Goes home to cross 22 : 30. 回到家已经过22:30。 After one washes su, Kitahara Kaede face upwards lying down on bed, in heart somewhat excited being able to sleep. 一番洗涑之后,北原枫仰躺在床上,心中有些激动的睡不着觉。 He thinks , since crossing over, today as licking the dog harvests biggest one day, morning 30 million yuan, become study elder sister's creation ministrant in the afternoon, in the evening successfully helped Yukino Yukinoshita, therefore obtained a favorable impression. 他认为自从穿越之后,今天是作为舔狗而言收获最大的一天,早上的3000万円,下午成为了学姐的创作协助者,晚上又成功帮助到了雪之下雪乃,因此获得了一丝好感。 This is one ‚favorable impression’! 这可是一丝‘好感’！ Regarding a he such base and low licking dog, the relations are unable to break through with heroine that most fears maintain ‚friend’, so long as there is the favorable impression of taking the love as the premise, he thinks will have confidence expanded innumerable times. 对于他这样一只卑微的舔狗来说,最怕的始终是跟女主们保持‘友人’的关系无法突破,只要有了一丝以恋爱为前提的好感,他自认为有把握将之扩大无数倍。 Now in so many people. 现在这么多人中。 Yukino Yukinoshita showed a favorable impression to him finally. 雪之下雪乃总算对他表现出了一丝好感。 Although this favorable impression is also not very definite, temporarily does not have the evidence to indicate that it is genuine, but is immaterial, so long as confirmed to know on Saturday, even if were still not indifferent, he drew Yukino Yukinoshita to enter the group the goal to achieve in any case. 虽然这一丝好感还不是很确定,暂时也没有证据表明它切实存在,但无关紧要,只要周六验证一下就知道了,就算不是也无所谓,反正他拉雪之下雪乃入群的目的已经达到。 „Right now, was only left over Eriri.” “这下子,就只剩下英梨梨了。” Kitahara Kaede muttered, then heavy fell asleep. 北原枫喃喃自语了一句,便沉沉的睡着了过去。 He has not cared this matter, that because Eriri is always easiest to handle, otherwise he is impossible to become her manga ministrant easily, will invite probably tomorrow, the Eriri little darling will swallow the bait. 他并没有将这件事放在心上,因为英梨梨向来是最容易搞定的那个,否则他也不可能这么容易就成为她的漫画协助者,大概明天一邀请,英梨梨就会乖乖上钩。 The care compares. 仔细比较起来。 Fellow who perhaps Eriri is easier than to pursue small Miko. 说不定英梨梨是比小弥子更容易追到手的家伙。 If not two people relations bewildered toward ‚diehards’ the direction dashes about wildly, does not have that stops, he will not decide the main objective on small Miko that mixed fish. 如果不是两人的关系莫名其妙朝着‘死党’的方向一路狂奔,都不带停下来的那种,他也不会将主要目标定在小弥子那条杂鱼身上。 ...... …… Sawamura. 泽村家。 The illustration master and light writer of fiction always have the night of cat attribute, Eriri are certainly no exception. 插画师与轻小说家向来都有夜猫属性,英梨梨当然也不例外。 This point to her most energetic time, naturally will not have started to sleep like Kitahara Kaede, at this time she is manipulating the cell phone full of enthusiasm, is chatting with Katō Megumi and Kasumigaoka Utaha. 这个点对于她来说正是最精神的时候,当然不会像北原枫一样那么早就开始睡觉,此时她正兴致勃勃的摆弄着手机,跟加藤惠和霞之丘诗羽聊着天。 Since Culinary Research Society finished after on that day . 自从那天料理研究会结束之后。 She progresses by leaps and bounds with Katō Megumi and Kasumigaoka Utaha sentiment, every day will chat dozens minutes of day. 她跟加藤惠和霞之丘诗羽的感情突飞猛进,每天都会聊上几十分钟的天。 And Kasumigaoka Utaha is chats most people. 其中霞之丘诗羽是聊天最多的人。 Because Katō Megumi almost this point slept, but Kasumigaoka Utaha is a night of cat with her, often can chat naturally is longer, the friendship elevates temperature was quicker. 因为加藤惠差不多这个点就去睡觉了,但是霞之丘诗羽跟她都属于夜猫,往往会聊的更久一些,自然而然友情升温的就更快了。 Also does not know that is intends or has no intention. 也不知道是有意还是无意。 Kasumigaoka Utaha chatted the matter of Culinary Research Society group on own initiative: „Eriri-chan, does Kitahara-kun invite you to join the Culinary Research Society line group today?” 霞之丘诗羽主动聊起了料理研究会群组的事情:“英梨梨酱,北原君今天邀请你加入料理研究会的line群组了吗？” „What line group?” “什么line群组？” Eriri stares, this matter she listens not to hear. 英梨梨一愣,这个事情她听都没有听说过。 