectedly! Unexpectedly secretly with Nii-san at appointment!” “居然！居然！居然偷偷的跟尼桑在约会！” Iino Miko stares Chisa saying: „Chisa-chan, you did not say that Nii-san is only attended a fans conference of light writer of fiction, how with Eriri at appointment?” 伊井野弥子瞪着千纱说道:“千纱酱,你不是说尼桑只是去参加一个轻小说家的粉丝见面会嘛,怎么会跟英梨梨在约会？” „I and I do not know.” “我、我也不知道啊。” Chisa felt own unusual being unjust. 千纱觉得自己非常的冤枉。 At that time Kitahara Kaede told her, but attended the Kasumi Utako fans conference. 当时北原枫可是跟她说了,只是去参加一下霞诗子的粉丝见面会。 Who knows that a blink the time, ran unexpectedly with the Eriri appointment. 谁知道一眨眼的功夫,居然跑去跟英梨梨约会了。 At this time she also responded, either was Kitahara Kaede deceived her, either was Eriri knew the Kitahara Kaede whereabouts, therefore also attended the Kasumi Utako fans conference especially. 这个时候她也反应过来,要么是北原枫欺骗了她,要么就是英梨梨得知了北原枫的行踪,所以特地也去参加了霞诗子的粉丝见面会。 If the former. 如果是前者的话。 Proves the wallowing degree of Kitahara Kaede to Eriri compared with deep of imagination. 证明北原枫对英梨梨的沉迷程度比想象的要深。 If the latter. 如果是后者的话。 Showed that Eriri is really one is good at the succuba who seizes all opportunities to capture the man. 证明英梨梨果然是一个善于抓住一切机会俘获男人的魔女。 No matter the former latter, Chisa Kitahara felt, must prevent this appointment as soon as possible, so as to avoid two people work out ‚lover to relate’ directly, she has prepared for today helping good friend Miko confession, cannot in midway the die young. 不管是前者还是后者,北原千纱都觉得,必须尽快阻止这个约会,免得两人直接订立‘恋人关系’,她可是已经做好了今天帮助好友弥子告白的准备,可不能中途夭折。 „In brief we look for Akira-kun now.” “总之我们现在就去找枫君啊。” Chisa suggested: „Happen to Hayasaka didn't send the localization?” 千纱建议道:“正好早坂桑不是把定位发了出来吗？” „Right, must the present look for Nii-san.” “对,必须现在就去找尼桑。” Iino Miko responded, first went to Shibuya's Family Restaurant with Chisa Kitahara. 伊井野弥子反应过来,跟着北原千纱第一时间前往了涉谷的家庭餐厅。 All the way. 一路上。 Iino Miko is on nettles. 伊井野弥子忐忑不安。 Her for fear that two people while the time of appointment, determined the relations directly. 她生怕两人趁着约会的时间,直接确定了关系。 In that case, she for all preparations that today's appointment and confession make, but wasted completely. 那样的话,她为了今天约会和告白所做的一切准备,可全部都白费了。 In the heart is worried about this matter. 心中担心着这件事。 The midway sees resentment of Eriri and Ai Hayasaka mutually in the group, she is rare not to participate, if places usually, she certainly will fight a decisive battle the darkness with Eriri, fights a decisive battle again from the darkness dawn. 中途看到英梨梨和早坂爱在群里互怼,她都难得没有参与进去,要是放在平时的话,她一定会跟英梨梨决战到天黑,再从天黑决战到天亮。 Looks at the anxiety in good friend Miko eye. 看着好友弥子眼中的不安。 Chisa Kitahara comforts to say hastily: „The Miko sauce , definitely will not don't worry have the matter.” 北原千纱连忙安慰道:“弥子酱,不用担心,肯定不会有事的。” „But, but is this......” “但、但又是这样……” Iino Miko even more anxious: „Before campaigned for the student association time was this, this time was ready with Nii-san confession obviously, but at the last moment, presented bothering Eriri bewilderedly, really...... will really fall the chain.” 伊井野弥子越发的不安:“以前竞选学生会的时候是这样,这次明明做好了跟尼桑告白的准备,但事到临头,莫名其妙又出现了搅局的英梨梨,果然……果然又会掉链子。” „Cannot absolutely!” “绝对不会的！” Chisa Kitahara to encourage the good friend, decides to say the secret: „I can tell you now, being oneself that although Nii-san by Eriri that succuba fan yes right, his at heart, most has however liked the Miko sauce, therefore please be many some confidence to Akira-kun, asked the Miko sauce to have the courage to go to the confession.” 北原千纱为了鼓励好友,决定说出秘密:“我现在就可以告诉你,虽然尼桑被英梨梨那个魔女迷的神魂颠倒是没错,但是他的心里,一直都最喜欢弥子酱,所以请对枫君多一些信心,也请弥子酱鼓起勇气去告白。” „Chisa, you said, Nii-san, actually likes me!?” “千纱,你是说,尼桑、其实喜欢我！？” „Right, do not forget me is the Akira-kun righteousness manages the younger sister, his matter I am clear.” “没错,别忘了我可是枫君的义理妹妹,他的事情我一清二楚。” „Also and in other words, can the words of my confession, certainly succeed?” “也、也就是说,我告白的话,就一定能成功？” „I guaranteed.” “我保证。” „Chisa-chan, thanks.” “千纱酱,谢谢。” Iino Miko showed the spunky smile: „Our carries off Nii-san from the hand of succuba!” 伊井野弥子露出了充满勇气的笑容:“我们这就从魔女的手里带走尼桑吧！” Takes the spunky step. 迈出充满勇气的步伐。 Under catches up tightly catches up slowly, Iino Miko went to Family Restaurant with Chisa Kitahara: „Found finally!” 紧赶慢赶之下,伊井野弥子跟北原千纱来到了家庭餐厅:“总算找到了！” Iino Miko is staring Eriri, said these words. 伊井野弥子瞪着英梨梨,说出了这句话。