Before several minutes . 几分钟前。 Although Yukino Yukinoshita does not know why Kitahara Kaede lets her and other hours, but this does not hinder her to think as before this matter cannot put to trouble to Kitahara Kaede, she who therefore is at wit's end arrived at the flat management place. 雪之下雪乃虽然不知道北原枫为什么让她等两个小时,但是这并不妨碍她依旧认为这件事不能给北原枫添麻烦,于是无计可施的她来到了公寓管理处。 She plans to convince again the senior manager in that named Akida. 她打算再说服一下那个名为秋田的老管理员。 In her mind, this senior manager is incorrigibly obstinate, moreover ten points just when obeys the custom, initially she asked him to discuss that raises the matter of cat in the apartment, by him by the regulations of apartment, with stern words rejection. 在她的印象里,这个老管理员为人顽固不化,而且十分的正值和守规矩,当初她找他商量在公寓养猫的事情,就被他以公寓的管理条例,严词拒绝了。 Therefore regarding this time convinced her not to hold anything to hope. 所以对于这次说服她并不抱什么希望。 However to her, passing that indeed only then this road can walk reluctantly. 但是对她来说,的确只有这一条路勉强能走的通。 Arrives at the entrance of flat management place. 来到公寓管理处的门口。 What make her accidental/surprised is, in flat management place besides senior manager Akida, another person. 让她意外的是,公寓管理处内除了老管理员秋田,还有另外一个人。 Because is wearing the suit, the seemingly young white-collar, she has not recognized from the beginning is Kitahara Kaede, afterward after she responded, originally Kitahara Kaede let her and other hours, for convinced here manager. 由于身穿着西装,看来像年轻的白领,她一开始没认出来是北原枫,后来靠近之后她才反应过来,原来北原枫让她等两个小时,也是为了来说服这里的管理员。 Therefore this calculates that is of one mind? 所以这算心有灵犀吗？ Unexpectedly thought of one. 居然想到了一起去。 Regarding ‚’ being of one mind that this type ‚starry eyed female’ the forcing brain will make up, before Yukino Yukinoshita only thought that these starry eyed females were simply ashamed and were stupidly excessive, she even despises extremely, but after being one's turn her,...... always feels like very happy? 对于这种‘花痴女’才会强行脑补出的‘心有灵犀’,以前雪之下雪乃只觉得那些花痴女简直羞耻和愚蠢过头了,她甚至极度鄙视,但是轮到她之后……总觉得好像很开心？ After hurrying the ashamed thought to throw into the brain . 赶紧将羞耻的念头抛到脑后。 She is preparing to walk, saw that Kitahara Kaede did not speak, placed on one bottle of liquor the table directly. 她正准备走进去,就看到北原枫也不说话,直接将一瓶酒放在了桌子上。 „The Kitahara boy, your makes me very awkward.” “北原小子,你这让我很为难啊。” She heard the words of senior manager, then Kitahara Kaede also placed on another bottle of liquor the table. 她听到了老管理员的话,然后北原枫将另一瓶酒也放在了桌子上。 Yukino Yukinoshita noticed the senior manager greedy and loose expression, did their all perform in the appearance that did not call the turn what's the matter? Is this that honest stubborn old management that she knows? 雪之下雪乃注意到了老管理员贪婪与松动的表情,两人这一副一切尽在不言中的样子是怎么回事？这还是她认识的那个正直顽固的老管理吗？ She saw later again, matter easily came to an arrangement probably. 再之后她就看到,事情好像轻易就谈妥了。 She also responded finally. 她也总算反应了过来。 Originally initially Kitahara Kaede helped her raise the way of cat in the apartment secretly, unexpectedly bribes the senior manager? 原来当初北原枫帮助她偷偷在公寓养猫的方式,居然是贿赂老管理员？ Matter that to her cannot accomplish, Kitahara Kaede unexpectedly neatly and quickly, neat handled. 对于她来说根本办不到的事情,北原枫居然三下五除二,干净利落的就办好了。 