Let Kasumigaoka Utaha...... 让霞之丘诗羽…… No, should say those who make everyone not think is. 不,应该说让所有人都没有想到的是。 Tomoya Aki of second position does not observe the rule unexpectedly, crossed Kitahara Kaede first step to arrive at her front, a face frantic has seized the novel in her hand: „Utako Kasumi-sensei, I am your faithful fan Tomoya Aki , until now likes your novel, but also constructs Utako Kasumi-sensei your supporters'association......” 第二个位置的安艺伦也居然不守规则,越过了北原枫先一步来到她的面前,一脸狂热的夺过她手中的小说:“霞诗子老师,我是你的忠实粉丝安艺伦也,一直以来非常喜欢你的小说,还建有一个霞诗子老师你的后援会……” The mouth of Tomoya Aki just like the machine gun to be the same, is revealing the frantic word crazily. 安艺伦也的嘴犹如机关枪一样,疯狂吐露着狂热之言。 This is his plan- 这便是他的计划- Forestall opponent by a show of strength! 先声夺人！ So long as puts on ‚frantic fan’ to oneself label. 只要给自己套上‘狂热粉丝’的标签。 Then made anything to be forgiven not? 那么做出任何事情都可以被原谅了不是吗？ Even if he inserts the Kitahara Kaede team now, the staff reflected, are most him pulls open, how under this big crowd of people definitely cannot to him, so as to avoid cold the hearts of other fans. 就算他现在插了北原枫的队,工作人员反映过来之后最多将他拉开,在这种大庭广众之下肯定不能对他怎么样,免得寒了其他粉丝的心。 As for referring to of others? 至于其他人的指则？ That is immaterial. 那根本无关紧要。 He is the person who an underearth place does not care about. 他可是一个连土下座都不在乎的人。 Under this type ‚frantic fan’ the person supposes, refers to people not having many probably. 而且在这种‘狂热粉丝’的人设之下,大概连指则的人都不会有多少。 Also as a result of the action of his frantic. 也由于他的狂热之举。 He concluded that in the eye of Kasumigaoka Utaha, has remembered him. 他断定在霞之丘诗羽的眼中,已经记住了他这个人。 He is not worried to leave a poor impression similarly to Kasumigaoka Utaha, because he inserted a team of person, has not infringed the interests of others, first receives the first person second not essential difference regarding the idol not? 他同样不担心会给霞之丘诗羽留下不好的印象,因为他只是插了一个人的队,并没有损害到其他人的利益,对于偶像来说先接待第一个人还是第二个并没有本质区别不是吗？ In addition. 除此之外。 Frantic that such he displays. 他表现的这么狂热。 Idol more impossible for one ‚insufficiently frantic’ fans, blames another ‚frantically’ fans, the two whose loyalty is higher is the self-evident matter. 偶像就更不可能为了一个‘不够狂热’的粉丝,去责怪另外一个‘狂热’的粉丝了,二者谁忠诚度更高是不言而喻的事情。 Therefore this time was he wins! 所以这次是他赢了！ Not only seized Kitahara Kaede ‚first’, making him degenerate into working class emperor, but also achieves the most big target of today attending the fans conference- makes Kasumigaoka Utaha to his impression profound. 不仅夺走了北原枫的‘第一’,让他沦为打工皇帝,还完成了今天来参加粉丝见面会的最大目标-让霞之丘诗羽对他印象深刻。 In this case. 这样的话。 Next week can execute ‚meeting by chance’ plan. 下周就可以施行‘偶遇’计划了。 He has turned head, really saw a Kitahara Kaede face not happy expression, he wishes one could to laugh three to divulge the joy in heart at this time, this success revenge was really venting. 他回过头,果然看到了北原枫一脸不高兴的表情,他此时恨不得大笑三声来宣泄心中的喜悦,这一次的成功复仇真是太解气了。 Also at this time. 也在这个时候。 Nearby edition Machida park responded finally. 一旁的编辑町田苑子总算反应了过来。 „This guest, do not violate the order.” “这位客人,还不要违反秩序。” On her front bumper in front of Kasumigaoka Utaha, for fear that Tomoya Aki makes any extreme action hastily. 她连忙上前挡在霞之丘诗羽的前面,生怕安艺伦也做出什么过激的举动。 Tomoya Aki quits when you're ahead. 安艺伦也见好就收。 A he being suddenly enlighted appearance bows again and again the apology: „Is sorry, I just moved to Tokyo from Osaka, is always the Utako Kasumi-sensei most loyal fans, therefore saw that Utako Kasumi-sensei was too far excitedly, was extremely really sorry.” 他一副恍然大悟的样子连连鞠躬道歉:“抱歉抱歉,我刚从大阪搬到东京,一直以来都是霞诗子老师最忠诚的粉丝,所以看到霞诗子老师有点激动过头了,真的非常抱歉。” „This friend, snatched you first to be really sorry very much.” “还有这位朋友,抢了你的第一真的很抱歉。” Tomoya Aki turns head to apologize to Kitahara Kaede, bows the apology to the back person. 安艺伦也回过头来对北原枫道歉,又向后边的人鞠躬道歉。 Fait accompli. 木已成舟。 Sincerity that such Tomoya Aki displays. 安艺伦也又表现的这么诚恳。 Kitahara Kaede again have no reason to say anything, if at this time must manage unforgiving, instead will cause him to be very ugly, rather Tomoya Aki raised intentionally ‚first’, the goal was to enrage him. 北原枫再没有理由说什么,这个时候要是得理不饶人的话,反而会导致他这边很难看,不如说安艺伦也故意提‘第一’,目的就是激怒他。 He cannot on this working as. 他不能上这个当。 Kitahara Kaede said finally: „Doesn't matter, with is the Utako Kasumi-sensei fans, sees the idol excited point is also understandable, but excited excessive, not careful in the idol to heart puts to trouble, even affects the conference conducts to be possible is not good.” 北原枫最终说道:“没关系,同为霞诗子老师的粉丝,见到偶像激动一点也是可以理解的,但是激动过头,不小心给心中的偶像添麻烦,甚至影响到见面会进行可就不好了。” „This knows that flaunts the fellow of advantage of argument!” “这个就知道逞口舌之利的家伙！” In the Tomoya Aki heart criticizes one. 安艺伦也心中暗骂一句。 The Kitahara Kaede words ruthless character behind a gentle appearance, lets his all of a sudden ‚frantic fan’ the person supposes became ‚trouble maker’ the person to suppose. The idol likes the loyal frantic fans yes right, but does not like the trouble maker. 北原枫的话绵里藏针,一下子就让他这个‘狂热粉丝’的人设变为了‘麻烦制造者’的人设。偶像喜欢忠诚的狂热粉丝是没错,但可不喜欢麻烦制造者。 He realizes in the spoken language cannot profit. 他意识到在言语上占不到便宜。 Therefore immediately chose the farewell to leave the conference, his goal was achieved in any case, today he is the biggest winner, does not need to go with Kitahara Kaede battle of words again, got rid of one's capable subordinates. 因此当即选择告别离开了见面会,反正他的目的达到了,今天他已经是最大的赢家,没有必要再去跟北原枫唇枪舌战,自毁长城。 Just before leaving before . 临走前。 Tomoya Aki does not forget the self-sensation good said to Kasumigaoka Utaha: „Utako Kasumi-sensei, I have lent assistance for you, anticipates teacher next month «The Metronome in Love» vol. 8 book signing.” 安艺伦也不忘自我感觉良好的对霞之丘诗羽说道:“霞诗子老师,我会一直为你应援的,期待老师下个月的《恋爱节拍器》第八卷签售会。” ...... …… Tomoya Aki operates fiercely like the tiger. 安艺伦也一通操作猛如虎。 What a pity is. 可惜的是。 He has not noticed. 他不曾注意到。 His operation, lays in Kitahara Kaede is ‚common fans’ above foundation. 他这一通操作,都是建立在北原枫是‘一般粉丝’的基础之上。 If Kitahara Kaede is only ‚common fans’. 