Living room of Kitahara. 北原家的客厅。 Besides Ai Hayasaka , Utaha the guests including Eriri and Kasumigaoka has arrived in full one after another. 除了早坂爱之外,包括英梨梨和霞之丘诗羽在内的客人们都已经陆陆续续到齐。 However the atmosphere of entire living room is not very harmonious. 但是整个客厅的气氛却并不是很和谐。 Katō Megumi is staying in the kitchen as before, seemed pondering later makes what ingredients, Chisa Kitahara takes the master to add the tea to pour water for the people, but the vision actually locks on the body of Eriri stubbornly. 加藤惠依旧在厨房里呆着,似乎在思考着待会做什么料理,北原千纱作为主人为众人添茶倒水,但目光却死死锁定在英梨梨的身上。 She will not forget that good friend Miko spoken language, Eriri is the blonde succuba! 她不会忘记好友弥子的言语,英梨梨是个金发魔女！ Naturally. 自然而然。 Iino Miko and Miko liangs person in situation of being in sharp opposition. 伊井野弥子个人处于针锋相对的情况。 The unharmonious atmosphere of living room, is these two people makes completely. 客厅的不和谐气氛,也全部都是这两个人制造出来的。 „Eriri, you come to here to make anything!” “英梨梨,你来这里做什么！” Iino Miko is staring Eriri: „Here does not welcome your gloomy abdomen black thief.” 伊井野弥子瞪着英梨梨:“这里才不欢迎你这个阴暗腹黑的小偷。” „Gloomy? Is the abdomen black?” “阴暗？腹黑？” Eriri does not show weakness: „Are these two adjectives saying yourself? Short winter melon of Iino! Do not call my thief! I stole anything in the final analysis, you are slandering me purely!” 英梨梨毫不示弱:“这两个形容词是在说你自己吗？伊井野家的矮冬瓜！还有不要叫我小偷呐！说到底我偷什么东西了,你纯粹是在污蔑我吧！” „!!!” “！！！” Also was called the short winter melon by Eriri, Iino Miko was about to explode with rage: „I am not the short winter melon, the thief of Sawamura!” 又被英梨梨叫矮冬瓜,伊井野弥子快气炸了:“我才不是矮冬瓜,泽村家的小偷！” „Said do not call my thief, short winter melon!” “说了不要叫我小偷,矮冬瓜！” „Is the thief!” “就是小偷！” „Short winter melon!” “矮冬瓜！” „Thief!” “小偷！” „Short winter melon!” “矮冬瓜！” „......” “……” Two people you peck my, I peck your, the lines of cursing at people do not bring to trade. Stands the angle of observer, originally the at daggers drawn atmosphere, as if all of a sudden became happy. 两人你啄我一下,我啄你一下,骂人的台词都不带换的。站在旁观者的角度来看,本来剑拔弩张的气氛,似乎一下子就变得欢乐了起来。 However no matter the happy unharmonious atmosphere, as if cannot affect the other two- 不过不管是欢乐还是不和谐的气氛,似乎都没能影响到另外两人- Kasumigaoka Utaha and Yukino Yukinoshita. 霞之丘诗羽和雪之下雪乃。 And Kasumigaoka Utaha probably as a result of yesterday evening all night the liver the draft, by sitting first half napped sleepily half in the sofa is rubbing the eye, two people pecked mutually also becomes the hypnosis lullaby. 其中霞之丘诗羽大概由于昨晚上又通宵肝了稿子,靠坐在沙发上半打盹半困倦的揉着眼睛,两人的互啄也成为了催眠的摇篮曲。 Yukino Yukinoshita in peaceful is drinking the black tea, obviously does not want to mix during the bored quarrel. 雪之下雪乃在安静的喝着红茶,明显不想掺和进无聊的争吵之中。 Also at this time. 也在这个时候。 Kitahara Kaede walked finally, matter that he most is worried about really happened, Eriri and Iino Miko met also really on mutually the resentment, moreover is not blocking as Chisa of room master even, was eager to try to join expression what's the matter? Also dislikes this scene to be not very chaotic. 北原枫终于走了出来,他最担心的事情果然还是发生了,英梨梨和伊井野弥子一见面还真就互怼了起来,而且作为屋子主人的千纱不拦着就算了,一副跃跃欲试想要加入其中的表情是怎么回事？还嫌这场面不够混乱嘛。 Kitahara Kaede decided! 北原枫决定了！ He must put out ‚the room master の dignity’ to prevent this quarrel! 他要拿出‘屋子主人の威严’来阻止这场争吵！ „Eriri, does the Miko sauce, stop slightly?” “英梨梨,弥子酱,稍微停一下可以吗？” The Kitahara Kaede unyielding sound just sent, stared simultaneously with Iino Miko by Eriri. 北原枫硬气的声音刚发出来,就被英梨梨跟伊井野弥子同时盯上了。 Stared by these two eyes, he all of a sudden ‚the room master の dignity’ anything after throwing into the brain, a profiteer smile of friendly disposition leads to wealth said: „Actually this matter I have made clear, including very big misunderstanding, how comes to untie this to misunderstand for you by me?” 被这两双眼睛一盯,他一下子就把‘屋子主人の威严’什么的抛到了脑后,一副和气生财的奸商笑容说道:“其实这件事我已经搞清楚了,其中有很大的误会,就由我来替你们解开这个误会如何？” Two people stopped pecking mutually, was default. 两人停止了互啄,算是默认了。 Kitahara Kaede sees two people to be willing to listen to him to speak, relaxes finally: „First is the Miko sauce, Eriri thinks that pudding is my, took, do not call Eriri with thief ’ again ‚, she was not intentionally. In the final analysis who arrange/cloth tinkle thief who for 300 yuan do not arrive is right.” 北原枫见两人愿意听他说话,总算松了口气:“首先是弥子酱这边,英梨梨只是以为那个布丁是我的,无意间拿了而已,就不要再用‘小偷’来称呼英梨梨了,她也不是故意的。说到底谁会为了300円不到的布丁当小偷对吧。” „That pudding is different!!” “那个布丁不一样！！” Iino Miko honk the mouth, is wanting to tell Kitahara Kaede, because that pudding is Nii-san gives her, has risen the situation of priceless treasure, but Eriri was actually in front of her finishing eating. 伊井野弥子嘟着嘴,很想告诉北原枫,那个布丁因为是尼桑给她的,已经上升到了无价之宝的地步,但是英梨梨却当着她的面给吃完了。 Moreover this Eriri obviously was installing at that time pitifully, how she possibly forgives this love rival. 而且这个英梨梨当时明显在装可怜,她怎么可能原谅这个情敌。 However has words on the tip of the tongue, has no way saying that can only honk the mouth pent up anger. 但是话到嘴边,又没法说出来,只能嘟着嘴生闷气。 Kitahara Kaede continues to persuade: „Eriri after all is my guest, can look that forgives Eriri in my share?” 北原枫继续劝说道:“英梨梨毕竟是我的客人,可以看在我的份上原谅英梨梨吗？” „......, since Nii-san said that snort/hum!” “……既然尼桑这么说了,哼！” Iino Miko agreed finally this matter, the Kitahara Kaede words she has no alternative but to listen. 伊井野弥子最终同意了这件事,北原枫的话她不能不听。 Handled Iino Miko, Kitahara Kaede relaxed, he looked that said to Eriri: „Eriri, the misunderstanding has untied, do not blame the Miko sauce, she at that time was also only the fit of temper, this matter even?” 搞定了伊井野弥子,北原枫松了口气,他看向英梨梨说道:“英梨梨,误会已经解开了,你也别怪弥子酱了,她当时也只是气头上而已,这件事就算了可以吗？” „I do not haggle over with the elementary student generally.” “我才不跟小学生一般计较。” „You said that who is an elementary student! Your this blonde succuba!” “你说谁是小学生！你这个金发魔女！” „Clam? Gold/Metal and blonde succuba!?” “蛤？金、金发魔女！？” Eriri had a fit of bad temper again: „Elementary student said is you, Iino elementary student!” 英梨梨再次炸毛了:“小学生说的就是你,伊井野小学生！” „Blonde succuba!” “金发魔女！” „Elementary student!” “小学生！” „Blonde succuba!” “金发魔女！” „......” “……” Looks that two people pecked again mutually, the scene was more chaotic than before, Kitahara Kaede collapse. 看着两人再次互啄了起来,场面比之前更加混乱,北原枫崩溃了。 The vision that he uses to seek help looked that...... considers as finished to Chisa Kitahara, this cheap younger sister is still finding the opportunity to join the regiment, definitely was unreliable, she can only look at the vision of seeking help to Kasumigaoka Utaha. 他用求助的目光看向北原千纱……还是算了,这个便宜妹妹还在找机会加入战团,肯定是靠不住了,她只能将求助的目光看向霞之丘诗羽。 Kasumigaoka Utaha that the half-asleep partly awakes had the yawn. 半睡半醒的霞之丘诗羽打了哈欠。 