Is same just like the omnipotent Elder Brother. 宛如无所不能的哥哥一样。 In her heart regarding Kitahara Kaede ‚reliable’ the impression, was more profound. 她心中对于北原枫‘可靠’的印象,更加深刻了一些。 Really only knows to bully her compared with building up, but also extremely far-fetched bad elder sister, on Kitahara Kaede good innumerable times! 果然比起家里只知道欺负她,还极度不靠谱的恶劣姐姐,北原枫好上无数倍！ On the face is unable to suppress to show a happy expression. 脸上无法抑制露出一丝笑意。 The Yukino Yukinoshita preparation has not discovered her while two people, turns around to leave here, she does not want to make Kitahara Kaede see oneself appear a little starry eyed smile, always felt that can destroy in Kitahara Kaede image at heart. 雪之下雪乃准备趁着两人没有发现她,转身离开这里,她不想让北原枫看到自己显得有点花痴的笑容,总感觉会破坏在北原枫心里的形象。 However below a few words of senior manager, made her be able not help to stop footsteps- 但是老管理员的下一句话,却让她情不自禁止住了脚步- „Lets your small girlfriend limelight, next time will leave is discovered again.” “让你那个小女朋友注意点,下次别再被人发现了。” „!?” “诶！？” The Yukino Yukinoshita dull repetition said: „Young and young girlfriend? Moreover doesn't Kitahara-kun seem to deny?” 雪之下雪乃呆呆的重复道:“小、小女朋友？而且北原君好像没有否认？” Unrequited loving is a laborious matter. 暗恋是一件辛苦的事情。 Regarding unrequited loving, although stupidly to will not take seriously this matter, but this did not hinder her to find joyfully. 对于暗恋者来说,虽然不会傻到把这件事当真,但是这并不妨碍她从中找到快乐。 For example in the eyes of others, she with Kitahara Kaede is the lover? 比如说在其他人的眼中,原来她跟北原枫是情侣吗？ Thinks that here she feels very happily, she and Kitahara-kun are really one pair of created by heaven and earth. 想到这里她就感到十分开心,她和北原君果然是天造地设的一对。 Also Kitahara Kaede has not denied ‚young girlfriend’ for example. 又比如说北原枫没有否认‘小女朋友’。 Although she also knows that Kitahara Kaede stemming from the psychology of being disinclined explaining, that but she is unable to suppress was happy. 虽然她也知道北原枫是出于懒得解释的心理,但是她还是无法抑制的心情好。 Yukino Yukinoshita felt oneself degenerated. 雪之下雪乃觉得自己堕落了。 Unexpectedly because of this insignificant minor matter, from the beginning as starry eyed as tail, she thought obviously this matter is very stupid. 居然会因为这种微不足道的小事,从头花痴到尾,明明她觉得这种事很蠢。 If by Kitahara-kun is known she is such a starry eyed person...... 要是被北原君知道她是这么花痴的一个人…… Can shut out? 会不会被嫌弃？ Un. 嗯。 Cannot reveal such side in the Kitahara-kun front! 决不能在北原君的面前露出这样的一面！ Setting firm resolve Yukino Yukinoshita saw that Kitahara Kaede has discovered her, realized after is unable to leave secretly, although restrained the expression on face diligently, performance with ordinary same......, but in the eye is unable to suppress to have a joy. 下定决心的雪之下雪乃看到北原枫已经发现了她,意识到无法偷偷离开之后,尽管非常努力收敛了脸上的表情,表现的和平常一样……但眼中还是无法抑制出现一丝喜悦。 ...... …… Kitahara Kaede noticed this joy. 北原枫注意到了这一丝喜悦。 However he does not know, this is the sequela that Yukino Yukinoshita covers ‚sex-madly’ to have diligently, he only considers Yukino Yukinoshita to hear her to continue to raise the cat in the apartment, therefore reveals the joyful vision. 不过他并不知道,这是雪之下雪乃努力掩盖‘花痴’留下来的后遗症,他只当是雪之下雪乃听到她能继续在公寓养猫,所以才露出喜悦的目光。 Kitahara Kaede said with a smile: „The Yukinoshita mulberry, then you can feel relieved that then raised Elizabeth.” 