如果北原枫只是个‘一般粉丝’。 Perhaps will also really care about his frantic fan as Kasumigaoka Utaha of idol. 说不定作为偶像的霞之丘诗羽还真会更在意他这个狂热粉丝。 However is Kitahara Kaede the common fans? 但是北原枫是一般粉丝吗？ Obviously not. 显然不是的。 But Kitahara Kaede Kasumigaoka Utaha one's beloved. 北原枫可是霞之丘诗羽的心上人。 For fear that Kitahara Kaede does not attend the fans conference, she urged him to come again and again, even was Kitahara Kaede prepares the special card to place the novel specially p. 45. 生怕北原枫不来参加粉丝见面会,她几次三番叮嘱他一定要来,甚至专门为北原枫准备了特殊的卡片放在小说的第45页。 Ranks the first regarding Kitahara Kaede today as before. 对于北原枫今天依旧排在第一位。 Can not say exaggeratingly, the audience happiest person was she. 可以毫不夸张的说,全场最最高兴的人就是她了。 She has also believed, the first position belongs to Kitahara Kaede , is only Kitahara Kaede one person. 她也一直都认为,第一的位置属于北原枫,也仅属于北原枫一人。 Others simply do not have the qualifications to stand in the first position. 其他人根本没有资格站在第一的位置上。 However in just, had accidental/surprised. 但是就在刚刚,发生了一出意外。 Since that named ‚Tomoya Aki ’ the person snatches in her hand to give the Kitahara Kaede novel, on her face does not have any expression, if not in public places, she even wants to ask- 打从那个叫做‘安艺伦也’的人抢过她手中给北原枫的小说,她的脸上都没有什么表情了,如果不是在公众场合,她甚至想要问一下- Where this damn frantic fans come!? 这个该死的狂热粉丝哪里来的！？ Kasumigaoka Utaha is angry. 霞之丘诗羽非常生气。 Just like also Tomoya Aki thinks, he indeed gave Kasumigaoka Utaha to make very profound impression, even ‚Tomoya Aki ’ four characters have carved into her mind deep place. 也正如安艺伦也所想的一样,他的确给霞之丘诗羽留下了非常深刻的印象,甚至‘安艺伦也’四个字已经刻入了她的脑海深处。 But this impression is not the good impression. 但这个印象可不是什么好印象。 Rather is the hatred value to draw the full that type. 不如说属于仇恨值拉满的那种类型。 It is not difficult to understand. 并不难理解。 Tomoya Aki snatches the Kitahara Kaede first position not to raise for the time being, he also along gave the Kitahara Kaede novel. 安艺伦也抢了北原枫第一的位置暂且不提,他还顺走了原本给北原枫的小说。 The card in that novel relates to prevent Kitahara Kaede to see the plan of Yukino Yukinoshita, now did not have the card, can't she under big crowd of people make Kitahara Kaede to meet later? 那本小说里的卡片关系到阻止北原枫见雪之下雪乃的计划,现在没有了卡片,她总不能大庭广众下约北原枫待会见面吧？ She prepared such long plan. 她准备了这么久的计划。 Was given the direct destruction by that Tomoya Aki !! 就被那个安艺伦也给直接破坏了！！ Considered everything, planned all. 千算万算,算计了一切。 Has not calculated the halfway kills a frantic fan. 偏偏没有算到半路杀出个狂热粉丝。 In the Kasumigaoka Utaha heart hates secretly: „Tomoya Aki , do not make me see you again.” 霞之丘诗羽心中暗恨到:“安艺伦也是吧,千万不要再让我再见到你。” Right. 没错。 She bears a grudge very much! 她可是很记仇的！ ...... …… Subsides chaotically finally. 纷乱总算平息。 On the face brings some depressed Kitahara Kaede to walk up. 脸上带着些许沮丧的北原枫走上前去。 He indeed has not thought, Tomoya Aki was not concerned about face unexpectedly this situation, after convincing him was unsuccessful, unexpectedly joined a production team forcefully, first his met the Kasumigaoka Utaha novel. 他的确没有想到,安艺伦也居然不要脸到了这种地步,说服他未果之后居然强行插队,先他一步去接霞之丘诗羽的小说。 