Kasumigaoka Utaha looks at the reply of Eriri, the heart middle course sentence ‚really Kitahara-kun had not looked for Eriri’, then explained to Eriri: „Kitahara-kun said that and listens to everyone's suggestions for the notice, therefore constructed the line group, today comes to invite me to join the group specially, I noticed that the group was short of Eriri-chan only, spoke thoughtlessly to ask.” 霞之丘诗羽看着英梨梨的回答,心中道了句‘果然北原君还没有找英梨梨’,便给英梨梨解释道:“北原君说是为了方便通知和听取大家的意见,所以建了个line群组,今天特意过来邀请我加入群组,我看到群组唯独少了英梨梨酱,就随口问了一下。” „Everyone joined!?” “大家都加入进去了！？” Eriri heard was short of her, immediately a little side: „Even that short winter melon and did gyaru join?” 英梨梨听到就少了她,顿时有点方:“连那个矮冬瓜和辣妹都加入进去了？” Kasumigaoka Utaha sent a screenshot of group member to Eriri. 霞之丘诗羽给英梨梨发了一张群成员的截图。 Saw this screenshot, the Eriri complete side. 看到这张截图,英梨梨完全方了。 Inquiry that she is worried about very: „Hasn't the Kasumigaoka study elder sister, why Kitahara invited me? Was I makes what to let the Kitahara repugnant matter on Culinary Research Society, therefore hasn't invited me?” 她十分担心的询问道:“霞之丘学姐,为什么北原没有邀请我？难道是我在料理研究会上做了什么让北原讨厌的事,所以才没有邀请我吗？” Regarding this group, Eriri regards as important. 对于这个群组,英梨梨非常看重。 Because this is Kitahara Kaede establishes, can be involved, the indirect proof was being paid attention to by Kitahara Kaede. 因为这可是北原枫建立的,能够加入其中,就间接证明被北原枫关注着。 Now is invited that short winter melon, but if her is not Kasumigaoka Utaha raises, even knows does not know that this matter, a heart puts on Kitahara Kaede her naturally not to have the means to accept this matter completely. 现在连那个矮冬瓜都被邀请了进去,而她这边如果不是霞之丘诗羽提起,甚至连知都不知道这个事情,一颗心全部扑在北原枫身上的她当然没有办法接受这种事情。 Thinks possibly was given repugnantly by Kitahara Kaede. 一想到可能被北原枫给讨厌。 Held her eye socket of cell phone quickly to be red. 抱着手机的她眼眶都快红了。 „Eriri-chan please do not need to be worried.” “英梨梨酱请不用担心。” The Kasumigaoka Utaha comfort said: „I think that Kitahara-kun has not come to invite you sharply, tomorrow will look for you probably.” 霞之丘诗羽安慰道:“我想北原君只是还没来得急邀请你,明天大概就会找你吧。” „Really and really?” “真、真的？” „I guaranteed.” “我保证。” Saw the guarantee of Kasumigaoka Utaha, Eriri loosened the tone. 看到霞之丘诗羽的保证,英梨梨松开了口气。 However thinks that his her person was invited by Kitahara Kaede, she was actually placed last, in the heart is uncomfortable. Was placed final her, to represent is cared by Kitahara Kaede? 但是又想到其她人都被北原枫邀请了,她却被放在了最后一个,心中又不舒服了起来。被放在最后的她,岂不是代表根本不被北原枫在意着？ Rather is dispensable existence? 不如说是一个可有可无的存在？ How otherwise possibly to place the last invitation her. 否则怎么可能把她放在最后一个邀请。 She gave Kasumigaoka Utaha these idea 1510 shares, just like regards the boudoir that Kasumigaoka Utaha had nothing unsaid dense and her love staff officer. 她将这些想法一五一十分享给了霞之丘诗羽,俨然把霞之丘诗羽当成了无话不说的闺密和她的恋爱参谋。 Kasumigaoka Utaha has not disappointed her ‚expectation’, starts to run off at the mouth. 霞之丘诗羽没有辜负她的‘期望’,开始信口胡诌。 „Not without this possibility.” “并不是没有这种可能。” The Kasumigaoka Utaha eye has narrowed the eyes: „I thought that Kitahara-kun does not care about Eriri-chan completely, but regards diehards you ‚’, therefore so will be optional, the friendship between male students is not this appearance?” 霞之丘诗羽眼睛已经眯了起来:“不过我觉得北原君倒也不是完全不在意英梨梨酱,只是把你当成‘死党’,所以才会这么随意,男生间的友情不就是这个样子的吗？” „Probably...... indeed is this.” “好像……的确是这样。” Eriri thinks carefully, thought is reasonable: „But I want is not ‚diehards’ relations, I want for Kitahara ‚girlfriend’, what to do studies the elder sister I should?” 