北原枫笑着说道:“雪之下桑,这下你可以放心接着养伊丽莎白了。” „Thanks Kitahara-kun.” Yukino Yukinoshita sincere expression of gratitude , then said: „Rests to go back to the building in slightly again?” “谢谢北原君。”雪之下雪乃真诚的道了谢,然后便说道:“到楼上稍微休息一下再回去吧？” „That disturbed.” “那就打扰了。” Kitahara Kaede had not forgotten, this is seeks the golden opportunity of report with, later can take advantage of opportunity to invite Yukino Yukinoshita to join to the group, therefore cannot return empty-handed. 北原枫没有忘记,这是携恩求报的大好机会,待会可以顺势邀请雪之下雪乃加入到群组之中,所以可不能空手而归。 After returning to Room 905 . 回到905室之后。 Kitahara Kaede sits by the short table, hugged Elizabeth in the bosom. 北原枫坐在矮桌旁边,将伊丽莎白抱在了怀里。 to rub cat matter, the earthman basically did not reject. 撸猫这件事,地球人基本都拒绝不了。 This white cat looks very lovable, moreover is intelligent, as if also knows that initially was because Kitahara Kaede can enjoy now the easy and comfortable life, therefore stuck him. 这只白猫看起来很可爱,而且非常聪明,似乎也知道当初是因为北原枫才能够享受现在安逸的生活,所以十分黏他。 Looks at present one. 看着眼前的一幕。 Yukino Yukinoshita could not help and showed the smile. 雪之下雪乃情不自禁又露出了笑容。 Such previous time in Room Kitahara Kaede she had fantasized- is teasing Elizabeth as Kitahara Kaede of boyfriend, she is holding the panda puppet, at the same time is changing the page lazy, once for a while looks at a person of cat that creates a disturbance. 这样的一幕上次在北原枫的时候她就幻想过-作为男朋友的北原枫逗弄着伊丽莎白,她抱着熊猫玩偶,一边慵懒的翻动着书页,时不时看一看打闹的一人一猫。 Such scene, will make her feel that the innermost feelings were cured. 这样的场景,会让她感觉内心被治愈。 Now such happened earnestly. 现在这样的一幕切实发生了。 But regrettably, Kitahara Kaede is not her boyfriend, the people who even like not she...... 但令人遗憾的是,北原枫并不是她的男友,甚至连喜欢的人都不是她…… „Yukinoshita mulberry.” “雪之下桑。” Kitahara Kaede is teasing the cat, while looks at Yukino Yukinoshita saying: „Happen to also came, had a matter to tell while convenient you, about Culinary Research Society, for in order to we established a line group, Chisa and Miko sauce joined, did I want to invite you also to join?” 北原枫一边逗着猫,一边看着雪之下雪乃说道:“正好也来了,有件事顺便跟你说一下,关于料理研究会,为了方便起见我们建立了一个line群组,千纱、弥子酱都加入了进来,我想要邀请你也加入可以吗？” „Sure.” “当然可以。” Yukino Yukinoshita pursues asks: „Besides me, Hayasaka also had the Kasumigaoka mulberry they also to join?” 雪之下雪乃追问道:“除了我之外,早坂桑还有霞之丘桑她们也加入了？” „Yes, they in group.” “是的,她们都在群组里。” Kitahara Kaede affirmed again, but has not raised Eriri intentionally. 北原枫再次肯定,但故意没有提英梨梨。 He planned first to deceive Yukino Yukinoshita to say again, in the group many few has not missed in any case, Yukino Yukinoshita estimated that cannot notice Eriri not to add, even if noticed him still to give a pretext forgets incautiously. 他计划先把雪之下雪乃骗进来再说,反正群里多一个少一个也没差,雪之下雪乃估计不会注意到英梨梨还没加进来,就算注意到他也可以借口一不小心忘记了。 „This.” “这样。” Yukino Yukinoshita opens line to add the group at the same time, the look becomes somewhat dim. 雪之下雪乃一边打开line加群组,眼神变得有些黯淡。 Establishes group matter, even if she has no way, when the first invited person, at least can still arrange at second or third? 建立群组这件事,就算她没法当第一个被邀请的人,起码也能排在第二或者第三吧？ However? 但是呢？ Kitahara Kaede invited her finally. 北原枫却最后才邀请她。 