Really is not concerned about face at this matter, Tomoya Aki will never be disappointing. 果然在不要脸这件事上,安艺伦也从来不会让人失望。 Most makes him feel what worry is. 最让他感到担心的是。 Had such a, Tomoya Aki definitely registered in study elder sister there. 有了这么一出,安艺伦也肯定在学姐那里挂上号了。 Really difficult escaping fate? 果然还是难逃宿命吗？ Tomoya Aki transferred schools for short less than two weeks, successfully entered Katō Megumi, Eriri and in the Kasumigaoka Utaha study elder sister's field of vision, moreover belongs ‚memory was profound’ that type. 安艺伦也转学过来短短两周不到,就成功进入了加藤惠、英梨梨、霞之丘诗羽学姐的视野之中,而且属于‘记忆深刻’的那种类型。 Develops again, but is not very wonderful. 再这么发展下去,可就十分不妙了。 Kitahara Kaede does not like this type very much by the destiny is pulling the feeling , before does not want to let, ‚wins a day of son-in-law’ the manifesto degenerates into the empty talk, he thinks that ‚Tomoya Aki does not violate me, I do not violate Tomoya Aki ’ the principle has no longer been suitable. 北原枫不是很喜欢这种被命运牵着走的感觉,也不想让之前‘胜天半子’的宣言沦为空谈,他认为‘安艺伦也不犯我,我不犯安艺伦也’的原则已经不再适用。 Tomoya Aki this had opened two waves of groups! 安艺伦也这可是已经开了两波团！ Noticed on the Kitahara Kaede face the slightly depressed expression. 注意到了北原枫脸上略微沮丧的表情。 In the Kasumigaoka Utaha heart is even more discontented with Tomoya Aki , she grips the hand comfort of Kitahara Kaede saying: „Kitahara-kun, thanks participate in book signing, just matter please do not care, you for all that I make, I look completely in the eye.” 霞之丘诗羽心中对安艺伦也愈加不满,她握住北原枫的手安慰道:“北原君,十分感谢来参加签售会,刚刚的事情请不要放在心上,你为我所做的一切,我全部都看在眼中。” „Thanks Utako Kasumi-sensei.” “谢谢霞诗子老师。” Feels temperature that the hand is transmitting, in Kitahara Kaede heart one warm. 感受着手部传来的温度,北原枫心中一暖。 In his memory. 在他的记忆里。 Kasumigaoka Utaha never to him such gentle. 霞之丘诗羽可从来没有对他这么温柔过。 It seems like temporarily in study elder sister's heart, he must come the Tomoya Aki weight/quantity is heavier than? 看来在学姐的心中,他比安艺伦也的分量暂时要来的重一些吧？ But cannot treat it lightly. 但不能掉以轻心。 Before this weight/quantity is, accumulates 7 reasons ranked the first, if will be robbed the first position by Tomoya Aki next time again, that possible Tomoya Aki to try to catch up. 这个分量是之前累积七次排在第一的原因,要是下次再被安艺伦也抢走第一个位置,那可能安艺伦也就要迎头赶上了。 The Kitahara Kaede worried appearance, looked by Kasumigaoka Utaha again in the eye. 北原枫心事重重的样子,再次被霞之丘诗羽看在眼中。 In her heart felt that very loves dearly. 她心中感到十分心疼。 If here is not conference, she cannot even bear comforts Kitahara Kaede well, then helps Kitahara Kaede denounce severely one that joining a production team Tomoya Aki . 如果这里不是见面会的现场,她甚至忍不住好好安慰北原枫一番,然后帮着北原枫痛斥一顿那个插队的安艺伦也。 What a pity is in the glare of the public eye, she is doomed unable to do that. 可惜众目睽睽,她注定不能这么做。 Shows the slightly helpless expression. 露出略微无奈的表情。 She is not willing to loosen the hand of Kitahara Kaede, opened mouth also wants to speak several words, but side took the staff of timer to speak suddenly: „Hi ~, the time, this guest please walk toward here.” 