Behind classroom building stone steps. 教学楼后面的石阶。 Kitahara Kaede has enjoyed the lunch with Katō Megumi. 北原枫已经跟加藤惠享用起了午餐。 „Katou's ingredients, no matter eats delicious many time such.” “加藤的料理,不管吃多少次都是这么的好吃。” Kitahara Kaede puts down the lunch box, is drinking the orange juice, while happy is narrowing the eye, just like the retired old cadre the same as enjoy this tranquil gentle daily. 北原枫放下便当盒,一边喝着橙汁,一边幸福的眯着眼睛,犹如退休老干部一样享受着这宁静平和的日常。 Like «Daily» said. 就像《日常》里说的。 Miracle that each daily that we passed, perhaps successively has. 我们所度过的每一个日常,也许就是连续发生的奇迹。 Can have Katō Megumi to accompany in daily , can indeed describe with the miracle, however such miracle is unable to continue after all, once graduates...... thinks of here, the Kitahara Kaede a little stomach hurts. 能够有加藤惠陪伴在身边的日常,也的确可以用奇迹来形容了,但是这样的奇迹终归无法持续下去,一旦毕业的话……想到这里,北原枫就有点胃疼。 Has not noticed on the Kitahara Kaede face from the satisfied to the expression of losing. 没有注意到北原枫脸上从满足到失落的表情。 Katō Megumi hears the praise of Kitahara Kaede, on the face can not help show the happy expression, indeed had nothing compared with is praised the happy matter by the one's beloved, in her opinion, this also was really just like daily marvelously: „Thanks the praise of Kitahara-kun, the Kitahara-kun ingredients are also very delicious, no matter eats many time feels delicious.” 加藤惠听到北原枫的夸赞,脸上情不自禁露出笑意,的确没有什么是比被心上人夸奖更令人开心的事情了,在她看来,这还真是宛如奇迹般的日常:“谢谢北原君的夸奖,北原君的料理也十分美味,不管吃多少次都觉得好吃。” „You look, here we go again, previous time also said.” “你看,又来了,上次也是这么说。” Kitahara Kaede lets go saying: „Katou always sympathizes gently.” 北原枫摊手道:“加藤总是这么温柔体贴呐。” „I have not lied.” “我可没有说谎。” „I know.” “我知道。” The Kitahara Kaede nod said: „Because knows that Katou has not lied, I said that is really sympathizes gently, but I had self-knowledge, my ingredients...... also had Hayasaka on beforehand Culinary Research Society to be far with Katou.” 北原枫点头道:“正是因为知道加藤没有说谎,我才说真是温柔体贴,不过我还是有自知之明的,我的料理跟加藤……还有之前料理研究会上的早坂桑相差甚远。” Saturday competition also comes clearly into view. 周六的比试还历历在目。 Except that Chisa by ‚warm’ the flavor cast his ticket, the ticket of his her person all threw the body of Katō Megumi. 除了千纱以‘温暖’的味道投了他一票,其她人的票全投到了加藤惠的身上。 Kitahara Kaede while mentioning the Culinary Research Society matter. 北原枫趁着说起料理研究会的事。 Shifted the topic at matter that established the group: „Mentioned Culinary Research Society, I happen to had a matter to with Katou you discuss, before didn't reach an agreement next month to hold Culinary Research Society again? I look to might as well establish a Culinary Research Society line group, like this before Culinary Research Society, can very good notice everyone, can investigate and study everyone the ingredients that likes eating and so on.” 将话题转移到了建立群组的事情上:“说起料理研究会,我正好有件事要跟加藤你商量,之前不是商量好了下个月再次举行料理研究会吗？我看不如建立一个料理研究会的line群组,这样在开料理研究会之前,能很好的通知到大家,也可以调研一下大家喜欢吃的料理之类的。” „This matter, how does Katou you feel?” “这件事,加藤你觉得如何？” „I thought that the proposition is very good.” “我觉得提议很好。” All such as Kitahara Kaede expected, Katō Megumi had not opposed: „Then is the first group members by me.” 一切如北原枫预料,加藤惠没有反对:“那么就由我来当第一个群组成员吧。” At the same time saying, Katō Megumi has put out the cell phone. 一边说着,加藤惠已经拿出了手机。 Kitahara Kaede relaxes, put out the cell phone to establish a line group hastily, then drew Katō Megumi. „Please assist me in any way you can. ^ _ ^” 北原枫松了口气,连忙拿出手机建立了一个line群组,然后把加藤惠拉了进来。