She rubs the eyes, then looks at Kitahara Kaede saying: „Kitahara-kun, good morning ~” 她揉了揉眼睛,然后看着北原枫说道:“北原君,早上好~” „Studies the elder sister, can make them stop?” Kitahara Kaede hurries to arrive at request help of Kasumigaoka Utaha. “学姐,能让她们停下来吗？”北原枫赶紧来到霞之丘诗羽的身边请求帮助。 Kasumigaoka Utaha has not complied to help not comply to help, but said a geomancy horses and oxen with the volume of talking in whispers not and matter: „Next Saturday has the reader conferences of commemorative 500,000 volume of breakthroughs, Kitahara-kun will come?” 霞之丘诗羽没有答应帮忙也没有不答应帮忙,而是用窃窃私语的音量说了一件风水马牛不相及的事情:“下周六有个纪念50万册突破的读者见面会,北原君会来吗？” „Naturally will come!” “当然会来！” „I will anticipate well.” “我会好好期待的。” Kasumigaoka Utaha stands up, takes up two cups of black tea, one cup gave Eriri, one cup gave Iino Miko: „Tea wanted coolly, two first please have tea.” 霞之丘诗羽站起身来,拿起两杯红茶,一杯递给了英梨梨,一杯递给了伊井野弥子:“茶水都要凉了,两位先请用茶。” „Thanked and thanks.” “谢、谢谢。” „Thanks, Kasumigaoka study elder sister.” “谢谢,霞之丘学姐。” Two people received the black tea, simultaneously looked at Kasumigaoka Utaha with the well-meaning vision together, originally quarrelled the half of the day a little to be thirsty, in addition Kasumigaoka Utaha politeness handed over the tea to them, they naturally must express gratitude well. 两人接过了红茶,同时一起用善意的目光看了一眼霞之丘诗羽,本来吵了半天就有点口渴,再加上霞之丘诗羽礼貌的给她们递茶,她们当然要好好的道谢。 Returns to the position. 回到位置上。 A Kasumigaoka Utaha natural tone said: „Kitahara-kun, the expression of gratitude does not use, so long as remembers that next week will attend the conference on the line. Then, Europe Smith.” 霞之丘诗羽一副理所当然的语气说道:“北原君,道谢就不用了,只要记得下周来参加见面会就行。那么,欧呀斯密。” Was saying Kasumigaoka Utaha starts to nap. 说着霞之丘诗羽又开始打起盹来。 This operation looked at Kitahara Kaede dumbfounded, two people stopped to stop actually, conformed to his beforehand request...... 这一通操作把北原枫看傻眼了,两人停下来倒是停下来了,也符合他之前的请求…… However before this is the storm tranquil!? 但是这是暴风雨前的宁静吧！？ Originally quarrelled thirstily, two people will stop naturally, but handed over the water to two people, then with making matters worse to have anything to distinguish, do not look to control the fire intensity temporarily, tranquil will ignite the fire that soared to the heavens from now on. 本来吵到口渴,两人自然而然就会停下来,但是给两人递了水,那跟抱薪救火有什么区别,别看暂时控制住了火势,宁静过后可是会燃起冲天的大火。 Sure enough. 果不其然。 Two people put down the cup simultaneously, the effort of pecking was mutually bigger than before. 两人同时放下杯子,互啄的力度比之前更大了。 Kitahara Kaede realized oneself made a mistake, and is completely mistaken! 北原枫意识到自己错了,而且是大错特错！ He should not ask study the elder sister to help. 他就不应该找学姐帮忙。 Having words is called the landscape to be easy to change the leopard doesn't change his spots, the Kasumigaoka Utaha study elder sister is the type of anxious to stir up trouble essentially, how he turns to any doctor one can find when critically ill, asks study the elder sister to prevent two people quarrels. 有句话叫做江山易改本性难移,霞之丘诗羽学姐本质上是属于唯恐天下不乱的类型,他怎么就病急乱投医,找学姐来阻止两人的争吵呢。 Kitahara Kaede the final hope will place the body of Yukino Yukinoshita. 北原枫将最后的希望放在了雪之下雪乃的身上。 However to the vision that on he sought help, Yukino Yukinoshita had just left the head, does not want to respond his appearance. 但是刚对上他求助的目光,雪之下雪乃就别过了脑袋,一副不想搭理他的样子。 Before...... obviously, fortunately good is coming? ……明明之前还好好的来着？