她迟迟不肯松开北原枫的手,张嘴还想多说几句话,但是旁边拿着计时器的工作人员忽然说话了:“hi~,时间到,这位客人请往这边走。” „Then Utako Kasumi-sensei said goodbye.” “那么霞诗子老师再见。” Although Kitahara Kaede also wants to chat a meeting with Kasumigaoka Utaha. 北原枫虽然也想跟霞之丘诗羽多聊一会。 However the time to did not have the means. 但是时间到了就没有办法了。 „Kitahara-kun said goodbye.” “北原君再见。” Kasumigaoka Utaha is forced to loosen the hand, after saying goodbye, has transferred the head deeply looked at staff of time. 霞之丘诗羽被迫松开手,道别后转过脑袋深深的看了一眼计时的工作人员。 If memory serves. 如果没有记错的话。 Just Tomoya Aki joined a production team, did not see this fellow to go forward to stop promptly. 刚刚安艺伦也插队的时候,不见这个家伙及时上前阻拦。 This actually will be very professional. 这会倒是十分敬业了。 She decided that went back to say well with Machida park, suggests to change smart point time Monarch next time. 她决定回去跟町田苑子好好说一下,建议下次换个机灵点的计时君。 ...... Goes out of the bookstore. ……走出书店。 Kitahara Kaede looked at the time, discovers 8 : 40 point. 北原枫看了看时间,发现才8:40分。 Although the midway presented Tomoya Aki this interlude, took away him first, but had not been affected in his program well, what then must do is the second matter, is goes to nearby Family Restaurant to make an appointment with Eriri. 虽然中途出现了安艺伦也这个插曲,拿走了他的第一,但是好在他的日程并没有受到影响,接下来要做的是第二件事,是去附近的家庭餐厅约见英梨梨。 He with the Eriri approximately good time is at exactly 10 : 00. 他跟英梨梨约好的时间是十点整。 Arrives at the Family Restaurant probably 10 minutes, he also has unnecessary one hour to rest well. 走到家庭餐厅大概十分钟,他还有多余的一个多小时好好休息一下。 But after going to Family Restaurant to take a seat . 但来到家庭餐厅落座之后。 A sound resounds from the back suddenly: „Teacher Kitahara, can bump into you unexpectedly here, is really the fortuitous encounter.” 一个声音忽然从背后响起:“北原老师,居然能在这里碰到你,真是奇遇啊。” Looks following the sound. 顺着声音看去。 Kitahara Kaede saw a familiar face. 北原枫看到了一个熟悉的面孔。 This person is his chief-editor Iwamoto Kang Jie. 这个人是正是他的责任编辑岩本康介。 In his behind, with two with his age similar over 30 -year-old attractive young married women, as well as a 6 or 7-year-old lovable loli, Kitahara Kaede guessed that loli possibly is Iwamoto Kang Jie daughter, in two young married women has one is his wife. 在他的身后,跟着两个跟他年龄差不多的30多岁漂亮少妇,以及一个六七岁的可爱萝莉,北原枫猜测萝莉可能是岩本康介的女儿,两个少妇中有一个是他的妻子。 „Iwamoto mulberry, good morning.” “岩本桑,早上好。” Stemming from the etiquette, Kitahara Kaede stands to give regards hastily. 出于礼仪,北原枫连忙站起来问好。 Then Kitahara Kaede looked at one, discovered that just when breakfast peak, the restaurant basically did not have the position, must be very long with the Eriri approximately good time exactly, therefore made the favor done at little or no cost to invite: „If not shut out, wants the same place?” 然后北原枫四下看了一眼,发现正值早饭高峰期,餐厅基本没位置了,恰好跟英梨梨约好的时间还要很久,于是做了顺水人情邀请道:“如果不嫌弃的话,要一起吗？” „Very excuse me, that disturbed.” “十分不好意思,那就打扰了。” Iwamoto Kang Jie pushed the gold-rimmed eyeglasses refined, the whole face apology has several people to take a seat. 岩本康介斯文的推了推金丝眼镜,满脸歉意的带着几人落座。