英梨梨仔细一想,觉得非常有道理:“但我要的不是什么‘死党’关系,我想要成为的是北原的‘女朋友’,请问学姐我该怎么办？” „In this case, if wants the means to change the image.” “这样的话,就要想办法扭转形象了。” Kasumigaoka Utaha offers advice to say to Eriri: „Is attitude of Eriri-chan to Kitahara-kun certainly usually completely submissive? This was regarded the friend very much easily, you think that in love story and manga, which heroine is to the male lord completely submissive?” 霞之丘诗羽给英梨梨出主意道:“平时英梨梨酱对北原君的态度一定是千依百顺吧？这样很容易被当成朋友,你想想恋爱小说和漫画里,哪个女主是对男主千依百顺的呢？” „How then I should change the image?” “那么我该如何扭转形象？” Eriri felt Kasumigaoka Utaha analysis is very reasonable. 英梨梨觉得霞之丘诗羽分析的很有道理。 Even could not bear select a to praise. 甚至忍不住点了个赞。 Kasumigaoka Utaha continues saying: „To change the image, must look like heroine learn/study in manga and novel, adds to Kitahara-kun slightly some troublesome, making him realize you are also lovable ‚’ diehards that girl, rather than can handle at will.” 霞之丘诗羽继续说道:“想要扭转形象,就要像漫画和小说里的女主学习,稍微给北原君添一些麻烦,让他意识到你也是个可爱的‘女孩子’,而不是可以随意处置的死党。” „Puts to trouble to Kitahara?” “给北原添麻烦？” Eriri a little does not dare: „This by Kitahara repugnant......” 英梨梨有点不太敢:“这样会被北原讨厌的吧……” „Is only some small troublesome, naturally will not be disliked.” “只是些小麻烦,当然不会被讨厌。” Kasumigaoka Utaha persuaded: „For example tomorrow Kitahara-kun will invite you join the group the time, you reject him firmly, like this he will focus in you continuously, till you join the group, the full head perhaps is you.” 霞之丘诗羽劝说道:“比如说明天北原君邀请你加入群组的时候,你就坚定的拒绝他,这样他就会一直将目光放在你身上,直到你加入群组为止,满脑袋说不定都是你。” „But , but if Kitahara, doesn't invite me?” “但、但要是北原之后不邀请我了呢？” „Culinary Research Society could not do without any one of them, I ensure Kitahara-kun will not encounter a difficulty, gives up inviting you.” “料理研究会少了谁都不行,我保证北原君不会碰到点困难,就放弃邀请你。” „But I really want to join the group......” “但是我真的很想加入群组……” „In that case, only will be that more solid ‚diehards can handle at will’ this label.” “那样的话,只会更坐实‘可以随意处置的死党’这个标签。” Kasumigaoka Utaha felt similarly, then ejected the last few words: „How should choose, Eriri-chan decided that in brief wants to reverse ‚diehards’ image, I think that this time is very good opportunity.” 霞之丘诗羽觉得差不多了,便抛出了最后一句话:“该怎么选择,还是英梨梨酱自己决定,总之想要扭转‘死党’的形象,我认为这是一次非常好的机会。” „I and I knew.” “我、我知道了。” Eriri clenches teeth saying: „Tomorrow I will try hard to reject the invitation of Kitahara.” 英梨梨咬牙说道:“明天我会努力拒绝北原的邀请。” ...... …… Extinguishes the phone screen. 熄掉手机屏幕。 Kasumigaoka Utaha showed the bright smile. Eriri by number one enemy who Kitahara Kaede likes, she not only need push aside Eriri beyond Culinary Research Society this important group, but must mold one Eriri gradually ‚troublesome’ woman. 霞之丘诗羽露出了灿烂的笑容。英梨梨是被北原枫喜欢的头号大敌,她不仅要将英梨梨排挤在料理研究会这个重要群组之外,还要渐渐将英梨梨塑造成一个‘麻烦’的女人。 The men like the little troublesome girl yes right. 男人喜欢小麻烦的女孩是没错。 However the man does not like that type doing day of ultra troublesome woman who makes the place. 但是男人可不喜欢那种作天作地的超麻烦女人。 As for persecutes Eriri to have the guilt like this? 至于这样迫害英梨梨会不会有愧疚感？ She is not Katō Megumi, she since decides to stop at nothing regarding the love from the beginning, let alone Eriri this fellow obtained liking of Kitahara Kaede unexpectedly secretly, the huge sense of urgency made her anything unable to attend. 她又不是加藤惠,对于爱情她可是打从一开始就决定无所不用其极,何况英梨梨这个家伙居然偷偷获得了北原枫的喜欢,巨大的紧迫感让她什么都顾不上了。 Especially. 尤其是。 Previous Kitahara Kaede promises to become her creation ministrant time, distinguishes the attitude of treating to her, making her several bottles of vinegars all overturning, even if there are that some guilts, was still given the corrosion by several bottles of old aged vinegars. 上次北原枫答应成为她的创作协助者的时候,对她区别对待的态度,让她心里的几瓶醋全给打翻了,就算有那一些愧疚感,也被几瓶老陈醋给腐蚀了。 Therefore she rather chooses will apologize to the Eriri underearth place from now on. 因此她宁可选择今后对英梨梨土下座道歉。 Also will not stop to persecute Eriri. 也绝不会停止继续迫害英梨梨。