“请大家多多关照。^_^” Katō Megumi reported a news in the group conveniently, is greets. 加藤惠在群里随手发了一条消息,算是打了招呼。 Kitahara Kaede returned to an expression package that welcome the rookie, later two people are smile, a named warm atmosphere fill the air in two worlds later gradually. At this time their hand supports on the stair, from is about several centimeters, by the influence of this type of atmosphere, Kitahara Kaede even had the type impulsive like the probe mimosa pudica, touches the close white Zhi fingertip gently. 北原枫回了一个欢迎新人的表情包,随后两人便是相视一笑,随后一种名为温馨的气氛渐渐在两人间弥漫。此时两人的手都撑在台阶上,距离不过几公分,受这种气氛的影响,北原枫甚至有种冲动像试探含羞草一样,轻轻去触碰一下近在咫尺的白稚指尖。 Katou noticed this point. 加藤注意到了这一点。 She has not received the hand, but pretends anything not to know, whatever one millimeter one millimeter being close of hand of Kitahara Kaede like snail. So long as two people fingertip touch gently, then represents the relations to go a step further. 她没有收手,而是装作什么都不知道,任由北原枫的手像蜗牛一样一毫米一毫米的接近。只要两人的指尖轻轻触碰,便代表着关系更进一步。 Such a day, Katō Megumi has waited for a long time is very very long. 这样的一天,加藤惠已经等了很久很久。 Near. 近了。 Is close. 已经近在咫尺。 However she notices, the finger that Kitahara Kaede is close to slowly was unexpectedly motionless. 但是她注意到,北原枫慢慢接近的手指居然不动了。 This makes in her eye flash through , but guilty, she knows that Kitahara Kaede remembered the confession again by the recollection that she rejects, in her heart dark secretly thought: „Really that rejection, the injury to Kitahara-kun is very big.” 这让她眼中闪过无奈与愧疚,她知道北原枫再次想起了告白被她拒绝的回忆,她心中暗暗道:“果然那一次的拒绝,对北原君的伤害很大呢。” Since Kitahara Kaede does not dare to go forward again. 既然北原枫不敢再前进。 Then like previous time said that these changes her to pursue Kitahara Kaede time. 那么就像上次说的,这一次换她来追求北原枫。 Therefore this final one centimeter, is completed by her. 所以这最后的一厘米,就由她来完成。 Katō Megumi moves the fingertip slightly, therefore two middle finger fingertip of palms touched gently in one...... 加藤惠微微挪动指尖,于是两个手掌的中指指尖轻轻触碰在了一起…… She has transferred the head beforehand, is anticipating later with looking in the eyes of Kitahara Kaede. 她事先转过了脑袋,期待着待会跟北原枫的四目相对。 So long as her the line of sight to, the ambiguous atmosphere will fill the air. 只要对上她的视线,暧昧的气氛就会弥漫。 Today. 今天。 Her Kitahara Kaede first love, must stage a comeback, recaptures the space in Kitahara Kaede heart from Eriri. 她这个北原枫的初恋,就要卷土重来,从英梨梨手里夺回北原枫心中的一席之地。 Feels touch and warmth that slightly cannot be checked. 感受着微不可查的触感和温暖。 The Kitahara Kaede heart stops, all such as Katō Megumi expectation such, silly has transferred the head, must look in the eyes shortly. 北原枫心脏一停,一切如加藤惠预料的那样,傻傻的转过脑袋,眼看就要四目相对。 But at this time. 但在这时。 Sound that transmits from the right, brutally crushes the atmosphere that created with great difficulty, captured the Kitahara Kaede attention. 从右边传来的声音,无情击碎了好不容易营造起来的气氛,也吸引了北原枫的目光。 ...... …… „Finally found!” “终于找到了！” Tomoya Aki loudly called out, steps out to walk directly, looked that did not look at Kitahara Kaede, looks at Katō Megumi to say with the frantic look: „In the morning I have felt to look familiar, really you are on Saturday I that young girl on the spying slope!” 安艺伦也大叫一声,加快脚步径直走了过来,看也不看北原枫,用狂热的眼神看着加藤惠说道:“早上我就一直觉得眼熟,果然你是周六我在侦探坡上遇到的那个少女吧！” He will not forget. 他不会忘记的。 