This said in Kitahara Kaede at heart, is actually she most unimportant that? 这岂不是说在北原枫的心里,其实她是最不重要的那一个？ This matter she may having no way cheer up. 这件事她可没法高兴起来。 Saw after Yukino Yukinoshita joins the group, the complexion becomes cold at the visible speed, Kitahara Kaede also thinks that was deceives the Yukino Yukinoshita matter to be discovered, frightened he was not a little about to: „Time was also up, then the Yukinoshita mulberry, I first went back, if the manager feels embarrassed you again, calls and reports me the news, I will immediately come.” 眼看雪之下雪乃加入群组之后,脸色以肉眼可见的速度变冷,北原枫还以为是欺骗雪之下雪乃的事情被发现了,吓的他有点不敢待下去:“时间也差不多了,那么雪之下桑,我就先回去了,要是管理员再为难你,给我打电话和发消息,我会马上过来。” „I knew, today thanked Kitahara-kun.” “我知道了,今天谢谢北原君了。” Yukino Yukinoshita delivered to the threshold to buddhism Kitahara Kaede. 雪之下雪乃把北原枫送到了玄关。 „Almost forgot this.” “差点把这个忘记了。” Kitahara Kaede has hugged in the threshold to buddhism in the bosom cat gives Yukino Yukinoshita, the preparation turned around to leave. 北原枫在玄关将一直抱在怀里的猫递给了雪之下雪乃,准备转身离开。 „Kitahara-kun, please wait!” “北原君,请等等！” Yukino Yukinoshita is hugging Elizabeth, as if very big determination stopped by calling out Kitahara Kaede: „On Saturday...... can Kitahara-kun also come to look at Elizabeth? This child and this child very like probably your.” 雪之下雪乃抱着伊丽莎白,似乎下了很大的决心才叫住北原枫:“周六……北原君还会过来看伊丽莎白吗？这孩子、这孩子好像挺喜欢你的。” „Good, happen to I also want to take a look at Elizabeth.” “太好了,正好我也想多看看伊丽莎白。” Kitahara Kaede complied hastily, in the heart somewhat is simultaneously puzzled. 北原枫连忙答应了下来,同时心中有些困惑。 Yukino Yukinoshita is not angry probably, moreover he discovered that on the face of Yukino Yukinoshita the rouge is a little red, just like shy is a little same, even feared that he does not come on Saturday, invited him to come to see Elizabeth on own initiative, all sorts of signs indicated...... 雪之下雪乃好像又不生气了,而且他发现雪之下雪乃的脸上有点胭红,宛如有点害羞一样,甚至怕他周六不过来,主动邀请他来看伊丽莎白,种种迹象都表明…… Does Yukino Yukinoshita have a feeling to him probably? 雪之下雪乃好像对他有一丝感觉？ Kitahara Kaede is a little confused, a little does not know that should believe own judgment. 北原枫有点迷茫,也有点不知道该不该相信自己的判断。 „On Saturday, could probe?” “周六,或许可以试探一下？” Kitahara Kaede thought that has possibility help, obtained a Yukino Yukinoshita favorable impression, he decides to probe on Saturday, if indeed had such a favorable impression, that must think the means this favorable impression magnification. 北原枫觉得有可能这一次帮忙,获得了雪之下雪乃的一丝好感,他决定周六试探一下,如果的确有了那么一丝好感,那就得想办法将这一丝好感扩大化。 Therefore worked as the friend of over six months heroine. 所以当了半年多的女主之友。 Finally must, in Yukino Yukinoshita here did break through to Youda above? 终于要在雪之下雪乃这里突破到友达以上了吗？ Kitahara Kaede felt that very excited, wishing one could tomorrow is on Saturday. 北原枫感到十分的兴奋,恨不得明天就是周六。 * ※ In the middle pasted and votes saw friend who pursued from the first book, really unusual thanked everyone's voting, within to paste and hit to enjoy, the on the shelf 30,000 characters erupted on the same day definitely have, without apologized on the women's wear, this incarnation symbol Ji went. t.t 间贴、投票里看到了很多从第一本书追过来的朋友,真的非常感谢大家的投票、间贴和打赏,上架当天3万字爆发肯定有,没有就女装谢罪,这就化身码字姬去。t.t