Saturday that day finished the work of convenience store, in the afternoon went back to pass by the spying slope time, happen to above the slopeway, a beret danced along with gust in in the air, he saw in that flash- angel. 周六那一天结束完便利店的工作,下午回去路过侦探坡的时候,正好在坡道之上,一顶贝雷帽随一阵风起舞于空中,他在那一瞬间看到了-天使。 Just like opening of love game. 宛如恋爱游戏的开幕。 Such a is such shock and happiness. 那样的一幕是如此的震撼和美好。 The two days he was tossed, even a shopkeeper asked for leave on Sunday, with one wrote a game script all day. 以至于这两天他辗转难眠,甚至周日项店长请假,用一整天写了一份游戏剧本。 However what makes him regret, at that time patronized was shocking, had not inquired that in enough time heart the contact method of heroine corner/horn, this made him be once too late to regret. 但是让他遗憾的是,当时光顾着震撼了,根本就没来得及询问心中女主角的联系方式,这让他一度追悔莫及。 However this morning. 不过在今天早上。 He always thought that Kitahara Kaede adjacent seat, the girl who cannot name the character a little looks familiar. 他总觉得北原枫的邻座,一个怎么也叫不出名字的女孩有点眼熟。 How many minutes he separates to look at one, stared at one continually entire in the morning, finally when just ate lunch thinks that isn't the heroine corner/horn that he meets on Saturday? 他隔几分钟就看一眼,一连盯了一整个早上,终于在刚刚吃午饭的时候想起来,那不就是他周六遇到的女主角吗？ This discovery was excitedly bad him. 这个发现把他激动坏了。 Even the food cannot attend to eating, sought for in the heart in a hurry the form of heroine corner/horn. 连饭都顾不上吃,匆匆就寻找起了心中女主角的身影。 Looked everywhere the , finally...... finally in the school stone steps, found the form of heroine corner/horn. 找遍了附近,终于……终于在学校后面的石阶上,找到了女主角的身影。 „I remember that you are call...... to call...... to call......” “我记得你是叫……叫……叫……” Tomoya Aki thought for quite a while, has not thought the Katō Megumi name. 安艺伦也想了半天,还是没有想起来加藤惠的名字。 In the Katō Megumi eye flashes through discontented, this discontented is not Tomoya Aki cannot remember her name the disaffection, but was he destroys her to with Kitahara Kaede with great difficulty further opportunity disaffection. 加藤惠眼中闪过一丝不满,这一丝不满并非是安艺伦也记不住她名字的不满,而是他破坏了她跟北原枫好不容易要更进一步机会的不满。 However on her face has not displayed. 但是她的脸上并没有表现出来。 Because Tomoya Aki indeed has helped her on Saturday, helping her pick the hat: „Aki-kun, I called Katō Megumi, on Saturday thanked you to help me pick the hat very much, what matter did you ask me to have?” 因为安艺伦也的确在周六帮助过她,帮她捡了帽子:“安艺君,我叫加藤惠,周六很感谢你帮我捡回了帽子,请问你找我有什么事情吗？” „Good, made me find finally!” “太好了,总算让我找到了！” Tomoya Aki even more excited saying: „Katou, I looks for you, is to tell you, I will soon take you to produce a game as the heroine corner/horn, therefore please become my heroine corner/horn! I will certainly turn into the pleasing heroine corner/horn you!” 安艺伦也愈加激动的说道:“加藤,我之所以找你,是想要告诉你,我即将以你为女主角制作一款游戏,所以请成为我的女主角吧！我一定会把你变成惹人喜爱的女主角！” At the same time saying. 一边说着。 Tomoya Aki is thrown into confusion from the pocket pulls out a game business planning book that covers entirely the crease, handed over toward Katō Megumi. 安艺伦也手忙脚乱从口袋里掏出一张布满折痕的游戏企划书,朝着加藤惠递了过来。 Meaning that Katō Megumi has not gone to meet. 加藤惠没有去接的意思。 Kitahara Kaede sees here, then put out a hand section of reckless the business planning book. 北原枫看到这里,便伸出手截胡了企划书。 In his heart was not quite a little happy, in the morning just made ‚Tomoya Aki not to violate me from now on, I do not violate Tomoya Aki ’ the plan, overflowed finally for several hours, Tomoya Aki this fellow opens the group directly. 他心中有点不太高兴,早上刚做出从今往后‘安艺伦也不犯我,我不犯安艺伦也’的打算,结果还没过几个小时,安艺伦也这家伙直接开团了。